Miesten kahvila arabiaa puhuville miehille
Ett herrcafé för arabisktalande män
A men's cafe for Arabic speaking men
Ryhmä harrastajia kokoontuu harjoittelemaan puhe- ja esiintymistaitoja englannin kielellä. Harjoittele kannustavassa ja myönteisessä ryhmässä, jossa kehität itseluottamustasi puhujana ja esiintyjänä sekä vahvistat oman puheviestintäsi vaikuttavuutta! Kaikki ovat tervetulleita!
En grupp entusiaster träffas för att öva sina tal- och presentationsfärdigheter på engelska.
Come and practice your public speaking and presentation skills in a friendly, nurturing and supportive environment. Our primary goal is to help each other become better speakers and communicators. You will learn skills and build confidence to effectively express your-self in any situation. All are welcome!
Ryhmä harrastajia kokoontuu harjoittelemaan puhe- ja esiintymistaitoja englannin kielellä.
A group of enthusiasts get together to practise their speaking and presentation skills in English.
Toastmasters - tule paremmaksi puhujaksi
Tummanvihreä pääväritys. Kuvassa kahvikuppi, vaaleanharmaat villasukat ja vanhoja kirjoja pinossa. Syksyn lehti on pudonnut kirjojen eteen.
Novellikoukku jatkuu kesälomien jälkeen Ompun kirjastossa tuttuun tapaan jokaisen kuukauden toisena maanantaina kello 18-19:30, alkaen 10.8. Novellikoukkuun voit tulla kuuntelemaan kun novelleja luetaan ääneen ja voit samalla halutessasi tehdä käsitöitä. Tervetuloa mukaan!
Novellikoukku fortsätter efter sommarlovet på Ompun bibliotek, som vanligt den andra måndagen varje månad kl. 18–19.30, med start den 10.8. På Novellikoukku kan du komma och lyssna när noveller läses högt, och om du vill kan du samtidigt göra handarbete. Varmt välkommen med!
Novellikoukku continues after the summer holidays at the Iso Omena Library, as usual on the second Monday of each month from 18:00 to 19:30, starting on 10 August. At Novellikoukku you can come and listen to short stories being read aloud, and if you like, you can do handicrafts at the same time. You are warmly welcome!
Come and listen to short stories in Finnish
Lukupiirin fasilitoija Hanna kuvassa. Vaalea nainen, jolla on tummanpunaiseksi värjätyt hiukset ja vaaleanpunaiset kukkakorvakorut. Teksti: ison Omenan kirjaston lukupiiri -syyskausi 2026
Klo 14-16. Kokoustila Meri Joka kuun ensimmäinen maanantai 7.9. Pierre Bayard: Miten puhua kirjoista, joita ei ole lukenut 5.10 Yoko Ogava: Muistipoliisi 2.11. Harry Salmenniemi: Fantastinen salaatti /Novelleja 7.12 Siri Hustvedt: Haamutarinoita tai Ghost Stories Tervetuloa mukaan iloiseen, keskustelevaan ja kirjoista innostuneeseen joukkoomme!
Lukupiiri kokoontuu jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina
Bok ecirkeln träffas den första måndagen varje månad.
The book club meets on the first Monday of each month.
