Tervetuloa harjoittelemaan suomen kielen puhumista mukavassa seurassa! Kirjasto tarjoaa kahvin tai teen. Tapaamiset keväällä 2024 joka toinen tiistai 13.2., 27.2., 12.3., 26.3., 9.4., 23.4., 7.5. ja 21.5. Kuva: Satu Haavisto / Helsingin kaupunginkirjasto
Tervetuloa harjoittelemaan suomen kielen puhumista mukavassa seurassa!
Добро пожаловать на бесплатные консультации по использованию компьютера, планшета, смартфона и электронных услуг. Консультации даются по использованию личных цифровых устройств либо можно использовать библиотечные компьютеры. Консультации проводятся по предварительной записи. Закажите личное время (45 мин.) т. 09 310 33546.
Диги-консультация на русском языке в библиотеке Вуосаари
Welcome to talk and learn Finnish together! Finnish language discussion group meets on Tuesdays from 5 pm to 6:30 pm in Viikki Library (Puro group room). First meeting on Tuesday January 9, 2024. Organized by Malmi parish (Lutheran Church).
Welcome to talk and learn Finnish together! Finnish language discussion group meets on Tuesdays from 5 pm to 6:30 pm in Viikki Library. First meeting of is on Tuesday 5th September.
Iltasadun aikana kuunnellaan suomenkielisiä satuja. Mukana on myös loruja, lauluja ja leikkejä. Iltasatu sopii erityisesti 3-6-vuotiaille lapsille ja siihen osallistutaan oman aikuisen kanssa. Kuva: Pixabay
Vuoden 2024 satutuokiot alkavat jälleen tiistaina 30.1. klo 18.00-18.30. Tutustutaan yhdessä erilaisiin satuihin ja tarinoihin eri teemoin. Jokainen osallistuja saa oman satupassin johon voi kerätä tarroja satutuokion päätteeksi. Tervetuloa matkaamaan satujen maailmaan! Satutuokioissa aiemmin luettua
Lämpimästi tervetuloa tutustumaan Kiltaveljenmäen kaavaan, joka on edennyt valmisteluvaiheeseen. Tilaisuus järjestetään Entressen kirjaston Estradilla tiistaina 13.2.2024 klo 17.00–18.30. Tilaisuus alkaa info-osuudella, jossa kerrotaan kaavoitusprosessista, kaavan valmistelutyöstä ja alustavista suunnitelmista. Tämän jälkeen on varattu aikaa kysymyksille ja keskustelulle pienryhmissä, joita vetävät kaavan suunnittelijat. Tapaat asukastilaisuudessa mm. kaavoitusinsinööri Miika Ruokosen, liikennesuunnittelija Kati Vuorisen, maisema-arkkitehti Aino Lehtisen ja aluearkkitehti Outi Reitmaan. Kaupunkisuunnittelijoiden lisäksi paikalla myös Roosa Nääppä kasvun ja oppimisen toimialalta. Tapahtuma on avoin kaikille kiinnostuneille. Ei ennakkoilmoittautumista, nähdään Entressen kirjastossa! Mistä on kyse? Kaavan tavoitteena on mahdollistaa päiväkodin ja uusien asuntojen rakentaminen Sunantien länsipuoliselle metsäiselle mäelle. Alue sijaitsee lähellä Espoon keskuksen palveluita ja liikenneyhteyksiä. Lapsiperheiden määrän kasvaessa alueella tarvitaan tilaa päiväkodille. Mäellä sijaitseva, kaupungin omistuksessa oleva tontti on ollut pitkään varattuna yleisten palveluiden korttelialueeksi. Tähän mennessä sitä ei kuitenkaan ole otettu käyttöön, vaan alue on palvellut epävirallisessa virkistyskäytössä. Kaavassa säilytetään yhä alueen läpi kulkevat ulkoilureitit sekä liito-oravayhteys. Virkistysyhteydet ja yhtenäiset virkistysalueet keskuspuiston suuntaan säilyvät. Rakentamisen myötä alueen metsäinen maisema kuitenkin muuttuu. Kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä valmisteluaineisto on nähtävillä 5.2.-5.3.2024 Espoon kaupungin verkkosivustolla. Löydät sen parhaiten kirjoittamalla sivun hakuun ”Kiltaveljenmäki” Lisätiedot tapahtumasta: Miika Ruokonen miika.ruokonen@espoo.fi Puhelinnumero 043 824 6863 -- Turvallisemman tilan periaatteet: Haluamme, että tapahtumassamme on kaikilla hyvä olla, minkä vuoksi tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Kunnioitathan siis muiden rajoja. Älä myöskään tee turhia oletuksia kanssaolijoiden taustoista, sukupuolesta, seksuaalisuudesta tai muista identiteettitekijöistä. Kaikenlainen häirintä, syrjintä tai muu toisten rajojen rikkominen johtaa häiriköijän poistamiseen alueelta. Mikäli kohtaat häirintää tai ahdistavia tilanteita tapahtumassamme, ole rohkeasti yhteydessä henkilökuntaan!
