Vantaa-infon digitukijat neuvovat sinua kaupungin ja muiden viranomaisten digitaalisten palveluiden käytössä.
Digitukea on tarjolla syyskaudella 6.10. alkaen Hakunilan kirjastossa perjantaisin 9-12. Vantaa-infon digitukijat neuvovat sinua kaupungin ja muiden viranomaisten digitaalisten palveluiden käytössä. Emme tee puolestasi, vaan etsimme yhdessä ratkaisuja. Noudatamme digituen eettistä ohjeistusta. Voit ottaa oman laitteesi eli tietokoneen, älypuhelimen tai tabletin mukaan tai voimme käyttää kirjaston laitteita. Varaudu tunnistautumaan sähköisesti - monissa palveluissa se vaaditaan. Tervetuloa yhdessä oppimaan digitaalisten palveluiden käyttöä! Asiasana: Digituki Kuva: Unsplash.com
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastoon! Tarjolla on kahvia ja teetä sekä vaihtuvaa aktiviteettia erityisesti vauva- ja taapero-ikäisille lapsille. Loruttelua, leikkiä, satuja ja kirjavinkkejä niin lapsille kuin aikuisille! Perjantaisin 8.9., 22.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. ja 8.12. klo 10-12.
Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Tervetuloa perheen pienimmät ja huoltajat! Yhteinen tuokio kestää noin 30 minuuttia, ja niiden aikana leikitään, lorutellaan ja lauletaan yhdessä. Tapahtuman kielenä suomi. Vauvat ja taaperot pääsevät harjoittelemaan niin sosiaalisia kuin kielellisiä taitoja, kuuntelemaan oman aikuisen ääntä sekä miettimään mistä omat varpaat oikein löytyvätkään? Tuokiot järjestetään kirjaston lastenosaston Lasikulmassa klo 10.30 joka toinen perjantai: 15.9. / 29.9. / 13.10. / 27.10. / 10.11. / 24.11. / 8.12. Meiltä löytyy mukava alusta koko porukalle, mutta lapselle voi ottaa mukaan myös oman peiton köllöttelyä varten. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa! Pasilan kirjasto
Opi suomea Länsimäen kirjastolla perjantaisin klo 10.00-11.30. Kyseessä on jatkuva suomen kielen kurssi. Sovi osallistumisestasi opettajan kanssa. Opettajan yhteystiedot: Gaïdig Dubois, puh. 0405757183 Huom. Opetusta ei pidetä 16.-22.10. (vk 42). kuva: Länsimäen kirjasto
Tule mukaan laulamaan lempilaulujasi ilmaiseksi! Laulamme yhdessä sekä suomeksi että ruotsiksi joka toinen perjantai.
Kom med och sjunga dina favoritsånger helt gratis! Vi sjunger både på finska och på svenska och har det roligt tillsammans varannan fredag.
Tule mukaan laulamaan lempilaulujasi ilmaiseksi! Laulamme yhdessä sekä suomeksi että ruotsiksi joka toinen perjantai (1.9., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. ja 8.12.2023) klo 10.30-11.30 Itäkeskuksen kirjastossa. Etukäteisilmoittautumisia ei tarvita. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja: opera.tellus@gmail.com Järjestäjät: Opera Tellus ry, Keski-Helsingin musiikkiopisto, Kultur- och musikskolan Sandels, Helsingin kaupunki
Kom med och sjunga dina favoritsånger helt gratis! Vi sjunger både på finska och på svenska och har det roligt tillsammans varannan fredag ( (1.9., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. och 8.12.2023) klockan 10.30-11.30 i Östra centrums bibliotek. Ingen förhandsregistrering behövs. Välkommen med! Mer information: opera.tellus@gmail.com Arrangörer: Opera Tellus rf, Keski-Helsingin musiikkiopisto, Kultur- och musikskolan Sandels, Helsingfors Stad
Välkommen på babybokstund till biblioteket! Vi läser och tittar på böcker för de minsta tillsammans.
Kom och upptäck bibban med ditt barn! Centrumbiblioteket Ode Barnavdelningen, evenemangsrummet Fredagar kl. 10-11 med start fredagen 1.9.2023 övriga fredagar 15.9, 6.10, 13.10, 27.10, 10.11, 24.11 och 8.12 Välkommen på babybokstund till biblioteket! Vi läser och tittar på böcker för de minsta tillsammans. Biblioteket bjuder på läsinspiration och kaffe med dopp. För barn 0-12 månader med förälder. Ingen förhandsanmälan behövs. För mera information kontakta cecilia.eriksson@hel.fi / 050 4025805
Laulamme yhdessä sekä suomeksi että ruotsiksi joka toinen perjantai klo 10-11, 1.9. alkaen, läpi pimenevän syksyn ja alkutalven. Tervetuloa mukaan! Välkommen med!
