Kysy kaupungista! Neuvomme ja opastamme, kun etsit tietoa kaupungin palveluista tai maahanmuuttoon liittyvistä asioista.
Helsinki-info neuvoo Itäkeskuksen kirjastossa maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-16 sekä perjantaisin klo 10-16. Apua annetaan palveluihin, digiasioihin ja maahanmuuttoon liittyviin kysymyksiin.
A warm welcome to Playground Loru in September!
Monday 10.30–11.00 Loru liikkuu – playful moment ages 2 year and up 13.00–13.30 Kukkuluuruu – baby moment 15.00–15.30 Kukkuluuruu – baby moment Tuesday 11.00–11.30 Liikutaan vauvan kanssa – move with the baby 15.00–15.30 Lorun laulut – music moment for children of all ages Wednesday 11.00–14.00 Loru luo – easy crafts for children of all ages Thursday 11.00–11.30 Excercise with strollers, Oodi's yard 15.00–15.30 Loru liikkuu – playful moment ages 1 year and up Friday 11.00–12.00 Loru löytää - searching adventure, ages 2 year and up 13.00–13.30 Lorun lämmössä - baby moment 15.00–15.30 Lorun lämmössä - baby moment Follow our Instagram @leikkipuistoloru Moments are held on the 3rd floor of Oodi in the children's area, unless otherwise stated. Stroller parks can be found on the first floor at the south end and on the third floor in the children's area. It is possible to lock the strollers in the stroller park on the first floor, but please remember to bring your own lock and chain. Welcome!
Lämpimästi tervetuloa Leikkipuisto Lorun syyskuun tuokioihin!
Maanantai 10.30–11.00 Loru liikkuu – liikunnallinen tuokio yli 2-vuotiaille 13.00–13.30 Kukkuluuruu – vauvatuokio alle 1-vuotiaille 15.00–15.30 Kukkuluuruu – vauvatuokio alle 1-vuotiaille Tiistai 11.00–11.30 Liikutaan vauvan kanssa (Huom! Vaunujumppa torstaina) 15.00–15.30 Lorun laulut – laulutuokio kaikenikäisille Keskiviikko 11.00–14.00 Loru luo – askartelua kaikenikäisille Torstai 11.00–11.30 Vaunujumppa, Oodin piha (Huom! Liikutaan vauvan kanssa -tuokio tiistaina) 15.00–15.30 Loru liikkuu – liikunnallinen tuokio yli 1-vuotiaille Perjantai 11.00–12.00 Loru löytää - etsintätuokio yli 2-vuotiaille 13.00–13.30 Lorun lämmössä - vauvatuokio alle 1-vuotiaille 15.00–15.30 Lorun lämmössä - vauvatuokio alle 1-vuotiaille Seuraa meitä Instagramissa @leikkipuistoloru Tuokiot järjestetään Oodin 3. kerroksessa lastenalueella ellei toisin mainita. Vaunuparkkeja löytyy ensimmäisestä kerroksesta eteläpäädystä ja kolmannesta kerroksesta lastenmaailmasta. Vaunut on mahdollista lukita kiinni ensimmäisen kerroksen vaunuparkissa, mutta muistathan ottaa mukaan oman lukon ja ketjun. Tervetuloa!
Minecraft Harrastusryhmät seikkailijat(3.-6.lk)
Seikkailijat harrastusryhmässä hyppäämme Minecraftin villiin ja arvaamattomaan erämaailmaan tukenamme vain ja ainoastaan toisemme sekä otamme vastaan kaikki pelin tuovat haasteet yhdessä! Pelistä ei tarvitse olla aiempaa kokemusta, sillä paikalla on aina kaksi peliohjaajaa, jotka ovat aina valmiita auttamaan. aika: perjantaisin klo 14:00-15:30, 8.9.2023 alkaen. Koulujen lomaviikoilla ei järjestetä toimintaa. paikka: Oodin 2. kerros, Oppimistila 1 Ilmoittautuminen: <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.xroc.gg%2Fkoulut%2F&data=05%7C01%7Csanna.m.huttunen%40hel.fi%7Cc3c444592b8e420f7adb08db9d5ab109%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638276785060090778%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=tZ5cyCHnj1bgvHumiwtdyNdxYQw4VYPt%2BCcm%2FCyJlIQ%3D&reserved=0">https://www.xroc.gg/koulut/ Järjestäjä: XRoc Gaming / Harrastamisen Suomen malli
Minecraft Harrastusryhmät-seikkailijat (3.-6.lk)
Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Varaa aika opastukseen!
