Testi tapahtuma (local) asdasdasd
Testataan Linked events ja muita ominaisuuksia.
Niko Kivelä lähtee uransa suurimmalle stand up -kiertueelle syksyllä 2026 ja kiertue jatkuu aina keväälle 2027. Ennakkoluuloton esitys käsittelee sananvapautta.
Niko Kivelä lähtee uransa suurimmalle stand up -kiertueelle syksyllä 2026 ja kiertue jatkuu aina keväälle 2027. Ennakkoluuloton esitys käsittelee sananvapautta. Terävä, kärkäs ja nopea Kivelä tarkastelee aihetta ravistellen ja pakottaen yleisönsä näkemään asiat täysin uudesta näkökulmasta. Illan aikana ainoastaan katsoja on turvassa. Tule viettämään armottoman hauskaa iltaa, missä tärkeintä on nauru, yhdessäolo ja sananvapaus. Tervetuloa! Esityksen kesto n. 2 h, sisältää väliajan Ikäraja: K-16 Permanto K-18 anniskelualue. Parveke K-16, ei anniskelua.
Elävät kuvat 4 – Non-stop videonäytös Pohjoisgalleriassa
Elävät kuvat 4 (Levande bilder 4) – Nonstop-videovisning i norra galleriet
Moving Pictures 4 – Non-stop video screening in the North Gallery
Annantalon toisen kerroksen galleria muuttuu elokuvasaliksi, jossa nähdään kokoelma syksyn 2025 ja kevään 2026 kauden aikana syntyneitä videoita, animaatioita ja lyhytelokuvia.
Galleriet på Annegårdens andra våning blir till en biograf där vi får se en samling videor, animationer och kortfilmer från hösten 2025 och våren 2026.
The gallery on the second floor of Annantalo will be transformed into a cinema, screening a collection of videos, animations and short films created during the autumn 2025 and spring 2026 period.
Annantalon toisen kerroksen galleria muuttuu elokuvasaliksi, jossa nähdään kokoelma syksyn 2025 ja kevään 2026 kauden aikana syntyneitä videoita, animaatioita ja lyhytelokuvia. Näyttelyn teokset ovat Annantalon 5x2‑ryhmien oppilaiden tekemiä. Oppilaat ovat 3.–6.-luokkalaisia alakoululaisia. Videot pyörivät nonstoppina galleriatilassa. Tule vaikka hetkeksi tai viivy pidempään - ota mukava asento sohvalta ja nauti!
Galleriet på Annegårdens andra våning blir till en biograf där vi får se en samling videor, animationer och kortfilmer från hösten 2025 och våren 2026. Verken i utställningen är skapade av elever i Annegårdens 5x2-grupper. Eleverna går i årskurs 3–6. Videorna körs non-stop i galleriet. Kom för en stund eller stanna längre – sätt dig bekvämt tillrätta i soffan och njut!
The gallery on the second floor of Annantalo will be transformed into a cinema, screening a collection of videos, animations and short films created during the autumn 2025 and spring 2026 period. The works in the exhibition are made by pupils of Annantalo’s 5x2 groups. The artists are primary school pupils in grades 3–6. The videos will be screened non-stop in the gallery space. Stop by for a moment or stay for longer – get comfortable on the sofa and enjoy!
Lost and Found – Pienoisnäyttely kadonneista aarteista
Lost and Found – Miniatyrutställning om förlorade skatter
Lost and Found – Miniature exhibition on lost treasures
Millainen olisi löytötavaratoimisto näyttelyn muodossa? Se selviää kadonneiden aarteiden näyttelyssä!
Hur skulle en hittegodsbyrå i form av en utställning se ut? Det får vi reda på i den här utställningen om förlorade skatter!
What would a lost property office in the form of an exhibition be like? Find out in this exhibition on lost treasures!
