Vihreää taustaa vasten teksti: 4H-yrityskoulutus 13.-22-4. Matinkylässä. Nuori poika kantaa viherkasvia.
Tee oma liiketoimintasuunnitelma ja perusta oma yritys
Gör upp din egen affärsplan och starta ditt eget företag
Create your own business plan and start your own company
4H-yrityskoulutus on maksuton koulutus nuorille, jonka avulla voit kokeilla pienimuotoista yritystoimintaa helposti
4H‑företagsutbildningen är en kostnadsfri kurs för ungdomar, som gör det lätt att prova på småskalig företagsverksamhet.
The 4H Entrepreneurship Training is a free course for the youth, that allows you to easily try small‑scale entrepreneurship
13.–22.4. Matinkylä, Ison Omenan kirjasto 20.-27.4. Tapiola, Tapiolan nuorisotila 4H-yrityskoulutus on maksuton koulutus, jonka avulla voit kokeilla pienimuotoista yritystoimintaa helposti. Koulutuksen aikana laadit liiketoimintasuunnitelman omaa yritystä varten. Saat 300 €:n yrityssetelin yritystoiminnan aloittamiseen! 💰 Koulutukseen voivat osallistua kaikki 13-25-vuotiaat espoolaiset. Kurssille mahtuu 20 osallistujaa, ilmoittautuminen alkaa 16.3.
13–22.4. Mattby, Iso Omena‑biblioteket 20–27.4. Hagalund, Hagalunds ungdomslokal 4H‑företagsutbildningen är en kostnadsfri kurs som gör det lätt att prova på småskalig företagsverksamhet. Under utbildningen gör du en affärsplan för ditt eget företag. Du får dessutom en företagskupong på 300 € för att komma igång! 💰 Alla 13–25‑åriga esbobor kan delta. Kursen rymmer 20 deltagare och anmälan öppnar den 16 mars.
13–22 April, Matinkylä, Iso Omena Library 20–27 April, Tapiola, Tapiola Youth Centre The 4H Entrepreneurship Training is a free course that allows you to easily try small‑scale entrepreneurship. During the training, you will create a business plan for your own company. You will also receive a €300 business voucher to help you get started! 💰 All Espoo residents aged 13–25 are welcome to participate. The course can accommodate 20 participants, and registration opens on 16 March.
Aino-Maija Laaksonen: Kevään kosketuksessa
Aino-Maija Laaksonen: Kevään kosketuksessa (näyttely)
Aino-Maija Laaksonen: Kevään kosketuksessa / I vårens beröring (utställning))
Aino-Maija Laaksonen: Kevään kosketuksessa / Touched by Spring, exhibition)
Taidenäyttely koostuu värikkäistä akryylimaalauksista, joita on korostettu hiilellä.
Konstutställningen består av färgstarka akrylmålningar som förstärkts med kol.
The art exhibition consists of colourful acrylic paintings enhanced with charcoal.
Kevään kosketuksessa -näyttely tuo katsojille positiivista mieltä ja iloa siitä, että talven selkä taittuu. Pitkän pimeän jälkeen uusi kevät ja käsinkosketeltava valo paljastavat meistä itsestämme, sekä ympäristöstämme uusia puolia, joita nyt näemme paremmin. Näyttely koostuu akryylimaalauksista, joita syventää hiili. Teokset rakentuvat pala palalta värien rinnastuksista luoden erilaisia esittäviä ja abstrahoituja kuvia, jotka jättävät tilaa katsoa ja tulkita, kuka mitenkin omalla tavallaan. Näyttelykokonaisuus antaa voimaa ja virittää mielen uuteen aikaan. Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Utställningen I vårens beröring ger besökarna en positiv känsla och glädje över att vintern är på väg att ta slut. Efter en lång mörk period avslöjar den nya våren och det påtagliga ljuset nya sidor av oss själva och vår omgivning, som vi nu ser tydligare. Utställningen består av akrylmålningar som fördjupas av kol. Verken byggs upp bit för bit av färgkontraster och skapar olika figurativa och abstrakta bilder som lämnar utrymme för betraktaren att se och tolka på sitt eget sätt. Utställningen ger kraft och stämmer in sinnet på en ny tid. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
The exhibition Touched by Spring brings viewers a positive outlook and joy as winter finally comes to an end. After a long period of darkness, the arrival of spring and the tangible light reveal new aspects of ourselves and our surroundings that we can now see more clearly. The exhibition consists of acrylic paintings enhanced with charcoal. The works are built piece by piece from color combinations, creating various representational and abstract images that leave room for viewers to observe and interpret them in their own unique ways. The exhibition tries to provide strength and attune the mind to a new era. The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Äiti istuu lapsen kanssa maassa kirjoja katsellen.
Uravalmennusta hoitovapaalla oleville äideille
Uravalmennusta äideille ilman työ- tai opiskelupaikkaa.
