Kun kirja avataan, siellä on kirjaimia ja kuvia. Kuka ne tekee? Ja sitten vielä ne, jotka kirjoittavat ja piirtävät. Ja vielä hän, joka lukee tai kuuntelee.
När boken öppnas, finns bokstäver och bilder där. Vem skapar dem? Och sedan ännu de som skriver och tecknar. Och ännu hen som läser eller lyssnar.
When a book opens, it’s filled with letters and pictures. Who makes them all? And then there are the ones that write and draw. And the one who reads or listens.
Kun kirja avataan, siellä on kirjaimia ja kuvia. Kuka ne tekee? Ja sitten vielä ne, jotka kirjoittavat ja piirtävät. Ja vielä hän, joka lukee tai kuuntelee. Työpajoissa tutustutaan lasten kanssa kirjan salaisuuksiin kirjailijan ja kuvittajan ja näyttelijän kanssa. Lapset saavat esittää kysymyksiä paikalla oleville tekijöille, esittää omia näkemyksiään kirjan tarinasta: paikoista, henkilöistä, juonesta. He saavat myös asettua kriitikon, kuvittajan ja kirjailijan asemaan ja kertoa, miten he olisivat jonkin kirjan sisältämistä asioista kertoneet tai kuvittaneet. Näyttelijä tarjoutuu heidän käyttöönsä ja rakentaa lasten ehdotusten mukaan kirjan henkilöä, tapahtumia ja varsinkin kirjan henkilöiden päässä olevia ajatuksia, joita ei aina ole kirjaan kirjoitettu. Keskustelussa on tarkoitus myös pohtia, miksi vieressä istujan mielipide henkilöistä, tapahtumista, paikoista onkin toisenlainen kuin oma. Mistä erot voisivat johtua? Onko edes olemassa oikeaa tapaa lukea, katsoa ja ymmärtää tekstiä ja kuvia? Myös esiintyjät saavat oman puheenvuoronsa, he kertovat, miten tarina ja kuva heidän kynästään syntyy, miten tarinaa rakennetaan näyttämölle. Entä jos kirjan päähenkilöllä onkin punainen tukka, mutta näyttelijän hiukset ovatkin maantienväriset? Onko tällä väliä? Lopuksi lapset saavat kuvittaa ja esittää itse kertomansa tapahtuman, joka voisi olla kirjan kansien välissä. Työpajoissa ollaan herkkäkorvaisia ja edetään lasten esittämien kysymysten ja näkemysten mukaan, ei aikuisten opetustilannetta. Ilmoittautuminen työpajoihin Työpajat ovat maksuttomia, mutta vaativat ilmoittautumisen etukäteen. Lähetä sähköposti Kaisa Langelle ja ilmoita kumpaan työpajaan olette lapsen/lasten kanssa tulossa. Ilmoittaudu sähköpostitse viimeistään 19.11.: kaisa.lange@gmail.com Kohderyhmä: 5–8-vuotiaat Kieli: suomi Vapaa pääsy Järj. Pro lastenkirjallisuus ry
När boken öppnas, finns bokstäver och bilder där. Vem skapar dem? Och sedan ännu de som skriver och tecknar. Och ännu hen som läser eller lyssnar. Man bekantar sig tillsammans med barnen, författaren, illustratören och skådespelaren med bokens hemligheter under evenemanget. Barnen får ställa frågor till upphovsmännen på plats, framföra sina egna åsikter om bokens berättelse: platser, personer, handling. De får också ställa sig i kritikerns, illustratörens och författarens position och berätta hur de skulle ha berättat eller illustrerat något i bokens innehåll. Skådespelaren ställer sig till deras förfogande och skapar enligt barnens förslag bokens karaktär, evenemang och i synnerhet de tankar som finns i huvudet på bokens karaktärer, vilka inte alltid skrivits i boken. Det är meningen att man i diskussionen även funderar på varför den bredvidsittande personens åsikt om karaktärerna, händelserna och platserna är annorlunda än den egna. Vad kunde skillnaderna bero på? Finns det ens ett rätt sätt att läsa, titta på och förstå text och bilder? Även uppträdarnafår ett eget anförande, där de berättar hur berättelsen och bilderna uppstår ur deras penna, hur berättelsen byggs upp på scenen. Tänk om bokens huvudperson har rött hår, men skådespelarens hår är landsvägsgrått? Spelar det någon roll? Slutligen får barnen illustrera och presentera en händelse som de själva berättar och som kunde finnas mellan en bokpärm. Under evenemangen lyssnar man noggrant på barnen och framskrider enligt deras frågor och åsikter, inte enligt de vuxnas undervisningssituation. Workshopparna är avgiftsfria, men kräver förhandsanmälan. Skicka ett e-postmeddelande och meddela till vilken workshop ni kommer med barnet/barnen. Anmäl dig per e-post senast 19.11. kaisa.lange@gmail.com Målgrupp: 5–8-åringar Språk: finska