Vi hälsar dig varmt välkommen att besöka Kiltaveljenmäki-planen, som har nått det förberedande skedet. Evenemanget äger rum i Entresse-bibliotekets Estradi tisdagen den 13 februari 2024 kl. 17.00-18.30. Evenemanget inleds med en informationssession om planeringsprocessen, det förberedande arbetet och de preliminära planerna. Därefter finns tid för frågor och diskussion i mindre grupper under ledning av planarkitekterna. På invånarmötet träffar du bland andra planeringsingenjör Miika Ruokonen, trafikplanerare Kati Vuorinen, landskapsarkitekt Aino Lehtinen och regionarkitekt Outi Reitmaa. Förutom stadsplanerarna kommer även Roosa Nääppä från avdelningen för tillväxt och lärande att närvara. Evenemanget är öppet för alla intresserade. Ingen föranmälan krävs, vi ses på Entresse Library! Vad handlar det om? Syftet med planen är att göra det möjligt att bygga ett daghem och nya bostäder på en skogsklädd kulle väster om Sunantie. Området ligger nära tjänsterna och transportförbindelserna i Esbo centrum. I takt med att antalet barnfamiljer i området ökar behövs utrymme för en förskola. Den stadsägda tomten på kullen har länge varit öronmärkt som ett kvartersområde för offentliga tjänster. Hittills har den dock inte använts, utan har använts för informella rekreationsändamål. Planen bevarar fortfarande de friluftsleder som går genom området, liksom alligatorstigen. Rekreationslänkar och sammanhängande rekreationsområden mot den centrala parken kommer att bevaras. Områdets skogslandskap kommer dock att förändras till följd av exploateringen. Planens deltagande- och bedömningsplan samt beredningsmaterial finns tillgängliga på Esbo stads webbplats från den 5 februari till den 5 mars 2024. Du hittar den bäst genom att skriva in "Kiltaveljenmäki" i sökfältet på sidan. Mer information om evenemanget: Miika Ruokonen miika.ruokonen@espoo.fi Miika Konokonok, kontaktperson: Miika Konokonok, telefonnummer 043 824 6863 -- Safer Space Policy: Vi vill att alla ska känna sig bekväma på vårt evenemang, vilket är anledningen till att vi följer Safer Space Policy. Vänligen respektera andras gränser. Gör inte heller onödiga antaganden om bakgrund, kön, sexualitet eller andra identitetsfaktorer hos personer i din omgivning. Alla former av trakasserier, diskriminering eller andra överträdelser av andras gränser kommer att leda till att den som trakasserar avlägsnas från området. Om du stöter på trakasserier eller obehagliga situationer på våra evenemang är du välkommen att kontakta vår personal!
We warmly welcome you to visit the Kiltaveljenmäki plan, which has reached the preparatory stage. The event will take place at the Estradi of the Entresse Library on Tuesday 13.2.2024 from 17.00 to 18.30. The event will start with an information session on the planning process, the preparatory work and the preliminary plans. This will be followed by time for questions and discussion in small groups led by the planners of the scheme. At the residents' meeting, you will meet, among others, planning engineer Miika Ruokonen, transport planner Kati Vuorinen, landscape architect Aino Lehtinen and regional architect Outi Reitmaa. In addition to the urban planners, Roosa Nääppä from the Growth and Learning Department will also be present. The event is open to all interested parties. No pre-registration required, see you at Entresse Library! What is it about? The aim of the plan is to allow the construction of a kindergarten and new housing on a wooded hill to the west of Sunantie. The area is located close to the services and transport connections of Espoo city centre. As the number of families with children in the area increases, space for a kindergarten is needed. The city-owned plot on the hill has long been earmarked as a block area for public services. To date, however, it has not been used, but has been used for informal recreational purposes. The plan still preserves the outdoor recreation trails that run through the site, as well as the flying squirrel connection. Recreational links and continuous recreational areas towards the central park will be maintained. However, the forested landscape of the area will change as a result of the development. The plan's participation and assessment plan and preparatory material will be available on the City of Espoo's website from 5 February to 5 March 2024. You can find it best by entering "Kiltaveljenmäki" in the search field of the page. More information about the event: Miika Ruokonen miika.ruokonen@espoo.fi Miika Konokonok, contact person: Miika Konokonok, phone number 043 824 6863 -- Safer Space Policy: we want everyone to feel comfortable at our event, which is why we follow the Safer Space Policy. So please respect the boundaries of others. Also, please do not make unnecessary assumptions about the backgrounds, gender, sexuality or other identities of your fellow attendees. Any form of harassment, discrimination or other violation of others' boundaries will result in the harasser being removed from the area. If you encounter harassment or distressing situations at our events, please feel free to contact our staff!
Info ja keskustelutilaisuus: Kiltaveljenmäki
Lämpimästi tervetuloa tutustumaan Kiltaveljenmäen kaavaan, joka on edennyt valmisteluvaiheeseen. Tilaisuus järjestetään Entressen kirjaston Estradilla tiistaina 13.2.2024 klo 17.00–18.30. Tilaisuus alkaa info-osuudella, jossa kerrotaan kaavoitusprosessista, kaavan valmistelutyöstä ja alustavista suunnitelmista. Tämän jälkeen on varattu aikaa kysymyksille ja keskustelulle pienryhmissä, joita vetäv
Vi hälsar dig varmt välkommen att besöka Kiltaveljenmäki-planen, som har nått det förberedande skedet. Evenemanget äger rum i Entresse-bibliotekets Estradi tisdagen den 13 februari 2024 kl. 17.00-18.30. Evenemanget inleds med en informationssession om planeringsprocessen, det förberedande arbetet och de preliminära planerna. Därefter finns tid för frågor och diskussion i mindre grupper under ledn
We warmly welcome you to visit the Kiltaveljenmäki plan, which has reached the preparatory stage. The event will take place at the Estradi of the Entresse Library on Tuesday 13.2.2024 from 17.00 to 18.30. The event will start with an information session on the planning process, the preparatory work and the preliminary plans. This will be followed by time for questions and discussion in small grou
Tervetuloa oppimaan suomea keskustelemalla! Juttelemme suomeksi arkipäivän asioista helpolla suomen kielellä. Voit osallistua kerran tai vaikkapa joka kerta. Kielikahvila kokoontuu joka tiistai kirjastossa klo 17.30-18.30. Kielikahvilaan ei ole ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! Kuva: Microsoft
Tervetuloa oppimaan suomen kieltä keskustelemalla!
Haluatko harjoitella suomen puhumista? Kielikahvila on kaikille eri kulttuureista ja suomen kielestä kiinnostuneille avoin keskusteluhetki. Kielikahvila järjestetään kokoushuoneissa (Meri, Kari tai Aalto) joka tiistai klo 17-18.30. Ilmoittaudu kielikahviloihin webropol linkin kautta: https://link.webropol.com/s/kielikahvila23 Mukaan mahtuu 24 hlöä (12 / kokoushuone). Tervetuloa!
Do you want to practise speaking finnish? Language cafe is an open discussion group for people interested in different cultures and the Finnish language. Language cafe is hosted in Meeting rooms (Meri, Aalto or Kari) every Tuesday at 5 PM to 6.30 PM (12 persons / room). Pre-register to Language cafe: https://link.webropol.com/s/kielikahvila23 Welcome!
Haluatko harjoitella suomen puhumista? Kielikahvila on kaikille eri kulttuureista ja suomen kielestä kiinnostuneille avoin keskusteluhetki.
Do you want to practise speaking finnish? Language cafe is an open discussion group for people interested in different cultures and the finnish language.
Finnish language discussion group, Spring 2024 Welcome to talk and learn Finnish together! Finnish language discussion group meets on Tuesdays from 5 pm to 6:30 pm in Viikki Library/ group room Puro. First meeting of is on Tuesday January 9, 2024. Organized by Malmi parish (Lutheran Church).
Welcome to talk and learn Finnish together!
Ongelmia tietokoneen tai tabletin kanssa? Nyt on mahdollisuus saada apua tietoteknisiin ongelmiin. Digitalkkari päivystää Lauttasaaren kirjastossa maanantaisin ja tiistaisin klo 12.30–18. Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari on opiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa. Varaa opastusaika puhelimitse: 09-3108 5020, kirjaston asiakaspalvelupisteestä tai sähköisestä ajanvarauskalenterista: Digitalkkari ajanvaraus
Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Varaa aika opastukseen.
Teemalukupiiri kokoaa kiinnostavat aiheet ja niistä kiinnostuneet lukijat yhteen Kontulan kirjastossa. Kirjaston infotiskiltä voit käydä pyytämässä kuukauden teemakirjan lainaan. Kirjasta ja sen aiheista keskustellaan tapaamiskerroilla. Tapaamiset ovat kerran kuukaudessa ti 13.2., 12.3., 9.4. ja 14.5. Kontulan kirjaston lukusalissa. Tapaamisiin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen, eikä osallistuminen ole sitovaa. Voit siis osallistua halutessasi joka kerran tai vaikkapa vain kerran. Vetäjänä Outi Virmala. Tervetuloa! . Kuva: Pasja1000 / Pixabay
Teemalukupiirissä luetaan ja keskustellaan ajankohtaisista aiheista.
Läksykerhossa voit saada apua kiperiin koulutehtäviin. Kerho on suunnattu alakouluikäisille ja se järjestetään kirjaston Lastenmaan Jaminurkassa.
Do you need help with your homework? Sello library homework club offers help for children aged 7-12. Location: Lastenmaa Children's area, Sello library Date: Tuesdays from the 23rd January Time: 4pm to 6pm Welcome!
Leena-Maija Savela kertoo esikoisromaanistaan. Hyvästi Moskova on kertomus suomalaisen nuorenparin elämästä 1980-luvulla Moskovan World Trade Centerin huoneistohotellissa. Tarina ulkomaalaiskuplasta, jonka toisella puolella vallitsee sosialistinen todellisuus. Teos vie lukijan nuorten aikuisten mukana pakokaasun katkuiseen Moskovaan, poikkeuksellisiin olosuhteisiin, jossa syntyi ystävyyksiä ja tapahtui kummallisia kohtaamisia. Samalla huoneistohotellin kerrospäivystäjän Lizan arki peilaa maan todellista tilaa. Hyvästi Moskova on julkaistu Momentum Kirjojen kustantamana. Tapahtuman järjestäjät: Momentum Kirjat ja Leena-Maija Savela.
Teos vie lukijan nuorten aikuisten mukana pakokaasun katkuiseen Moskovaan, poikkeuksellisiin olosuhteisiin, jossa syntyi ystävyyksiä ja tapahtui kummallisia kohtaamisia. Samalla huoneistohotellin kerrospäivystäjän Lizan arki peilaa maan todellista tilaa.
Tervetuloa askartelemaan Jätkäsaaren kirjastoon kerran kuussa tiistaina klo 16.30-18! Järjestämme yhteistyössä MLL Ruoholahden-Jätkäsaaren paikallisyhdistyksen kanssa askartelutuokion lapsille ja nuorille. Askartelun lisäksi on tarjolla on myös pientä naposteltavaa. Iltasatutuokio klo 17.30. Kuva: Maarit Hohteri
Tervetuloa perhepajaan oppimaan virkkausta ja ompelua sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin kuten saumuri, vinyylileikkuri ja 3D-tulostin. Paja on ilmainen. Puhumme suomea, arabia ja englantia. Voit ottaa myös lapsesi mukaan. Paikka: Entressen kirjaston paja, Siltakatu 11, 02770 Espoo. Aika: Joka tiistai 9.1. alkaen klo 16:00 - 18:00.
Välkommen till en familjeworkshop för att lära dig virka och sy och utforska de verktyg som biblioteket har att erbjuda, såsom en symaskin, vinylskärare och 3D-skrivare. Workshopen är kostnadsfri. Vi talar finska, arabiska och engelska. Du kan också ta med dig ditt barn. Plats. Tid: Varje tisdag 9.1. från 16:00 - 18:00.
Welcome to Workshop for learning crochet, sewing, and to know about our library free offers like saumuri sewing machine, vinyl cutter, and 3D-printers. The workshop language is in Finnish, English and Arabic. It is for free and you could join with your children. Place: Entresse Library, Workspace section/ Siltakatu11,02770,Espoo. Date and time: Every Tuesday at 4:00-6:00 p.m. from 9.1.2024.
Tervetuloa perhepajaan oppimaan virkkausta ja ompelua sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin kuten saumuri, vinyylileikkuri ja 3D-tulostin.
Tervetuloa Naisten pajaan oppimaan virkkausta ja ompelua sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin kuten saumuri, vinyylileikkuri ja 3D-tulostin.
Jätkäsaaren kirjastossa luetaan iltasatuja tiistaisin! Tuokio kestää noin 20 min. Tervetuloa kuuntelemaan!
Iltasatuja tiistaisin Jätkäsaaren kirjastossa
Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja. Lämpimästi tervetuloa! Tiistai 13.2. klo 17 Tiistai 12.3. klo 17 Tiistai 9.4. klo 17 Tiistai 14.5. klo 17
Kom och dyk in i sagornas värld på Entresse Library. Sagostunderna riktar sig till familjer med barn. Du är varmt välkommen! Tisdag 13.2. kl. 17:00 Tisdag 12.3. kl. 17:00 Tisdag 9.4. kl. 17 Tisdag 14.5. kl. 17
Come and dive into the world of fairy tales at Entresse Library. The storytimes are aimed at families with children. You are warmly welcome! Tuesday 13.2. at 17:00 Tuesday 12.3. at 17:00 Tuesday 9.4. at 17 Tuesday 14.5. at 17
Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja. Lämpimästi tervetuloa!
Kom och dyk in i sagornas värld på Entresse Library. Sagostunderna riktar sig till familjer med barn. Du är varmt välkommen!
Come and dive into the world of fairy tales at Entresse Library. The storytimes are aimed at families with children. You are warmly welcome!
Programmering och Spelplanering - Kodare (årskurs 3.-6.) Kom med i Finlandsmodellens avgiftsfri hobbyverksamhet! Programmering och Spelplanering - Kodare (årskurs 3.-6.) Tid: Tisdagar kl. 15:30 – 17:00 (från 14.11.) Plats: 2. våningen, rum för lärande 1 Hobbygruppen Coders lär ut grundläggande programmeringslogik med hjälp av kodblock. I takt med att kunskaperna utvecklas och gruppen går framåt kodar vi våra egna spel och enkla program, och går vidare till att använda riktiga programmeringsspråk. Anmälan: <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.xroc.gg%2Fkoulut%2F&data=05%7C01%7Channa-maija.rama%40hel.fi%7Ca4b2653fedd54ad963e908dbdc6894e0%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638346113964204660%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=EaVuRbf4RCcjW8icnOkbnDquWBI9oUDxHarkauX57Ho%3D&reserved=0">https://www.xroc.gg/koulut/ Mer information: Jere Seppä, jere@xroc.gg Ordnare: xRoc/Finlandsmodellen för hobbyverksamhet Om du inte kan delta, kom ihåg att avboka din anmälan. Deltagarna är försäkrade under hobbyverksamheten. Välkommen och ta med en vän!
Programmering och Spelplanering - Kodare (årskurs 3.-6.)
Puistolan kirjastossa järjestetään iltapäivätoimintaa alakoululaisille tiistaisin ja torstaisin 24.8.-22.12. Ti klo 15-17 PlayStation pelaamista 3.-luokkalaisille ja sitä vanhemmille alakoululaisille. To klo 14-15 Puuhatorstai: vaihtuvaa ohjelmaa, kuten askartelua, ääneenlukua ja yllätyksiä! Kuva: Maarit Hohteri / Helsingin kaupunki