Youth evening every friday at Vox 5:30PM-7:30PM! The event is aimed for youth from age 12 and older. Youth can play games with an age limit of up to PEGI 12. Be prepared to prove your age with a library card or ID card. Welcome! Picture: Pixabay
Voxissa järjestetään joka perjantai peli-ilta 12-20 -vuotiaille nuorille klo 17.30-19:30! Tapahtuman aikana on mahdollista pelata pelejä joissa on enintään PEGI 12 ikäraja. Varaudu todistamaan ikäsi ennen tilaan pääsemistä esimerkiksi henkilö- tai kirjastokortilla. Tervetuloa!
Welcome to game evening for youth at Vox every friday 5:30PM-7:30PM! The event is aimed for youth between the ages 12 to 20. Youth can play games with an age limit of up to PEGI 12. Be prepared to prove your age with a library card or ID card. Picture: Pixabay
Pehmopresidentinvaalit Vantaan kirjastoissa
Vantaan kaupunginkirjastossa etsitään pehmopresidenttiä lapsille ja perheille suunnatun toiminnan keulakuvaksi.
Vanda stadsbibliotek söker en mjukispresident som galjonsfigur för verksamheten som riktar sig till barn och familjer. Valet ordnas i alla bibliotek i Vanda (förutom Mårtensdal) 22.1– 3.2.2024.
Vantaan kaupunginkirjastossa etsitään pehmopresidenttiä lapsille ja perheille suunnatun toiminnan keulakuvaksi. Vaalit järjestetään kaikissa Vantaan kirjastoissa (pl. Martinlaakso) 22.1.-3.2.2024. Myös molemmissa kirjastoautoissa voi äänestää. Ehdolla on viisi pehmolelua ja valitun pehmopresidentin virkakausi kestää vuoden 2024 loppuun. Ehdolle asettuivat tiukan esikarsinnan jälkeen Aavikkokettu, Papukaija, Kameleontti, Rotta ja Siili. Pehmopresidentinvaalien taustalla on idea samaan aikaan pidettävien varsinaisten presidentinvaalien hyödyntämisestä niin, että vaalien kautta välitetään aina ajankohtaista demokratiakasvatusta lapsille ja vieläpä hauskalla tavalla. Samalla tavoitetaan niin perheitä kuin koululuokkia käyttämään kirjastoa. Vaalien ensisijaisena kohderyhmänä toimivat lapsiperheet, varhaiskasvatusikäiset lapset sekä alakoululaiset. Ehdokkaille onkin tämä mielessä pitäen luotu tunnetaitojen opetteluun liittyvät vaalilauseet ja niiden nimissä kootaan äänestyspaikkojen yhteyteen kirjanäyttelyitä esimerkiksi kaveritaidoista ja tunnekasvatuksesta. Kuvakirjoista koostuvia kirjavinkkilistoja eri aiheista voi viedä myös mukanaan kotiin. Ketään ei myöskään käännytetä pois äänestyspaikalta, vaan yhtä lailla aikuinen voi äänestää omaa suosikkiaan kirjaston pehmopresidentiksi. Vaalien voittaja julkaistaan helmikuussa ja tämä tulee näkymään Vantaan kaupunginkirjaston somessa ja kirjastoissa koko vuoden 2024 ajan. Työtehtäviä pehmopresidentille tuleekin riittämään, sillä luvassa on ainakin kesätöitä, TET-harjoittelupäivä, muiden ansioituneiden pehmojen kestitsemistä pehmopresidentin vastaanotolla sekä edustamista kirjaston tapahtumissa. Pehmopresidenttiä voit äänestää omassa lähikirjastossasi sen aukioloaikojen mukaan. Äänestää voit sekä suomen että ruotsin kielellä. Tervetuloa mukaan valitsemaan Vantaan kaupunginkirjaston ensimmäistä pehmopresidenttiä! Tarkemmat esittelyt ehdokkaista löydät täältä. Lisätietoja: pauliina.eriksson@vantaa.fi tai +358 403 585 704