Ongelmia tietokoneen tai tabletin kanssa? Nyt on mahdollisuus saada apua tietoteknisiin ongelmiin. Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari on opiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa. Digitalkkari on tavattavissa Rikhardinkadun kirjastossa perjantaisin 18.8.–13.10. klo 9.30–15. Varaa opastusaika puhelimitse: 09 3108 5013, kirjaston asiakaspalvelupisteestä tai sähköisestä ajanvarauskalenterista: Digitalkkari ajanvaraus
Osaatko jo suomen kielen alkeet mutta haluat oppia puhumaan suomea paremmin? Tervetuloa Pitäjänmäen kirjaston kielikahvilaan perjantaisin klo 13 - 14. Kielikahvilassa voit harjoitella suomen kieltä ja saat tutustua erilaisiin ihmisiin. Keskustelemme Suomen ja maailman ilmiöistä. Kirjasto tarjoaa osallistujille ilmaisen kahvin tai teen. Tervetuloa!
Tule oppimaan suomea yhdessä muiden kanssa. Kielikahvilatoiminta on jatkunut jo usean vuoden ajan ja vakiinnuttanut paikkansa maahanmuuttajien suomen kielen taidon kohentajana.
Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Fridays 13.1. - 12.5. at 12:00 - 13:30 in Pikku Estradi. 24.2. and 7.4. Cafe is canceled.
Tule oppimaan suomea yhdessä perjantaisin klo 12 - 13:30. Kielikahvila kokoontuu syksyllä 1.9 - 15.12. Sinisessä huoneessa, paitsi 20.10. Ryhmää vetää Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin yhteistyönä.
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Fridays 1.9. - 15.12. at 12:00 - 13:30 in Blue Room, except 20.10. in Paja. Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross/ Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com
Tarjoamme apua aikuisille, jotka opiskelevat suomen kieltä. Autamme suomen kielen kotitehtävissä. Apua saa myös suomenkielisten asiakirjojen ymmärtämiseen tai muihin arjen kielikysymyksiin.
We offer help for adults studying Finnish. We can help with Finnish language coursework as well as understanding documents in Finnish and other daily language questions.
Suomen kieliapua aikuisille Itäkeskuksen kirjastossa! Tarjoamme apua aikuisille, jotka opiskelevat suomen kieltä. Autamme suomen kielen kotitehtävissä. Apua saa myös suomenkielisten asiakirjojen ymmärtämiseen tai muihin arjen kielikysymyksiin. Tarjoamme apua englanniksi, venäjäksi, arabiaksi, ja kurdiksi. Maanantaisin klo 15:00-16:00 Perjantaisin klo 12:00-13:00 (Perjantaisin saa osallistua lasten kanssa) Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista.
We offer help for adults studying Finnish. We can help with Finnish language coursework as well as understanding documents in Finnish and other daily language questions. Our helpers speak Arabic, Kurdish, Russian and English. Starting Monday September 4th Mondays 15:00 - 16:00 Fridays 12:00 – 13:00 On Fridays you are welcome to come with children.
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastoon! Tarjolla on kahvia ja teetä sekä vaihtuvaa aktiviteettia erityisesti vauva- ja taapero-ikäisille lapsille. Loruttelua, leikkiä, satuja ja kirjavinkkejä niin lapsille kuin aikuisille! Perjantaisin 8.9., 22.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. ja 8.12. klo 10-12.
Tarvitsetko apua älypuhelimen tai tietokoneen käytössä? Enter ry opastaa Kontulan kirjastolla.