Bok circkel i Iso Omena bibliotek på finska
Book Club in Iso Omena library in Finnish
The Samurai of Prog (TSOP) on poikkeuksellinen voima modernissa progressiivisessa rockissa. Kunnianhimoinen, visuaalisesti upea ja musiikillisesti hienostunut yhtye on myynyt maailmanlaajuisesti yli 30 tuhatta albumia. Vastatakseen lukuisissa haastatteluissa esitettyihin kysymyksiin ja ympäri maailmaa tulleisiin fanien toiveisiin TSOP lähtee vihdoin kiertueelle Suomeen ja muualle Eurooppaan vuonna 2026. TSOP on maailmanluokan progressiivisen rockin kollektiivi, joka tunnetaan elokuvamaisista konseptialbumeistaan, rehevistä sinfonisista sovituksistaan sekä Ed Unitskyn vaikuttavista visuaaleista. Yhtyeen perusti vuonna 2009 basisti Marco Bernard, jonka seuraan liittyi pian suomalainen rumpali Kimmo Pörsti sekä yhdysvaltalainen multi-instrumentalisti ja laulaja Steve Unruh. Nämä kolme muodostivat TSOP:n ydintrion. He ovat sittemmin tehneet yhteistyötä legendojen kanssa, kuten Jon Davisonin (Yes), Roine Stoltin (The Flower Kings), Steve Hackettin (Genesis), Ton Scherpenzeelin (Camel, Kayak) ja Clive Nolanin (Pendragon) kanssa. Heidän arvostettu kataloginsa kattaa yli 20 albumia, vuoden 2011 Undercoverista vuoden 2024 The Time Machineen. Vuonna 2026 TSOP tuo eeppiset äänimaisemansa ensimmäistä kertaa lavalle dynaamisella kokoonpanolla, johon kuuluvat Marco Grieco (koskettimet), Toni “Tony Riveryman” Jokinen (kitara), Risto Salmi (saksofonit, EWI), Bona Sandström (laulu), Jan-Olof Strandberg (basso) ja Kimmo Pörsti (rummut). Klubi-ilta, A-oikeudet, Café Pokkari huolehtii tarjoilusta. Ovet avataan klo 17.30. Konsertin kesto: noin 2 tuntia, sisältäen väliajan. Liput à 20 / 15 € osoitteesta Lippu.fi tai lippuautomaatilta ovelta.
The Samurai of Prog har gjort sig kända för sin rika, klassiskt influerade progrockstil samt sina många konceptuella album. The Samurai of Prog är ett multinationellt progressivt rockband ursprungligen bildats 2009 av den Finland-baserade italienska basisten Marco Bernard och producenten/trummisen Kimmo Pörsti känt för sina symfoniska arrangemang och samarbeten med ett stort antal gästartister. Bandet arbetar ofta med internationella kompositörer och musiker, vilket ger varje album en unik men ändå sammanhållen ljudbild. På albumen gästar bla. Steve Hackett (Genesis), Jon Davison (Yes) Ronnie Stolt (The Flower Kings). Sedan starten har de släppt ett stort antal album och blivit uppskattade inom den symfoniska progscenen för sina ambitiösa produktioner, fantasifulla teman och detaljerade omslag. TSOP har sålt över 30.000 plattor. Konserten på Nordhuset blir en avslutningskonsert för TSOP första Europaturne, som startar från Italien 5.9.2026. Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari. Dörrarna öppnas kl. 17.30. Konsertens längd: är ca 120 min. inkl. Paus. Biljetter à 20 / 15 € via Lippu.fi eller från biljettautomaten vid dörren.
The Samurai of Prog (TSOP) is a truly exceptional force in modern progressive rock. The ambitious, visually stunning, and musically sophisticated collective has more than 30 000 albums sold worldwide. After inquiries in numerous interviews and fan requests globally, TSOP is finally playing a live tour spanning Finland and Europe in 2026. The Samurai of Prog (TSOP) is a world-class progressive rock collective known for cinematic concept albums, lush symphonic arrangements, and striking visual artistry by Ed Unitsky. The band was founded in 2009 by bassist Marco Bernard, who was soon joined by Finnish drummer Kimmo Pörsti, and USA-based multi-instrumentalist/singer Steve Unruh. These three formed the core trio of TSOP. They have since collaborated with legends including Jon Davison (Yes), Roine Stolt (The Flower Kings), and Steve Hackett (Genesis), Ton Scherpenzeel (Camel, Kayak) and Clive Nolan (Pendragon). Their acclaimed discography spans over 20 albums, from 2011’s Undercover to 2024’s The Time Machine. In 2026, TSOP will take their epic soundscapes to the stage for the very first time, with a dynamic line-up featuring Marco Grieco (keyboards), Toni “Tony Riveryman” Jokinen (guitar), Risto Salmi (saxes, EWI), Bona Sandström (vocals), Jan-Olof Strandberg (bass), and Kimmo Pörsti (drums). Club night, refreshments by Café Pokkari, starting from 5:30 PM. Duration: about 2 hours, including intermission. Tickets à 20 / 15 € @ Lippu.fi or from the ticket machine at the door.
The Samurai of Prog (TSOP) on poikkeuksellinen voima modernissa progressiivisessa rockissa.
The Samurai of Prog har gjort sig kända för sin rika, klassiskt influerade progrockstil samt sina många konceptuella album.
The Samurai of Prog (TSOP) is a truly exceptional force in modern progressive rock.