Tule mukaan laulamaan lempilaulujasi! Laulamme yhdessä sekä suomeksi että ruotsiksi joka toinen perjantai klo 10-11, 1.9. alkaen. Kokoonnumme laulamaan pe 1.9., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. sekä 8.12. Etukäteisilmoittautumista ei tarvita. Tapahtuma on maksuton. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Välkommen med! Lisätietoja: opera.tellus@gmail.com Yhteistyössä: Eläkeläiset ry:n Helsingin aluejärjestö, Keski-Helsingin musiikkiopisto, Musik- och kulturskolan Sandels, Opera Tellus, Svenska Pensionärsförbundet
Jooga on kokonaisvaltainen käsitys ihmisen hyvinvoinnista ja tarjoaa paljon helppoja harjoituksia terveyden ja tasapainon ylläpitämiseen ja kehittämiseen.
Perjantaisin klo 10-11 Akseli-salissa ( EI 22.9.) Jooga on kokonaisvaltainen käsitys ihmisen hyvinvoinnista ja tarjoaa paljon helppoja harjoituksia terveyden ja tasapainon ylläpitämiseen ja kehittämiseen. Seniorijoogaa ohjaa kokenut Markku Sosimäki eli Dada Rasatmakananda. Hän on toiminut jooganopettajana ympäri maailman jo 40 vuoden ajan. Tarvitset vain tavalliset mukavat vaatteet ja alustan lattialla olemista varten. Alustaksi kelpaa joogamatto, makuualusta tai mikä tahansa viltti. Tervetuloa!
Hei, vauvat ja vanhemmat, lorutellaan yhdessä!
Yhteinen loru- ja leikkituokio vauvoille ja vauvojen vanhemmille. Suositusikä 3-12 kk. Kesto noin 30 minuuttia. Mukaan mahtuu 10 vauva-vanhempiparia. Voit ilmoittautua mukaan yksittäiselle kerralle tai koko kaudeksi. Vauvalorutuokioita pidetään Vuosaaren kirjastossa perjantaisin: 15.9., 13.10., 10.11. ja 8.12. Ilmoittautumiset: emilia.a.kamarainen@hel.fi
Tule juttelemaan ihmisten kanssa aamukahvin äärelle!
Tervetuloa kahvin tai teen äärelle kohtaamaan ihmisiä ja keskustelemaan yhdessä joka toinen perjantai klo 10-11 18.8., 1.9., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11., 8.12 ja 22.12.
Pienten aamut on 1-3-vuotiaille suunnattu touhuhetki kirjastossa
Pienten aamut 1-3-vuotiaille Tervetuloa touhuamaan kirjastoon! Pienten aamut on 2-3-vuotiaille ja heidän vanhemmilleen suunnattu tapahtumasarja, jossa touhutaan yhdessä. Syksyllä järjestetään neljä aamua, joissa kokeillaan erilaisia touhuja taaperoiden kanssa. Pienten aamut pidetään kerran kuussa perjantaisin klo 10, tuokio kestää noin 20-30min. 8.9. Muovaillaan (ennakkoilmoittautuminen) PERUTTU HUOM! Ensimmäinen kerta joudutaan perumaan. Muut kerrat ovat toistaiseksi voimassa, mutta tarkista ajankohtainen tieto etukäteen Helmet-sivulta tai kirjastosta. Maunulan kirjastossa järjestetään myös Pienten aamuja syksyllä, kurkkaa tapahtuma-ajat täältä: helmet.fi/pientenaamut --- Muovailuvahan kanssa on kiva puuhailla. Muovailuvahaa voi muovailla käsin tai käyttää apuna erilaisia muotteja ja työkaluja. Millaisia jälkiä muovailuvahaan jää? HUOM! käytämme muovailuvahaa, joka sisältää vehnää. Tuotteen käsuositus 2+. 13.10. Lorutellaan Tutustutaan yhdessä lorutteluun. Tapahtumasta voi lainata lorukirjoja kotiin. 10.11. Taidetuokio (ennakkoilmoittautuminen) Tällä kerralla tehdään taidetta. Pääsette kokeilemaan erilaisia välineitä. Valmiin työn saa viedä kotiin. HUOM! käytämme sormivärejä, jotka voivat sotkea. Molempien vaatetus kannattaa valita sen mukaan, että maalia saattaa roiskua. Tuotteen ikäsuositus 2+. 8.12. Taaperodisco Joulukuussa discoillaan! Tervetuloa tanssimaan ja nauttimaan discon tunnelmasta. Ilmoittautuminen ja tiedustelut: katri-elina.heikkinen@hel.fi
Syksyn pienten lorutuokiot joka toinen perjantai: 15.9. 29.9. 13.10. 27.10. 10.11. 24.11. 8.12. Loruja, riimejä ja rentoa yhdessäoloa vauvoille ja vanhemmille. Kesto noin 30 minuuttia, ei ennakkoilmoittautumista. Sopii parhaiten noin 0-2-vuotiaille. Tervetuloa! Kuva: Pixabay
Lorutuokiot vauvoille ja taaperoille joka perjantai klo 10!
