Göran Hammarström: Akvarelleja (näyttely)
Göran Hammarström: Akvareller (utställning)
Göran Hammarström: Watercolors (exhibition)
Taiteilija ja mainosgraafikko Göran Hammarströmillä (s.1932) on takanaan rikas taiteilijaelämä. Hammarström toimi mainosgraafikkona Mainos Yhtymässä Helsingissä 1960 ja -70 luvulla ja sen jälkeen hänellä oli Vaasassa oma mainostoimisto eläkeikään saakka. Hän on koko elämänsä ajan työn ohessa maalannut tauluja, ensin öljyväreillä, mutta vuodesta 1987 alkaen on akvarellimaalaus ollut hänen ensisijainen kiinnostuksensa ja aktiviteettinsa kohde monien vuosien ajan. Näyttelyssä on esillä vain pieni osa Hammarströmin akvarellien laajasta valikoimasta. Hän on vanginnut luonnon olemuksen yhtä hyvin unen lailla, kuin selkein linjoin. Hänen kiinnostuksensa laivoihin ja veneisiin näkyy teoksissa, samoin kuin hänen kykynsä vangita meren, taivaan, luonnon, ja etenkin saariston tunnelma. Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Konstnären och reklamgrafikern Göran Hammarström (född 1932) har ett rikt konstnärsliv bakom sig. Hammarström verkade som reklamgrafiker vid Mainos Yhtymä i Helsingfors på 1960 och -70 talet. I Vasa hade han en egen reklambyrå fram tills pensionen. Under hela sitt liv har han utanför sitt arbete målat tavlor först i olja men från 1987 blev akvareller hans främsta intresse och som han använde aktivt under många år. Utställningen visar en liten del av den stora variationen av Hammarströms akvareller. Han har fångat naturen både som en dröm och med tydliga linjer. Hans intresse för fartyg och båtar kan ses precis som hans förmåga att fånga stämningar i havet, i himlen, i naturen och naturligtvis i skärgården. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
Artist and commercial artist Göran Hammarström (b. 1932) has had a rich artistic career. Hammarström worked as a commercial artist at Mainos Yhtymä in Helsinki during the 1960s and 1970s, and thereafter he ran his own advertising agency in Vaasa until his retirement. Throughout his life, he has painted alongside his work, initially in oils, but since 1987, watercolor painting has been his primary interest and focus for many years. The exhibition features only a small selection from Hammarström’s extensive collection of watercolors. He has captured the essence of nature as dreamlike as it is with clear lines. His interest in ships and boats is evident in his works, as is his ability to capture the atmosphere of the sea, the sky, nature, and especially the archipelago. The exhibition is open during library hours. Welcome!
Keskiviikkokino: Varasteleva varpunen (La Pie voleuse) K7
Aurinkoisen Marseillen vanhat korttelit hehkuvat lämpimästi oikean elämän makuisessa tarinassa Robert Guediguianin uudessa elokuvassa.
Aurinkoisen Marseillen vanhat korttelit hehkuvat lämpimästi oikean elämän makuisessa tarinassa Robert Guediguianin uudessa elokuvassa. Vanhusten kodinhoitaja Maria on kaikkien suosikki, kotikortteleiden auttava enkeli. Toisaalta, laskujen kanssa on tiukkaa. Mies viihtyy korttipöydän ääressä ja tyttärenpojan pianotunnit ovat kalliita. Vanhusten asioita hoitaessaan Maria pistää aluksi omaan taskuunsa setelin tai kaksi, sitten enemmän. Tyttärenpoika tarvitsee kalliimman opettajan. Satunnaisten seteleiden seuraksi tarvitaan pian isompia shekkejä… Ranskalaisohjaaja Robert Guediguian (mm. Kilimanjaron lumet, Talo meren rannalla) tunnetaan kotikaupunkinsa Marseillen kuvauksista. Guediguianin vakiotähti Ariane Ascaride tekee pääosassa koskettavan roolin. Aurinkoisen Marseillen vanhat korttelit hehkuvat lämpimästi oikean elämän makuisessa tarinassa. Vapaa sisäänpääsy Ikäraja: 7 Pituus 101 min. Ohjaus: Robert Guédiguian Kieli: ranska, tekstitykset: suom., ruots.
Työväenopiston luento: Kuvataide ja kierrätys
Föreläsning på Arbetarinstitutet: Bildkonst och återvinning
Lecture at the Finnish Adult Education Centre in Helsinki: Visual arts and recycling
Luennolla esitellään taideteoksia, joihin on käytetty esimerkiksi esineitä tai luonnon kappaleita.