When a book opens, it’s filled with letters and pictures. Who makes them all? And then there are the ones that write and draw. And the one who reads or listens. In these events, children will explore the secrets if books together with the author, illustrator and actor. The children can ask questions to them and present their own views about the story in the book, its places, characters and the plot. They can also step into the shoes of a critic, an illustrator and an author and share how they would have expressed or illustrated some of the things in the book. The actor will be available to them, following the children’s suggestions and depicting the book’s character, the events and especially the thoughts inside the heads of the book characters, which may not always have been written on the pages. The purpose of the discussion is also to consider why the person sitting next to you may have such a different view of the character, the events and the places. What could cause these differences? And is there just one right way to read, to watch and to understand a text and images? The performers are also given their turn to share how the stories and illustrations flow from their pens and how the story is built on stage. What happens when the book’s main character has red hair, but the actor’s hair is mouse-coloured? Does this matter? Finally, the children will get to illustrate and present a story told by them that could be found between the covers of a book. We will proceed sensitively in these events, moving forward based on the questions and views presented by the children; this is not an educational lecture for adults. The workshops are free of charge, but require prior registration. Please send an email to Kaisa Lange, kaisa.lange@gmail.com and indicate which workshop you and your child/children will attend. Please register by email no later than November 19th. Target group: 5–8-year-olds Language: Finnish
Lastenkulttuuria jokaiselle: Kun kirja avataan
Tule kuulemaan Bravo! -festivaalista ja lapsille ja nuorille suunnatun esittävän taiteen järjestöstä Suomen Assitejsta.
Tule kuulemaan Bravo! -festivaalista ja lapsille ja nuorille suunnatun esittävän taiteen järjestöstä Suomen Assitejsta. Esittelypisteellä voit tavata festivaalin tekijöitä ja kuulla lisää Assitejin toiminnasta. Vapaa pääsy
Lastenkulttuuria jokaiselle: Bravo! -festivaali ja Assitej esittäytyvät
Tervetuloa maksuttomalle joogatunnille. Tunti sopii hyvin myös ensimmäistä kertaa osallistuvalle.
Tervetuloa maksuttomalle joogatunnille. Tunti sopii hyvin myös ensimmäistä kertaa osallistuvalle. Kirjastolla on 10kpl lainattavia joogamattoja. Jos sinulla on kotona oma joogamatto, niin suosittelemme tuomaan oman maton tai alustan mukanasi. Kannattaa myös ottaa lämmin huivi tai vastaava loppurentoutuksen ajaksi. Kerrat ja teema: KE 19.11. KLO 10-11 Sisäinen tuli. "Vahvistaa ja herättää sisäisen voimasi" KE 26.11. KLO 10-11. Tietoinen hengitys. "Ja sinusta tulee kauniisti sointuva harmonia" KE 17.12. KLO 10-11. Sydänkeskuksen aktivointi. "Suurella sydämellä, kohti vuoden vaihdetta" -- Anna itsellesi lahjaksi aikaa hengähtää Tule mukaan kundaliinijoogatunnille, jossa hengitys, liike ja ääni johdattavat sinut lempeästi kohti vuoden loppua. Anna sisäisen tulen lämmittää talven tullessa. Löydä oma voimasi ja vahvista kehoa ja mieltä.