Hei, äiti! Oletko hoitovapaalla ilman työ- tai opiskelupaikkaa? Osallistu ilmaiseen uravalmennukseen! Olemme Ison Omenan kirjastossa kertomassa lisätietoja koulutuksesta keskiviikkona 8.4. kello 14:30-18:00 pop up pisteellä. Koulutuksessa saat oman valmentajan, joka auttaa sinua eteenpäin. Yhdessä voitte esimerkiksi päivittää ansioluettelosi harjoitella työhaastatteluun tai selvittää, miten pääset opiskelemaan. Valmennus on äideille, jotka ovat hoitaneet lastaan Kelan kotihoidon tuella vähintään kuusi kuukautta ja joilla ei ole työpaikkaa tai opiskelupaikkaa. Valmennus kestää kuusi kuukautta. Voit ottaa lapsesi mukaan tapaamisiin.
Pieni tyttö maalaa vesvärillä. Kuvassa näkyvät vain pöydän pinta, kirjanmerkki jota hän maalaa ja tytön kädet.
Tule mukaan maksuttomiin taide- ja askartelutyöpajoihin, joissa lapset ja vanhemmat voivat luoda yhdessä rennossa ja lämpimässä ilmapiirissä. Jokaisella kerralla on tarjolla hauska ja helppo askartelutehtävä sekä mahdollisuus tutustua muihin alueen perheisiin. Et tarvitse ennakkoilmoittautumista – poikkea paikalle ja nauttikaa yhteisestä luovasta hetkestä! #helloespoo
Delta i våra kostnadsfria konst- och pysselverkstäder där barn och föräldrar kan skapa tillsammans i en avslappnad och välkomnande miljö. Varje tillfälle bjuder på en rolig och enkel pysselaktivitet samt en chans för familjer att träffa andra i området. Ingen förhandsanmälan behövs – kom bara förbi och njut av en kreativ stund tillsammans! #helloespoo
Join us for free arts and crafts workshops where children and parents can create together in a relaxed and welcoming space. Each session features a fun, simple craft activity and a chance for families to meet others in the community. No registration needed - just drop in and enjoy a creative moment together! #helloespoo
Nyrkkitappelu, Saa kiljua ja ympäristöteemaista tekemistä – Malmin tapahtumakesä 2026
Nyrkkitappelu, Saa kiljua och aktiviteter med miljötema – Malms evenemangssommar 2026
Nyrkkitappelu, Saa kiljua and environment-themed activities – Malmi Summer of Events 2026
Vietä kesäkuinen ilta Nyrkkitappelun parissa, jota ennen Saa kiljua! Päivä tarjoaa myös ympäristöaiheista puuhattavaa kaiken ikäisille. Vapaa pääsy.
Tillbringa en junikväll med Nyrkkitappelu, och före dem Saa kiljua! Dagen bjuder också på aktiviteter med miljötema för alla åldrar. Fritt inträde.
Come spend a summer evening with Nyrkkitappelu and scream with the opening act Saa kiljua! The day will also feature environment-themed activities for all ages. Free entry.
Vietä kesäkuinen ilta Nyrkkitappelun parissa, jota ennen Saa kiljua! Päivä tarjoaa myös ympäristöaiheista puuhattavaa kaiken ikäisille. Vapaa pääsy. Malmin tapahtumakesä 2026 jatkuu energisissä merkeissä Ala Malmin torilla. Päivä yhdistää punkin raivokkuuden, yhteisöllisen tekemisen ja ympäristöteemaisen toiminnan – luvassa on sekä musiikkia että hyvää mieltä. Päivän ohjelma klo 14.30–18.30 Ympäristöteemaista toimintaa kaikenikäisille Malmin nuorisotyöyksikön kesätyöntekijät toteuttavat kaikille avointa hyvän mielen toimintaa. Tule mukaan osallistumaan ja viihtymään! klo 17.30–18.20 Saa kiljua Saa kiljua on melodinen, raivokas ja vallaton punkbändi Oulusta. Yhtyeen musiikilliseen ämpäriin on sekoitettu monenlaisia aineksia, ja superhiivana toimii vuosien ystävyys ja yhteinen soittokokemus. Bändi julkaisi elokuussa 2025 toisen albuminsa Ihmisroska, jonka LP- ja CD-painokset myytiin loppuun muutamassa kuukaudessa. Digisinkut “Hei äijät” ja “Ei tuu tylsää” nousivat Spotifyn Suomen 50 Viraalisinta listalle, ja Soundin lukijat äänestivät albumin vuoden 2025 kotimaisten levyjen sijalle 9. Lyriikoissa käsitellään ajankohtaisia aiheita kuten seksuaalinen häirintä, päivänpolitiikka ja mielenterveysongelmat – kuitenkin positiivisen ja energisen perusvireen säilyttäen. Saa kiljua keikoilla vallitsee villi mutta rakkaudellinen ilmapiiri, johon on helppo solahtaa mukaan. klo 19.00–20.00 Nyrkkitappelu Punkrock-yhtye Nyrkkitappelu on ensimmäisestä keikastaan lähtien julistautunut Suomen suurimmaksi rockbändiksi – eikä syyttä. Tarttuvat melodiat, sähköiset kitarariffit ja energiset keikat ovat tuoneet yhtyeelle jatkuvasti kasvavan yleisön. Yhtyeen uusi albumi ilmestyy helmikuussa, ja siltä on julkaistu jo kolme singleä: punkrock-anthem “Nosta sun nyrkkis ilmaan!”, sekä rokkaavat “Soronoo” ja “Maistuu”. Edelliset albumit Isosta Nyrkistä Naamaan ja Ongelmanuorten Sävellahja nousivat albumilistojen top kymppiin ja keräsivät loistoarviot. Nyrkkitappelun musiikissa kuuluu vaikutteita scandirockista, suomirockin klassikoista ja Mansen monimuotoisesta kulttuuriperinnöstä. Yhtye tunnetaan hurjasta live-energiastaan, ja nyt se nähdään Tapahtumakesän avausviikonlopussa. Kokoonpano: Hepe (laulu), Luca Di Giovanni (rummut & laulu), Juha Pöllänen (kitara & laulu), Jee Jee Lavone (basso & laulu). Tapahtumiin on vapaa pääsy!