Iloa, kielen oppimista ja sosiaalisuutta edistävää toimintaa loruleikkien muodossa. Tuokiot on tarkoitettu vauvoille ja alle 4-vuotialle lapsille aikuisineen. Syyskaudella perjantaisin 18.8.-15.12. klo 10. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Kesto noin 2 h, ei väliaikaa. Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?
Would you like to learn Finnish by singing in Finnish?
Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa? Tervetuloa mukaan kansainväliseen Stoan kuoroon, jossa voit laulaa ja oppia suomen kieltä, ääntämistä, uusia sanoja ja puhekielen sanontoja. Samalla voit nauttia musiikista, ilmaisusta ja liikkumisesta musiikin mukana. Tule, vaikka osaisit vain vähän suomea! Ryhmää johtaa MuM, kuoronjohtaja-musiikinopettaja Johanna Lehtinen-Schnabel. Kuoro harjoittelee Stoan musiikkisalissa keskiviikkoisin klo 18-19.30. Lämpimästi tervetuloa! Lisätiedot ja Ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi Kuorokerrat: 6.9. 13.9. 20.9. 27.9. 11.10. 25.10. 1.11. 15.11. 22.11. 29.11.
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra? Välkommen med i Stoas internationella kör, där du kan lära dig sjunga och uttala finska, samt lära dig nya ord och uttryck. Kom med, även om du inte kan så mycket finska ännu! Gruppen leds av MuM, körledare-musiklärare Johanna Lehtinen-Schnabel. Varmt välkommen! På onsdagar kl. 18-19.30. Datum: 6.9. 13.9. 20.9. 27.9. 11.10. 25.10. 1.11. 15.11. 22.11. 29.11. Fråga mer och registrera: sanna.nuutinen@hel.fi
Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us! We are a friendly group of Finnish-learners who sing together to improve our Finnish language skills. We are led by accomplished Finnish musician, singer, and choir leader, Johanna Lehtinen-Schnabel. Rehearsals on Wednesdays 6-7.30pm at Stoa music hall. Autumn season: 6 Sept 13 Sept 20 Sept 27 Sept 11 Oct 25 Oct 1 Nov 15 Nov 22 Nov 29 Nov
Eräänä päivänä kaikki tämä on sinun on tarina perheestä ja perinnöstä, jota kukaan ei halua.
En dag kommer allt det här bli ditt är en berättelse om familj och ett arv som ingen vill ha.
One day will all this be yours is a story about a family and a heritage that nobody wants.
Eräänä päivänä kaikki tämä on sinun on tarina perheestä ja perinnöstä, jota kukaan ei halua. Menestynyt sarjakuvapiirtäjä Lisa ja hänen sisaruksensa kokoontuvat vanhempiensa tilalle ensimmäistä kertaa yli kymmeneen vuoteen. Vanhemmat haluavat, että vain yksi heistä perii metsän, joka on ollut suvussa sukupolvien ajan, mutta onko kukaan heistä valmis muuttamaan takaisin kotiin? Käsikirjoitus ja ohjaus: Andreas Öhman (I rymden finns inga känslor). Rooleissa Karin Franz Körlof , Peter Haber, Suzanne Reuter, Liv Mjönes, Arvin Kananian, Mattias Fransson, Emil Almén, Filip Berg Ruotsi (2023). 105 min, K12 Kieli: ruotsi, tekstitetty suomeksi Järj. Finlandssvenskt Filmcentrum yhteistyössä Vuotalon kanssa. Lue lisää elokuvasta Episodista tässä https://www.episodi.fi/elokuvat/jonain-paivana-kaikki-tama-on-sinun/
En dag kommer allt det här bli ditt är en berättelse om familj och ett arv som ingen vill ha. Den framgångsrika serietecknaren Lisa och hennes syskon samlas på föräldrarnas gård för första gången på över tio år. Föräldrarna vill att endast en av dem ska ärva skogen, som varit i familjen i generationer. Men är någon av dem villig att flytta hem igen? Manus och regi: Andreas Öhman (I rymden finns inga känslor). I rollerna Karin Franz Körlof , Peter Haber, Suzanne Reuter, Liv Mjönes, Arvin Kananian, Mattias Fransson, Emil Almén, Filip Berg m.fl. Sverige (2023). 105 min, F12 Språk: svenska, textad på finska Arr. Finlandssvenskt filmcentrum i samarbete med Nordhuset. Läs mera om filmen på Yles sidor här; https://svenska.yle.fi/a/7-10031165
One day will all this be yours is a story about a family and a heritage that nobody wants. The film follows successful cartoonist Lisa and her siblings as they gather together on their parents’ farm for the first time in over ten years. The parents want just one of them to inherit the forest, which has been in the family for generations, but are any of them even willing to move back home? Script and directing: Andreas Öhman (I rymden finns inga känslor). In the parts among others Karin Franz Körlof , Peter Haber, Suzanne Reuter, Liv Mjönes, Arvin Kananian, Mattias Fransson, Emil Almén, Filip Berg. Sweden (2023). 105 min, age limit 12 Languages: swedish, finnish subtitles Org. Finlandssvenskt Filmcentrum in cooperation with Vuotalo. Read more about the movie from Nordicdrama here https://nordicdrama.com/karin-franz-korlof-leads-one-day-all-this-will-be-yours/
Onsdagsbio: En dag kommer allt det här bli ditt – Jonain päivänä kaikki tämä on sinun
Onsdagsbio: En dag kommer allt det här bli ditt – One day will all this be yours
Evan elämä juuri eläkkeelle jäätyään voisi olla paremminkin.
Livet som nybliven pensionär kunde vara bättre.
Evan elämä juuri eläkkeelle jäätyään voisi olla paremminkin. Evan ex-mies on muuttanut kadun toiselle puolelle uuden vaimonsa kanssa. Evan aikuinen poika on jostain käsittämättömästä syystä kyllästynyt ylisuojelevan äitinsä paapomiseen ja haluaakin enemmän omaa aikaa. Mitä Evan pitäisi tehdä kaikella vapaa-ajallaan? Evalle tarjoutuu yllättäen mahdollisuus työkeikkaan, josta hän ei voi kieltäytyä – suuri tähtinäyttelijä, hieman erikoinen Harald Skoog, on saanut aivohalvauksen ja tarvitsee kuntoutusta omassa kodissaan. Se mikä alkaa katastrofina, kasvaa lämpimäksi ystävyydeksi, orastavaksi elämäniloksi ja toivoksi siitä, ettei elämä olekaan vielä ohitse. Itse asiassa se ei ehkä ole edes vielä alkanut. Ikäraja: sallittu Kesto 114 min Ensi-ilta 11.8.2023 Kino Helioksen ohjelmistossa nähdään tuoreimpia ensi-iltaelokuvia niin aikuisille kuin koko perheellekin. Kino Helioksen näytöspäivät ovat tuttuun tapaan Malmitalon Pienessä salissa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 15 ja 18 (viikoittaiset muutokset mahdollisia)
Livet som nybliven pensionär kunde vara bättre. Evas exman flyttar in tvärs över gatan med sin nya fru och Evas son verkar obegripligt nog tröttna på sin mammas daltande och vill ha mer egen tid, utan hennes överbeskyddande hjälp. Vad ska Eva göra av all tid? Ett extraknäck dyker upp som Eva inte kan motstå – den store stjärnskådespelaren, den excentriske Harald Skoog, har drabbats av en stroke och behöver rehabilitering i sitt eget hem. Vad som börjar som en katastrof växer till varm vänskap, spirande livsglädje och till ett hopp om att livet inte är över. Faktum är att det kanske inte ens har börjat. Åldersgränsen: T Längd 114 min Premiär 11.8.2023
Andra Akten – toinen näytös (S) – Kino Helios
Andra Akten - toinen näytös (S) – Kino Helios
Ukrainalaisen Ethno Contemporary Ballet -ryhmän tanssiteoksessa käsitellään naisen kokemusta luomisesta nöyryyden, tottelemattomuuden ja tyttömäisen intohimon keskellä.
I detta dansverk av den ukrainska gruppen Ethno Contemporary Ballet behandlas kvinnans upplevelse av skapande mitt bland ödmjukhet, olydnad och flickaktig passion.
Ukranian Ethno Contemporary Ballet group’s work handles a woman’s experience of creation in the midst of humility, disobedience and girlish passion.
Ukrainalaisen Ethno Contemporary Ballet -ryhmän tanssiteoksessa käsitellään naisen kokemusta luomisesta nöyryyden, tottelemattomuuden ja tyttömäisen intohimon keskellä. Kuinka hellä ystävyys muuttuu katkeraksi kamppailuksi? Työryhmä: Ohjaus ja koreografia: Vadim Esaulenko ja Nina Bulgakova Lavalla: Anastasia Mostovaya, Nina Bulgakova, Ekaterina Zhuravleva Musiikki: DakhaBrakha (Ukraina); Laboratorium Pieśni / Song Laboratory (Puola) Kesto: 50 min Liput: 20 € / 15 € Хто вони? Куди і навіщо вони тягнуть своє камення? Що не дає їм позбутися цього важкого тягаря? Страх перед чимось вищим і не підвладним простому людському розумінню... або ж вони самі являють собою це вище? Через що повинна пройти Жінка, щоб народити? Які іспити зустрічає на шляху Богиня, перед тим, як щось створити? Обережно несуть вони свої Дхарми у тонких ситах. Вони не зможуть проронити жодного зерна доки не проживуть усе! Дорога станів ... Дівоча пристрасність і навіженисть. Ніжна дружба перетворюється в запеклу боротьбу. Смирення і непокірність. Старе має померти, адже тільки смерть здатна породити життя! Стебло пшениці засихає під палючим променям липневого сонця … зерна його проростає крізь теплу м'яку землю... і танець починається.
I detta dansverk av den ukrainska gruppen Ethno Contemporary Ballet behandlas kvinnans upplevelse av skapande mitt bland ödmjukhet, olydnad och flickaktig passion. Hur förvandlas öm vänskap till en bitter kamp? Хто вони? Куди і навіщо вони тягнуть своє камення? Що не дає їм позбутися цього важкого тягаря? Страх перед чимось вищим і не підвладним простому людському розумінню... або ж вони самі являють собою це вище? Через що повинна пройти Жінка, щоб народити? Які іспити зустрічає на шляху Богиня, перед тим, як щось створити? Обережно несуть вони свої Дхарми у тонких ситах. Вони не зможуть проронити жодного зерна доки не проживуть усе! Дорога станів ... Дівоча пристрасність і навіженисть. Ніжна дружба перетворюється в запеклу боротьбу. Смирення і непокірність. Старе має померти, адже тільки смерть здатна породити життя! Стебло пшениці засихає під палючим променям липневого сонця … зерна його проростає крізь теплу м'яку землю... і танець починається.
Ukranian Ethno Contemporary Ballet group’s work handles a woman’s experience of creation in the midst of humility, disobedience and girlish passion. How does gentle friendship turn into a bitter battle? Working group: Direction and choreography: Vadim Esaulenko, Nina Bulgakova On stage: Anastasia Mostovaya, Nina Bulgakova, Ekaterina Zhuravleva Music: DakhaBrakha (Ukraine); Laboratorium Pieśni / Song Laboratory (Poland) Approximate performance duration 50 min, no break Хто вони? Куди і навіщо вони тягнуть своє камення? Що не дає їм позбутися цього важкого тягаря? Страх перед чимось вищим і не підвладним простому людському розумінню... або ж вони самі являють собою це вище? Через що повинна пройти Жінка, щоб народити? Які іспити зустрічає на шляху Богиня, перед тим, як щось створити? Обережно несуть вони свої Дхарми у тонких ситах. Вони не зможуть проронити жодного зерна доки не проживуть усе! Дорога станів ... Дівоча пристрасність і навіженисть. Ніжна дружба перетворюється в запеклу боротьбу. Смирення і непокірність. Старе має померти, адже тільки смерть здатна породити життя! Стебло пшениці засихає під палючим променям липневого сонця … зерна його проростає крізь теплу м'яку землю... і танець починається.
Oletko useamman kielen ja kulttuurin parissa elävä nuori? Haluatko oppia kirjoittamaan vaikka lavarunon, rap-biisin tai somepäivityksen?
Är du en ung person som lever bland flera språk och kulturer? Vill du lära dig att skriva till exempel estradpoesi, raplåtar eller inlägg på sociala medier?
Are you a young person living with multiple languages and cultures? Do you want to learn how to write slam poetry, a rap song or social media update?
Oletko useamman kielen ja kulttuurin parissa elävä nuori? Haluatko oppia kirjoittamaan vaikka lavarunon, rap-biisin tai somepäivityksen? Haluatko harrastaa kirjoittamista mukavassa seurassa? Tervetuloa Sanapaja / Wordshop -kirjoittajatyöpajoihin! Voit kirjoittaa millä kielellä haluat. Kieliopilla ei ole väliä, vaan sillä mitä haluat sanoa! Pajoissa puhutaan suomea ja englantia. Voit osallistua pajoihin vaikka joka kerta, tai silloin kuin sinulle sopii. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Ole ylpeä kaikista kielistä, joita osaat! Järjestäjät: Vuotalo, Nuoren Voiman Liitto ja Operaatio Pulssi Ikäsuositus: 13-19v (mutta ei tarkkaa ikärajaa) Paikka: Kirjaston kokoushuone 2
Är du en ung person som lever bland flera språk och kulturer? Vill du lära dig att skriva till exempel estradpoesi, raplåtar eller inlägg på sociala medier? Vill du skriva i ett härligt gäng? Välkommen till skrivarverkstäderna Sanapaja / Wordshop! Du kan skriva på vilket språk som helst. Det viktigaste är inte grammatiken utan det du vill säga! I verkstäderna talas finska och engelska. Du kan delta i verkstäderna varje gång eller då det passar dig. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Var stolt över alla språk du kan! Arrangörer: Nordhuset, Nuoren Voiman Liitto ry och Operaatio Pulssi Åldersrekommendation: 13–19 (ingen specifik åldersgräns) Plats: Bibliotekets mötesrum 2
Are you a young person living with multiple languages and cultures? Do you want to learn how to write slam poetry, a rap song or social media update? Do you want to do some writing in good company? Welcome to the Wordshop writers’ workshops! You can write in any language you want. It's not the grammar that counts. It's what you want to say. The workshops are conducted in Finnish and English. You can participate in the workshops every time or whenever it suits you. Free admission, no pre-registration required. Be proud of all the languages you know! Organisers: Vuosaari House, Nuoren Voiman Liitto and Operation Pulse Age recommendation: 13–19 (no specific age limit) Location: Meeting room 2 in Vuosaari Library
Tauko! -taidepajoissa arki rikastuu helposti haltuun otettavilla kädentaidoilla, jotka tarjoavat ideoita kestävämpiin arjen valintoihin ja tekoihin.
I Tauko!-verkstäderna berikas vardagen med handarbetsfärdigheter som alla lätt kan lära sig och som samtidigt visar vägen mot mer ekologiska val i vardagen.
In Break! crafts workshops, everyday life is enriched with easy-to-learn handicrafts, which also help you to learn how to make more ecological choices in everyday life.
Tauko! -taidepajoissa arki rikastuu helposti haltuun otettavilla kädentaidoilla, jotka tarjoavat ideoita kestävämpiin arjen valintoihin ja tekoihin. Syksyn pajoissa syvennytään työstämään materiaaleja kiireettömästi ja luodaan kauniita käyttöesineitä. Kokeillaan, mihin kaikkeen lampaanvilla taipuu, ja tutkitaan luonnonvärien herkullista maailmaa. Osassa pajoista on mukana vierailevia asiantuntijoita. ke 13.9. klo 17-19 Huovutettu saippua Märkähuovuttaminen on perinteinen käsityömenetelmä ja mieltä rauhoittava tekniikka. Pajassa huovutetaan oma saippua. Mukana asiantuntijana on tietokirjailija, käsityöopettaja Tiina Mikkelä, joka kertoo villan vaiheista lampolasta huovutushetkeen. ke 11.10. klo 17-19 Villapaidan uusi elämä Villa on suomalaisille arkinen materiaali, tuttu neulotuista villasukista huovutettuihin huopikkaisiin. Pesukoneessa huovutetut kierrätysvillapaidat ja sarkavillapalaset saavat nyt uuden elämän käyttöesineenä. Huovutettu pohja koristellaan huovutusneulalla ja käsin ompelemalla. ke 8.11. klo 17-19 Luonnonvärien laboratorio Mistä kaikesta luonnonvärit saavat alkunsa? Miten voit tehdä omia värejä kotioloissa? Tutkimme yhdessä lumoavaa luonnonvärien maailmaa. Pajassa keitetään, sekoitetaan, siivilöidään ja lopuksi maalataan itse tehdyillä väreillä. ke 13.12. klo 17-19 Kankaan värjäys luonnonväreillä: perinteitä ja uusia tuulia Vaate- ja tekstiiliteollisuuden valmistamisprosessit kuormittavat luontoa. Voivatko luonnonvärit tarjota uusia, parempia vaihtoehtoja? Tutustumme luonnon väriaineilla kankaan värjäämiseen ja keskustelemme uusista menetelmistä. Mukana asiantuntijana on käsityönopettaja ja tekstiilitaiteilija Tupu Mentu. Ohjaajat: Chloé Mahy-Hulkko ja vierailevat asiantuntijat Paikka: Stoan galleria / terraario Kesto: 120 min per kerta Ohjauskieli: suomi, ranska ja englanti Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
I Tauko!-verkstäderna berikas vardagen med handarbetsfärdigheter som alla lätt kan lära sig och som samtidigt visar vägen mot mer ekologiska val i vardagen. I höstens verkstäder fördjupar vi oss i att bearbeta material utan brådska och skapar vackra bruksföremål. Vi prövar vad allt man kan göra av fårull och undersöker naturfärgernas härliga värld. Vid en del av verkstäderna medverkar gästande experter. ons. 13.9 kl. 17–19 Tovad tvål Våttovning är en traditionell handarbetsmetod och en teknik som lugnar sinnet. Vid verkstaden får du tova en egen tvål. ons. 11.10 kl. 17–19 Ylletröjans nya liv Ull är ett vardagsmaterial för finländare, bekant i allt från stickade strumpor till tovade filttofflor. Återvunna ylletröjor som tovas i tvättmaskinen och vadmalsbitar får nu nytt liv som bruksföremål. ons. 8.11 kl. 17–19 Naturfärgernas laboratorium Vi undersöker tillsammans de förtrollande naturfärgernas värld. I verkstaden kokar, blandar, silar och slutligen målar vi med färger som vi själva har gjort. ons. 13.12 kl. 17–19 Färgning av tyg med naturfärger: traditioner och nya vindar Kläd- och textilindustrins tillverkningsprocesser belastar naturen. Kan naturfärger erbjuda nya, bättre alternativ? Med hjälp av naturens färgämnen bekantar vi oss med färgning av tyg och diskuterar nya metoder.
In Break! crafts workshops, everyday life is enriched with easy-to-learn handicrafts, which also help you to learn how to make more ecological choices in everyday life. The autumn workshops will immerse you in working with materials in a leisurely way and creating beautiful objects. We will experiment with the many uses of sheep’s wool and explore the delicious world of natural dyes. Some of the workshops will feature guest experts. Wednesday, 13 September 17.00–19.00 Felted soap Wet felting is a traditional craft and a soothing technique. In this workshop, you will felt your own piece of soap. Wednesday, 11 October 17.00–19.00 A new life of a jumper Wool is an everyday material for Finns, familiar from knitted woollen socks to woollen felt boots. Felted in a washing machine, recycled jumpers and mittens will now get a new lease of life as articles of daily use. Wednesday, 8 November 17.00–19.00 Laboratory of natural dyes We will explore the enchanting world of natural dyes together. In the workshop, we will boil, mix, strain and finally paint with the dyes we have made ourselves. Wed, 13 December 17.00–19.00 Fabric dyeing with natural dyes: traditions and new trends The manufacturing processes in the clothing and textile industries are a burden on the environment. Can natural dyes offer new, better alternatives? Through the use of natural dyes, we will explore dyeing fabrics and discuss new methods.
Tauko! – kiireetön kädentaitojen työpaja – Huovutettu saippua
Tauko! – verkstad för hantverk utan brådska