Vanda stadsbibliotek söker en mjukispresident som galjonsfigur för verksamheten som riktar sig till barn och familjer. Valet arrangeras i alla bibliotek i Vanda (förutom Mårtensdal) 22.1– 3.2.2024. Det går att rösta också i de båda bokbussarna. Fem mjukisdjur är nominerade och mandatperioden för den valda mjukispresidenten varar till slutet av år 2024. Efter en tuff förhandsgallring kandiderar Ökenräven, Papegojan, Kameleonten, Råttan och Igelkotten. Valet av en mjukispresident baserar sig på idéen att använda det egentliga presidentvalet som hålls samtidigt till en alltid aktuell demokratifostran för barn och dessutom göra det på ett roligt sätt. Samtidigt försöker man få både familjer och skolklasser att använda sig av biblioteket. Den huvudsakliga målgruppen för valet är barnfamiljer, barn i åldern för småbarnspedagogik samt lågstadieelever. Med tanke på detta har kandidaterna fått valslogans som hänför sig till emotionella färdigheter och på röstningsställena kommer det att finnas bokutställningar som passar mjukiskandidaternas personlighet och slogans, till exempel om kompisfärdigheter och känslofostran. Man kan också ta med sig boklistor hem med tips på bilderböcker om olika ämnen. Ingen avvisas från röstningsstället, utan en vuxen kan likaså rösta på sin favorit till mjukispresident för biblioteket. Vinnaren i valet offentliggörs i februari och detta kommer att synas i Vanda stadsbiblioteks sociala medier och bibliotek under hela 2024. Mjukispresidenten kommer att ha gott om arbetsuppgifter, eftersom den åtminstone utlovas sommarjobb, en PRAO-dag, traktering av andra mjukisar på mjukispresidentens mottagning, samt representation vid bibliotekets evenemang. Du kan rösta på mjukispresidenten i ditt eget närbibliotek enligt öppettiderna. Du kan rösta både på finska och svenska. Välkommen med för att välja Vanda stadsbiblioteks första mjukispresident! Närmare information: pauliina.eriksson@vantaa.fi eller +358 403 585 704
Novellikoukku yhdistää tarinat ja käsityöt.
Novellikoukku kombinerar berättelser och pyssel.
The Novel Hook combines stories and crafts.
Tule kuuntelemaan kirjaston henkilökunnan lukemia tarinoita ja nauttimaan samalla käsitöiden tekemisestä. Voit ottaa mukaan oman keskeneräisen työsi tai aloittaa uuden tekemisen kirjastosta saatavilla langoilla (rajallinen määrä vaihtoehtoja). Neulomiseen tarvittavia välineitä on mahdollisuus lainata kirjastolta novellikoukkujen ajaksi. Novellikoukku kokoontuu klo 18-19.30 Aalto kokoustilassa seuraavat maanantait: 5.2., 4.3., 8.4., 6.5. Kokoustilaan mahtuu 12 osallistujaa, ei ennakkoilmoittautumista.
Kom och lyssna på berättelser som läses av bibliotekspersonal och njut av hantverk på samma gång. Du kan ta med dig ditt eget pågående arbete eller börja ett nytt med garn som finns på biblioteket (begränsade alternativ). Stickutrustning kan lånas från biblioteket under den tid som novellkrokarna pågår. Novellikoukku träffas kl. 18.00-19.30 i Aaltos mötesrum följande måndagar: 5 februari, 4 mars, 8 april, 6 maj. Mötesrummet rymmer 12 deltagare, ingen förhandsanmälan krävs.
Come and listen to stories read by library staff and enjoy making crafts at the same time. You can bring your own work in progress or start a new one with yarns available from the library (limited options). Knitting equipment can be borrowed from the library for the duration of the novelty hooks. The Novellikoukku meets from 18:00 to 19:30 in the Aalto meeting room on the following Mondays: 5 February, 4 March, 8 April, 6 May. The meeting room can accommodate 12 participants, no pre-registration required.
Tervetuloa runoaiheiseen perhelauantaihin loruttelemaan ja riimittelemään.