I föreläsningen presenteras konstverk där man har använt exempelvis föremål eller material ur naturen.
This lecture will present works of art that utilise items or pieces of nature, for example.
Luennolla esitellään taideteoksia, joihin on käytetty esimerkiksi esineitä tai luonnon kappaleita. Teosten kautta pohditaan kollaasin, installaation ja ympäristötaiteen syntyä ja kehitystä modernissa ja nykytaiteessa. Luennoitsijana FM Tiina Ottela. Kieli: suomi Kesto: 1,5 tuntia Vapaa pääsy
I föreläsningen presenteras konstverk där man har använt exempelvis föremål eller material ur naturen. Genom verken reflekterar vi över hur kollage, installationer och miljökonstverk skapas och utvecklas i den moderna konsten och samtidskonsten. Föreläsare FM Tiina Ottela. Språk: finska Längd: 1,5 timmar Fritt inträde
This lecture will present works of art that utilise items or pieces of nature, for example. The works will serve as a basis for reflecting on the emergence and development of collages, installations and environmental art in modern and contemporary art. Lecture given by MA Tiina Ottela. Language: Finnish Duration: 1.5 h Free entry
Perjantain taidepäiväkirjapajassa pysähdytään rennosti luovan tekemisen äärelle.
Letar du efter ett trevligt och avslappnat sätt att stanna upp och väcka din kreativitet?
Looking for a simple way to relax, reflect, and get creative?
Perjantain taidepäiväkirjapajassa pysähdytään rennosti luovan tekemisen äärelle. Et tarvitse aiempaa kokemusta — riittää, että otat mukaan muistikirjasi ja avoimen mielen. Materiaalit tekemiseen saat paikan päältä. Irtaudu hetkeksi arjesta, viivy niin kauan kuin itselle sopii, taiteile omalla tyylilläsi ja löydä uusia tekniikoita yhdessätekemällä. Mukana englanninkielinen vapaaehtoinen.
Letar du efter ett trevligt och avslappnat sätt att stanna upp och väcka din kreativitet? Du behöver ingen tidigare erfarenhet — det räcker att du tar med din anteckningsbok och ett öppet sinne. Ta en paus från vardagen och njut av skapande utan krav. En engelskspråkig volontär finns på plats.
Looking for a simple way to relax, reflect, and get creative? Join our Creative Journal Club and discover the art of creative journaling. No skills required — just bring your notebook and curiosity. It’s a chance to step back from everyday life, try something different, and enjoy the process of creating.
Piirroskuva, jossa lastenvaunut esiintymislavalla.
Yhteisöteatteri Jäänsärkijöiden improryhmä 'Varatut Kätilöt'
Yhteisöteatteri Jäänsärkijöiden improryhmä 'Varatut Kätilöt' esittää improvisoituja kohtauksia.
Yhteisöteatteri Jäänsärkijöiden improryhmä 'Varatut Kätilöt' esittää improvisoituja kohtauksia Sellon kirjaston aulassa maanantaina 4.5. klo 18.30. Vapaa pääsy, kesto noin 50 minuuttia
Piirroskuva, jossa lapset harrastavat capoeiraa
Capoeira on brasilialainen kamppailulaji, tanssin ja fyysisen pelin yhteensulautuma. Capoeira on moniulotteinen laji ja sitä pelataan itse soitetun ja lauletun afrobrasilialaisen musiikin tahdissa.
Capoeira är en brasiliansk kampsport som förenar dans och fysisk lek. Capoeira är en mångfacetterad sport som utövas till tonerna av afro-brasiliansk musik som spelas och sjungs på plats.
Capoeira is a Brazilian martial art that blends dance and physical play. It is a multifaceted art form practiced to the rhythm of live Afro-Brazilian music.
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta.