Tillbringa en junikväll med Nyrkkitappelu, och före dem Saa kiljua! Dagen bjuder också på aktiviteter med miljötema för alla åldrar. Fritt inträde. Malms evenemangssommar 2026 fortsätter i energiska tecken på Nedre Malms torg. Dagen bjuder på otyglad punk, gemensamma aktiviteter och verksamhet med miljötema – och det utlovas både musik och trivsel. Dagens program kl. 14.30–18.30 Aktiviteter med miljötema för alla åldrar Sommarjobbarna vid enheten för ungdomsarbete i Malm ordnar feel good-verksamhet som är öppen för alla. Kom med och ha kul! kl. 17.30–18.20 Saa kiljua Saa kiljua är ett melodiskt, häftigt och otyglat punkband från Uleåborg. Bandets musikaliska hink är en blandning av många olika ingredienser, med åratal av vänskap och gemensam musikalisk erfarenhet som superjäst. I augusti 2025 släppte bandet sitt andra album Ihmisroska, vars LP- och CD-utgåvor sålde slut på några månader. De digitala singlarna ”Hei äijät” och ”Ei tuu tylsää” kom med på listan Suomen 50 Viraalisinta på Spotify, och Soundis läsare röstade fram albumet till nionde plats på listan över de bästa finländska skivorna 2025. Texterna behandlar aktuella teman som sexuella trakasserier, dagspolitik och psykiska problem – samtidigt som de behåller en positiv och energisk underliggande stämning. På Saa kiljuas spelningar råder en vild men kärleksfull stämning som det är lätt att glida in i. <kl. 19.00–20.00 Nyrkkitappelu Punkrockbandet Nyrkkitappelu har ända sedan sin första spelning utropat sig till Finlands största rockband – och inte utan orsak. Fängslande melodier, elektriska gitarriff och energiska spelningar har gett bandet en ständigt växande publik. Gruppens nya album kommer i februari och tre singlar har släppts: punkrock-anthem ”Nosta sun nyrkkis ilmaan!” samt rockiga ”Soronoo” och ”Maistuu”. De tidigare albumen Isosta Nyrkistä Naamaan och Ongelmanuorten Sävellahja nådde topp 10 på albumlistorna och fick fina recensioner. Nyrkkitappelus musik är influerad av scandirock, finska rockklassiker och Tammerfors mångsidiga kulturarv. Bandet är känt för sin häftiga live-energi, som vi nu får se under evenemangssommarens öppningshelg. Sammansättning: Hepe (sång), Luca Di Giovanni (trummor & sång), Juha Pöllänen (gitarr & sång), Jee Jee Lavone (bas & sång). Evenemangen har fritt inträde!
Come spend a summer evening with Nyrkkitappelu and scream with the opening act Saa kiljua! The day will also feature environment-themed activities for all ages. Free entry. Malmi Summer of Events 2026 will continue with a day of energy on Ala-Malmi Square. The day will combine the ferocity of punk, communal activities and environment-themed activities – with music and good cheer. The day’s programme 14.30–18.30 Environment-themed activities for all ages Malmi Youth Work Unit’s summer workers will provide enjoyable activities open to all. Come have fun with us! 17.30–18.20: Saa kiljua Saa kiljua are a melodic, furious and mischievous punk band from Oulu. The band’s musical bucket contains a mixture of many different ingredients, with years of friendship and shared playing experience serving as the yeast of the brew. In August 2025, the band released their second album Ihmisroska, the LP and CD editions of which sold out within a few months. The digital singles Hei äijät and Ei tuu tylsää made Spotify’s list of Finland’s 50 most viral songs, and the readers of Soundi ranked the album as the ninth-best Finnish album of 2025. The band’s lyrics deal with topical issues such as sexual harassment, current politics and mental health problems – while maintaining a positive and energetic undertone. Live shows by Saa kiljua have a wild but loving atmosphere that is easy to dive into. 19.00–20.00: Nyrkkitappelu Since their first live show, the punk rock band Nyrkkitappelu have proclaimed themselves to be Finland’s biggest rock band – and for good reason. Catchy melodies, electrifying guitar riffs and energetic shows have earned the band an ever-growing audience. The band’s new album was released in February, preceded by three singles: the punk rock anthem Nosta sun nyrkkis ilmaan! and the rocking Soronoo and Maistuu. The band’s previous albums Isosta Nyrkistä Naamaan and Ongelmanuorten Sävellahja reached the top ten of the album charts and garnered glowing reviews. The music of Nyrkkitappelu is influenced by Scandi rock, Finnish rock classics and the diverse cultural heritage of Tampere – or Manse, as the city is colloquially known as. The band are known for their fierce live energy, which will now be on full display at the opening weekend of the Summer of Events. Line-up: Hepe (vocals), Luca Di Giovanni (drums & vocals), Juha Pöllänen (guitar & vocals), Jee Jee Lavone (bass & vocals). Entry to the events is free of charge!