Kevään ensimmäisessä perhelauantaissa lorutellaan ja riimitellään. Tule kokeilemaan ihmeellistä Runomaattia, ratkomaan runopalapeliä ja askartelemaan oma kollaasirunosi vaikkapa ystävänpäiväkorttiin. Juhlistamme Kirsi Kunnaksen 100-vuotisjuhlavuotta runonäyttelyllä ja lukemalla hänen rakastettuja lastenrunojaan yhteisessä lorutuokiossa klo 13 alkaen.
Työpari Kantola–Dunder-Berg tutkii monitaiteellisessa teoksessa Hetkiä – Moments minkälaista taidetta toisen taiteilijan luova työ synnyttää toisessa; minkälaista jälkeä Kantolan improvisoitu liike tuottaa Dunder-Bergin käden ja pastelliliidun tai siveltimen kautta paperille.
Työpari Kantola–Dunder-Berg tutkii monitaiteellisessa teoksessa Hetkiä – Moments minkälaista taidetta toisen taiteilijan luova työ synnyttää toisessa; minkälaista jälkeä Kantolan improvisoitu liike tuottaa Dunder-Bergin käden ja pastelliliidun tai siveltimen kautta paperille. Entä millaista liikettä Dunder-Bergin maalaamisen jälki ja äänet synnyttävät Kantolan kehossa? Kantola–Dunder-Bergin jokainen taiteellinen työ on uniikki monitaiteellinen hetki, jossa syntyy samanaikaisesti liikkeellinen esitys sekä eri välineillä paperille tehtyjä kuvataideteoksia. Teoksen toisessa osassa katsojilla on halutessaan mahdollisuus osallistua esitykseen. Helsingin Hetkiä – Moments esityskiertuetta tukee Helsingin kaupunki. Konsepti ja taiteilijat: Katriina Kantola ja Anniina Dunder-Berg Hetkiä – Moments esitetään Oodin kolmannessa kerroksessa kello 13 ja 14. Esityksen kesto: 20 minuuttia
Klubi on tarkoitettu jo alkeet osaaville pelaajille. Opastusta saatavilla.
Klubben är för spelare som redan kan grunderna. Vägledning finns tillgänglig.
The club is for players who already know the basics. Guidance available.
Entressen kirjaston nuorten osastolla Kibessä Tiistai 6. helmikuuta Tiistai 20. helmikuuta Tiistai 5. maaliskuuta Tiistai 19. maaliskuuta Tiistai 2. huhtikuuta Tiistai 16. huhtikuuta Tiistai 30. huhtikuuta Tiistai 14. toukokuuta Klubi on tarkoitettu jo alkeet osaaville pelaajille. Opastusta saatavilla.
Entresse Librarys ungdomsavdelning i Kibe Tisdag 6 februari Tisdag 20 februari Tisdag 5 mars Tisdag 19 mars Tisdag 2 april Tisdag 16 april Tisdag 30 april Tisdag 14 maj Klubben är för spelare som redan kan grunderna. Vägledning finns tillgänglig.
Entresse Library's youth section in Kibe Tuesday 6 February Tuesday 20 February Tuesday 5 March Tuesday 19 March Tuesday 2 April Tuesday 16 April Tuesday 30 April Tuesday 14 May The club is for players who already know the basics. Guidance available.
Espoolainen yhdistys InterLab ry kutsuu sinut osallistumaan työpajaan. Työpajan aikana tutustumme erilaisiin kollaasitekniikoihin ja perehdymme näyttelyyn.
InterLab ry bjuder in dig att delta i en workshop. Under workshopen lär vi oss om olika collagetekniker och bekantar oss med utställningen.
InterLab ry invites you to participate in the workshop. During the workshop we will learn about different collage techniques.
Tervetuloa kokeilemaan kollaasiteosten luomista! Espoolainen yhdistys InterLab ry, joka edistää taiteellista ja innovatiivista toimintaa, kutsuu sinut osallistumaan työpajaan 21.01. klo 13:00–16:00. Työpajan aikana tutustumme erilaisiin kollaasitekniikoihin ja perehdymme näyttelyyn «Unitarinoiden pätkiä». Työpaja sopii kaikenkielisille ja kaikenikäisille osallistujille. Kollaasityöpajan järjestetään monitoimitila Salongissa su 21.01.2024 klo 13.00 — 16.00 Mitään ei tarvitse ottaa mukaan paitsi kiinnostunutta ja innostunutta mieltä!
Välkommen att prova på att göra collage! Den Esbo-baserade föreningen InterLab ry, som främjar konstnärlig och innovativ verksamhet, bjuder in dig att delta i en workshop den 21.01. kl. 13.00-16.00. Under workshopen lär vi oss om olika collagetekniker och bekantar oss med utställningen "Snippets of Dream Stories". Workshopen är lämplig för deltagare på alla språk och i alla åldrar. Collageworkshopen äger rum i det multifunktionella rummet Salonki söndagen den 21.01.2024 kl. 13.00-16.00. Du behöver inte ta med dig någonting förutom ett intresserat och entusiastiskt sinne!
Welcome to try making collages! The Espoo-based association InterLab ry, which promotes artistic and innovative activities, invites you to participate in the workshop on 21.01. from 13:00 to 16:00. During the workshop we will learn about different collage techniques and get acquainted with the exhibition "Snippets of Dream Stories". The workshop is suitable for participants of all languages and ages. The collage workshop will take place in the multifunctional room Salonki on Sunday 21.01.2024 from 13.00 to 16.00. You don't need to bring anything except an interested and enthusiastic mind!
Iftin -seura ja Terveyttä naisille -hanke järjestävät ehkäisykoulutuksen. Tervetuloa!
Iftin -seura ja Terveyttä naisille -hanke järjestävät ehkäisykoulutuksen. tervetuloa!
Iftin-seura ja Terveyttä naisille -hanke järjestävät ehkäisykoulutuksen. Tervetuloa!
Iftin Association och Hälsa för kvinnor -projektet anordnar en preventivmedelsutbildning. undervisningen är på finska. Varmt välkomna!
The Iftin Association and the Health for Women -project are organising a contraception education. Education is in Finnish. Welcome!
Parempaa itsetuntemusta sekä vuorovaikutustaitoja NLP-menetelmien avulla
Bättre självkännedom och interaktionsfärdigheter genom NLP-metoder
Better self-awareness and interaction skills through NLP methods
Voimme parantaa omaa elämänlaatuamme, saada välineitä ihmissuhteiden toimivuudelle sekä saavuttaa onnistumisia tavoitteissamme esim. NLP-menetelmien avulla.
Vi kan förbättra vår egen livskvalitet, få verktyg för fungerande interpersonella relationer och nå framgång i våra mål, t.ex. NLP-metoder.
We can improve our own quality of life, get tools for the functionality of interpersonal relationships and achieve success in our goals e.g. NLP-methods.
Voimme parantaa omaa elämänlaatuamme, saada välineitä ihmissuhteiden toimivuudelle sekä saavuttaa onnistumisia tavoitteissamme esim. NLP-menetelmien avulla. Muutosta tapahtuu elämässämme kokoajan. Tiedostamalla miten itse voimme vaikuttaa oman elämämme suuntaan, esim. omalla ajattelullamme, voimme saavuttaa enemmän onnistumisia. Tutustumalla erilaisiin näkökulmiin ja näkökulmien vaihdoksiin, voimme saada paljon apua omassa arkielämässämme. Teemme myös rentoutus- ja mielikuvaharjoituksia, joiden avulla saamme kokemuksen siitä miten voi itse harjoitella ohjaamaan omaa elämäänsä paremmin haluamaansa suuntaan. Ohjaajana Heidi Selenius, lh, ratkaisukeskeinen lyhytterapeutti ja NLP-Master-Practioner
Vi kan förbättra vår egen livskvalitet, få verktyg för fungerande interpersonella relationer och nå framgång i våra mål, t.ex. NLP-metoder. Förändringar sker i våra liv hela tiden. Genom att vara medveten om hur vi kan påverka riktningen i våra egna liv, t.ex. genom vårt eget tänkande, kan vi nå större framgång. Genom att utforska olika perspektiv och perspektivbyten kan vi få mycket hjälp i vårt eget dagliga liv. Vi kommer också att göra avslappnings- och bildövningar, som hjälper oss att uppleva hur vi kan öva för att bättre styra våra egna liv i den riktning vi vill. Under ledning av Heidi Selenius, lösningsfokuserad korttidsterapeut och NLP-Master-Practitioner. Evenemanget är på finska.