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta. Mitä tapahtuu, kun Mollille ja hänen parhaalle ystävälleen Sisulle iskee iltaväsymyksen sijasta iltahepuli? Esityksessä tarvitaan katsojien apua, jotta päähenkilöt Molli ja Sisu saadaan unten maille. Esitys pohjautuu Katri Kirkkopellon samannimiseen suosittuun lastenkirjaan. Rooleissa: Vappu Nalbantoglu, Helena Haaranen ja Sari Haapamäki Dramatisointi ja ohjaus: Jenny Jumppanen Valosuunnittelu: Milla Veirto Puvustus ja lavastus: Aija Nurminen Naamiointi: Tuula Kuittinen Äänisuunnittelu ja sävellys: Eero Niemi
ihmisiä pöytien äärellä mittaamassa terveysarvojaan
Hyvinvointipäivä maahanmuuttajille: ilmaisia terveystarkastuksia ja neuvontaa
Well-being day for immigrants: free health checks and guidance
Huhtikuussa 25.4. teemme ilmaisia terveystarkastuksia ja annamme terveysneuvontaa Entressen kirjastossa kello 10-14.
On April 25 we’ll perform free health checks and give guidance on health matters at the Entresse Library, Espoon keskus, Espoo from 10 a.m. until 2 p.m.
HYVINVOINTIPÄIVÄ MAAHANMUUTTAJILLE ENTRESSEN KIRJASTOSSA, ESPOOSSA: ILMAISIA TERVEYSTARKASTUKSIA JA NEUVONTAA Huhtikuussa 25.4. teemme ilmaisia terveystarkastuksia ja annamme terveysneuvontaa Entressen kirjastossa kello 10-14. Hyvinvointipäivä Entressen kirjastossa on maksuton, ja avoin kaikille maahanmuuttajille. Terveystarkastusten jälkeen tarjoamme ilmaista, terveellistä välipalaa. Korkea verenpaine, diabetes, infarktit, masennus, syöpä, maksa- ja munuaissairaudet, jne. yleistyvät myös maahanmuuttajien keskuudessa. Ennaltaehkäisy on parempi kuin hoito, ja säännölliset terveystarkastukset voivat auttaa havaitsemaan nämä sairaudet ajoissa! Ilmaiset testit ja neuvontaa: – Verenpaine – Hemoglobiini – Kehonkoostumus – Kokonaiskolesteroli – Verensokeri Ilmaista neuvontaa: – Vitamiinit D3 ja K2, kalsium Jos haluat että mittaamme kokonaiskolesterisi ja verensokerisi, tule aikaisin aamusta äläkä syö aamiaista. Jotta tulokset olisivat tarkkoja, sinun on oltava syömättä 10-14 tuntia ennen testiä. Kehonkoostumusmittausta varten on otettava pois kengät ja sukat, eli otathan tämän huomioon. Terveystarkastus on avoin kaikille yli 18-vuotiaille. Tapahtuman järjestää HEED Finlandin Terveys on rikkautta -hanke yhteistyössä Diak-ammattikorkeakoulun kanssa. #HelloEspoo
WELL-BEING DAY FOR IMMIGRANTS AT ENTRESSE, ESPOON KESKUS: FREE HEALTH CHECKS AND GUIDANCE On April 25 we’ll perform free health checks and give guidance on health matters at the Entresse Library, Espoon keskus, Espoo from 10 a.m. until 2 p.m. Our Well-being Day at the Entresse Library is free of charge and open for all immigrants. After the health check we offer free, healthy snacks. High blood pressure, diabetes, stroke, depression, cancer, liver and kidney problems, &c. are increasingly prevalent within the immigrant communities. Prevention is better than a cure, and regular health checks can help detect these diseases early on! We offer free testing and guidance: – Blood pressure – Haemoglobin – Body composition – Total cholesterol – Blood sugar We offer free guidance: – Vitamin D and K2, calcium If you want to have you cholesterol and blood sugar levels tested, come early and without having breakfast. You need to fast for 10-14 for the test results to be accurate. For the body composition test you will need to remove your shoes and socks, so please take this into account. The health checks are available for anyone over the age of 18. The event is organised by the HEED Finland project Health is Wealth in collaboration with the Diak University of Applied Sciences. #HelloEspoo
Seela Sella ja Esko Roine: Rakkauskirjeitä
Seela Sella och Esko Roine: Rakkauskirjeitä (Kärleksbrev)
Seela Sella and Esko Roine: Love letters
Seela Sellan ja Esko Roineen Rakkauskirjeitä-esitys siirtyi sairastapauksen vuoksi keväältä syksyyn. Kanneltalo pahoittelee asiasta koituvaa harmia!
Andrew och Melissa är barndomsvänner som håller kontakten genom årtiondena genom att skriva brev.
Andrew and Melissa are childhood friends who keep in touch through the decades by writing letters.