Tykkäätkö leikkiä kielellä? Luotko mielelläsi jännittäviä tekstejä? Kuplivatko sinussa tarinat? Vastasitko kysymyksiin myöntävästi? Silloin sanataide on sinulle! Sydkustens ordkonstskola järjestää sanataidetta laajan oppimäärän mukaisena taiteen perusopetuksena. Tunneilla saat keksiä omia tarinoita, luoda ja kirjoittaa sekä runoutta, proosaa että draamaa. Saat tukea luoville ideoillesi, palautetta teksteistäsi ja mahdollisuuden kehittyä omaan tahtiisi. Opetus noudattaa sanataidekoulun opetussuunnitelmaa, joka löytyy osoitteesta ordkonst.fi. Opetuskieli ruotsi. Ryhmissä on 14 oppituntia syyslukukaudella ja 16 oppituntia kevätlukukaudella. Hinta on 140 €/lukukausi 60 minuutin oppitunneille ja 180 €/lukukausi 90 minuutin oppitunneille. Hintaan sisältyy valinnainen kirjallisuuskurssi. Ilmoittautuminen avautuu 27.4.2026 osoitteessa sydkusten.eepos.fi
Gillar du att trolla med text? Skapar du gärna spännande skrifter? Bubblar du av berättelser? Svarade du ja på frågorna? Då är ordkonst något för dig! Sydkustens ordkonstskola arrangerar ordkonst som grundläggande konstundervisning enligt fördjupad lärokurs. Under lektionerna får du fantisera fram egna berättelser, skapa och skriva både poesi, prosa och dramatik. Du får stöd för dina kreativa idéer, respons på dina texter och får utvecklas i egen takt. Undervisningen följer ordkonstskolans läroplan som finns på ordkonst.fi. Grupperna har 14 lektioner under höstterminen och 16 lektioner under vårterminen. Avgiften är 140 €/ termin för 60 minuter långa och 180 €/termin för 90 minuter långa lektioner. I avgiften ingår en valfri litteraturkurs. Anmälan öppnas 27.4.2026 på sydkusten.eepos.fi
Do you like to work magic with text? Do you enjoy crafting exciting prose? Is your imagination overflowing? Did you answer yes to the questions? Then creative writing is for you! Sydkustens ordkonstskola arranges creative writing as basic arts education according to the advanced syllabus. During lessons, you get to create your own stories and produce poetry, prose, and drama. You'll receive support for your creative ideas, feedback on your texts, and get to develop at your own pace. The teaching follows the school’s curriculum, which can be found at ordkonst.fi. The language of instruction is Swedish. ​The groups have 14 lessons during the autumn semester and 16 lessons during the spring semester. The fee is 140 €/semester for 60-minute lessons and 180 €/semester for 90-minute lessons. An optional literature course is included in the fee. Registration opens April 27, 2026, at sydkusten.eepos.fi.
Tykkäätkö leikkiä kielellä? Luotko mielelläsi jännittäviä tekstejä? Kuplivatko sinussa tarinat? Vastasitko kysymyksiin myöntävästi? Silloin sanataide on sinulle!
Gillar du att trolla med text? Skapar du gärna spännande skrifter? Bubblar du av berättelser? Svarade du ja på frågorna? Då är ordkonst något för dig!
Do you like to work magic with text? Do you enjoy crafting exciting prose? Is your imagination overflowing? Did you answer yes to the questions? Then creative writing is for you!