Millainen olisi löytötavaratoimisto näyttelyn muodossa? Se selviää kadonneiden aarteiden näyttelyssä! Annantalon toisen kerroksen käytävälle kootussa pienoisnäyttelyssä pääset katsomaan, mitä kaikkea Annantalon arkistoihin unohdettu. Annantalolla tehdään päivittäin monenmoista taidetta ja teoksia syntyy sadoittain. Osa niistä on sellaisia, jotka eivät aina syystä tai toisesta päädy tekijälleen. Näyttely on samalla löytötavaratoimisto – eli jos löydät joukosta oman teoksesi, voit samalla pakata sen mukaasi! Vapaa pääsy
Hur skulle en hittegodsbyrå i form av en utställning se ut? Det får vi reda på i den här utställningen om förlorade skatter! Hur skulle en hittegodsbyrå i form av en utställning se ut? Det får vi reda på i den här utställningen om förlorade skatter! I den här miniatyrutställningen på Annegårdens andra våning får du se vad som har glömts i Annegårdens arkiv. På Annegården skapas många slag av konst varje dag, och det blir verk i hundratal. En del av dem hamnar av någon anledning inte hos den som gjort dem. Utställningen är också en hittegodsbyrå – så om du hittar ditt eget verk kan du ta det med dig! Fritt inträde
What would a lost property office in the form of an exhibition be like? Find out in this exhibition on lost treasures! In this small exhibition on the second-floor corridor of Annantalo, you can see what kinds of things have been forgotten in the archives of Annantalo. Every day, artists create a wide range of art and produce hundreds of works in Annantalo. Some of them do not always end up in the possession of their creator, for one reason or another. This exhibition also serves as a lost property office – so if you come across a work of your own, you can take it with you! Free entry
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI ”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä.
”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä. Tämä tarina on niin kuin satu, ja vähän myös kummitusjuttu, mutta kaikki on kuitenkin totta.” Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamieli on rakastettu klassikkosatu, maaginen fantasia veljeksistä, jotka kantavat toisiaan vaikeuksien yli. Se on tarina rohkeudesta, veljeydestä ja rakkaudesta. Se on huikea seikkailu, jossa jokainen löytää rohkeutensa. Veljeni Leijonamieli kertoo kahdesta veljeksestä, Korpusta (Alexander Wendelin) ja Joonatanista (Mikko Kauppila). Isoveli Joonatan kuolee pelastaessaan sairasta veljeään Korppua tulipalolta, ja pian menehtyy myös Korppu. Veljekset matkaavat lyhyen maanpäällisen elämänsä jälkeen kauniiseen maahan, Nangijalaan, jossa he taistelevat yhdessä pahan voimia vastaan. Matkasta tulee huima ja jännittävä seikkailu, jonka aikana pelokkaasta Korpusta kasvaa rohkea Leijonamieli. Veljeni Leijonamieli kertoo surusta kauniisti ja kasvaa maagiseksi fantasiaseikkailuksi, joka on täynnä rohkeutta ja toivoa. Se kertoo valtavasta rakkaudesta, joka voittaa pelot ja jopa kuoleman. Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamielen suurelle näyttämölle ohjaa Jakob Höglund. Esitys yhdistelee musiikkiteatteria, nukketeatteria ja koreografiaa fantastiseksi, visuaalisesti henkeäsalpaavaksi kokonaisuudeksi. Rooleissa: Mikko Kauppila, Alexander Wendelin, Laura Alajääski, Sofia Hilli, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Sanna Majuri, Kari Mattila, Reetta Moilanen, Unto Nuora, Samuli Pajunen, Mikko Paloniemi, Tiina Peltonen, Elena Rekola, Inka Tiitinen, Riina Tikkanen, Risto Kaskilahti, Kalle Lähde Muusikko: Senni Valtonen Dramatisointi: Alexander Mørk-Eidem Ohjaus: Jakob Höglund Koreografia: Jakob Höglund & työryhmä Ohjaajan ja koreografin assistentti: Johanna Elovaara Tekstin sovitus, käännös ja laulutekstit: Rasmus Arikka Sävellys ja äänisuunnittelu: Stefan Johansson Lavastus: Vilma Mattila Pukusuunnittelu: Heidi Wikar Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen ja William Iles Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Nukkien suunnittelu: Heini Maaranen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lauluvalmennus: Jukka Nylund Apulaislavastaja: Riku Suvitie
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI
Ihmeellinen merimatka on Johanna Pekkalan samannimiseen esikoiskirjaan perustuva kuvitusnäyttely.
Johanna Pekkala: Ihmeellinen merimatka -kuvitusnäyttely
Näyttelyssä on esillä Johannan kirjaan tekemiä, käsin piirrettyjä ja maalattuja kuvituksia, sekä niiden luonnoksia.
Johanna Pekkala: Ihmeellinen merimatka -kuvitusnäyttely Johanna Pekkalan esikoisteos Ihmeellinen merimatka (Kaarna Kustannus, 2026) on lempeä ekologinen satukirja, joka kurkistaa Itämeren pinnanalaiseen maailmaan. Tarinassa itämerennorppa Nelli ja vedenhenki Venla lähtevät etsimään meren kadonnutta säihkettä. Seikkailu kuljettaa ystävykset meren aalloilla ja pinnan alla aina matalikoilta avomerelle saakka. Kirja kertoo siitä, miten tärkeää on huolehtia luonnosta ja miten kaikkein arvokkaimmat asiat löytyvät usein ihan läheltä. Samalla se on tarinallinen tietokirja Itämerestä ja sen eliöistä. Näyttelyssä on esillä Johannan kirjaan tekemiä, käsin piirrettyjä ja maalattuja kuvituksia, sekä niiden luonnoksia.