Seela Sellan ja Esko Roineen Rakkauskirjeitä-esitys siirtyi sairastapauksen vuoksi keväältä syksyyn. Kanneltalo pahoittelee asiasta koituvaa harmia! Uusi esitysaika on tiistai 1.9. klo 18. Jo ostetut liput käyvät uuteen esitykseen sellaisenaan. Mikäli aika ei sovi, voit hakea lippurahojen palautusta osoitteesta https://web.lippu.fi/palautus/ 31.5. mennessä. Andrew ja Melissa ovat lapsuudenystäviä, jotka pitävät toisiinsa yhteyttä läpi vuosikymmenten kirjoittamalla kirjeitä. He elävät tahoillaan elämäänsä, rakentavat uraa ja parisuhteita, keski-ikäistyvät ja vanhenevat. Toisinaan jompikumpi ehdottaa tapaamista. Rakkauskirjeitä on kahden hengen näytelmä, jonka rooleissa nähdään nyt yhdet Suomen rakastetuimmista näyttelijöistä, Seela Sella ja Esko Roine. Tätä näytelmää ovat maailmalla aiemmin esittäneet lukuisat toinen toistaan kuuluisammat näyttelijät, mm. Elizabeth Taylor, Gerard Depardieu, Mia Farrow, Tom Hanks ja Mel Gibson. Näytelmän luonteeseen kuuluu, että sitä ei missään nimessä saa opetella ulkoa, vaan esitys tapahtuu hetkessä, tässä ja nyt. Luvassa ei ole pikkusievää muistelua tai kaihoisaa nostalgiaa, vaan kirjeenvaihto on aitoa ja elämänmakuista, räävitöntä ja hauskaa. Lavalla: Seela Sella ja Esko Roine Ensi-ilta: Tampereen teatteri 29.1.2019 Kesto: 1 t 45 min (sisältää väliajan)
Andrew och Melissa är barndomsvänner som håller kontakten genom årtiondena genom att skriva brev. De lever sina liv, bygger upp karriärer och relationer, blir medelålders och gamla. Ibland föreslår någon av dem att de ska träffas. Rakkauskirjeitä är en pjäs med två personer, och i rollerna ser vi nu ett par av Finlands mest älskade skådespelare, Seela Sella och Esko Roine. Ute i världen har pjäsen framförts av många andra berömda skådespelare, som Elizabeth Taylor, Gerard Depardieu, Mia Farrow, Tom Hanks och Mel Gibson. Det ligger i pjäsens natur att den under inga omständigheter ska memoreras, utan föreställningen sker i stunden, här och nu. Här utlovas inget näpet tillbakablickande eller någon vemodig nostalgi, utan brevväxlingen är genuin, oförskämd och rolig, med smak av livet. På scenen: Seela Sella och Esko Roine Premiär: Tammerfors teater 29.1.2019 Längd: 1 h 45 min. (inklusive paus) Språk: finska
Andrew and Melissa are childhood friends who keep in touch through the decades by writing letters. They live their lives in their own way, build careers and relationships, become middle-aged and grow old. Sometimes one of them will suggest a meeting. Love Letters is a play for two, now starring two of Finland's most beloved actors, Seela Sella and Esko Roine. This play has been performed by many of the world's most famous actors, including Elizabeth Taylor, Gerard Depardieu, Mia Farrow, Tom Hanks and Mel Gibson. The nature of the play is that it is by no means to be memorised, but to be performed in the moment, in the here and now. There will be no pretty-pretty reminiscing or wistful nostalgia, but genuine, real-life correspondence, unadulterated and fun. On stage: Seela Sella and Esko Roine Premiere: Tampere Theatre 29 January 2019 Duration: 1 h 45 min (including intermission) Language: Finnish
Seela Sellan taiteilijavierailu – haastattelijana Tuomo Holopainen
Seela Sellas konstnärsbesök – intervjuare Tuomo Holopainen
Artist Visit by Seela Sella – Interview by Tuomo Holopainen
Seela Sellan taiteilijavierailu Kanneltalossa jouduttiin valitettavasti siirtämään sairastapauksen vuoksi syksyyn. Pahoittelemme aiheutunutta harmia!
Under konstnärens besök diskuterar Seela Sella och Tuomo Holopainen den älskade skådespelarlegendens fenomenala resa på livets scener.
At the artist visit, Seela Sella and Tuomo Holopainen talk about the remarkable journey of the beloved acting legend through the stages of life.