The Beat Goes On palaa muutaman vuoden tauon jälkeen Savoy-teatteriin. Luvassa on aitoa elävää Sixties-musaa, kuulemme iki-ihanat 60-luvun sävelet lukuisten alkuperäisten 60-luvun muusikoiden esittäminä. Lisäksi mukavia ihmisiä ja mahtavaa tunnelmaa. Ohjelma on vanhaan tuttuun tapaan jaettu kahdelle illalle.
The Beat Goes On återvänder till Savoy-teatern efter ett uppehåll på några år. Det utlovas äkta levande 60-talsmusik, med underbara melodier från årtiondet framförda av många av de ursprungliga musikerna från 60-talet. Dessutom trevliga människor och en härlig atmosfär. Programmet är som vanligt uppdelat på två kvällar.
The Beat Goes On returns to the Savoy Theatre after a break of a few years. The event delivers real, live Sixties music, with the ever-popular tunes of the 60s performed by a host of original 60s musicians. Plus great people and an amazing atmosphere! As usual, the programme is spread over two evenings:
The Beat Goes On palaa muutaman vuoden tauon jälkeen Savoy-teatteriin. Luvassa on aitoa elävää Sixties-musaa, kuulemme iki-ihanat 60-luvun sävelet lukuisten alkuperäisten 60-luvun muusikoiden esittäminä. Lisäksi mukavia ihmisiä ja mahtavaa tunnelmaa. Ohjelma on vanhaan tuttuun tapaan jaettu kahdelle illalle. Lauantaina 15.11. klo 18.00 alkaen: Express, The First, The Goldies, The Roosters, The Sounds, Topmost, The Board. Sunnuntaina 16.11. klo 16.00 alkaen: Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band, Sixties Jokers, The Esquires, Tinos, Jim & The Beatmakers, The Sixties Blondies. Kesto n. 3 h, sisältää väliajan. Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua. Liput: 48 €/15 € lapsi, molemmat konsertit 79 €/30 € lapsi + tilausmaksut (alk. 1,50 € + 0,65 % tilauksesta).
The Beat Goes On återvänder till Savoy-teatern efter ett uppehåll på några år. Det utlovas äkta levande 60-talsmusik, med underbara melodier från årtiondet framförda av många av de ursprungliga musikerna från 60-talet. Dessutom trevliga människor och en härlig atmosfär. Programmet är som vanligt uppdelat på två kvällar. Lördag 15.11 från kl. 18:00: Express, The First, The Goldies, The Roosters, The Sounds, Topmost, The Board. Söndag 16.11 från kl. 16:00: Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band, Sixties Jokers, The Esquires, Tinos, Jim & The Beatmakers, The Sixties Blondies. Längd ca 3 h, inklusive paus. Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering. Biljetter: 48 €/barn 15 €, båda konserterna 79 €/barn 30 € + bokningsavgifter (från 1,50 € + 0,65 % per bokning).
The Beat Goes On returns to the Savoy Theatre after a break of a few years. The event delivers real, live Sixties music, with the ever-popular tunes of the 60s performed by a host of original 60s musicians. Plus great people and an amazing atmosphere! As usual, the programme is spread over two evenings: Saturday 15 November starting at 18:00: Express, The First, The Goldies, The Roosters, The Sounds, Topmost, The Board. Sunday 16 November starting at 16:00: Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band, Sixties Jokers, The Esquires, Tinos, Jim & The Beatmakers, The Sixties Blondies. Duration approx. 3 h, intermission included. The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving. Tickets: €48/children €15, both concerts €79/children €30 + order fees (starting at €1.50 + 0.65% of the order).
Back To The Sixties edistämisyhdistys ry
Tervetuloa tekemään omia joululauluja, kuvia ja jopa clipsejä yhdessä tekoälyn ja ohjelmien asiantuntijoiden kanssa 25.11. klo 17-19.
