Suomi sanoo tarvitsevansa osaajia, mutta haluaa halpatyövoimaa - Veera Kontulan valokuvia
Suomi sanoo tarvitsevansa osaajia, mutta haluaa halpatyövoimaa (valokuvia)
Finland säger att det behöver kvalificerade arbetare, men vill ha lågavlönade anställda (foton)
Finland says it needs skilled workers, but wants cheap labor (photos)
Veera Kontulan opinnäytetyön valokuvasarja
Veera Kontulan opinnäytetyön valokuvasarjassa on kymmenen Suomeen muuttanutta, joilla on korkeakoulututkinto. He eivät kuitenkaan ole saaneet koulutustaan vastaavaa työtä tai matka sinne on ollut kivinen. Filosofian professori on tehnyt töitä siivoojana eläkkeelle asti ja myy tällä hetkellä Iso numero -lehteä. Tai viestinnän asiantuntija saa vain parin päivän pätkiä. Suuri osa maahan muuttaneista on korkeakoulutettuja, niin kuin myös kuvasarjan henkilöt. "Opin kuvasarjaa tehdessäni aiheen olevan jatkuvasti pinnalla Suomeen muuttaneiden keskuudessa. Tilanne on monelle arkea, eikä paljoa lohduta, kun kuulee työkaverin pikaruokalassa etsineen lakialan töitä viimeiset kymmenen vuotta. Osa on myös maksanut suuren summan rahaa siitä, että pääsisi opiskelemaan. Suomalaisesta korkeakoulusta valmistuminen ei kuitenkaan aina auta työnsaantiin. Herää kysymys, että miksi suomalaista koulutusta mainostetaan ulkomaille, jos sillä ei ole tarkoituskaan saada töitä täältä? Suomeen muuttaminen ei ole halpa ja helppo prosessi. Silti moni on sen valmis tekemään, mutta onko Suomi valmis antamaan mahdollisuuksia? Suomi menettää suuren määrän koulutettuja henkilöitä. Samaan aikaan puhutaan, että Suomesta pitäisi tehdä houkuttelevampi maa huippuosaajille. Osaajista suuri osa ei kuitenkaan saa töitä ja lähtevät muualle.”
Veera Kontulas examensarbetes fotoserie. Temat är varför det är så svårt för utlänningar att hitta arbete i Finland.
Photos from Veera Kontula's thesis. The theme is why is it so difficult for foreigners to find work in Finland?
Puoliakustiset konsertit kello 17:00 ja 18:00
halvakustiska konserter at 17:00 and 18:00
Semi‑acoustic concerts at 5 pm and 6 pm
Sinivuokkoja, mikrofoniin laulava tyttö ja saksofoni
Äänet esiin! Espoon työväenopiston kevätkonsertit
Rösterna fram! Esbo arbetarinstituts vårkonserter
Voices to the front! Spring Concerts of the Espoo Adult Education Centre
nuori tekee omaa musiikkia. Kitara, tietokone ja piano
Tapiolan kirjaston nuortentilassa järjestetään biisipaja nuorille. Työvälineenä käytämme iPadeja ja syntetisaattorieta. Osallistuminen on maksutonta.
A songwriting workshop for young people will be held in the youth section of the Tapiola library. Participation is free of charge.
Oletko aina halunnut tehdä oman kappaleen tai biitin, mutta et tiedä miten lähteä liikkeelle? Nyt siihen on oiva apu, nimittäinTapiolan kirjaston nuortentilassa järjestetään biisipaja nuorille. Työvälineenä käytämme iPadeja ja syntetisaattorieta. Teemme myös sanoituksia valmistuneisiin biitteihin. Tapahtumaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Biisipaja järjestetään maanantaisin klo 17-18 13.4, 27.4, 11.5, 25.5 #musiikki #biisi #kappale #työpaja
Have you always wanted to make your own song or beat, but don't know how to get started? Now there's a great way to help you do just that: At Tapiola Library is a songwriting workshop for youth. We'll be using iPads and synthesizers as our tools. We'll also be writing lyrics to go with the finished beats. No pre-registration for the event, and participation is free of charge. The songwriting workshop will be held at 5:00-6:00 p.m. 13.4, 27.4, 11.5, 25.5 #music #song #songwriting #workshop
Asukaistilaisuuden tiedot tekstinä ja katunäkymä espoosta
ASUKASTILAISUUS: ESPOO-TARINA JA SEN MERKITYS
Kaupunginjohtaja Kai Mykkänen tulee kertomaan mitä ESPOO-TARINA merkitsee Matinkylän suuralueen asukkaiden kannalta. Tule mukaan kysymään ja keskustelemaan!