Seela Sellan taiteilijavierailu Kanneltalossa jouduttiin valitettavasti siirtämään sairastapauksen vuoksi syksyyn. Pahoittelemme aiheutunutta harmia! Uusi esitysajankohta on tiistai 1.9. klo 15. Jo varatut liput käyvät uudelle päivälle sellaisenaan. Jos uusi päivämäärä ei sovi, voit vapauttaa varaamasi paikan linkin kautta: https://web.lippu.fi/palautus/ tai soittamalla lippu.fi Asiakaspalvelu lipun ostaneille numeroon: 030 514 214 (ark. 10-16) Puhelun hinta pvm/mpm. Pahoittelemme aiheutunutta harmia! Taiteilijavierailun aikana Seela Sella ja Tuomo Holopainen keskustelevat rakastetun näyttelijälegendan huikeasta matkasta elämän näyttämöillä. Keskustelun pohjana on Antti Heikkisen kirjoittama kirja Sellasta (Otava 2025). Seela Sella on esittänyt unohtumattomia rooleja jo seitsemällä vuosikymmenellä. Hän on raivannut tiensä Pispalasta koko kansan sydämiin ja hurmaa yhä yleisönsä tarkalla ja vivahteikkaalla näyttelijäntyöllään. Tunteikas ja tarinallinen kirja vie mestarin matkassa eri estradeille sekä niiden taakse. Teoksessa Sella kertoo niin teatterityönsä kuin elämänkokemuksensa opeista viisaudella, innolla, rohkeudella ja erityisesti pilke silmäkulmassa. Erilainen elämäkerta on myös tarinoiden ja anekdoottien runsaudensarvi. Kesto 45 min + kirjasigneeraukset Yhteistyössä Kanneltalo, Helsingin työväenopisto ja Kannelmäen kirjasto Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen https://www.lippu.fi/eventseries/name-4048014/?affiliate=NFI
Under konstnärens besök diskuterar Seela Sella och Tuomo Holopainen den älskade skådespelarlegendens fenomenala resa på livets scener. Diskussionen baseras på boken Sellasta (Otava 2025) av Antti Heikkinen. Seela Sella har spelat oförglömliga roller redan i sju decennier. Hon har banat väg från Pispala ända in i nationens hjärtan och fortsätter att fängsla publiken med sitt precisa och nyanserade skådespeleri. Denna känsloladdade och berättande bok tar oss med på en resa med mästaren till olika estrader och bakom dem. Sella delar med sig av sitt teaterarbete och sin livserfarenhet med visdom, entusiasm, mod och framför allt med glimten i ögat. Den annorlunda biografin är också ett ymnighetshorn av berättelser och anekdoter. Längd 45 min + boksignering I samarbete med Gamlasgården, Helsingfors arbetarinstitut och Gamlas bibliotek Fritt inträde, förhandsanmälan
At the artist visit, Seela Sella and Tuomo Holopainen talk about the remarkable journey of the beloved acting legend through the stages of life. The conversation draws on Antti Heikkinen's book Sellasta (Otava, 2025). Seela Sella has performed unforgettable roles for seven decades. She has made her way from Pispala into the hearts of the entire nation and continues to captivate audiences with her precise and nuanced acting. The heartfelt and story-driven book follows the master across various stages and behind the curtains. In it, Sella recounts the insights gained from her theatre work and life experiences with wisdom, passion, bravery and a playful sparkle in her eye. This unique biography is also a cornucopia of stories and anecdotes. Duration 45 min + book signing Together with Kanneltalo, the Helsinki Finnish Adult Education Centre and Kannelmäki Library Free admission, advance registration
Iiris Laurikainen: Kontufestarit 2025 - Tekijöitä ja kokijoita
Yksi Stadin suurimmista kaupunginosajuhlista, Kontufestarit 2025, rakentui talkoovoimalla. Iiris Laurikaisen valokuvanäyttely vie keskelle kesäistä festaritunnelmaa: pääset seikkailemaan yleisön seassa, jännittämään bäkkärillä, rakentamaan lavaa ja näkemään kuinka kessa tyhjenee juhlahumusta. ”Kuvasin Kontufestareita kahden päivän ajan rakennuksesta purkuun. Pääsin todistamaan yhteisöllisyyttä ja sitä kuinka eri ikäpolvet sulautuivat yhteen nauttimaan tunnelmasta ja musiikista. Festareiden loputtua puisto jäi siistimmäksi kuin tullessa. Oli fiilis siitä että kaikki haluavat juhlien onnistuvan. Näyttelyllä halusin antaa jotain takaisin kaikille, jotka kokivat Kontufestarit tärkeiksi” -Iiris Laurikainen Talkoolaisia tuli ovista ja ikkunoista; järjestyshenkilöiksi, ensiapuryhmään, rakentajiksi, siivoukseen, tiedotukseen, spiikkereiksi, esiintyjien huoltoon, alueen koristeluun ja moneen muuhun. Yhtäkkiä kasassa oli osaava porukka, jolla oli tekemisen meininkiä ja reilua asennetta. Syntyi juhlien juhla, rauhallinen ja iloinen kaiken kansan festari talkoilla ja yhdessä, asukkaiden, esiintyjien ja yritysten yhteistyöllä. Kelkkapuisto, josta kaikki alkoi vuonna 2003, keräsi viime vuonna ennätyksellisen määrän yleisöä. Festarityöryhmä: "Tästä olemme erittäin ylpeitä ja haluamme esitellä tapahtumaa ja erityisesti sen tekijöitä valokuvaaja Iiris Laurikaisen kuvin. Hän oli yhtenä vapaaehtoisista valokuvaamassa tapahtumaa. Eläköön Kontula, Kontufestarit sekä sen tekijät ja kokijat, jotka yhdessä saivat aikaan juhlan!"