Sydkustens ordkonstskola: Manusmästarna – 11–12-vuotiaat, 2014-2015 syntyneet
Sydkustens ordkonstskola: Manusmästarna – 11–12-åringar, född 2014-2015
Sydkustens ordkonstskola: Manusmästarna – 11–12-year-olds, born 2014-2015
Sydkustens ordskola: Storyskaparna – 9–10-vuotiaat, 2016-2017 syntyneet
Sydkustens ordskola: Storyskaparna – 9–10-åringar, född 2016-2017
Sydkustens ordskola: Storyskaparna – 9–10-year-olds, born 2016-2017
Sydkustens ordkonstskola: Skildringscheferna – 16–18-vuotiaat, 2008-2010 syntyneet
Sydkustens ordkonstskola: Skildringscheferna – 16–18-åringar, född 2008-2010
Sydkustens ordkonstskola: Skildringscheferna – 16–18-year-olds, born 2008-2010
Tykkäätkö leikkiä kielellä? Luotko mielelläsi jännittäviä tekstejä? Kuplivatko sinussa tarinat? Vastasitko kysymyksiin myöntävästi? Silloin sanataide on sinulle! Sydkustens ordkonstskola järjestää sanataidetta laaja oppimäärän mukaisena taiteen perusopetuksena. Tunneilla saat keksiä omia tarinoita, luoda ja kirjoittaa sekä runoutta, proosaa että draamaa. Saat tukea luoville ideoillesi, palautetta teksteistäsi ja mahdollisuuden kehittyä omaan tahtiisi. Opetus noudattaa sanataidekoulun opetussuunnitelmaa, joka löytyy osoitteesta ordkonst.fi. Opetuskieli ruotsi. Ryhmissä on 14 oppituntia syyslukukaudella ja 16 oppituntia kevätlukukaudella. Hinta on 140 €/lukukausi 60 minuutin oppitunneille ja 180 €/lukukausi 90 minuutin oppitunneille. Hintaan sisältyy valinnainen kirjallisuuskurssi. Ilmoittautuminen avautuu 27.4.2026 osoitteessa sydkusten.eepos.fi
Sydkustens ordkonstskola: Genregenierna – 13–15-vuotiaat, 2011-2013 syntyneet
Sydkustens ordkonstskola: Genregenierna – 13–15-åringar, född 2011-2013
Sydkustens ordkonstskola: Genregenierna – 13–15-year-olds, born 2011-2013
Sydkustens ordkonstskola: Textspexarna – 11–12-vuotiaat, 2014-2015 syntyneet
Sydkustens ordkonstskola: Textspexarna – 11–12-åringar, född 2014-2015
Sydkustens ordkonstskola: Textspexarna – 11–12-year-olds, born 2014-2015
Rakastettu ruotsinkielinen lastenohjelma BUU-klubben livenä Vuotalossa! / Det älskade svenskspråkiga barnprogrammet BUU-klubben live på Nordhuset! Tapahtuma on ruotsinkielinen, ja suunnattu päiväkoti- ja esikouluikäisille lapsille sekä lapsiperheille. Ilmoittautumislinkit (ruotsiksi): Ilmoittautuminen, maanantai 24.8. klo 18.00 Ilmoittautuminen, tiistai 25.8. klo 9.00 Ilmoittautuminen, tiistai 25.8. klo 10.30 Tapahtumiin voi ilmoittaa päiväkoti- tai esikouluryhmän, tai pienemmänkin kokoonpanon. Esittelyteksti ruotsiksi: BUU-klubben besöker huvudstadsregionen med sin show under vecka 35 (24-28.8). BUU-klubbens LIVE show är ett interaktivt program med mycket dans, sång och överraskningar på scenen där barnen får komma med förslag på vad som ska hända. Showen lämpar sig för barn från cirka tre år och upp till förskolan – hoppas ert daghem/ förskola har möjlighet att besöka någon av showerna. Ni är varmt välkomna! Showen är gratis och är cirka en halvtimme lång. Efter showen finns också möjlighet att träffa programledarna Malin, Tika, Lisa och Jontti och ta foto om man vill. Var snäll och anmäl ert deltagande så att vi vet hur många besökare som kommer. Antalet platser är begränsat.
Det älskade svenskspråkiga barnprogrammet BUU-klubben live på Nordhuset! Evenemanget hålls på svenska och är riktade till barn i daghems- och förskole-åldern samt barnfamiljer. Bokningslänkar: Bokning, måndag 24.8 kl. 18.00 Bokning, tisdag 25.8 kl. 9.00 Bokning, tisdag 25.8 kl. 10.30 Man kan anmäla en daghem- eller förskolegrupp, eller en mindre grupp, till evenemangen. ** BUU-klubben besöker huvudstadsregionen med sin show under vecka 35 (24-28.8). BUU-klubbens LIVE show är ett interaktivt program med mycket dans, sång och överraskningar på scenen där barnen får komma med förslag på vad som ska hända. Showen lämpar sig för barn från cirka tre år och upp till förskolan – hoppas ert daghem/ förskola har möjlighet att besöka någon av showerna. Ni är varmt välkomna! Showen är gratis och är cirka en halvtimme lång. Efter showen finns också möjlighet att träffa programledarna Malin, Tika, Lisa och Jontti och ta foto om man vill. Var snäll och anmäl ert deltagande så att vi vet hur många besökare som kommer. Antalet platser är begränsat.