Tule tekemään omia joululauluja, kuvia ja jopa clipsejä yhdessä tekoälyn ja ohjelmien asiantuntijoiden kanssa. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton.
Espoon ja Kauniaisten alueen opintojärjestö ry
Musaamon oppilaat tuovat valoa ja musiikin taikaa marraskuun iltaan.
Musaamo-eleverna sprider ljus och musikens magi under en novemberkväll.
Musaamo students bring light and the magic of music to a November evening.
Musaamon oppilaat tuovat valoa ja musiikin taikaa marraskuun iltaan. Luvassa on monipuolinen konsertti, jossa kuullaan sekä klassista musiikkia, että tuttuja säveliä elokuvista ja pop-maailmasta; kaikki syksyn aikana ahkerasti harjoiteltuja kappaleita!
Musaamo-eleverna sprider ljus och musikens magi under en novemberkväll. Det blir en varierad konsert med både klassisk musik och välkända melodier från filmer och popvärlden – alla stycken har övats flitigt under hösten!
Musaamo students bring light and the magic of music to a November evening. A diverse concert is in store, featuring both classical music and familiar tunes from films and the world of pop—all pieces that have been diligently rehearsed throughout the fall!
Tervetuloa Omnian opiskelijoiden järjestämään isänpäiväkortti askarteluun kirjastomme pajaan.
Välkommen till fars dag-korttillverkningsevenemanget som anordnas av Omnia-studenter i vår biblioteksverkstad.
Welcome to the Father's Day card crafting event organized by Omnia students in our library makerspace.
Tule mukaan englanninkieliselle satutunnille, jonka järjestää paikallinen Playschool Westend.
Kom och delta i en engelsk sagostund tillsammans med ditt lokala daghem, Playschool Westend.
Come join us for an English Storytime morning with your local community daycare, Playschool westend.
Tule mukaan englanninkieliselle satutunnille, jonka järjestää paikallinen Playschool Westend. Keskiviikkona 10.11. klo 10:30. Nähdään!
Kom och delta i en engelsk sagostund tillsammans med ditt lokala daghem, Playschool Westend, onsdagen den 10. November kl. 10.30.
Come join us for an English Storytime morning with your local community daycare, Playschool westend. Wednesday 10th November 10:30am. See you all there!
Digitukea ja tietoa Ison Omenan stagella!
Digistöd och information på scenen stage i Iso Omena!
Digital support and information at Iso Omena library stage!
Tule kuuntelemaan esityksiä, kiertelemään messupöytiä - ja juomaan kahvit! Esityksissä kuulet ajankohtaisia asioita digimaailmasta. Messupöydissä esittelemme tahoja, joista saa apua oman digilaitteen sekä verkosta löytyvien palveluiden käyttöön. Ohjelma: Klo 13 Tervetuloa Digitukimessuille - kerromme keitä on mukana ja mitä ohjelmassa Klo 13.15 Puheenvuoro: Digi ensin - Viranomaisviestit sähköisinä – Minna Piirainen (johtava asiantuntija, Digituen toimintamalli, Digi- ja väestötietovirasto DVV) Klo 14 Tutustu messupöytiin ja kahvittele! (60 min) Klo 15–15.50 Keskustelu: Kuinka eri-ikäiset ihmiset hyödyntävät tekoälyä arjessa Klo 16 Tilaisuus päättyy
På mässan kan du bekanta dig med olika aktörer som erbjuder digistöd. Kom och lyssna på presentationerna, bekanta dig med utställarna vid mässborden – och ta en kopp kaffe! Presentationerna hålls på finska, men du kan fråga på svenska och vid mässborden finns svenskspråkiga på plats: Enter ry, Espo info, HyTe ry:s VESA-verksamhet och LUVN - Västra Nylands välfärdsområde.