Tummansininen pohja, jossa pavun mallinen aukko. Sieltä näkyy sähkökitara ja musta piano. Teksti valkoisella: combo Continental
Ohjelmassa Pertti Taivaisen instrumentaali-sävellyksiä, sekä jazz-viihdemusiikkia.
Programmet innehåller instrumentalkompositioner av Pertti Taivainen samt jazz- och underhållningsmusik.
The programme includes instrumental compositions by Pertti Taivainen, as well as jazz and light entertainment music.
Vesivärit, tytöllä kukallinen takki, sen hihat näkyvät kuvassa, tyttö maalaa kirjanmerkkiä. Familia ry:n logot näkyvät pöytäliinassa.
Tervetuloa kaikille monikulttuurisille perheille!
Familia ry:n Living Room Perhekahvila kokoontuu lauantaisin. Tapahtuma on avoin kaikille monikulttuurisille ja monikielisille lapsiperheille. Paikka: Ison Omenan kirjasto, Stage #helloespoo
Familia rf:s Living Room Familjekaféet träffas på lördagar. Evenemanget är öppet för alla mångkulturella och flerspråkiga barnfamiljer. Plats: Iso Omena bibliotek, Stage #helloespoo
Familia ry’s Living Room The Family Café meets on Saturdays. The event is open to all multicultural and multilingual families with children. Venue: Iso Omena Library, Stage #helloespoo
Kuva: Ilkka Saastamoinen Kustantaja: Otava
Kirjailija Jukka Viikilä katsoo kameraan. Hänellä on päällä tumman sininen paita. teksti: kirjailijavierailu: Jukka Viikilä
Författarbesök: Jukka Viikilä (på finska)
Author visit: Jukka Viikilä (in Finnish)
Keskustelua Viikilän teoksista ja kirjoittamisesta.
Samtal om Viikiläs verk och om skrivande.
Discussion about Viikilä’s works and the craft of writing.
Kahdesti Finlandialla palkittu kirjailija Jukka Viikilä saapuu vieraaksi Ison Omenan kirjastoon. Keskustelemme Viikilän teoksista ja kirjoittamisesta. Vierailu on osa Lukukeskuksen 100 kirjastoa, tuhansia kohtaamisia -hanketta. Tervetuloa!
En författare som har tilldelats Finlandiapriset två gånger, Jukka Viikilä, gästar Iso Omena bibliotek. Vi samtalar om Viikiläs verk och om skrivande. Besöket är en del av Läscentrums projekt 100 bibliotek, tusentals möten. Välkommen!
A writer who has twice received the Finlandia Prize will visit Iso Omena Library. We will discuss Viikilä’s works and the craft of writing. The visit is part of the Finnish Reading Center’s project 100 Libraries, Thousands of Encounters. Welcome!
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Osallistuminen on maksutonta.
Welcome to the Espoo City Library Intermediate Ukulele Group. We play popular Finnish and English tunes. Participation is free of charge and no pre-registration
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Välillä haastamme myös itseämme soittamalla melodioita ja opettamalla uusia sointuja ja komppeja. Ryhmässä rentous, välitön tunnelma ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä asioita. Olet aina tervetullut mukaan! Kirjastolla on myös ukuleleja joita voit lainata tunnin ajaksi. Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta Ryhmä kokoontuu torstaisin klo 16.30-17.30 Sellon kirjaston Jaminurkassa. Ensimmäinen tunti on torstaina 29.1.2026 Huom. ei tuntia viikolla 19.2, 9.4 ja 30.4 #musiikki #ukulele #sello #ryhmä #kirjasto
Thursday at 16.30-17.30 in Sello Library Jaminurkka. Welcome to the Espoo City Library intermediate ukulele group. We play popular Finnish and English songs. From time to time we challenge ourselves by learning new chords, melodies and strums. Relaxing atmosphere and community are important values of the group. There are ukuleles in the library that you can borrow for the lesson. Participation is free and no pre-registration is required. First lesson is Thrusday 29.1.2026 No class 19th of February, 9th of April and 30th of April #music #ukulele #sello #library
Kuvassa on valkoisessa lääkäritakissa erikoislääkäri Maiju Welling.
Nivelet vaivaa - miten nivelrikko todetaan ja kuinka sitä hoidetaan?