Beloved Swedish-language children's TV-show BUU-klubben now live at Vuosaari House! / Det älskade svenskspråkiga barnprogrammet BUU-klubben live på Nordhuset! The event is held in Swedish and is targeted towards daycare and preschool-aged children as well as families. Booking links (in Swedish): Booking, Monday 24 August 18.00 Booking, tuesday 25 August 9.00 Booking, Tuesday 25 August 10.30 You can register a daycare or preschool group, or a smaller group. About the show (in Swedish): BUU-klubben besöker huvudstadsregionen med sin show under vecka 35 (24-28.8). BUU-klubbens LIVE show är ett interaktivt program med mycket dans, sång och överraskningar på scenen där barnen får komma med förslag på vad som ska hända. Showen lämpar sig för barn från cirka tre år och upp till förskolan – hoppas ert daghem/ förskola har möjlighet att besöka någon av showerna. Ni är varmt välkomna! Showen är gratis och är cirka en halvtimme lång. Efter showen finns också möjlighet att träffa programledarna Malin, Tika, Lisa och Jontti och ta foto om man vill. Var snäll och anmäl ert deltagande så att vi vet hur många besökare som kommer. Antalet platser är begränsat.
Rakastettu ruotsinkielinen lastenohjelma BUU-klubben livenä Vuotalossa! / Det älskade svenskspråkiga barnprogrammet BUU-klubben live på Nordhuset!
Det älskade svenskspråkiga barnprogrammet BUU-klubben live på Nordhuset!
Beloved Swedish-language children's TV-show BUU-klubben now live at Vuosaari House! / Det älskade svenskspråkiga barnprogrammet BUU-klubben live på Nordhuset!
Sydkustens ordskola: Skriftstojarna – 7–8-vuotiaat, 2018-2019 syntyneet
Sydkustens ordskola: Skriftstojarna – 7–8-åringar, född 2018-2019
Sydkustens ordskola: Skriftstojarna – 7–8-year-olds, born 2018-2019
Sydkustens ordkonstskola: Sagospirarna – 6-vuotiaat, 2020 syntyneet
Sydkustens ordkonstskola: Sagospirarna – 6-åringar, född 2020
Sydkustens ordkonstskola: Sagospirarna – 6-year-olds, born 2020
Sydkustens ordkonstskola: Gestaltningsgänget – 9–10-vuotiaat, 2016-2017 syntyneet
Sydkustens ordkonstskola: Gestaltningsgänget – 9–10-åringar, född 2016-2017
Sydkustens ordkonstskola: Gestaltningsgänget – 9–10-year-olds, born 2016-2017
Old Forest Echoes – Ikimetsän kaiku on konserttikokemus, joka kasvaa halusta suojella Suomen ikimetsiä. Se on kansainvälisesti arvostetun multi-instrumentalisti Barbora Xun (Barbora Šilhánová) visio. Xu teki taiteellista tutkimustyötä näissä metsissä neljän kuukauden ajan, ja nyt hän tuo luonnosta inspiraationsa saaneen musiikkinsa kaupunkilaisyleisölle, immersiivessä sisätilakokemuksessa. Suomalaisten ikimetsien tunnelma saapuu kaupunkiin kanteleen, kiinalaisen sitran ja laulun ympärille rakentuvassa konsertissa, jota täydentävät video ja metsän äänet. Esitys tapahtuu ympäristötaiteilija Tommi Laineen luonnonmateriaaleista rakentamassa sisämetsäinstallaatiossa. Mikko Haapojan äänimaisemainstallaatio yhdistää Barboran metsässä viettämän ajan kenttänauhoituksia ja kuvaaja Ville Tantun kuvaamaa videomateriaalia. Työryhmä: Barbora Xu/Barbora Šilhánová: ohjaus, luontomusiikkitaiteilija Mikko H. Haapoja: äänimaisemainstallaatio ja ääniteknikko Ville Tanttu: videoprojektio Tommi Laine: ympäristötaiteilija, sisämetsäinstallaatio Milla Aalto: metsäasiantuntija Carly Markkanen: tuottaja Teosta on tukenut Koneen säätiö yhteistyössä Luontoliiton kanssa. Luento ja työpajat 60-minuuttista konserttia täydentää lauantaina 31. lokakuuta esitykseen liittyvä luento Suomen aarniometsistä, jonka pitää Luontoliiton metsäasiantuntija Milla Aalto. Sunnuntaina 1. marraskuuta järjestetään eri kohderyhmille suunnattuja musiikkityöpajoja, mukaan lukien pidempi sessio aikuisille ja lyhyempi työpaja lapsiperheille. Työpajoissa esityksen teemoja syvennetään samassa immersiivisessä ympäristössä. 