We can improve our own quality of life, get tools for the functionality of interpersonal relationships and achieve success in our goals e.g. NLP-methods. Change happens in our lives all the time. By being aware of how we can influence the direction of our own lives, e.g. by our own thinking, we can achieve more success. By exploring different perspectives and changes of perspective, we can get a lot of help in our own daily lives. We will also do relaxation and imagery exercises, which will help us to experience how we can practice to better steer our own lives in the direction we want. Facilitated by Heidi Selenius, Solution-Focused Brief Therapist and NLP-Master-Practitioner. The event will be in Finnish.
Lapin retkeilyreitit- Harri Ahosen luento
Vandringsleder i Lappland - föreläsning av Harri Ahonen.
Hiking trails in Lapland - lecture by Harri Ahonen.
Luennolla tullaan syventymään Suomen kauneimman retkialueen eli Lapin päiväretkikohteisiin. Luennolla on mukana maakunnan kauneimmat päiväretkikohteet.
Föreläsningen kommer att fördjupa sig i dagsvandringsmålen i Lappland, Finlands vackraste vandringsregion.
The lecture will delve into the day hiking destinations of Lapland, Finland's most beautiful hiking region.
Luennolla tullaan syventymään Suomen kauneimman retkialueen eli Lapin päiväretkikohteisiin. Luennolla on mukana maakunnan kauneimmat päiväretkikohteet. Esittelyssä on useita tunnettuja ja vähemmän tunnettuja kohteita, tuokiokuvia kansallispuistojen ja luonnonpuistojen rakkarinteiltä, Merilapin ja Inarijärven rantaviivojen tuntumasta sekä Lapin pauhuvien koskien penkereiltä aina rajaseutujen suurtuntureille saakka. Luennolla tuodaan esille päiväretkikohteista kiinnostavimmat, alueellista kokonaisuutta unohtamatta. Kuten kirjassa, luennolla esitellään myös retkikohteita, jotka sijaitsevat kaikkein tunnetuimpien paikkojen ulkopuolella.
Föreläsningen kommer att fördjupa sig i dagsvandringsmålen i Lappland, Finlands vackraste vandringsregion. Evenemanget är på finska.
The lecture will delve into the day hiking destinations of Lapland, Finland's most beautiful hiking region. The event is in Finnish.
Toiminnallinen lastenkirjan julkistamistilaisuus.
Tule tutustumaan Heli Koljosen uutuusteokseen "Fonttilat ja teepannuvaras". Luvassa pientä toiminnallista tekemistä perheen pienimmille, kuten värittämistä ja muita pikkutehtäviä. Etsi tarinan pieniä finttejä lastenosaston hyllyistä ja selvitä mitä he oikein yrittävät sinulle kertoa? Tervetuloa viettämään kiva iltapäivä kanssamme! Vapaa pääsy. Tervetuloa!
Ananda Marga community invites everyone to participate in free yoga practice in English and Finnish. Welcome!
Yoga på måndagskvällar på hösten fram till 18.12. och igen på våren från 8.1. till 17.6. Kom när du vill och så länge du vill. Klassen är på engelska med en finsk översättning.
Joogaa maanantai-iltaisin keväällä taas 8.1. - 24.6. Piipahda haluamaasi aikaan ja niin pitkäksi aikaa kuin haluat. Jooga voi: Parantaa mielen keskittymiskykyä Lisätä joustavuutta ja notkeutta Poistaa fyysistä ja henkistä jännitystä Elvyttää energia-tasoa Parantaa terveyttä Jooga-tunti sisältää: Lämmittely-harjoituksia Joogan perus-asentoja Johdatuksen meditaatioon Ota mukaasi oma jooga-mattosi. Tule pukeutuneena mukaviin vaatteisiin. Kokenut ohjaaja Lynda Bott (sairaanhoitaja ja jooga-hoitojen terapeutti) Tunti on ilmainen. Lisätietoja saat osoitteesta: lyndabott@hotmail.com…. Tunti on englanninkielinen suomenkielisellä käännöksellä. www.anandamarga.fi
Yoga på måndagskvällar från 8.1. till 24.6. Kom när du vill och så länge du vill. Yoga kan: Förbättra det mentala fokuset Öka flexibilitet och smidighet lindra fysiska och mentala spänningar Återuppliva energinivåerna Förbättra hälsan En yogaklass innehåller: Uppvärmningsövningar Grundläggande yogaställningar Introduktion till meditation Ta med din egen yogamatta. Kom klädd i bekväma kläder.