Tuntuuko nivelissä jäykkyyttä tai kipua? Mietitkö, mistä nivelrikossa on oikeasti kyse ja miten sitä voidaan hoitaa tehokkaasti? Tule kuuntelemaan asiantuntevaa ja käytännönläheistä luentoa aiheesta “Nivelet vaivaa – miten nivelrikko todetaan ja kuinka sitä hoidetaan?”. Puhujana toimii terveydenhuollon erikoislääkäri, lääketieteen tohtori sekä Lähilääkärien toimitusjohtaja Maiju Welling. Luento tarjoaa selkeää tietoa nivelrikon oireista, diagnosoinnista ja nykyaikaisista hoitokeinoista – sekä vinkkejä arkeen, joilla voit helpottaa omaa oloasi tai tukea läheistäsi. Tule mukaan kuulemaan, kysymään ja saamaan varmuutta nivelterveyteen!
Kuvassa kirjasto ja kabybara-hahmoja lukemassa, syömässä ja leikkimässä
Mitä kirjastossa tapahtuu, kun ovet on suljettu ja valot sammutettu? Tule ottamaan selvää!
Vad händer på biblioteket när dörrarna är stängda och lamporna släckta? Kom och ta reda på det!
What happens at the library after the doors close and the lights go out? Come find out!
Mitä kirjastossa tapahtuu, kun ovet on suljettu ja valot sammutettu? Tule ottamaan selvää! Tervetuloa Tapiolan Ilta kirjastossa -tapahtumaan. Luvassa on... Kivaa yhteistä tekemistä Rauhallista tilaa lukemiselle tai muulle omalle puuhalle Iltapalaa Kirjaston tutkimista sulkemisajan jälkeen Tapahtumaan ilmoittaudutaan etukäteen henkilökunnan kautta. Mukaan mahtuu ensimmäiset 20 ilmoittautunutta. Toiminta on suunnattu alakouluikäisille ja järjestetään osana kirjaston osallistuvan budjetoinnin Toimintatonnia.
Vad händer på biblioteket när dörrarna är stängda och lamporna släckta? Kom och ta reda på det! Välkommen till evenemanget ”Kväll på biblioteket" i Hagalunds biblioteket”. På programmet står... Trevliga gemensamma aktiviteter En lugn plats för läsning eller andra egna sysslor Kvällsfika Utforska biblioteket efter stängningstid Anmälan till evenemanget görs i förväg via personalen. De första 20 anmälda får plats. Aktiviteten riktar sig till barn i grundskoleåldern och anordnas som en del av bibliotekets deltagande budgetering Toimintatonni.
What happens at the library after the doors close and the lights go out? Come find out! Welcome to the “Evening at the Tapiola Library” event. Here’s what’s in store... Fun group activities A quiet space for reading or other personal pursuits An evening snack Exploring the library after closing time Please register for the event in advance through the staff. The first 20 registrants will be accepted. The event is aimed at elementary school-aged children and is organized as part of the library’s participatory budgeting initiative, Toimintatonni.
Kaksi pyöräilijää niityllä, pyörät on pakattu täyteen matkatavaroita. Vieressä kirja: Pyörillä päästään.
Pyörillä päästään - Polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa
By Bicycle through Japan and South Korea
Pyörämatkailija ja tietokirjailija Tuija Kauppinen kertoo tarinoin ja valokuvin 5000 kilometrin pyörämatkasta pitkin Japania ja Etelä-Koreaa.
Cykelturisten och fackboksförfattaren Tuija Kauppinen berättar med historier och fotografier om en 5 000 kilometers cykelresa genom Japan och Sydkorea.
Cycling tourist and non‑fiction author Tuija Kauppinen shares stories and photographs from her 5,000‑kilometre cycling journey across Japan and South Korea.
Pyörämatkailija ja tietokirjailija Tuija Kauppinen kertoo tarinoin ja valokuvin 5000 kilometrin pyörämatkasta pitkin Japania ja Etelä-Koreaa. Uutuuskirjassaan Pyörillä päästään - polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa (Kirjapaja 2026) Kauppinen vie lukijan pyöräilemään luotijunan rinnalle, riisipeltojen keskelle ja kilometrien mittaisiin tunneleihin. Kauppisen pariskunta nauttii japanilaisesta vieraanvaraisuudesta, yöpyy sillan alla, yrittää ymmärtää japanilaista hymyä ja korealaista mielenmaisemaa. Matkalla ei jahdata Instagram-kelpoisia maisemia vaan tavataan paikallisia ihmisiä, jotka tuovat pyörämatkalle samanlaista syvyyttä kuin umami ruokaan. Kirja on viihdyttävä ja valaiseva matka maihin, joiden kulttuurit ja tavat panevat pään pyörälle. Teos tarjoaa myös hyödyllistä tietoa pitkää pyöräretkeä suunnitteleville. Rovaniemeläinen Tuija Kauppinen on kokenut pyörämatkailija, tietokirjailija ja freelance-toimittaja. Kauppisen aiemmat teokset ovat Joutilaita kilometrejä –polkupyörällä Etelä-Amerikan halki (Kirjapaja 2024) ja Keskiyön auringon kasvattamat – tarinoita Lapin luonnonantimista (Sininen Jättiläinen 2025). Löydät kirjan myös kirjastosta: Pyörillä päästään - polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa #kirjailijavieras
Cykelturisten och fackboksförfattaren Tuija Kauppinen berättar med historier och fotografier om en 5 000 kilometers cykelresa genom Japan och Sydkorea. Hon har gett ut boken Pyörillä päästään – polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa (Kirjapaja 2026). Evenemanget är på finska.
Cycling tourist and non‑fiction author Tuija Kauppinen shares stories and photographs from her 5,000‑kilometre cycling journey across Japan and South Korea. She has published the book Pyörillä päästään – polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa (Kirjapaja 2026). The event is in Finnish.
Lapsi värittää vesiväreillä kuvaa perhosesta.
Familia ry ohjaa taidepajoja lapsille kirjastolla englanniksi
Familia ry runs art workshops for children at the library in English
(EN/FI) Familia ry runs art workshops for children at the library in English We offer joyful and inspiring art workshops for children and families, designed to spark imagination and creativity in a warm, welcoming space. During each session, participants dive into hands-on crafting and art activities — from making colorful caterpillars and playful emotion monsters to exploring many other fun and imaginative creations. Every workshop encourages self-expression, creativity, and quality time together. Come create, explore, and make something wonderful together! ---- Familia ry ohjaa taidepajoja lapsille kirjastolla englanniksi Tarjoamme iloisia ja inspiroivia taidetyöpajoja lapsille ja perheille, jotka on suunniteltu herättämään mielikuvitusta ja luovuutta lämpimässä ja vieraanvaraisessa tilassa. Jokaisessa työpajassa osallistujat sukeltavat käytännön käsityö- ja taideaktiviteetteihin – värikkäiden toukkien ja leikkisien tunnehirviöiden tekemisestä monien muiden hauskojen ja mielikuvituksellisten luomusten tutkimiseen. Jokainen työpaja kannustaa itsensä ilmaisemiseen, luovuuteen ja yhteiseen laatuaikaan. Tule luomaan, tutkimaan ja tekemään jotain upeaa yhdessä!
Familia ry runs art workshops for children at the library in English We offer joyful and inspiring art workshops for children and families, designed to spark imagination and creativity in a warm, welcoming space. During each session, participants dive into hands-on crafting and art activities — from making colorful caterpillars and playful emotion monsters to exploring many other fun and imaginative creations. Every workshop encourages self-expression, creativity, and quality time together. Come create, explore, and make something wonderful together!
Vanha kuva perheestä, joka istuu portailla. Vieressä kirja "Pikaopas elämäntarinan ja sukutarinoiden kirjoittamiseen".
Oman elämäntarinan kirjoittaminen on kiehtova matka omaan menneisyyteen ja mitä parhain lahja jälkipolville! Kuka tarinasi kertoo ellet sinä itse?
Att skriva sin egen livsberättelse är en fascinerande resa in i det förflutna och den bästa gåvan till kommande generationer!
Writing your own life story is a fascinating journey into your past — and one of the greatest gifts you can give to future generations!
Oman elämäntarinan kirjoittaminen on kiehtova matka omaan menneisyyteen ja mitä parhain lahja jälkipolville! Kuka tarinasi kertoo ellet sinä itse? Tervetuloa kuulemaan kuusi askelta kirjoittaa oma elämäntarina Tapiolan kirjaston tapahtumatila Kaijaan ke 8.4. klo 17-18! Kuulet, mistä aloittaa ja miten edetä oman tarinan kirjoittamisessa. Miten rajata sisältöä ja miten valita kiinnostavat tarinat? Miten saattaa työ loppuun? Vinkit meille tarjoaa Marjo Tiirikka, jolta ilmestyi helmikuussa Pikaopas elämäntarinan ja sukutarinoiden kirjoittamiseen.
Att skriva sin egen livsberättelse är en fascinerande resa in i det förflutna och den bästa gåvan till kommande generationer! Vem berättar din historia om inte du själv? Välkommen att höra om sex steg för att skriva sin egen livsberättelse i evenemangslokalen Kaija i Hagalunds bibliotek ons 8.4 kl. 17–18! Du får höra var du kan börja och hur du kan gå vidare i skrivandet av din egen berättelse. Hur avgränsa innehållet och välja intressanta historier? Hur slutföra arbetet? Tipsen får vi av Marjo Tiirikka, som i februari publicerade Pikaopas elämäntarinan ja sukutarinoiden kirjoittamiseen. Evenemanget är på finska.
Writing your own life story is a fascinating journey into your past — and one of the greatest gifts you can give to future generations! Who will tell your story if not you? Welcome to hear about six steps for writing your own life story at the Kaija event space in Tapiola Library on Wed 8 April from 17:00 to 18:00! You will learn where to start and how to proceed with writing your story. How to narrow down the content and choose the most engaging episodes? How to bring the work to completion? The tips will be provided by Marjo Tiirikka, who published Pikaopas elämäntarinan ja sukutarinoiden kirjoittamiseen in February. The event is in Finnish.
Henri Vanhanen katsoo kameraan, hänellä on puku ja kravatti. Vieressä on kuva hänen , sekä Mika Aaltolan kirjasta, nimeltä Etulinjassa.
Keskustelutilaisuus Suomen turvallisuudesta
Diskussionstillfälle om Finlands säkerhet
Miten Suomen turvallisuusympäristö on muuttunut kun maailman murros ja Yhdysvaltojen, Venäjän ja Kiinan kilpailu kovenee?
Hur har Finlands säkerhetsmiljö förändrats i en värld i omvandling och i takt med att konkurrensen mellan USA, Ryssland och Kina skärps?
How has Finland’s security environment changed in a world in transition and amid growing competition between the United States, Russia, and China?
Miten Suomen turvallisuusympäristö on muuttunut kun maailman murros ja Yhdysvaltojen, Venäjän ja Kiinan kilpailu kovenee? Vieraana ulko- ja turvallisuuspolitiikan asiantuntija, ja tietokirjailija Henri Vanhanen. Vanhanen esittelee uutuuskirjaansa ”Etulinjassa - Suomen turvallisuus epäjärjestyksen maailmassa” (Otava 2026). Kirja kuvaa turvallisuuspolitiikan nykyhetkeä ja tulevaisuutta sekä sitä, miten meidän on sopeuduttava muuttuvaan maailmanjärjestykseen ja mitä se vaatii Suomelta. Asiantuntija-alustuksen jälkeen on tilaa yleisökysymyksille sekä keskustelulle. Tervetuloa! Noudatamme kirjaston tapahtumissa Turvallisemman tilan periaatteita.
Hur har Finlands säkerhetsmiljö förändrats i en värld i omvandling och i takt med att konkurrensen mellan USA, Ryssland och Kina skärps? Gäst är utrikes- och säkerhetspolitisk expert samt fackboksförfattare Henri Vanhanen, som presenterar sin nya bok ”Etulinjassa - Suomen turvallisuus epäjärjestyksen maailmassa” (Otava 2026). Boken beskriver dagens och framtidens säkerhetspolitik samt hur Finland behöver anpassa sig till den föränderliga världsordningen och vilka krav detta ställer på oss. Efter expertinledningen finns tid för publikfrågor och diskussion. Välkommen! Vi följer bibliotekets principer för tryggare rum. Evenemanget är på finska.
How has Finland’s security environment changed in a world in transition and amid growing competition between the United States, Russia, and China? Our guest is foreign and security policy expert and nonfiction author Henri Vanhanen, who will present his new book On the Etulinjassa - Suomen turvallisuus epäjärjestyksen maailmassa (Otava 2026). The book examines the current state and future of security policy and explores how Finland must adapt to a shifting global order and what this requires from us. After the expert presentation, there will be time for audience questions and discussion. Welcome! We follow the library’s Safer Space Principles. The event will be held in Finnish.
Röyhelöiseen asuun pukeutunut hahmo ojentaa raajaansa. Raajaan tarttuu ihminen.
Vieraslajia voi tarkkailla ja sen kanssa voi koittaa kommunikoida, jos haluaa.
Du kan observera den främmande arten och försöka kommunicera med den om du vill.
You can observe the alien species and try to communicate with it if you want to.
Vieraslaji Tapiolan kirjastossa 18.4. 14-15 Vieraslaji on osallistava performanssi, jossa taiteilija esittää Suomeen ilmastonmuutoksen myötä ilmestynyttä vieraslajia. Vieraslajia voi tarkkailla ja sen kanssa voi koittaa kommunikoida, jos haluaa. Performanssi tutkii toiseuden kohtaamista, ilmastonmuutoksen myötä nopeasti muuttuvaa ympäristöämme ja kysyy kuinka todella kohtaamme vierautta. Performanssi: Kirsikka Grön ja Nina Mutik Äänimaisema: Kettu Teerilahti
Vieraslaji är en deltagande performance där konstnären uppträder som en främmande art som har uppstått i Finland till följd av klimatförändringen. Du kan observera den främmande arten och försöka kommunicera med den om du vill. Föreställningen utforskar mötet med det främmande, en miljö som snabbt förändras på grund av klimatkrisen och frågar hur vi egentligen bemöter det okända. Performance: Kirsikka Grön och Nina Mutik Ljudlandskap: Kettu Teerilahti
Alien Species at Tapiola Library 18.4. 14-15 Alien Species is a participatory performance where the artist performs as an alien species that has emerged in Finland as a result of climate change. You can observe the alien species and try to communicate with it if you want to. The performance examines facing otherness, the environment that is changing fast due to the climate crisis and asks how we really confront the unknown. Performance: Kirsikka Grön and Nina Mutik Soundscape: Kettu Teerilahti
Maalattu hahmo, jonka pään päällä on lintu.
Näyttely: Musta tuntuu - Black Feels / M-L Muukka
Utställning: Musta tuntuu - Black Feels / M-L Muukka
Art exhibition: Musta tuntuu - Black Feels / M-L Muukka
Tervetuloa katsomaan näyttelyä Tapiolan kirjastoon.
Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library.
Avajaiset 31.03. klo 17.30–19.00 Graafikko M-L Muukka esittäytyy voimakkain kuvin – kärsimyksen kautta kohti kevään valoa! Marja-Leena Muukka tunnetaan kirjallisuuden, muotoilun ja taiteen kentällä. Hänen työnsä kertovat, miten teksti, muotoilu ja kuvataide nivoutuvat toisiinsa. Kuva on kieltä ja kirjoitettu kieli täynnä kuvia ja merkityksiä. Muukka on työskennellyt graafikkona kotimaisen ja käännetyn kaunokirjallisuuden parissa. Tätä kautta hän on päässyt toteuttamaan ja rakentamaan teoksille vahvoja kuvaideoita niin valokuvan, piirrosten kuin maalaustenkin kautta. Vuonna 2004 Muukka sai Vuoden Graafikko arvonimen.
Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Mimmit & Luonnonsuojelun supersankarit –konsertti – LOPPUUNMYYTY
Mimmit & Luonnonsuojelun supersankarit –konsertti
Luonnon monimuotoisuuden väheneminen ja elinympäristöjen katoaminen on ilmastonmuutoksen lisäksi yksi maapallon suurimpia uhkia.
Luonnon monimuotoisuuden väheneminen ja elinympäristöjen katoaminen on ilmastonmuutoksen lisäksi yksi maapallon suurimpia uhkia. Mimmit tarttuvat nyt tähän ongelmaan yhdessä lasten kanssa! Luonnonsuojelun supersankarit -konsertti tuo esille, millaisia elinympäristöjä eri lajit tarvitsevat ja miten monet tututkin eläimet tarvitsevat apuamme. Mukana on ihan uusia lauluja sekä monille tuttuja Mimmit-hittejä. Lauluissa tutustutaan eri eläimiin kuten dugongi, jakki ja panda. Lisäksi laulujen avulla retkeillään kansallispuistossa luontoa ja muita retkeilijöitä kunnioittaen ja opitaan, miten voidaan tehdä niitty pörriäisiä varten. Upea ja mukaansatempaava konserttikokonaisuus koostuu musiikista, tanssista ja animaatioista, joiden avulla tätä monimutkaista ongelmaa voidaan selittää myös lapsille. Lapset pääsevät myös osallistumaan erilaisiin toiminnallisiin tehtäviin konsertin aikana. Vaikka aihe onkin vakava, on konsertti Mimmien tyyliin energinen ja innostava ja saa lapset osallistumaan konkreettisin keinoin. Tule mukaan! Sinäkin voit olla Luonnonsuojelun supersankari! Mimmit on yksi Suomen tunnetuimmista lastenmusiikkiyhtyeistä. Mimmit on tehnyt yli 1100 konserttia Suomessa ja ulkomailla ja julkaissut yhdeksän levyä suomeksi ja kaksi ruotsiksi. ”Ystävyys” -levy valittiin vuoden lastenlevyksi 2017 ja roskaa vuoden yhtyeeksi 2024. Yhteensä Mimmien levyt ovat saavuttaneet kolme Emma-ehdokkuutta. Mimmit-lauluja ja -videoita on striimattu eri palveluissa jo yli 25 miljoonaa kertaa!
Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet
Children’s Music Orchestra Svengaavat hirvet
Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet soittavat tuttuja lastenlauluja raikkaalla otteella.
The children’s music orchestra Svengaavat hirvet performs well-known children’s songs with a fresh and lively approach. (Performance in Finnish)
Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet soittavat tuttuja lastenlauluja raikkaalla otteella. Tässä konsertissa lapset pääsevät itse osallistumaan laulamalla, tanssimalla ja soittamalla laulujen mukana. Kirjaston muusikot ohjaavat lapsia leikkien ja laulujen avulla rytmin, melodian ja harmonian maailmaan. Elina Kulmala - laulu ja huilu Sakari Heikka - laulu, kitara ja viulu Timo Ylönen - laulu ja basso Lauri Iljin - laulu, piano ja trumpetti Alla konserttien päivämäärät ja kellonajat. Ilmoitathan yli 10 lapsen ryhmät kulpsista löytyvän webropol-lomakkeen kautta. Tervetuloa konserttiin Svengaavat hirvet Lippulaivan kirjastossa 3.2 klo 10.30-11.00 Svengaavat hirvet Entressen kirjastossa 3.3 klo 10.30-11.00 Svengaavat hirvet Ison Omenan kirjastossa 31.3 klo 10.30-11.00 Svengaavat hirvet Sellon kirjastossa 28.4 klo 10.30-11.00 Svengaavat hirvet Tapiolan kirjastossa 12.5 klo 10.30-11.00
The children’s music orchestra Svengaavat hirvet performs well-known children’s songs with a fresh and lively approach. During the concert, children are encouraged to participate by singing, dancing, and playing along with the music. The concert is free of charge. Please register groups of more than 10 people via the Webropol form. At Lippulaiva Library 3 Feb, 10:30–11:00 At Entresse Library 3 Mar, 10:30–11:00 At Iso Omena Library 31 Mar, 10:30–11:00 At Sello Library 28 Apr, 10:30–11:00 At Tapiola Library 12 May, 10:30–11:00