Emilia Erfvingin Pikku-Kasa kuvakirjan kansikuva vaaleanpunaisella taustalla ja vaalean vihreillä koristetäplillä
Tutustu ihaniin Kasa-kuvakirjoihin ja askartele iki-oma Kasa
Kom och bekanta dig med Emilia Ervfings Kasa bildböcker
Join us in celebrating Emilia Ervfings Kasa picturebooks and make your own Kasa
Tule tutustumaan Emilia Ervfingin ihaniin Kasa -kuvakirjoihin ja askartele iki oma Kasa.
Kom och bekanta dig med Emilia Ervfings underbara Kasa-bildböcker och pyssla din alldeles egna Kasa.
Come explore Emilia Ervfing’s lovely Kasa picture books and create your very own Kasa.
Piirroskuva, jossa erilaisia ihmisiä suuren pöydän ääressä. Pöydällä pieniä lappuja ja kuvia, ihmiset piirtävät ja kaksi heistä lyö kättä.
Mukaan Espoo-päivään -foorumi / Iso Omena
Tule mukaan virittäytymään tämän vuoden Espoo-päivän tunnelmiin keskustelemalla, verkostoitumaalla ja ideoimalla!
Espoo-päivää vietetään jälleen elokuun viimeisenä viikonloppuna, perjantaina 28.8. ja lauantaina 29.8. Liity osaksi juhlintaa omalla tapahtumalla! Tänä vuonna Espoo-päivän teema on "Unelmien kaupunki". Kutsummekin järjestäjät pohtimaan, miltä unelmien kaupunki näyttää: Onko se leikkisä, värikäs tai kokeileva, vai kenties luonnonläheinen, yhteisöllinen tai perinteikäs? Oikeita vastauksia on yhtä paljon kuin espoolaisia, ja Espoo-päivänä kaikilla on lupa juhlia: omalla tavalla ja yhdessä. Siispä: tervetuloa virittäytymään tämän vuoden Espoo-päivän tunnelmiin osallistumalla Mukaan Espoo-päivään -foorumeihin Entressen ja Ison Omenan kirjastoissa järjestettävissä foorumeissa pääset keskustelemaan kanssamme Espoo-päivästä, verkostoitumaan muiden tapahtumajärjestäjien kanssa sekä ideoimaan omaa tapahtumaasi kahvikupillisen äärellä. Esittelemme foorumeissa myös Unelmien Espoo-päivä –asukaskyselyn tulokset, jotka auttavat eri alueiden toimijoita järjestämään onnistuneita tapahtumia espoolaisten näkemyksistä ja toiveista inspiroituen.
Mukaan Espoo-päivään -foorumi / Entresse
Entressen kirjaston lavatanssit/opetus opettajina Reijo ja Eija Karikivi.
Entressen kirjaston Jukeboksin lavatanssit. 13.1.-5.5.2026 13.1. tutustuminen – tanssit 20.1. lavafoksi ja bachata 27.1. valssi ja rumba 3.2.. tanssit 10.2. tango ja cha cha 17.2. tanssit 24.2 hidas valssi ja fusku 3.3. tanssit 10.3. humppa ja salsa 17.3. tanssit 24.3. lavafoksi ja samba 31.3 tanssit 7.4. hidas valssi ja jive 14.4. tanssit 21.4. valssi ja rumba 28.4 tanssit 5.5. kertausta ja kauden päätöstanssit Paikka Espoon keskus, Entressen kirjasto 3krs. Jukeboksi -Sali kello 11 – 13. Opettajina Reijo ja Eija Karikivi. Ohjelman muutokset mahdollisia. Järjestävät Espoon Tanssinystävät ry ja Entressen kirjasto. Vapaa pääsy.