Tarvitsetko apua älypuhelimen tai tietokoneen käytössä? Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat auttavat tietokoneen, tablettilaitteen ja kännykän käytössä. Ota oma laitteesi mukaan, sekä tarvittavat salasanat ja tunnukset. Kontulan kirjastolla opastukset ovat joka toinen perjantai klo 10-12 ajalla 8.9.-1.12.23. Varaa itsellesi tunnin mittainen henkilökohtainen opastusaika puhelimitse kirjastosta p.(09) 310 85094 tai paikan päällä infotiskiltä. Opastus on maksutonta. Tervetuloa! Kuva: Karri Anttila
Enter ry:n tietotekniikkaopastus senioreille
Opi suomea Länsimäen kirjastolla perjantaisin klo 10.00-11.30. Kyseessä on jatkuva suomen kielen kurssi. Sovi osallistumisestasi opettajan kanssa. Opettajan yhteystiedot: Gaïdig Dubois, puh. 0405757183 Huom. Opetusta ei pidetä 16.-22.10. (vk 42). kuva: Länsimäen kirjasto
Tervetuloa vauvojen omaan tuokioon Malmin kirjastoon!
Tervetuloa vauvojen omaan tuokioon loruleikkimään, maistelemaan kirjoja ja viettämään leppoisasti aikaa yhdessä! Tuokioissa on vaihtuvia teemoja, mukaan voi tulla vaikka joka kerta tai silloin, kun vauvan rytmiin sopii. Tuokiot sopivat noin 4-14 kuukauden ikäisille oman aikuisen seurassa. Lisätietoa Suvilta suvi.vehmas@hel.fi. Koko syksyn teemat: 8.9. Loruleikkejä 22.9. Mustikassa! -sosemaalausta 6.10. Vauvojen luontokylpy (sään salliessa ulkona) 20.10. Loruja ja kirjavinkkejä pienille PERUTTU 3.11. Vauvojen luontokylpy (sään salliessa ulkona) 17.11. Värileikkejä ja musiikkia 1.12. Punastuu! -sosemaalausta 15.12. Pienet tontut liikkuu! Jouluiset lorut ja kahvittelua
Lorutuokiot vauvoille ja taaperoille joka perjantai klo 10!
Iloa, kielen oppimista ja sosiaalisuutta edistävää toimintaa loruleikkien muodossa. Tuokiot on tarkoitettu vauvoille ja alle 4-vuotialle lapsille aikuisineen. Syyskaudella perjantaisin 18.8.-15.12. klo 10. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Syyslomaviikolla Pointin kirjastossa tehdään supersankareita ja ihmehahmoja sanataiteen keinoin.
Syyslomaviikolla Pointin kirjastossa tehdään sanataidetta Vantaan Sanataidekoulun opettajien johdolla. ”Supersankareita ja ihmehahmoja”-pajassa suunnitellaan ja toteutetaan oma supersankari. Tule mukaan taiteilemaan! Sanataidepaja on maksuton ja tarkoitettu 1-6 -luokkalaisille koululaisille. Ennakkoilmoittautuminen vaaditaan. Mukaan mahtuu 15 ensimmäistä. Ilmoittautumiset: point.kirjasto@vantaa.fi Kuva: Marjut Lahtela Asiasana: syysloma
Supersankareita ja ihmehahmoja - taidepaja koululaisille
Syyslomaviikolla Pointin kirjastossa tutustutaan bändisoittoon ja laulamiseen.
Tervetuloa soittamaan ja laulamaan Musiikkikoulu Demon osaavien opettajien johdolla! Tiedossa on rentoa musisoimista, erilaisia harjoitteita ja kehorytmejä. Ennakkotaitoja ei tarvita. Opettajat tuovat soittimet mukanaan, ota sinä itsellesi pientä syötävää ja vesipullo evästaukoa varten. Musapaja on maksuton ja tarkoitettu 1-6 -luokkalaisille koululaisille. Ennakkoilmoittautuminen vaaditaan. Mukaan mahtuu 16 ensimmäistä. Ilmoittautumiset: point.kirjasto@vantaa.fi Kuva: Musiikkikoulu Demo. Asiasana: lastenkulttuuri Asiasana: syysloma
Musiikkikoulu Demon musapaja koululaisille
Emilia Sisco ponnistaa Bluesin syvistä vesistä Billie Holidayn ja Etta Jamesin vanavedessä.
Emilia Sisco tar sats från de djupa bluestonerna i Billie Holidays och Etta James kölvatten.
Emilia Sisco emerges from the deep waters of blues in the wake of Billie Holiday and Etta James.