Feel free to join at any time as a space for energizing, peace and relaxation. Yoga continues in the games room - enjoy an hour of energizing and relaxing exercise to enhance your well being on Monday evenings in winter-spring from 8.1. to 24.6. Improve concentration of mind Enhance flexibility Remove physical and mental tension Revitalize your energy Improve health It includes: Warm up exercises Basic yoga posture Introduction to meditation Bring your own yoga mat Wear comfortable clothing An experienced instructor, Lynda Bott (medical nurse, yogic treatments therapist) The class is free as a service to the local community. (Ananda Marga Yoga association Finland www.anandamarga.fi) For more information contact lyndabott@hotmail.com The class will be in English with Finnish translation.
Gemensamma sångkvällar på Esbo bibliotek
Community Singing Evenings at Espoo Libraries
Espoon kaupunginkirjaston muusikot Lauri Iljin jaTimopekka Sillantaus laulattavat tuttuja, mutta ehkä osin unohtuneita suomalaisia musiikkihelmiä.
Espoo stadsbiblioteks musiker Lauri Iljin och Timopekka Sillantaus sjunger bekanta, men kanske delvis bortglömda finländska musikpärlor.
Espoo City Library's musicians Lauri Iljin and Timopekka Sillantaus will sing familiar, but perhaps partly forgotten Finnish musical gems.
Espoon kaupunginkirjaston muusikot Lauri Iljin jaTimopekka Sillantaus laulattavat tuttuja, mutta ehkä osin unohtuneita suomalaisia musiikkihelmiä. 23.1. klo 18:00 Tapiolan kirjastossa 12.3. klo 18:00 Sellon kirjastossa 19.3. klo 18:00 Lippulaivan kirjastossa 16.4. klo 17:00 Entressen kirjastossa Tervetuloa laulamaan yhdessä!
Espoo stadsbiblioteks musiker Lauri Iljin och Timopekka Sillantaus sjunger bekanta, men kanske delvis bortglömda finländska musikpärlor. 23.1. kl 18:00 på Hagalunds biblioteket 12.3. kl 18:00 på Sello biblioteket 19.3. kl 18:00 på Lippulaiva biblioteket 16.4. kl 17:00 på Entresse biblioteket Välkommen att sjunga tillsammans! Evenemanget hålls på finska.
Espoo City Library's musicians Lauri Iljin and Timopekka Sillantaus will sing familiar, but perhaps partly forgotten Finnish musical gems. 23.1. at 18:00 at Tapiola Library 12.3. at 18:00 at Sello Library 19.3. at 18:00 at Lippulaiva Library 16.4. at 17:00 at Entresse Library Welcome to sing together! The event is in Finnish.
Espoon kaupunginkirjaston muusikot Lauri Iljin jaTimopekka Sillantaus laulattavat tuttuja, mutta ehkä osin unohtuneita suomalaisia musiikkihelmiä. ti 23.1. klo 18:00 Tapiolan kirjastossa ti 12.3. klo 18:00 Sellon kirjastossa ti 19.3. klo 18:00 Lippulaivan kirjastossa ti 16.4. klo 17:30 Entressen kirjastossa Tervetuloa laulamaan yhdessä!
Espoo stadsbiblioteks musiker Lauri Iljin och Timopekka Sillantaus sjunger bekanta, men kanske delvis bortglömda finländska musikpärlor. 23.1. kl 18:00 på Hagalunds biblioteket 12.3.. kl 18:00 på Sello biblioteket 19.3. kl 18:00 på Lippulaiva biblioteket 16.4. kl 17:00 på Entresse biblioteket Välkommen att sjunga tillsammans! Evenemanget hålls på finska.