Entresse bibliotekets sällskapdanser i Jukeboksi 13.1.-5.5.2026 13.1. Introduktion – dans 20.1. Foxtrot och bachata 27.1. Vals och rumba 3.2. Dans 10.2. Tango och cha-cha 17.2. Dans 24.2. Långsam vals och fusku 3.3. Dans 10.3. Humppa och salsa 17.3. Dans 24.3. Foxtrot och samba 31.3. Dans 7.4. Långsam vals och jive 14.4. Tanssit 21.4. Vals och rumba 28.4. Dans 5.5. Repetition och säsongsavslutningsdans Plats: Esbo centrum, Entresse bibliotek, 3:e våningen, Jukeboksi Tid: kl. 11–13 Instruktörer: Reijo och Eija Karikivi Ändringar i programmet möjliga. Arrangörer: Esbo Dansvänner rf. Fri entré.
Entresse Library's Social Dances at Jukeboksi 13.1.-5.5.2026 13 Jan Introduction – dance 20 Jan foxtrot and bachata 27 Jan Waltz and rumba 3 Feb Dance 10 Feb Tango and cha-cha 17 Feb Dance 24 Feb Slow waltz and fusku 3 Mar Dance 10 Mar Humppa and salsa 17 Mar Dance 24 Mar foxtrot and samba 31 Mar Dance 7 Apr Slow waltz and jive 14 Apr Dance 21 Apr Waltz and rumba 28 Apr Dance 5 May Review and end-of-season dance Location: Espoo Center, Entresse Library, 3rd floor, Jukeboksi Time: 11 AM – 1 PM Instructors: Reijo and Eija Karikivi Program subject to change. Organizers: Espoo Dance Enthusiasts Association. Free entry.
Keväistä helinää - Musiikkiopisto Juvenalian harpistit lavalla
Vårens klang – Harpisterna från musikskolan Juvenalia på scenen
The Sound of Spring - Harpists from the Juvenalia Music School Take the Stage
Musiikkiopisto Juvenalian harpistit esittävät monipuolisen kattauksen harppumusiikkia.
Harpspelarna vid musikskolan Juvenalia framför ett varierat urval av harpmusik
The harpists of the Juvenalia Music School will perform a diverse selection of harp music.
Musiikkiopisto Juvenalian harpistit esittävät monipuolisen kattauksen harppumusiikkia. Harppusoolojen lisäksi kuullaan myös pienyhtyeitä. Tervetuloa kuuntelemaan harppuyhtyeen keväistä helinää!
Harpspelarna vid musikskolan Juvenalia framför ett varierat urval av harpmusik. Förutom harpsolon får man även höra mindre ensembler. Välkommen att lyssna på harpensemblen och njuta av vårens klangfulla toner!
The harpists of the Juvenalia Music School will perform a diverse selection of harp music. In addition to harp solos, the program will also feature small ensembles. Come and enjoy the harp ensemble’s springtime melodies!
Kuvassa on lapsia lukemassa ja kirjoittamassa
Englanninkielinen taide- ja yleissivistyskisa vanhemmille ja lapsille -PERUTTU
Colourful art and general knowledge competition for parents and children -CANCELLED
Tervetuloa mukaan vanhemmille ja lapsille suunnattuun englanninkieliseen taide- ja yleissivistyskisaan la 28.3. klo 15-17.
Welcome to the colourful art and general knowledge competition for parents and children on Saturday 28.3. from 15-17.
Värikäs taide- ja yleissivistyyskisa vanhemmille ja lapsille. Tervetuloa mukaan tapahtumaan. Lapset voivat ottaa omat piirustustarvikkeet kisaa varten. Paperit tarjoaa tapahtuman järjestäjä (kynät voi lainata kirjastosta). Tapahtuma järjestetään monitoimisalissa Salonki. Tapahtuma on englanninkielinen. Program/Ohjelma: 15:00 - 15:45: Opening ceremony and art competition 15:45-16:00: Break 16:00 - 16:10: Kid's general knowledge competition 16:10-16:30: Parents general knowledge competition 16:30 - 16:50 Prize giving ceremony 16:50 - 17:00 Small snacks distribution for kids 17:00 the event ends Dress code: Outfit that reflects your country, culture and traditions. However you can comes as you are.
Colourful art and general knowledge competition for parents and children. Feel free to join the event. Kids may require their own drawing materials to attend the competition. Papers will be offered by the event organizers (also pens can be borrowed from the library). The event will be arranged at multifunction room Salonki. Program: 15:00 - 15:45: Opening ceremony and art competition 15:45-16:00: Break 16:00 - 16:10: Kid's general knowledge competition 16:10-16:30: Parents general knowledge competition 16:30 - 16:50 Prize giving ceremony 16:50 - 17:00 Small snacks distribution for kids 17:00 the event ends Dress code: Outfit that reflects your country, culture and traditions. However you can comes as you are.
Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet
Children’s Music Orchestra Svengaavat hirvet
Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet soittavat tuttuja lastenlauluja raikkaalla otteella.
The children’s music orchestra Svengaavat hirvet performs well-known children’s songs with a fresh and lively approach. (Performance in Finnish)
Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet soittavat tuttuja lastenlauluja raikkaalla otteella. Tässä konsertissa lapset pääsevät itse osallistumaan laulamalla, tanssimalla ja soittamalla laulujen mukana. Kirjaston muusikot ohjaavat lapsia leikkien ja laulujen avulla rytmin, melodian ja harmonian maailmaan. Elina Kulmala - laulu ja huilu Sakari Heikka - laulu, kitara ja viulu Timo Ylönen - laulu ja basso Lauri Iljin - laulu, piano ja trumpetti Alla konserttien päivämäärät ja kellonajat. Ilmoitathan yli 10 lapsen ryhmät kulpsista löytyvän webropol-lomakkeen kautta. Tervetuloa konserttiin Svengaavat hirvet Lippulaivan kirjastossa 3.2 klo 10.30-11.00 Svengaavat hirvet Entressen kirjastossa 3.3 klo 10.30-11.00 Svengaavat hirvet Ison Omenan kirjastossa 31.3 klo 10.30-11.00 Svengaavat hirvet Sellon kirjastossa 28.4 klo 10.30-11.00 Svengaavat hirvet Tapiolan kirjastossa 12.5 klo 10.30-11.00
The children’s music orchestra Svengaavat hirvet performs well-known children’s songs with a fresh and lively approach. During the concert, children are encouraged to participate by singing, dancing, and playing along with the music. The concert is free of charge. Please register groups of more than 10 people via the Webropol form. At Lippulaiva Library 3 Feb, 10:30–11:00 At Entresse Library 3 Mar, 10:30–11:00 At Iso Omena Library 31 Mar, 10:30–11:00 At Sello Library 28 Apr, 10:30–11:00 At Tapiola Library 12 May, 10:30–11:00
Pelikerhossa pelaillaan lautapelejä porukalla ja mukaan ovat tervetulleita kaikki pelitaitoiset lapset ja nuoret.
Maaliskuun ajan perjantaisin pelikerho Laaksolahden kirjastolla. Pelikerhossa pelaillaan lautapelejä porukalla ja mukaan ovat tervetulleita kaikki pelitaitoiset lapset ja nuoret. Aikuiset, mahdolliset kanssa-auttajat ja muut tulevaisuuden pelikerhon vetäjät myös ehdottomasti tervetuloa mukaan!