Tuuli Paasolainen’s summertime music playschools
Annantalon A-lavan Kesämuskarit kutsuvat laulamaan, leikkimään, liikkumaan ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.
Sommarmusiklekiset på Annegårdens A-scen bjuder in barnen att sjunga, leka, röra på sig och ramsa tillsammans med musiklekisläraren Tuuli Paasolainen.
The Annantalo A stage summertime music playschools invite children to sing, play, move and enjoy nursery rhymes with music playschool teacher Tuuli Paasolainen.
Annantalon A-lavan Kesämuskarit kutsuvat laulamaan, leikkimään, liikkumaan ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa. Kesämuskarit ovat suunnatut 0–7-vuotiaille, mutta kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan! Kesämuskarit 2026 ti 11.8. klo 10.00 ti 18.8. klo 10.00 ti 25.8. klo 9.30 ja 10.30 A-lava sijaitsee Annantalon takapihalla ja vaunut voi jättää vaunuparkkiin. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista
Sommarmusiklekiset på Annegårdens A-scen bjuder in barnen att sjunga, leka, röra på sig och ramsa tillsammans med musiklekisläraren Tuuli Paasolainen. Sommarmusiklekiset riktar sig till barn i åldern 0–7 år, men alla åldrar är välkomna! Tidtabell Tisdag 11.8 kl. 10.00 Tisdag 18.8 kl. 10.00 Tisdag 25.8 kl. 9.30 och 10.30 A-scenen finns på Annegårdens bakgård, och barnvagnar kan lämnas på vagnparkeringen.
The Annantalo A stage summertime music playschools invite children to sing, play, move and enjoy nursery rhymes with music playschool teacher Tuuli Paasolainen. The summertime music playschools are intended for ages 0–7, but all ages are welcome! Summertime music playschools 2026 Tuesday 11 August at 10:00 Tuesday 18 August at 10:00 Tuesday 25 August at 9:30 and 10:30 The A stage is located in the backyard of Annantalo, and you can leave your pram in a dedicated parking area.
Tervetuloa tutustumaan vapaaehtoistyöhön. Työstä kertomassa Espoon kaupunginkirjasto ja Vapaaehtoistyö.fi.
Välkommen för att lära dig mer om volontärarbete. Esbos stadsbibliotek och Vapaaehtoistyö.fi berättar om verksamheten.
Welcome to learn more about volunteering. The Espoo city Library and Vapaaehtoistyö.fi will be there to tell you about the opportunities.
Keskiviikkona 29.4.2026 klo 12.00-14.00 Lippulaivan kirjaston aulassa. Tervetuloa tutustumaan vapaaehtoistyöhön. Työstä kertomassa Espoon kaupunginkirjasto ja Vapaaehtoistyö.fi. #helloespoo
Onsdagen den 29 april 2026 kl. 12.00–14.00 i foajén på Lippulaiva biblioteket. Välkommen för att lära dig mer om volontärarbete. Esbos stadsbibliotek och Vapaaehtoistyö.fi berättar om verksamheten. #helloespoo
Wednesday, April 29, 2026, from 12:00 PM to 2:00 PM in the lobby of the Lippulaiva Library. Welcome to learn more about volunteering. The Espoo city Library and Vapaaehtoistyö.fi will be there to tell you about the opportunities. #helloespoo
Kaksi 3D-tulostettua hahmoa 3D-tulostetun kyltin päällä, jossa lukee PAJA.
Tervetuloa tutustumaan Tapiolan kirjaston Pajaan.
Välkommen att lära dig hur du använder 3D-skrivare, vinylskärare, overlockmaskin och symaskin.
Welcome to learn how to use a 3D printers, a vinyl cutter, an overlock machine, and a sewing machine.