Have a cup of coffee and learn about support and guidance in digital services on our stalls! Presentations are in Finnish, but you can speak English with us: Espoo info Hello Espoo info Espoon Mokulat, Espoon Monikulttuuriset lapset ja nuoret ry (Multicultural Children and Youth of Espoo) Western Uusimaa Wellbeing Services County
Sukuseurojen keskusliitto ja Sukuviesti-lehti järjestävät kaikille avoimen tapahtuman
Centralföreningen för familjeföreningar och tidningen Sukuviesti anordnar ett evenemang som är öppet för alla.
The Central Association of Family Societies and Sukuviesti magazine are organizing an event that is open to everyone.
Sukuseurojen keskusliitto ja Sukuviesti-lehti järjestävät 16.11.25 kaikille avoimen tapahtuman Espoon Leppävaaran Sellon kirjaston kansalaistorilla. Leppävaarankatu 9 02600 Espoo Ohjelma: -Sukulehtikilpailun palkitsemiset -Suvut yhteisönä, Kaisa Leena Välipirtti, Sukuseurojen keskusliiton varapuheenjohtaja -Suomalaiset heimot, Teppo Ylitalo, toiminnanjohtaja, Suomen Kotiseutuliitto -Sukututkimuksen historia, Kari-Matti Piilahti, toiminnanjohtaja Suomen Sukuhistoriallinen yhdistys -Digitalisaation ja tekoälyn mahdollisuuksia sukututkijalle, Tomi Ahoranta, Suomen Sukututkimusseuran varapuheenjohtaja -Tilaisuuden päätös, Teuvo Parviainen, Sukuseurojen keskusliitto Kello 15.30 Sukuseurojen keskusliiton sääntömääräinen syyskokous kirjaston Akseli-salissa. Ilmoittautumiset kokoukseen toimisto@suvut.fi. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja: Eine Kuismin SSK eine.espoo@gmail.com 0400 483 829
Centralföreningen för familjeföreningar och tidningen Sukuviesti anordnar ett evenemang som är öppet för alla. Evengeman är på svenska.
The Central Association of Family Societies and Sukuviesti magazine are organizing an event that is open to everyone. Event is in Finnish.
Sukuseurojen keskusliitto ja Sukuviesti-lehti
Musiikkikoulu Demon syksyisessä matineapäivässä kuullaan piano- ja laulu-oppilaiden valmistelemia esityksiä.
Musiikkikoulu Demon syksyisessä matineapäivässä kuullaan piano- ja laulu-oppilaiden valmistelemia esityksiä. Matineat alkavat klo 11.30, klo 12.30, klo 14, klo 15 sekä klo 16.30 ja kestävät noin 45 min. Tervetuloa kuuntelemaan! Musiikkikoulu Demo tarjoaa opetusta kaikenikäisille. https://musiikkikouludemo.fi/
Demo's höstmatinéer bjuder på uppträdanden av piano- och sångstudenter. Matinéerna börjar kl. 11.30, 12.30, 14.00, 15.00 och 16.30 och varar i cirka 45 minuter. Kom och lyssna!
The Demo Music School's autumn matinee day features performances prepared by piano and singing students. The matinees begin at 11:30 a.m., 12:30 p.m., 2:00 p.m., 3:00 p.m., and 4:30 p.m. and last approximately 45 minutes. Come and listen!
Musta välkkyvä lampun polttimo - logo, jossa onnellinen naama. Vihreällä teksti HERO, helsingin seudun erilaiset oppijat
Neuvonnassa saat tietoa lukivaikeuksista, niiden tunnistamisesta sekä erilaisista lukemista ja kirjoittamista helpottavista apuvälineistä.
Vid rådgivningen får du information om lässvårigheter, hur de kan identifieras samt om olika hjälpmedel som underlättar läsning och skrivning
At the guidance service, you can get information about reading difficulties, how to identify them, and various tools that support reading and writing.
Tule Helsingin seudun erilaiset oppijat ry:n (HEROn) lukineuvontaan! Haluatko tietoa lukivaikeuksista ja apuvälineistä, jotka helpottavat lukemista ja kirjoittamista? HERO:n maksuttomassa lukineuvonnassa saat asiantuntevaa ohjausta erityisopetuksen ammattilaisilta. Löydät HEROn kirjaston aulatilasta tai muusta sille osoitetusta paikasta – etsi vihreä roll-up! Tule keskustelemaan ja kuulemaan lisää oppimisesta sekä HERO:n toiminnasta. Nähdään kirjastossa!
Dessutom får du bekanta dig med olika inlärningsspel som kan laddas ner till surfplatta eller dator. Kom och diskutera eller lyssna på information om lärande samt bekanta dig med verksamheten vid Helsingforsregionens förening för olika inlärare (HERO). Läsrådgivningen ges av våra specialpedagogiska experter och är kostnadsfri.
You can also explore various educational games that can be downloaded to a tablet or computer. Come to chat or hear more about learning, and get to know the activities of the Helsinki Metropolitan Area Association for People with Learning Difficulties (HERO). Our special education experts provide the reading guidance, and it is free of charge.
31.10.2025 - TLDG Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin
1502 - Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin V2
31.10.2025 - TLDG Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin - SWE Otsikko ja kuvaukset lisätty. - SWE Otsikko ja kuvaukset poistettu. - syöttökielet Ruotsi poistettu +++++ -Syöttökielet poistettu -Lisätty SK kiina,Arabia,Englanti,Venäjä ja Ruotsi
1502 - Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin V2+++
Working Class Heroes on tarina hauskoista tyypeistä, jotka tekevät työtä ja taidetta kehollaan.
Working Class Heroes är en berättelse om roliga typer som arbetar och skapar konst med sin kropp.
Working Class Heroes is a story of funny guys who both work and create art with their bodies.
Working Class Heroes on tarina hauskoista tyypeistä, jotka tekevät työtä ja taidetta kehollaan. Teoksen hahmot ovat fiktiivisiä, mutta heidän kokemuksensa ulkopuolisuudesta ja intohimonsa kyseenalaistamisesta voivat tuntua tutuilta monelle, joka on omistautunut jollekin fyysiselle tekemiselle. Tanssijat: Sanni Giordani, Oskari Turpeinen, Hugo Sellam, Viktoria Radin, Antoine Bouhier, Oiva Mandelin sekä vaihtuvassa roolissa Anni Koivusalo, Malla Aaltonen ja Riikka Lyra Konsepti: Jarkko Mandelin Koreografia: Tanssijat ja Jarkko Mandelin Äänisuunnittelu ja sävellys: Janne Hast Pukusuunnittelu: Maria Siren Valosuunnittelu: Niila Rantala Tuotanto: Kinetic Orchestra Genre: tanssi Kesto: n. 45 min. Kieli: sanaton Valtuusto 150 v-etu Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Working Class Heroes är en berättelse om roliga typer som arbetar och skapar konst med sin kropp. Figurerna i verket är fiktiva men deras erfarenheter om utanförskap och sin passion för ifrågasättande kan kännas bekanta för många som engagerat sig åt någon fysisk syssla. Dansare: Sanni Giordani, Oskari Turpeinen, Hugo Sellam, Viktoria Radin, Antoine Bouhier, Oiva Mandelin samt i växlande roll Anni Koivusalo, Malla Aaltonen och Riikka Lyra Koncept: Jarkko Mandelin Koreografi: dansare och Jarkko Mandelin Ljudplanering och tonsättning: Janne Hast Kostymdesign: Maria Siren Ljusplanering: Niila Rantala Produktion: Kinetic Orchestra Fullmäktige 150 år-fördel Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025! Lös ut en gratisbiljett HÄR
Working Class Heroes is a story of funny guys who both work and create art with their bodies. The characters in the work are fictional, but their experiences of being outsiders and questioning their passions may seem familiar to many who are dedicated to doing something physical. Dancers: Sanni Giordani, Oskari Turpeinen, Hugo Sellam, Viktoria Radin, Antoine Bouhier, Oiva Mandelin. In alternating roles: Anni Koivusalo, Malla Aaltonen and Riikka Lyra Concept: Jarkko Mandelin Choreography: Dancers and Jarkko Mandelin Sound design and composition: Janne Hast Costume design: Maria Siren Lighting design: Niila Rantala Production: Kinetic Orchestra Council 150 years This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! Redeem your free ticket HERE
Tervetuloa juhlistamaan Kumpulan kuoron 30-vuotista taivalta!