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantait ovat maksuttomia ja sopivat kaikenkielisille. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin! 17.1.2026 klo 11–14 Meren asukas 24.1.2026 klo 11–14 Fragmentit framille 31.1.2026 klo 11–14 Small size days -työpaja: Tarinankerrontaa ja taiteilua! 7.2.2026 klo 11–14 Hyvän unen apurit 14.2.2026 klo 11–14 Ei Annantalon taidelauantaita - AnnanHouse-tapahtuma klo 16-19 21.2.2026 klo 11–14 Aarrejahti 28.2.2026 klo 11–14 Mariana & Alves - Spin me a Story 7.3.2026 klo 11–14 Kämpillä 14.3.2026 klo 13–15 Pöytäteatterin taikaa 21.3.2026 klo 11–14 Fragmentit framille 28.3.2026 klo 11–14 Tunneduunarin kunniamerkki 4.4.2026 Ei Annantalon taidelauantaita - Annantalo suljettu 11.4.2026 Ei Annantalon taidelauantaita - Barnfesten-tapahtuma klo 10-15 18.4.2026 klo 11–14 Hyvän unen apurit 25.4.2026 klo 11–14 Julkaistaan myöhemmin 2.5.2026 klo 11–14 Kämpillä 9.5.2026 klo 11–14 Kuka on sinun eläinoletettusi? 16.5.2026 klo 11-14 Fragmentit framille Huom! Annantalon taidelauantaita ei järjestetä 14.2. ja 11.4.
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund. Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund. Inga förhandskunskaper behövs för att delta, och alla är välkomna. För barn finns hörselskydd och andra sinneshjälpmedel vid behov. Det finns också ett tyst rum. Annegårdens konstlördagar är avgiftsfria och passar alla oberoende av vilket språk man talar. Varmt välkommen till Annegården på lördagarna! Obs! Annegårdens konstlördagar ordnas inte 14.2. och 11.4.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit. Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit. No advance skills are needed to participate, and all are welcome. Hearing protection and other sensory aids are available for children when needed. There is also a quiet room in the premises. The Annantalo Art Saturdays are free-of-charge and suitable for guests from all language backgrounds. We look forward to seeing you at Annantalo on Saturdays! Please note! Annantalo Art Saturday will not be held on 14th February and 11th April
Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat! Kuun ensimmäisenä perjantaina katsomme aina ikäsuositukseltaan kaikille sallitun elokuvan (S). Muina perjantaina osallistujat saavat valita elokuvan S ja K7 elokuvien valikoimasta. 27.3.2026 elokuvailta järjestetään poikkeuksellisesti klo 18 alkaen. Teemana maagiset elokuvat. #maaginenviikko
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks! Den första fredagen i månaden visar vi alltid en åldersanpassad film (S). Övriga fredagar kan deltagare välja en film från S- och K7-utbudet. Den 27 mars 2026 hålls filmkvällen undantagsvis med start kl. 18.
On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks! On the first Friday of the month, we always show an age-appropriate film (S). On other Fridays, participants can choose a film from the S and K7 selection. On March 27, 2026, the movie night will be held exceptionally starting at 6 p.m.
Rivissä vanhoja nukketeatterinukkeja, hoviväkeä. Ja teksti Prinsessa Ruususen elämää - nukketeatteri
Nukketeatteri: Prinsessa Ruususen elämää (Uusintanäytös)
Dockteater: Törnrosas liv (föreställning på finska)
Puppet Theatre: The Life of Sleeping Beauty (performance in Finnish)
Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen
Sleeping Beauty – from tradition to the present day
Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen. Esitys herättää henkiin arvostetun nukentekijä Lembit Roosan alkuperäiset, käsintehdyt nuket, jotka esiintyivät Vihreässä Omenassa yli satakertaa. Neljän vuosikymmenen tauon jälkeen nämä taidokkaat nuket saavat uuden elämän ohjaaja Elina Rainion ja näyttelijä Pirre Toikkasen käsissä.Esitys yhdistää perinteisen nukketeatteritaiteen nykypäivän lasten maailmaan – lempeästi, osallistavasti ja läsnäollen. Nukketeatteri tuo taiteen suoraan lasten arkeen – sinne, missä he jo ovat. Se tarjoaa vastapainoa digitaaliselle maailmalle: konkreettista ja kosketeltavaa vuorovaikutusta, turvallisen tilan tunteiden ja tarinoiden käsittelyyn. Kohderyhmä: 3 – 8-vuotiaat lapset Kesto: noin 30 minuuttia
Törnrosa – liv från tradition till nutid Föreställningen väcker till liv de ursprungliga handgjorda dockorna av den uppskattade dockmakaren Lembit Roosa, som uppträdde över hundra gånger på Gröna Äpplet. Efter ett uppehåll på fyra decennier får dessa skickligt skapade dockor nytt liv i händerna på regissören Elina Rainio och skådespelaren Pirre Toikkanen. Föreställningen förenar traditionell dockteater med dagens barns värld – varsamt, deltagande och närvarande. Dockteater för konsten direkt in i barnens vardag – dit där de redan finns. Den erbjuder en motvikt till den digitala världen: konkret och berörande interaktion samt ett tryggt rum för att bearbeta känslor och berättelser. Målgrupp: barn 3–8 år Längd: cirka 30 minuter
Sleeping Beauty – life from tradition to the present day The performance brings to life the original handmade puppets created by the respected puppet maker Lembit Roosa, which appeared over a hundred times at the Green Apple Theatre. After a break of four decades, these skilfully crafted puppets gain a new life in the hands of director Elina Rainio and actor Pirre Toikkanen. The performance combines traditional puppetry with the world of today’s children – gently, interactively, and with a strong sense of presence. Puppet theatre brings art directly into children’s everyday lives – right where they already are. It offers a counterbalance to the digital world: tangible interaction and a safe space for exploring emotions and stories. Target group: children aged 3–8 Duration: approximately 30 minutes
Tervetuloa juttelemaan vertaisseurassa arjen haasteista ja tulevaisuuden unelmista!
Espoon keskuksen vertaisryhmä yhden vanhemman perheille Keskiviikkoisin 18.3., 25.3., 1.4. ja 8.4. klo 17–19 Tervetuloa juttelemaan vertaisseurassa arjen haasteista ja tulevaisuuden unelmista! Jokaisella kerralla on vaihtuva teema, jonka avulla tutustutaan toisiimme vähän pintaa syvemmältä ja löydetään voimavaroja, selviytymiskeinoja ja ilonaiheita omaan elämään. Ryhmää ohjaa perhetoiminnan koordinaattori Jenni. Ryhmä on maksuton ja tarkoitettu vanhemmille, joilla on alle 18-v. lapsi. Lastenhoito etukäteisilmoittautuneille kirjaston yleisessä tilassa. Lisätietoja Jenni Pesola, p. 044 793 6663, jenni.pesola@yksinvanhempana.fi Yksin vanhempana ry.
Viisi erilaista piirrettyä ihmishahmoa. Eri-ikäisiä, eri kulttuuritaustoista.
Kirjastokaveri: DARI, PASHTU, TURKKI JA URDU
Library buddy: DARI, PASHTO, TURKISH AND URDU
Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi!
Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language.
Tervetuloa kirjastoon! Tapaa kirjastokaveri omalla kielelläsi! Haluaisitko tulla kirjastoon lainaamaan kirjoja, pelaamaan ja harrastamaan, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi! Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa! DARIN-, PASHTUN-, TURKIN- JA URDUNKIELINEN KIRJASTOKAVERI TAVATTAVISSA: Maanantaisin kerran kuussa klo 10–12: maanantai 12.1.2026 maanantai 9.2.2026 maanantai 9.3.2026 maanantai 6.4.2026 PERUTTU (kirjasto suljettu) maanantai 4.5.2026 #HelloEspoo #kirjastokaveri #kirjasto #kaveri #dari # pashtu # urdu #turkki
Welcome to the library! Meet a library buddy in your own language! Want to come to the library to loan books, play games and attend hobbies but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language. No pre-registration, you are most warmly welcome! MEET A DARI, PASHTO, TURKISH AND URDU SPEAKING LIBRARY BUDDY: On Monday once a month at 10–12: Monday 12.1.2026 Monday 9.2.2026 Monday 9.3.2026 Monday 6.4.2026 CANCELLED (library is closed) Monday 4.5.2026 #HelloEspoo #librarybuddy #library #buddy #dari #pashto #urdu #turkish
Ukulelejamit järjestetään perjantaisin klo 17-18 Tapiolan kirjaston tapahtumatila Heikissä.
Ukulele Jam Session hålls varje fredag kl. 17-18 i Tapiolas bibliotek.
The Ukulele Jam Session is every Friday from 5pm to 6pm at the Tapiola Library. There is also a piano for you to play at the Jam Session.
Ukulelejamit järjestetään perjantaisin Tapiolan kirjaston tapahtumatila Heikissä klo 17.00-18.00. Jameissa soitellaan erilaisia biisejä fiiliksen mukaan ilman erillistä harjoittelua, ja kappaleet voivat vaihtua joka kerta. Soitettavat kappaleet ovat eri tasoisia. Jameissa painotetaan ensisijaisesti säestyssoittimia, kuten ukulelea, kitaraa, pianoa ja bassoa. Tilassa on käytettävissä piano. Jos haluat tulla mukaan melodiasoittimella (esim. saksofoni, trumpetti, viulu tai huuliharppu), sinun tulee hallita improvisointi sointujen pohjalta. Tule mukaan jameihin soittamaan – tai vaikka vain nauttimaan yhteisestä musisoinnista. Ei sitoutumisvaatimusta. #ukulele #musiikki #jami #jamit #trumpetti
The Ukulele Jam Session is held every Friday from 5pm to 6pm at the Tapiola Library. There is also a piano for you to play at the Jam Session.
Täällä voit kokeilla, kuvitella ja näytellä
Här kan du prova, fantisera, visa och experimentera.
Here you can try, fantasize, show, experiment.
Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас! Ваша дитина навчиться: виступати перед публікою чітко та правильно говорити не боятися сцени висловлювати свої думки вголос вміти концентруватися, проявляти та керувати емоціями «користуватися головою» за призначенням бути активною та азартною володіти своїм тілом Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років. Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30 Бібліотека Entresse, Jukeboksi Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою tatiana.divosvit @ gmail.com або за тел. +358413179903 -------------------------------------------- Mitä on teatteri? Paikka leikkiin ja kommunikointiin. Täällä voit kokeilla, fantasioida ja näyttää. Tuemme vapaata itseilmaisua. Joten jos lapsesi haaveilee esiintymisestä lavalla ja haluat nähdä hänet innostuneena ja silmät loistaen - tuo hänet meille! Lapsesi oppii: - puhumaan yleisön edessä - puhumaan selkeästi ja oikein - rohkeaksi näyttämöllä - ilmaisemaan ajatuksensa ääneen - keskittymään, näyttämään ja hallitsemaan tunteita Teatteri on avoinna 8-16-vuotiaille lapsille perjantaisin 17.00-18.30. Voit ilmoittautua ja saada lisätietoa sähköpostitse tatiana.divosvit @ gmail.com ja mob. +358413179903
Vad är teater? En plats för lek och kommunikation. Det finns inga dagböcker där du för varje ämne får en bedömning, eftersom alla är utmärkta i spelet. Här kan du försöka, fantisera, visa, experimentera. Vi kommer bara att stödja frihet självuttryck och uppmana mod. Så om ditt barn drömmer om att uppträda på scen, och du vill se honom entusiastisk och med lysande ögon - ta med dem till oss! Ditt barn kommer att lära sig: tala inför publik tala tydligt och korrekt att inte vara rädd för scenen uttrycka sina tankar högt kunna koncentrera sig, visa och hantera känslor "Använd huvudet" för dess avsedda ändamål vara aktiv och spelande skickligt äger sin kropp Teatern har öppet för barn 8-16 år varje fredag 17.00-18.30. 18.10. inställd. Entresse bibliotek, Jukeboksi Du kan anmäla dig till studion och få information om utbildningsprogrammet via e-post tatiana.divosvit @ gmail.com och mob. +358413179903
What is theater? A place for play and communication. There are no diaries where for each subject you get an assessment, because everyone is Excellent in the game. Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage. So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us! Your child will learn: speak in front of the public speak clearly and correctly not to be afraid of the stage express your thoughts out loud to be able to concentrate, show and manage emotions «use your head» for its intended purpose be active and gambling skillfully owns his body During autumn 2024 the theater opens for children 8 -16 y.o. every Friday 17.00-18.30, except on 18.10. Entresse library, Jukeboksi You can sign up for the studio and get information about the training program by e-mail tatiana.divosvit@gmail.com and mob. +358413179903