Tule tutustumaan pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin. Annamme opastusta 3D-tulostimien, vinyylileikkurin, saumurin ja ompelukoneen käyttöön. Ota oma puuvillainen vaate tms. mukaan, jos haluat painaa siihen kuvan tai tekstin. Vaihtoehtoisesti voit tehdä tarran. Tulostus- ja vinyylimateriaalin tarjoaa kirjasto. Ohjausta tarjotaan suomeksi ja englanniksi. #HelloEspoo
Kom och bekanta dig med verkstadens utrustning och möjligheter. Vi ger handledning i användning av 3D-skrivare, vinylskärare, overlockmaskin och symaskin. Ta med ett eget bomullsplagg eller liknande om du vill trycka en bild eller text på det. Alternativt kan du göra en klistermärke. Biblioteket tillhandahåller utskrifts- och vinylmaterial. Vägledning ges på finska och engelska. #HelloEspoo
Come and explore the equipment and possibilities of the workshop. We provide guidance on using 3D printers, a vinyl cutter, an overlock machine, and a sewing machine. Bring your own cotton garment or similar item if you want to print an image or text on it. Alternatively, you can make a sticker. The library provides the printing and vinyl materials. Guidance is available in Finnish and English. #HelloEspoo
Lentävä kuolema on röntgenkuva tuberkuloosin jättämistä arvista, joista olemme vuosikymmenet vaienneet.
Lentävä kuolema är en röntgenbild av de ärr som tuberkulosen lämnat efter sig, något vi har tigit om i decennier.
The film Lentävä kuolema – ‘the flying death’ – is an X-ray of the scars left by tuberculosis, which we have been carrying in silence for decades.
Lentävä kuolema on röntgenkuva tuberkuloosin jättämistä arvista, joista olemme vuosikymmenet vaienneet. Tuberkuloosiparantola oli asukkailleen yhtä aikaa taivas ja helvetti samojen seinien sisällä. Epidemian historia sisältää niin kuolemaa, häpeää ja eristystä kuin parantolaromansseja, hauskanpitoa ja selviytymistarinoita. Lentävä kuolema perehtyy kansalliseen tragediaamme, löytäen sieltä yhteisöllisyyttä, lähimmäisenrakkautta ja järjestelmällistä ja sisukasta työtä ihmishenkien pelastamiseksi. Elokuva vie elävälle matkalle parantoloiden aikaan: Se antaa katsojalle yllätyksiä täynnä olevan parantolakokemuksen, ja dokumentaarisen todistusvoiman avulla vie salaisuuksien äärelle. Lentävä kuolema paljastaa tuberkuloosin unohdetut tarinat ja antaa mahdollisuuden puhua kokemuksista, joista on vaiettu yli 50 vuotta. Lentävä kuolema kulkee kahdessa eri aikatasossa vuorotellen nykyisyyden ja parantola-aikakauden välillä ja kertoo kollektiivisen tarinan yksilötarinoiden sijaan. Ainutlaatuisissa vuonna 1971 tallennetuissa SKS:n arkiston audionauhoissa kolme potilasta kertovat kokemuksistaan parantolan arjesta. Hahmot ovat iloinen maalaistyttö Enne, synkkyyteen taipuva Tenho ja uskonnollinen vastarakastunut Kalevi. Elokuvassa käytetyt arkistofilmit ja valokuvat ovat valtaosin ennennäkemättömiä. Kesto: 70 min Kieli: Suomi Tekstitys: Suomi (kuvaileva) Ikäraja: K-7 Vapaa pääsy!
Lentävä kuolema är en röntgenbild av de ärr som tuberkulosen lämnat efter sig, något vi har tigit om i decennier. Tuberkulossanatoriet var samtidigt ett himmelrike och ett helvete för de boende. Epidemihistorien innehåller död, skam och isolering, liksom sanatorieromanser, nöje och överlevnadsberättelser. Filmen Lentävä kuolema utforskar vår nationella tragedi och finner i den en känsla av gemenskap, nästankärlek och en systematisk och modig insats i att rädda människoliv. Filmen för dig på en levande resa till sanatoriernas tid: Den ger tittaren en sanatorieupplevelse full av överraskningar, och med hjälp av dokumentära bevis avslöjar den även hemligheter. Lentävä kuolema avslöjar de glömda historierna om tuberkulosen och ger en möjlighet att tala om upplevelserna man har tigit om i över 50 år. Lentävä kuolema framskrider i två olika tidsplan växelvis mellan nutid och sanatoriets era och berättar en kollektiv berättelse i stället för individuella berättelser. I de unika inspelningarna från 1971 från FLS:s arkiv berättar tre patienter om sina upplevelser av sanatorievardagen. Karaktärerna omfattas av den glada bondflickan Enne, Tenho som blir dyster till sinnet och religösa och nykära Kalevi. De arkivfilmer och fotografier som används i filmen har till stor del aldrig visats förr. Längd: 70 min. Åldersgräns: K-7 Fritt inträde!