Välkommen att fira Kumpulakörens 30-årsjubileum!
Join us in celebrating the 30th anniversary of Kumpula Choir!
Tervetuloa juhlistamaan Kumpulan kuoron 30-vuotista taivalta! Konsertissa on mukana suosittuja lauluja kuoron 30-vuotisen historian ajalta ja myös uusia juhlavuotta varten tilattuja teoksia. Kumpulan kuoro on vuonna 1995 perustettu sekakuoro, joka laulaa kuoromusiikkia monipuolisesti klassisesta rytmimusiikkiin. Kumpulan kuoron sointi on komea, ja siinä laulaa yli 50 laulajaa. Kuoro tavoittaa konserteillaan noin tuhat kuulijaa vuosittain. Kuoroa on johtanut syksystä 2024 lähtien director cantus Arto Joutsimäki. Kesto 1 t 30 min, konsertissa on väliaika
Välkommen att fira Kumpulakörens 30-årsjubileum! Konserten omfattar populära sånger från körens 30-åriga historia och även verk som beställts för jubileumsåret. Kumpulakören är en blandad kör som grundades 1995 och sjunger mångsidig körmusik med klassisk till rytmisk musik. Kumpulakören har ett fantastiskt sound med mer än 50 sångare. Kören når ut till cirka tusen lyssnare varje år i sina konserter. Sedan hösten 2024 leds kören av director cantus Arto Joutsimäki. Längd 1 timme 30 minuter, med paus
Join us in celebrating the 30th anniversary of Kumpula Choir! The concert features popular songs from the choir's 30-year history, as well as new works commissioned for the anniversary. Kumpula Choir is a mixed choir formed in 1995, singing a variety of choral music from classical to rhythm music. With over 50 singers performing, the sound of the choir is magnificent. The choir reaches around a thousand listeners every year through its concerts. Since autumn 2024, the choir has been conducted by director cantus Arto Joutsimäki. Duration 1 hour 30 min, intermission
Kumpulasta kajahtaa! – Kumpulan kuoron 30-vuotisjuhlakonsertti
Kumpulasta kajahtaa! – Kumpulakörens 30-årsjubileumskonsert
The Sound of Kumpula! – Kumpula Choir's 30th Anniversary Concert
Tervetuloa juhlistamaan Kumpulan kuoron 30-vuotista taivalta! Tervetuloa juhlistamaan Kumpulan kuoron 30-vuotista taivalta! Konsertissa on mukana suosittuja lauluja kuoron 30-vuotisen historian ajalta ja myös uusia juhlavuotta varten tilattuja teoksia. Kumpulan kuoro on vuonna 1995 perustettu sekakuoro, joka laulaa kuoromusiikkia monipuolisesti klassisesta rytmimusiikkiin. Kumpulan kuoron sointi on komea, ja siinä laulaa yli 50 laulajaa. Kuoro tavoittaa konserteillaan noin tuhat kuulijaa vuosittain. Kuoroa on johtanut syksystä 2024 lähtien director cantus Arto Joutsimäki. Kesto 1 t 30 min, konsertissa on väliaika
Jo perinteeksi muodostuneessa Malmitalon joulun perhepäivässä on luvassa paljon maksutonta ohjelmaa perheille: työpajoja, leffoja ja joulupukki!
På julens familjedag i Malms kulturhus som redan blivit en tradition, utlovas många avgiftsfria program för familjer: verkstäder, filmer och jultomten!
The Malmitalo Christmas Family Day, which has already become a tradition, offers lots of free activities for families: workshops, films and Father Christmas!