45 tai 90 minuutin mittaisissa sessioissa tutkimme, kuuntelemme ja tulemme osaksi aarniometsien tunnelmaa ohjattujen aistimatkojen kautta. Työpajat pidetään suomeksi ja englanniksi. Sunnuntai 1. marraskuuta – Ikimetsän kaiku perhetyöpaja – 13.00 | Perhetyöpaja kaikenikäisille: leikkisiä ja mukaansatempaavia metsästä inspiraationsa saaneita musiikkitoimintoja. Osallistuminen vapaaehtoista. – Ikimetsän kaiku konsertti – Caisa 30 Club – 14.00 | Johdanto ja konsertti: Old Forest Echoes – Ikimetsän kaiku – Ikimetsän kaiku työpaja – 15.15 | Työpaja kaikille: johdanto ikimetsiin ja opastettu aistimatka. Osallistuminen vapaaehtoista.
Old Forest Echoes – Ikimetsän kaiku is a concert experience grown from a desire to protect the old-growth forests of Finland. It is the vision of internationally acclaimed multi-instrumentalist Barbora Xu (Barbora Šilhánová), who, after four months of artistic research in these forests, now brings her nature-inspired music to urban audiences as an immersive indoor experience. With kantele, Chinese zither and voice at its core, accompanied by video and sounds of the woods, the concert brings the atmosphere of Finnish old-growth forests into the city. The performance takes place within an indoor forest installation made from natural materials by environmental artist Tommi Laine. A soundscape installation by Mikko Haapoja combines field recordings from Barbora’s time in the forest with footage captured by cinematographer Ville Tanttu. Working group: Barbora Xu/Barbora Šilhánová: director, nature music artist Mikko H. Haapoja: soundscape installation and sound technician Ville Tanttu: video projections Tommi Laine: environmental artist, indoors forest installation Milla Aalto: forests expert Carly Markkanen: producer Supported by Kone Foundation in collaboration with Luontoliitto. Talk and workshops The 60-minute concert is complemented on Saturday 31 October by a pre-performance talk on Finnish old-growth forests by forests expert Milla Aalto of Luontoliitto (The Finnish Nature Association). On Sunday 1 November, music workshops for different audiences, including a longer session for adults and a shorter workshop for families with children, are held. In the workshops, the themes of the performance are expanded upon within the same immersive setting. During the 45 or 90-minute sessions, we will explore, listen, and connect with the atmosphere of old-growth forests through a guided sensory journey. The workshops are instructed in Finnish and English. Sunday 1 November – Old Forest Echoes: Family workshop – 13.00 | Family workshop for all ages: playful and engaging forest-inspired musical activities. Participation optional. – Old Forest Echoes Concert – Caisa 30 Club – 14.00 | Introduction and concert: Old Forest Echoes – Ikimetsän kaiku – Old Forest Echoes: Worshop for general audiences – 15.15 | Workshop for general audiences: introduction to old-growth forests and a guided sensory journey. Participation optional.
Old Forest Echoes – Ikimetsän kaiku on konserttikokemus, joka kasvaa halusta suojella Suomen ikimetsiä.
Old Forest Echoes – Ikimetsän kaiku is a concert experience grown from a desire to protect the old-growth forests of Finland.
Old Forest Echoes – Ikimetsän kaiku: immersiivinen luontokonsertti – Caisa 30 Club
Old Forest Echoes – Ikimetsän kaiku: Immersive Nature Concert – Caisa 30 Club
Old Forest Echoes – Ikimetsän kaiku on konserttikokemus, joka kasvaa halusta suojella Suomen ikimetsiä. Se on kansainvälisesti arvostetun multi-instrumentalisti Barbora Xun (Barbora Šilhánová) visio. Xu teki taiteellista tutkimustyötä näissä metsissä neljän kuukauden ajan, ja nyt hän tuo luonnosta inspiraationsa saaneen musiikkinsa kaupunkilaisyleisölle, immersiivessä sisätilakokemuksessa. Suomalaisten ikimetsien tunnelma saapuu kaupunkiin kanteleen, kiinalaisen sitran ja laulun ympärille rakentuvassa konsertissa, jota täydentävät video ja metsän äänet. Esitys tapahtuu ympäristötaiteilija Tommi Laineen luonnonmateriaaleista rakentamassa sisämetsäinstallaatiossa. Mikko Haapojan äänimaisemainstallaatio yhdistää Barboran metsässä viettämän ajan kenttänauhoituksia ja kuvaaja Ville Tantun kuvaamaa videomateriaalia. Työryhmä: Barbora Xu/Barbora Šilhánová: ohjaus, luontomusiikkitaiteilija Mikko H. Haapoja: äänimaisemainstallaatio ja ääniteknikko Ville Tanttu: videoprojektio Tommi Laine: ympäristötaiteilija, sisämetsäinstallaatio Milla Aalto: metsäasiantuntija Carly Markkanen: tuottaja Teosta on tukenut Koneen säätiö yhteistyössä Luontoliiton kanssa. Luento ja työpajat 60-minuuttista konserttia täydentää lauantaina 31. lokakuuta esitykseen liittyvä luento Suomen aarniometsistä, jonka pitää Luontoliiton metsäasiantuntija Milla Aalto. Sunnuntaina 1. marraskuuta järjestetään eri kohderyhmille suunnattuja musiikkityöpajoja, mukaan lukien pidempi sessio aikuisille ja lyhyempi työpaja lapsiperheille. Työpajoissa esityksen teemoja syvennetään samassa immersiivisessä ympäristössä. 45 tai 90 minuutin mittaisissa sessioissa tutkimme, kuuntelemme ja tulemme osaksi aarniometsien tunnelmaa ohjattujen aistimatkojen kautta. Työpajat pidetään suomeksi ja englanniksi. Lauantai 31. lokakuuta – Ikimetsän kaiku konsertti – Caisa 30 Club – 18.30 | Johdanto ikimetsiin: Luontoliiton metsäasiantuntija Milla Aallon luento 19.00 | Johdanto ja konsertti: Old Forest Echoes – Ikimetsän kaiku
Old Forest Echoes – Ikimetsän kaiku is a concert experience grown from a desire to protect the old-growth forests of Finland. It is the vision of internationally acclaimed multi-instrumentalist Barbora Xu (Barbora Šilhánová), who, after four months of artistic research in these forests, now brings her nature-inspired music to urban audiences as an immersive indoor experience. With kantele, Chinese zither and voice at its core, accompanied by video and sounds of the woods, the concert brings the atmosphere of Finnish old-growth forests into the city. The performance takes place within an indoor forest installation made from natural materials by environmental artist Tommi Laine. A soundscape installation by Mikko Haapoja combines field recordings from Barbora’s time in the forest with footage captured by cinematographer Ville Tanttu. Working group: Barbora Xu/Barbora Šilhánová: director, nature music artist Mikko H. Haapoja: soundscape installation and sound technician Ville Tanttu: video projections Tommi Laine: environmental artist, indoors forest installation Milla Aalto: forests expert Carly Markkanen: producer Supported by Kone Foundation in collaboration with Luontoliitto. Talk and workshops The 60-minute concert is complemented on Saturday 31 October by a pre-performance talk on Finnish old-growth forests by forests expert Milla Aalto of Luontoliitto (The Finnish Nature Association). On Sunday 1 November, music workshops for different audiences, including a longer session for adults and a shorter workshop for families with children, are held. In the workshops, the themes of the performance are expanded upon within the same immersive setting. During the 45 or 90-minute sessions, we will explore, listen, and connect with the atmosphere of old-growth forests through a guided sensory journey. The workshops are instructed in Finnish and English. Saturday 31 October – Old Forest Echoes Concert – Caisa 30 Club – 18.30 | Introduction to old-growth forests: talk by Milla Aalto, forests specialist, Luontoliitto 19.00 | Introduction and concert: Old Forest Echoes – Ikimetsän kaiku