The film Lentävä kuolema – ‘the flying death’ – is an X-ray of the scars left by tuberculosis, which we have been carrying in silence for decades. The tuberculosis sanatorium was both heaven and hell within the same walls for the residents. The story of the epidemic features death, shame and isolation, but also tales of love at the sanatorium, joy and survival. Lentävä kuolema explores our national tragedy, revealing a sense of community, neighbourly love, and a systematic and determined effort to save human lives. The film takes you on a vivid journey to the era of sanatoria: It offers the viewer a sanatorium experience full of surprises and reveals the secrets through the power of documentary evidence. Lentävä kuolema unearths the forgotten stories of tuberculosis and allows us to talk about experiences that have been silenced for more than 50 years. Lentävä kuolema alternates between two different time levels, from the present time to the sanatorium era, telling a collective history instead of individual stories. In unique audio tapes from SKS archives recorded in 1971, three patients talk about their experiences of everyday life in the sanatorium. The characters are the cheerful country girl Enne, the brooding Tenho, and the religious Kalevi who has recently fallen in love. Most of the archive films and photographs used in the film have never been seen before in public. Duration: 70 min Language: Finnish Subtitles: Finnish (CC) Age rating: 7 Free entry!
Harppuoppilaat Espoon musiikkiopistosta esiintyvät.
Harpelever från Esbo musikinstitut uppträder.
Harp students from the Espoo Music Institute will perform.
Tiistaina 28.5. klo 18:00 Tapiolan kirjaston tapahtumatila Kaijassa. Harppuoppilaat Espoon musiikkiopistosta esiintyvät.
Tisdagen den 28.5 kl. 18.00 i Hagalunds bibliotek, evenemangslokalen Kaija. Harpelever från Esbo musikinstitut uppträder.
Tuesday, 28 May at 6:00 PM at Tapiola Library, Kaija event space. Harp students from the Espoo Music Institute will perform.
Etelä-Helsingin kansalaisopisto: Lapsi–aikuinen monitaidekerho 6–8-vuotiaille – 6–8-vuotiaat, 2018–2020 syntyneet
Etelä-Helsingin kansalaisopisto: Lapsi–aikuinen monitaidekerho 6–8-vuotiaille – Barn–vuxen multikonstklubb för 6–8-åringar – 6–8-åringar, född 2018–2020
Etelä-Helsingin kansalaisopisto: Lapsi–aikuinen monitaidekerho 6–8-vuotiaille – Child–Adult Multi-Art Club for Ages 6–8 – 6–8-year-olds, born 2018–2020
Tutustutaan yhdessä materiaaleihin, tekniikoihin ja luovuuteen!
Tillsammans bekantar vi oss med olika material, tekniker och kreativa uttryckssätt!
Let’s explore materials, techniques and creativity together!
Tutustutaan yhdessä materiaaleihin, tekniikoihin ja luovuuteen! Tässä lapsi–aikuinen monitaidekerhossa työskennellään luovuuden parissa yhdessä toisilta ja toisistaan oppien. Tavoitteena on pysähtyä yhdessä koettuun hetkeen luovan toiminnan parissa. Tässä lapsen ja aikuisen yhteisessä monitaidekerhossa ei tarvita aiempaa käsityö- tai kuvataiteen harrastuneisuutta. Kurssille riittää, että on kiinnostus luovaan tekemiseen käsillä. Hyödynnämme kerhossa monipuolisesti kierrätysmateriaaleja. Teemme kurssilla sekä omia töitä että aikuisen ja lapsen yhteisiä töitä. Teemme pääosin 1–2 kerhokerran ajan samaa työtä. Töiden aiheet nousevat ajankohtaisista teemoista ja tekniikkoina esimerkiksi kollaasi, piirtäminen, maalaus, muotoilu, käsinkirjonta, punonta tai muut lankatyöt. Opetuskielenä on suomi. Vastaava kurssi järjestetään myös kevätlukukaudella 2027. Ilmoittaudu kurssille 15.4. –16.8.2026 joko verkossa https://uusi.opistopalvelut.fi/etko/fi/course/6082/ tai puhelimitse 09 622 9580.
Tillsammans bekantar vi oss med olika material, tekniker och kreativa uttryckssätt! I denna barn-vuxen klubb för multikonstnärlig verksamhet arbetar vi med kreativitet tillsammans och lär oss av och med varandra. Målet är att stanna upp i ett gemensamt upplevt ögonblick genom kreativ verksamhet. I denna gemensamma multikonstklubb för barn och vuxna krävs inga tidigare kunskaper eller erfarenhet av slöjd eller bildkonst. Det räcker med ett intresse för kreativt skapande med händerna. I klubben använder vi mångsidigt återvinningsmaterial. Under kursen gör vi både egna arbeten och gemensamma arbeten för barn och vuxna. Vi arbetar oftast med samma arbete under 1–2 klubbträffar. Arbetenas teman utgår från aktuella ämnen och som tekniker används till exempel collage, teckning, målning, formgivning, handbroderi, flätning eller andra arbeten med garn. Kursen ordnas på finska. Anmäl dig mellan den 15 april och den 16 augusti på webbplatsen https://uusi.opistopalvelut.fi/etko/sv/course/6082/ eller per telefon på 09 622 9580.
Let’s explore materials, techniques and creativity together! In this child–adult multi-art club, creativity is explored together by learning from and with one another. The aim is to pause and share a moment in creative activity. No previous experience in crafts or visual arts is required in this joint multi-art club for children and adults. An interest in hands-on creative making is enough. We make versatile use of recycled materials in the club. During the course, we create both individual works and joint works made together by the adult and the child. We usually work on the same project over 1–2 club sessions. The themes of the works are inspired by current topics, and techniques include, for example, collage, drawing, painting, sculpting, hand embroidery, braiding or other yarn-based techniques. Course is taught in Finnish. Register between April 15 and August 16 online at https://uusi.opistopalvelut.fi/etko/en/course/6082/ or by phone at 09 622 9580.
Etelä-Helsingin kansalaisopisto: Lasten monitaidekerho 10–12-vuotiaille – 10–12-vuotiaat, 2014–2016 syntyneet
Etelä-Helsingin kansalaisopisto: Lasten monitaidekerho 10–12-vuotiaille – Barnens multikonstklubb för 10–12-åringar – 10–12-åringar, född 2014-2016
Etelä-Helsingin kansalaisopisto: Lasten monitaidekerho 10–12-vuotiaille – Children’s Multi-Art Club for Ages 10–12 – 10–12-year-olds, born 2014-2016
Tule monitaidekerhoon, jossa aiemmilla taidoilla ei ole merkitystä, tarvitset vain innostusta ja halun luoda.
Välkommen till en klubb för multikonstnärlig verksamhet där tidigare färdigheter inte har någon betydelse – det är entusiasmen och viljan att skapa som räknas.
Welcome to a multi-art club where previous skills do not matter – it’s all about enthusiasm and the desire to create.
Tule monitaidekerhoon, jossa aiemmilla taidoilla ei ole merkitystä, tarvitset vain innostusta ja halun luoda. Materiaalien, suunnittelun, kokeilun, leikillisyyden ja hetkeen rauhoittuminen tekevät mainion hetken käsityötaiteelliselle ilmaisulle maanantai-iltapäivään. Tällä lasten luovuuskurssilla ei tarvita aiempaa käsityö- tai kuvataiteen harrastuneisuutta. Kurssille riittää, että on kiinnostus luovaan tekemiseen käsillä. Hyödynnämme kerhossa monipuolisesti kierrätysmateriaaleja. Teemme pääosin 1–3 kerhokerran ajan samaa työtä. Tekniikoina esimerkiksi kollaasi, piirtäminen, maalaus, muotoilu, käsinkirjonta, punonta ja muut lankatyöt. Kurssin sisältö muovautuu lasten toiveita kuunnellen. Kurssi sopii 10–12-vuotiaille, jotka pystyvät toimimaan ryhmässä opettajan ohjeiden mukaisesti. Osallistuminen on mahdollista myös oman avustajan kanssa. Kurssin opetuskieli on suomi. Vastaava kurssi järjestetään myös kevätlukukaudella 2027. Ilmoittaudu kurssille 15.4. –16.8.2026 joko verkossa https://uusi.opistopalvelut.fi/etko/fi/course/6080/ tai puhelimitse 09 622 9580.
Välkommen till en klubb för multikonstnärlig verksamhet där tidigare färdigheter inte har någon betydelse – det är entusiasmen och viljan att skapa som räknas. Klubben ger barn fina möjligheter till att stanna upp i stunden för att skapar och uttrycka sig genom att själv göra hantverk. Materialen, det gemensamma planerandet, experimenterandet och lekfullheten, som verksamheten bygger på, är just till för att främja barns (och vuxnas) kreativitet. Denna konstklubb för barn kräver inga tidigare kunskaper eller erfarenhet av slöjd eller bildkonst. Det räcker med ett intresse för kreativt skapande med händerna. I klubben använder vi mångsidigt återvinningsmaterial. Vi arbetar oftast med samma arbete under 1–3 klubbträffar. Som tekniker används till exempel collage, teckning, målning, formgivning, handbroderi, flätning och andra arbeten med garn. Kursens innehåll utformas genom att lyssna på barnens önskemål[NW1.1]. Kursen passar 10–12-åringar som kan arbeta i grupp enligt lärarens instruktioner. Att ta del av kursen tillsammans med egen assist är också möjligt. Kursen ordnas på finska. Anmäl dig mellan den 15 april och den 16 augusti på webbplatsen https://uusi.opistopalvelut.fi/etko/sv/course/6080/ eller per telefon på 09 622 9580.
Welcome to a multi-art club where previous skills do not matter – it’s all about enthusiasm and the desire to create. Working with materials, planning, experimenting, playfulness and taking time to pause in the moment create a wonderful opportunity for artistic and craft-based expression on Wednesday afternoons. This creative course for children does not require previous experience in crafts or visual arts. An interest in hands-on creative making is enough. We make versatile use of recycled materials in the club. We usually work on the same project over 1–3 club sessions. Techniques include, for example, collage, drawing, painting, sculpting, hand embroidery, braiding and other yarn-based techniques. The course content is also shaped by listening to the children’s wishes. The course is suitable for children aged 10–12 who can work in a group following the teacher’s instructions. One can also participate with a personal assistant. Course is taught in Finnish. Register between April 15 and August 16 online at https://uusi.opistopalvelut.fi/etko/en/course/6080/ or by phone at 09 622 9580.
Lämpimästi tervetuloa Malmitalon galleriaan Atte Tolosen Mieshaaveet-näyttelyn avajaisiin keskiviikkona 29.4. klo 17–19! Näyttely on esillä 30.4.–22.5.2026.
The opening of the exhibition by Atte Tolonen will take place at Malmitalo Gallery on Wednesday, April 29th, from 5 pm to 7 pm. The exhibition, Men of Dreams, runs from April 30th to May 22th, 2026. You are warmly welcome!
Lämpimästi tervetuloa Malmitalon galleriaan Atte Tolosen Mieshaaveet-näyttelyn avajaisiin keskiviikkona 29.4. klo 17–19! Näyttely on esillä 30.4.–22.5.2026. Atte Tolosen Mieshaaveet -sarja on omakohtainen tutkielma maskuliinisuudesta, jossa on tilaa haaveilulle, tunteille, muistoille ja kasvulle. Kuvissa etsitään kosketuspintaa herkkyyteen, joka kätkeytyy vapauteen. Kuvissa välittyy leikkisyys ja sensuelli itsensä toteuttamisen tarve. Mieshaaveet kurottaa menneeseen ja tulevaan, kuitenkin nykyhetkeen juurtuneena. Kuvissa mies itse on haaveilija ja haaveiden kohde. Vuosien aikana muotoutunut kuvasarja kysyy, miltä pakottamaton maskuliinisuus näyttää. Dokumentaarisen otteen avulla Tolonen käsittelee miehenä kasvamiseen liittyviä tunteita ja malleja. Mieshaaveet haastaa pohtimaan, millaiseksi tulevaisuuden hegemoninen maskuliinisuus on muotoutumassa. Taiteilijasta: Atte Tolonen on Helsingissä asuva ja työskentelevä valokuvataiteilija. Pitkäkestoisissa projekteissaan hän on käsitellyt rock ’n’ rollia, maskuliinisuutta, uskontoa ja Lappia. Merkittävänä huomionosoituksena Jouko Lehtola säätiö valitsi hänet Nuori sankari palkinnon finalistiksi 2025. Koulutukseltaan Tolonen on amk kuvataiteilija ja teologian maisteri. Hän on ollut myös pappina Malmin seurakunnassa. Näyttelyihin Tolonen on osallistunut ja pitänyt vuodesta 2017 lähtien
The opening of the exhibition by Atte Tolonen will take place at Malmitalo Gallery on Wednesday, April 29th, from 5 pm to 7 pm. The exhibition, Men of Dreams, runs from April 30th to May 22th, 2026. You are warmly welcome! Atte Tolonen’s Men of Dreams series is a personal study of masculinity, where there is room for dreaming, feelings, memories and growth. The images seek a touchpoint for the sensitivity that lies within freedom. The images convey playfulness and a sensual need for self-realization. Men of Dreams reaches into the past and the future, yet is rooted in the present. In images, the man himself is the dreamer and the object of dreams. The series of images that has taken shape over the years asks what unforced masculinity looks like. Using a documentary approach, images discuss the feelings and models related to growing up as a man. Men of Dreams challenges us to consider what the hegemonic masculinity of the future is shaping up to be. About the artist: Atte Tolonen is a photographic artist living and working in Helsinki. In his long-term projects, he has dealt with rock ’n’ roll, masculinity, religion and Lapland. As a significant recognition, the Jouko Lehtola Foundation selected him as a finalist for the Young Hero grant 2025. By education, Tolonen is a bachelor of culture and arts and a master of theology. He has also been a priest in the Malmi parish. Tolonen has participated in and held exhibitions since 2017.
Susanna Leinonen Companyn herkkä ja voimakas tanssiteos vie ikäihmiset ja ammattitanssijat yhteiselle matkalle kehon, kokemuksen ja rajojen maailmaan.
Rajatila är ett nytt, djupt rörande dansverk med nutidsdans av Susanna Leinonen Company som utforskar de synliga och osynliga gränserna som utformar livet.
Rajatila is a new, deeply touching contemporary dance work by Susanna Leinonen Company that explores the visible and invisible boundaries that shape life.
Susanna Leinonen Companyn herkkä ja voimakas tanssiteos vie ikäihmiset ja ammattitanssijat yhteiselle matkalle kehon, kokemuksen ja rajojen maailmaan. Rajatila on Susanna Leinonen Companyn uusi, syvästi koskettava nykytanssiteos, joka tutkii elämää muovaavia näkyviä ja näkymättömiä rajoja. Teos jatkaa Susanna Leinonen Companyn ikäihmisten kanssa toteutettua teossarjaa ja muodostaa sen viidennen itsenäisen osan. Teoksen koreografi Tatiana Urteva haluaa tutkia teoksessa elämää kokeneiden kehojen fyysistä ja emotionaalista voimaa – liikettä, rytmiä ja ilmaisua, joka kumpuaa vuosikymmenten kokemuksesta. Rajatila kutsuu pohtimaan, miten psykologiset ja fyysiset rajat ohjaavat arkeamme, miten niitä koetellaan ja miten ne lopulta muovaavat identiteettiämme. Näyttämöllä kohtaavat ilmaisuvoimaiset ikäihmiset ja ammattitanssijat. Ikäihmisten elämänkokemus ja kehollinen viisaus kietoutuvat yhteen tanssijoiden fyysisyyden ja tarkkuuden kanssa, synnyttäen koskettavan ja voimakkaan kokonaisuuden. Rajatila on teos ihmisyydestä, muutoksesta ja kestävyydestä. Se haastaa käsitykset siitä, miltä tanssi voi näyttää ja kuka saa olla sen tekijä. Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden kulttuuritoiminnan edistämishanketta. Koreografia Tatiana Urteva Musiikki Kasperi Laine Valot Marianne Lagus Puvut Sari Nuttunen Kesto: 45 min Kieli: suomi
Rajatila är ett nytt, djupt rörande dansverk med nutidsdans av Susanna Leinonen Company som utforskar de synliga och osynliga gränserna som utformar livet. Verket fortsätter den serie av verk som Susanna Leinonen Company genomfört tillsammans med äldre personer och utgör den femte självständiga delen av den. Verkets koreograf Tatiana Urteva vill i verket undersöka den fysiska och emotionella styrkan i de kroppar som har upplevt livet – rörelsen, rytmen och uttrycket som väller fram på grund av årtionden av erfarenhet. Gränsområdet inbjuder oss att reflektera över hur psykologiska och fysiska gränser styr vår vardag, hur de prövas och hur de slutligen formar vår identitet. På scenen möts uttryksfulla äldre och professionella dansare. De äldres livserfarenhet och fysiska visdom sveper sig samman med dansarnas fysik och precision samt skapar en gripande och kraftfull helhet. Rajatila är ett verk om mänsklighet, förändring och hållbarhet. Den utmanar uppfattningar om hur dans kan se ut och vem som får skapa den. Verket är en del av Helsingfors stads projekt för att främja kulturverksamhet för äldre. Koreografi: Tatiana Urteva Musik: Kasperi Laine Ljus: Marianne Lagus Kostymer: Sari Nuttunen Längd: 45 min.
Rajatila is a new, deeply touching contemporary dance work by Susanna Leinonen Company that explores the visible and invisible boundaries that shape life. The piece continues the Susanna Leinonen Company's series of works created together with older people and forms the fifth independent part of the series. Through this work,Choreographer Tatiana Urteva wishes to explore the physical and emotional power of bodies that have experienced life – their movement, rhythm and expression that comes from decades of experience. Rajatila invites us to reflect on how psychological and physical borders guide our everyday lives, how they are tested and how they ultimately shape our identity. On the stage, expressive elderly people come together with professional dancers. The life experience and physical wisdom of older people intertwine with the physicality and precision of the dancers, creating a moving and powerful ensemble. Rajatila is a work about humanity, change and resilience. It challenges notions of what dance can look like and who can create dance. The work is part of the City of Helsinki's project to promote cultural activities for older people. Choreography Tatiana Urteva Music Kasperi Laine Lights Marianne Lagus Costumes Sari Nuttunen Duration: 45 min