Jo perinteeksi muodostuneessa Malmitalon joulun perhepäivässä on luvassa paljon maksutonta ohjelmaa perheille: työpajoja, leffoja ja joulupukki! On aika ottaa kevyt varaslähtö kohti joulun perherientoja ihastuttavan ja touhua täynnä olevan päivän myötä. Työpajoissa askarrellaan ja tehdään joulukortteja, ilmaisissa elokuvanäytöksissä puolestaan pääsee uppoutumaan Astrid Lindgrenin joulutarinoita -elokuvan maailmaan. Paikan päältä löydät tietenkin myös joulupukin. Joulun perhepäivän aikataulu klo 10–12 Joulun siivin -askartelupaja, parvi klo 10-12 Joulupukki tavattavissa, aula klo 11 Astrid Lindgrenin joulutarinoita (S) -elokuva, Pieni Sali klo 11-13 Varustamo: Naavatonttu- ja peikkoaskartelua luonnon materiaaleista klo 12–14 Malmin kirjasto joulukorttityöpaja, kirjasto klo 13–15 Taito Etelä-Suomen jouluisa kädentaitopaja, parvi klo 13–15 Joulupukki tavattavissa, aula klo 14 Astrid Lindgrenin joulutarinoita (S) -elokuva, Pieni Sali Vapaa pääsy!
På julens familjedag i Malms kulturhus som redan blivit en tradition, utlovas många avgiftsfria program för familjer: verkstäder, filmer och jultomten! Det är dags att göra en liten tjuvstart i julbestyren med den härliga dagen full av aktiviteter! I verkstäderna och gratis filmvisningar kan man fördjupa sig i Astrid Lindgrens film Jul med Astrid Lindgren. Mer information om verkstäderna och tidtabellerna för dagen kommer närmare julen. Tidtabell 10:00–12:00 Med julens vingar pysselverkstad, Galleri 10:00–12:00 Träffa jultomten, Foajén 11:00 Astrid Lindgrens julberättelser (barntillåten), Kino Helios 11:00–13:00 Varustamo: Tomte och troll pyssel av naturmaterial 12:00–14:00 Malmi bibliotek julkortverkstad, Biblioteket 13:00–15:00 Taito Sydfinlands juliga hantverksverkstad, Galleri 13:00–15:00 Träffa jultomten, Foajén 14:00 Astrid Lindgrens julberättelser (barntillåten), Lilla salen 15:00 Mimmit: Puhuri julkonsert (biljetter 8 €), Malmisali Fritt inträde!
The Malmitalo Christmas Family Day, which has already become a tradition, offers lots of free activities for families: workshops, films and Father Christmas! Enjoy an early start to Christmas family fun with this delightful day full of activities. In the workshops, participants get to do crafts, while the free film screenings will immerse the audience in the world of the film Astrid Lindgren's Christmas. Schedule 10:00–12:00 With the Wings of Christmas craft workshop, Balcony 10:00–12:00 Meet Santa in lobby 11:00 Astrid Lindgren’s Christmas Stories (U), Kino Helios 11:00–13:00 Varustamo: Elf and Troll Crafts from Natural Materials 12:00–14:00 Malmi Library Christmas card workshop, Library 13:00–15:00 Taito South Finland festive handicraft workshop, Balcony 13:00–15:00 Meet Santa in lobby 14:00 Astrid Lindgren’s Christmas Stories (U), Kino Helios Free entry!
31.10.2025 - TLDG Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin -syöttökielet Ruotsi poistettu - Ruotsikielinen tapahtuman kuvaus poistettu. - Lyhyt kuvaus ruotsiksi poistettu - Ruotsinkielinen Otsikko poistettu - Tapahtuman järjestäjä ruotsiksi - Tapahtumapaikan lisätiedot - Ruotsi - Hintatietojen kuvaus ruotsiksi - Hinta - Ruotsiksi - Linkki lipunmyyntiin tai ilmoittautumiseen ruotsiksi poistettu - Kaikki SWE kentät täytetty
1502 - Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked EventsiinHenrikin testi