Tanssikoulu Attituden koulutusohjelmien soolo-, duo- ja pienryhmäteoksia sekä baletin intensiiviryhmien teoksia. Kesto 1 t 20 min http://www.attitudehelsinki.com
Tanssikoulu Attituden koulutusohjelmien soolo-, duo- ja pienryhmäteoksia sekä baletin intensiiviryhmien teoksia. Kesto 1 t 20 min www.attitudehelsinki.com
Lähde mukaan puistoparkourkävelylle – Malmin kirjasto
Haluaisitko saada ulkoiluseuraa ja löytää kiinnostavia kohteita kotikulmiltasi?
Haluaisitko saada ulkoiluseuraa ja löytää kiinnostavia kohteita kotikulmiltasi? Lähdemme liikkeelle klo 12 Malmin kirjaston edestä ja kävelemme rauhallista tahtia 3–4 km, noin tunnin ajan. Pysähdymme välillä tarkastelemaan mielenkiintoisia kohteita ja kokeilemme myös hauskaa, helppoa ja hyödyllistä puistoparkouria. Iloisella leikkimielellä harjoitamme mm. tasapainoa ja liikkuvuutta. Laita jalkaan mukavat kävelykengät, pukeudu säänmukaisesti, ota matkaan juomapullo ja tule mukaan. Tilaisuus on maksuton. Ei ennakkoilmoittautumista. Olet lämpimästi tervetullut! Vapaa pääsy.
Vaippakansan karnevaali eli Vaippis, vauvojen ja taaperoiden oma festari, saapuu jälleen!
Blöjfolkets karneval, bebisars och småbarns egen festival, är tillbaka!
The baby carnival, Vaippakansan karnevaali or Vaippis, a dedicated festival for babies and toddlers, is back!
Vaippakansan karnevaali eli Vaippis, vauvojen ja taaperoiden oma festari, saapuu jälleen! Malmitalo kannustaa kurottelemaan kohti kulttuuria talon täyttyessä taaperoikäisille suunnatuista esityksistä, työpajoista ja muusta ohjelmasta. Vauvakinoa lukuun ottamatta ohjelma maksutonta. Osaan ennakkoilmoittautuminen tai maksuttomat pääsyliput paikan päältä. Huom! Lastenvaunut yms. tulee jättää talon edustalla sijaitsevaan vaunuparkkiin. Varaathan mukaasi kantovälineen tarvittaessa. Esitykset 10.30 ja 12.30 Vauvavaltameri – Babyocean, Malmisali, maksuttomat liput 11.15. ja 13.15 Puistopartio, aula, vapaa pääsy 12 Vauvakino: Rental Family, Pieni sali, liput 9€ (sis. 1 aik. ja 1 vauva) Muu ohjelma, vapaa pääsy 10–13.15 Vauvadisko, 2. krs kokoushuone 2 10–14 Sademetsän salaisuudet -näyttely + satu- ja satuliikuntatuokiot, Galleria 10–14 Kukkaniitty ja pörriäiset! Taidepaja vaippakansalle, 2. krs parvi Työpajat, ennakkoilmoittautuminen 10 ja 11 Vauvojen luontokylpy, kirjaston monitoimitila 10–13 Baby Spa -tuokiot ja elämystila, 2. krs kokoushuone 3 10, 11 ja 13 Vauva- ja taapero muskarit, 2. krs muskariluokka 10.15, 11.30 ja 12.30 Vauvojen värikylpy, 2. krs. kuvanveistoluokka 10.30 ja 11.15 Vauvasirkustyöpaja, Pieni sali Vauvavaltameri – Babyocean Vauvavaltameri on tanssiteos ja aistielämys vauvoille seuralaisineen. Sympaattinen matka elämän alkulähteille, alkumereen, jossa eoseeni-ajan alkueliöt kelluvat, kulkevat ja muuttavat muotoaan. Vauvavaltameressä voi ihmetellä, eläytyä, osallistua tai vain rentoutua virran mukana. Ikäsuositus: 0–18 kk Kesto: n. 40 min Puistopartio-konsertti Puistopartion mukaansa tempaavissa lauluissa seikkailevat muun muassa kaivurit, kippiautot ja hälytysajoneuvot. Tule mukaan laulamaan ja liikkumaan työkonetanssien tahtiin! Konsertin jälkeen on mahdollista tavata Puistopartio ja saada oma fanikortti mukaan. Konsertin kesto: n. 30 min Vapaa pääsy Vauvakino: Rental Family (S) Rentoudu elokuvan parissa yhdessä vauvasi kanssa. Vauvakinonäytöksessä äänet ovat normaalia hiljemmalla ja pidämme yleisövalot himmeällä koko elokuvan ajan. Saliin voit ottaa mukaan kantokopan, salissa on myös tyynyjä ja patjoja, joilla voi oleilla, sekä mikro lasten ruokien yms. lämmittämistä varten. Lue lisää elokuvasta lipunmyyntisivulta Ikäraja: Sallittu Kesto: 111 min Liput: 9 € / lapsi + aikuinen –pari Vauvadisko Dj Elviksen Äiti soittaa lasten suosikkeja ja toiveita Malmitalon toisessa kerroksessa. Tule tanssimaan ja pitämään hauskaa koko perheen voimin! Sademetsän salaisuudet – näyttely ja satu- ja satuliikuntatuokiot Lasten osallistava elämysnäyttely kutsuu seikkailuun sademetsän sydämeen. Sukella jännittävälle satumatkalle osana tutkimusmatkailijoiden retkikuntaa. Kukkaniitty ja pörriäiset! - luonnonväri taidepaja vaippakansalle Maalataan luontoaiheisia töitä luonnonväreillä. Haistellaan ja ehkä jopa maistellaan värien hehkua! Vauvojen luontokylpy Kesto n. 40 min. Ikäsuositus 6–18kk. Ennakkoilmoittautuminen: suvi.vehmas@hel.fi Baby Spa -aistitila ja ohjatut leikkituokiot Spa-käynti sisältää ohjatun leikkituokion, joka johdattaa suloisiin äänimaisemiin, tilan tutkimiseen ja lempeisiin vaahtoaaltoihin! Sopii alle 1,5v. Kesto noin 30 min. Aistitilassa ei käytetä vettä. Ennakkoilmoittautuminen: hupsansaary@gmail.com. Kerro toivomasi kellonaika, seurueesi koko sekä lapsen ikä. Seuraaviin työpajoihin ennakkoilmoittautumiset anna.antikainen@hel.fi. Kerro ilmoittautuessasi toivomasi työpajan kellonaika ja lapsen ikä. Suosittelemme varaamaan paikat ikäryhmittäin, mikäli mahdollista. Vauvojen värikylpy Tule kylpemään väreissä ja opeta vauvallesi lisää tapoja ilmaista itseään luovasti ja leikkisästi! Ikäryhmät: 12–18kk 10.15, 6–12kk 11.30 ja 18–24kk 12.30 Vauva- ja taaperomuskarit Tervetuloa laulamaan, soittamaan ja liikkumaan iloisiin perhemuskareihin. Ikäryhmät: 2-3v klo 10, 1-2v klo 11, 0-1 v klo 13. Vauvasirkustyöpaja Vahvistamme vanhemman ja lapsen välistä suhdetta leikin ja ilon kautta. Tutustumme pariakrobatiaan ja erilaisiin
Blöjfolkets karneval, bebisars och småbarns egen festival, är tillbaka! Malms kulturhus uppmuntrar barn att sträcka sig mot kulturen när huset fylls med föreställningar, verkstäder och annat program riktade till bebisar och småbarn. I entrén i Malms kulturhus utlovas barnmusikorkester Puistopartios avgiftsfria konserter. I deras medryckande sånger är bland annat grävmaskiner, kippbilar och utryckningsfordon ute på äventyr. Kom med och sjung samt rör på dig till takten av arbetsmaskinsdanser! Ta med dig ditt barn och rulla barnvagnen till Malms kulturhus i april! Mer information om programmet finns på evenemangets finskspråkiga sida. Åldersrekommendation: 0–3 år med familj.
The baby carnival, Vaippakansan karnevaali or Vaippis, a dedicated festival for babies and toddlers, is back! Cultural Centre Malmitalo encourages children to reach out for culture as the house fills up with performances, workshops and other activities for babies and toddlers. The Malmitalo lobby will host free concerts by the children's music group Puistopartio. Their captivating songs tell stories about the adventures of excavators, dump trucks, emergency vehicles and many more of the like. Come and sing and move with us in the rhythm of dancing work machines! So bring your child and roll your stroller to Malmitalo in April! Recommended ages: 0–3 yrs. and their families. Performances 10.30 and 12.30 Babyocean, Malmisali, free tickets 11.15 and 13.15 Puistopartio, lobby, free entry 12.00 Baby Cinema: Rental Family, Small Auditorium, tickets €9 (includes 1 adult and 1 baby) Other programme, free entry 10.00–13.15 Baby Disco, 2nd floor, meeting room 2 10.00–14.00 Secrets of the Rainforest -exhibition plus storytime and story-based exercise sessions, gallery 10.00–14.00 Flower Meadow and Pollinators! Art workshop for babies and toddlers, 2nd floor loft Workshops, advance registration required 10.00 and 11.00 Nature Bathing for Babies, library’s multi-purpose room 10.00–13.00 Baby Spa sessions and sensory space, 2nd floor, meeting room 3 10.00, 11.00 and 13.00 Music sessions for babies and toddlers, 2nd floor, music classroom 10.15, 11.30 and 12.30 Colour Bath for Babies, 2nd floor, sculpture classroom 10.30 and 11.15 Baby Circus Workshop, Small Auditorium Babyocean A dance performance and sensory experience for babies and their accompanying adults. Puistopartio concert A lively concert with songs, movement and work machine-themed fun. Baby Cinema: Rental Family (S) A relaxed film screening for babies and adults, with lower sound and dimmed lights. Tickets starting from €9 per adult/toddler-pair. Baby Disco Dance to children’s favourites and audience requests with the whole family. Secrets of the Rainforest An interactive exhibition with storytime and story-based exercise sessions. Flower Meadow and Pollinators! A natural pigment art workshop for babies and toddlers. Nature Bathing for Babies A calming workshop for babies and their adults. Advance registration: suvi.vehmas@hel.fi Baby Spa sensory space and guided play sessions A gentle sensory session with guided play and soft soundscapes – water free! Advance registration: hupsansaary@gmail.com Following workshops require an advanced registration to: anna.antikainen@hel.fi Colour Bath for Babies A playful workshop exploring colours and creative expression. Music sessions for babies and toddlers Family music sessions with singing, playing and movement. Baby Circus Workshop A playful workshop for babies and adults with movement and circus activities.
Puksun Sirkus esittää: Kevätsirkus Aikamatka
Varma kevään merkki on Pukinmäen Sirkuskoulun kevätesitykset Malmitalolla.
Varma kevään merkki on Pukinmäen Sirkuskoulun kevätesitykset Malmitalolla. Tervetuloa mukaan Aikamatkaan – huikeiden sirkusesitysten maailmaan. Kevätsirkus Aikamatka vie katsojat matkalle ajassa, menneestä nykypäivään ja tulevaisuuteen. Esityksessä nähdään sirkuskoulun eri-ikäisiä oppilaita, jotka esittävät ryhmä- sekä soolonumeroita. Luvassa on mm korkealentoista ilma-akrobatiaa, vauhdikasta akrobatiaa, huikeita ihmispyramideja sekä uskomatonta esinemanipulaatiota. Sirkus on yhdessä tekemisen hauskuutta, mutta myös oman osaamisen jatkuvaa haastamista. Tule kokemaan sirkuksen ilo ja eri ikäisten esiintyjien energia! Esitykset sopivat koko perheelle. Kesto 1 t Sopii kaikenikäisille.