Emilia Sisco ponnistaa Bluesin syvistä vesistä Billie Holidayn ja Etta Jamesin vanavedessä. Mieluiten Sisco tulkitsee alakuloisia ja melankolisia, nostalgisia melodioita. Niissä voi olla pientä, kieroa twistiä. Kapellimestarina Antti Rissanen.
Emilia Sisco tar sats från de djupa bluestonerna i Billie Holidays och Etta James kölvatten. Helst tolkar Sisco mollstämda, melankoliska och nostalgiska melodier. De kan ha en liten och krokig twist. Kapellmästare är Antti Rissanen.
Emilia Sisco emerges from the deep waters of blues in the wake of Billie Holiday and Etta James. Sisco prefers to interpret melancholic and nostalgic melodies. The interpretations may also include a little twist. Conducted by Antti Rissanen.
Emilia Sisco & The Great Helsinki Swing Big Band: As Time Goes By
Painavaa asiaa ja kevyttä musiikkia – ja hetkeä myöhemmin ihan toisin päin.
Ord med tyngd och lättsam musik – och i nästa ögonblick alldeles tvärtom.
Weighty words and light music – and then the other way round.
Painavaa asiaa ja kevyttä musiikkia – ja hetkeä myöhemmin ihan toisin päin. Kaksi albumia julkaissut Lyyti on lyhyessä ajassa hurmannut niin yleisöt kuin kriitikot poikkeuksellisella pop-musiikillaan, joka pistää lauluntekijäperinnettä uusiksi. Lyyti sanoittaa nykymaailmaa tavalla, joka itkettää, riemastuttaa ja iskee ilmat pihalle. Ote on toiveikas, vaikka pohjamudissa käydään. Mihin voi soittaa, kun metsäpalo leviää näytöltä yksiön eteiseen? Musiikki tanssittaa pianon, syntetisaattoreiden ja varmaotteisen komppiryhmän voimin. Lyyti on yhtyeensä kanssa kasvattanut mainetta myös häikäisevänä live-esiintyjänä, jonka heittäytymiskyky tekee jokaisesta keikasta ainutlaatuisen. Ylistystä kerännyt kakkosalbumi Toiveet ja helyt (2021) toi Lyytille ensimmäisen Emma-ehdokkuuden sekä Vuoden artistin tittelin (Indie Awards 2022). Lyyti julkaisi tulevalta albumiltaan helmikuussa 2023 ensimmäisen singlen ”Katastrofin laajuus”, joka on myös ensimmäinen julkaisu yhteistyössä Universal Musicin alla toimivan Johanna Kustannuksen kanssa. Lyyti valmistelee parhaillaan tulevaa albumiaan yhdessä yhtyeensä ja Väinö Karjalaisen kanssa. Soveltuu kaikenikäisille. Konsertin kieli on suomi. Vapaa pääsy Malmin tapahtumakesä 9.–17.6. ja 17.–26.8. Ala-Malmin puisto Ala-Malmin puisto herää eloon kesä- ja elokuussa, kun sinne kurvaa Malmin tapahtumakesä! Tapahtumakesässä on tarjolla monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Luvassa upeita keikkoja, yhteislaulua, sirkustaidetta, karnevaalitunnelmaa ja monenmoisia työpajoja. Tervetuloa tutustumaan, kokemaan ja innostumaan! Puiston tapahtumiin on vapaa pääsy. Tutustu Malmin tapahtumakesän koko ohjelmaan täällä: https://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
Ord med tyngd och lättsam musik – och i nästa ögonblick alldeles tvärtom. Lyyti, som har gett ut två album, har på en kort tid charmat både publiken och kritikerna med sin exceptionella popmusik som förnyar låtskrivartraditionen. Lyyti sätter ord på dagens värld på ett sätt som får en att gråta och tappa andan och som framkallar jubel. Greppet är hoppfullt, även om man ibland är nere på den allra mörkaste botten. Vart kan man ringa när skogsbranden sprider sig från skärmen till hallen i ettan? Malms evenemangssommar Nedre Malms park Nedre Malms park vaknar till liv i juni och augusti när Malms evenemangssommar gör inträde! Evenemangssommaren bjuder på ett mångsidigt program för alla åldrar. Det utlovas fantastiska spelningar, allsång, cirkuskonst, karnevalsstämning och mångahanda verkstäder. Välkommen att titta, prova och inspireras! Inträdet till evenemangen i parken är fritt. Här kan du se hela programmet: https://www.malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
Weighty words and light music – and then the other way round. In a short period of time, the band Lyyti, which has now released two albums, has enchanted both audiences and critics with their extraordinary pop music that subverts the singer-songwriter tradition. Lyyti presents the modern world in a way that makes you laugh, cry and gasp for air. The approach is hopeful even though the band sometimes delves deep. Who can you call when a forest fire spreads from your computer screen to your studio flat? Malmi Summer of Events Ala-Malmin puisto park Ala-Malmin puisto park will be busy between June and August with the arrival of the Malmi Summer of Events! The programme will include a variety of activities for people of all ages: amazing live music, sing-alongs, a carnival atmosphere and a wealth of workshops. Come by and experience the excitement! Free admission to all park events. You can find the programme here: https://www.malmitalo.fi/en/events/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
Kesällä 2023 opetellaan jälleen paritansseja!
Kesällä 2023 opetellaan jälleen paritansseja! Kaupunkitanssikesä tuo ilmaiset tanssituokiot ilahduttamaan ja virkistämään pääkaupunkiseudun asukkaiden elämää. Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat. Seuraathan tanssipäivän säätä: kovalla sateella tanssit peruuntuvat. Peruutuksesta kerrotaan Kaupunkitanssien Facebookissa (www.facebook.com/Kaupunkitanssit). Kesän 2023 tanssit: ke 2.8. klo 17.15–18 tango ke 9.8. klo 17.15–18 fusku ma 14.8. klo 17.15–18 humppa ke 16.8. klo 17.15–18 hidas valssi ma 21.8. klo 17.15–18 samba ke 23.8. klo 19.00–19.45 foksi ma 28.8. klo 17.15–18 jenkka ke 30.8. klo 17.15–18 cha cha
Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!
Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!
Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!
Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille! Länsiafrikkalainen tanssi on iloista, energistä ja vauhdikasta. Se kohottaa kuntoa kuin huomaamatta sekä kehittää rytmitajua, keskittymistä ja koordinaatiokykyä. Liikekieli on kokonaisvaltaista ja liikeradat laajoja. Vuorovaikutus elävän musiikin kanssa antaa energiaa ja tuo tanssimiseen tunnelmaa! Tunnit sisältävät alkulämmittelyn sekä tutustumista länsiafrikkalaiseen rytmiikkaan ja liikekieleen. Opit myös pienen koreografian. Lopuksi tehdään palauttava ja rentouttava loppuvenyttely. Tunnit sopivat kaikille: voit tulla joko tutustumaan lajiin, tai konkarina ottamaan rennon varaslähdön alkavaan tanssisyksyyn! Vapaa pääsy, sateen sattuessa tanssimme katoksen alla. Mukaan rento tanssiasu, hikipyyhe ja vesipullo. Opettaja: Lilli Rannikko, KM, tanssinopettaja Säestys: Aly Yattara, Adama Kone ja Aleksi Aalto Kesto: 45 min Paikka: Sitratori Vapaa pääsy
Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas! Västafrikansk dans är glad, energisk och fartfylld! Klasserna innehåller uppvärmning och introduktion till västafrikanska rytmer och rörelsespråk. Du kommer också att få lära dig en liten koreografi. Vi avslutar med stretching för återhämtning och avslappning. Klasserna är lämpliga för alla: om du är nybörjare, kom och bekanta dig med dansstilen, eller om du är veteran, ta en tjuvstart till danshösten under avslappnade former! Fritt inträde, vid regn dansar vi under tak! Ta med löst sittande danskläder, en svetthandduk och en vattenflaska. Danslärare: Lilli Rannikko Musikerna: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki! West African dance is cheerful, energetic and fast-paced. The classes include a warm-up session and introduction to West African rhythm and movement. You also learn a short choreography. The class ends with relaxing and restorative stretches. The classes are suitable for everyone: you can come as a beginner to explore a new dance, or with previous experience to get a laid-back early start to the autumn of dance! Free admission; in case of rain we dance under the canopy. Bring a casual dance outfit, a gym towel and a bottle of water. Dance instructor: Lilli Rannikko Musicians: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto