Keväältä tutut Uudenmaan Muistiluotsin järjestämät Muistikahvilat palaavat Martinlaakson kirjastoon! Avoimet Muistikahvilat ovat suunnattuja kaikille niille, jotka ovat kiinnostuneita aivoterveydestä ja muistin huollosta. Kahvitarjoilun lisäksi ohjelmassa on luvassa muistia virkistävää toimintaa sekä ajankohtaista tietoa muistiin ja sen huoltoon liittyvistä kysymyksistä.
Syksyltä 2023 peruuntuneet Uudenmaan Muistiluotsin järjestämät Muistikahvilat palaavat Martinlaakson kirjastoon! Avoimet Muistikahvilat ovat suunnattuja kaikille niille, jotka ovat kiinnostuneita aivoterveydestä ja muistin huollosta. Kahvitarjoilun lisäksi ohjelmassa on luvassa muistia virkistävää toimintaa sekä ajankohtaista tietoa muistiin ja sen huoltoon liittyvistä kysymyksistä. Tule siis paikan päälle juomaan kahvikupponen ja oppimaan uutta muistista ja aivoterveydestä! Muistikahvilat Martinlaakson kirjastossa keväällä 2024: Maanantai 26.2. kello 13.00–14.30: Kodin turvallisuus, mukana korjausneuvoja Nina Leino Vanhustyön keskusliitolta. Maanantai 25.3. kello 13.00–14.30: Muistinhuoltoa ja muistitreeniä. Maanantai 22.4. kello 13.00–14.30: Muisti ja mielenhyvinvointi. Kuva: Uudenmaan Muistiluotsi.
Valmennus sopii omaishoitajuutta suunnittelevalle sekä kaikille omaistaan hoitavalle (osallistujan ei tarvitse olla virallinen omaishoitaja tai yhdistyksemme jäsen). Valmennuksessa käsittelemme omaishoitajan arkeen liittyviä eri teemoja kuten omaishoitajan hyvinvointia sekä yhteiskunnan ja muiden toimijoiden palveluja ja niiden hakemista. Saat kattavan tietopaketin omaishoitajuudesta.
Utbildningen är lämplig för alla som planerar att bli anhörigvårdare och för alla som vårdar en anhörig (deltagarna behöver inte vara officiella anhörigvårdare eller medlemmar i vår förening). Vägledning på finska.
In Espoo, in the Blue Room of the Entresse library, Mon 10 a.m.–1 p.m.; 29.1., 12.2., 26.2., 11.3., 25.3. Coaching is a 5-time entity, with its own theme each time. Ovet-valmennus® is intended for you, who • support and assist a sick or disabled loved one • want to strengthen your knowledge and skills related to family care • want to share your thoughts, talk and get to know other caregivers
Espoossa Entressen kirjastossa maanantaisin klo 10–13; 29.1.,12.2., 26.2., 11.3., 25.3. Valmennus on 5 kerran kokonaisuus, jossa jokaisella kerralla oma teemansa Valmennus sopii omaishoitajuutta suunnittelevalle sekä kaikille omaistaan hoitavalle (osallistujan ei tarvitse olla virallinen omaishoitaja tai yhdistyksemme jäsen). Valmennuksessa käsittelemme omaishoitajan arkeen liittyviä eri teemoja kuten omaishoitajan hyvinvointia sekä yhteiskunnan ja muiden toimijoiden palveluja ja niiden hakemista. Saat kattavan tietopaketin omaishoitajuudesta. Tärkeänä teemoina läpi valmennuksen ovat vertaistuki ja keskustelut. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 22.1. mennessä: Sanna Jensen info@eskaomaishoito.fi, 050 528 4224
Esbo Entresse-bibliotek, måndagar 10-13; 29.1., 12.2., 26.2., 11.3., 25.3. Coachningen är ett paket med 5 sessioner, varje session har sitt eget tema. Utbildningen är lämplig för alla som planerar att bli anhörigvårdare och för alla som vårdar en anhörig (deltagarna behöver inte vara officiella anhörigvårdare eller medlemmar i vår förening). Under utbildningen diskuterar vi olika ämnen som är relaterade till närståendevårdarens vardag, såsom närståendevårdarens välbefinnande och hur man ansöker om tjänster från samhället och andra aktörer. Du får ett omfattande informationspaket om att vårda en anhörig. Kamratstöd och diskussioner är viktiga teman under hela utbildningen. Vägledning på finska Mer information och anmälan senast den 22 januari: Sanna Jensen info@eskaomaishoito.fi, 050 528 4224
In Espoo, in the Blue Room of the Entresse library, Mon 10 a.m.–1 p.m.; 29.1., 12.2., 26.2., 11.3., 25.3. Coaching is a 5-time entity, with its own theme each time. Ovet-valmennus® is intended for you, who • support and assist a sick or disabled loved one • want to strengthen your knowledge and skills related to family care • want to share your thoughts, talk and get to know other caregivers More information and registrations 22.1. by: Sanna Jensen info@eskaomaishoito.fi, 050 528 4224
TULE OPPIMAAN SUOMEN KIELTÄ NAISTEN RYHMÄÄN.
COME LEARN FINNISH IN THE LET'S READ TOGHETHER -WOMEN'S GROUP.
Tule oppimaan suomen kieltä naisten ryhmään. Ryhmä kokoontuu Itäkeskuksen kirjaston Kokoushuone Kanervassa maanantaisin klo 10-12. Kevätkausi alkaa maanantaina 15.1.2024 klo 10 ja jatkuu 27.5. asti. Ryhmään osallistuminen on ilmaista. Tervetuloa! Lapset voi ottaa mukaan.
Would you like to learn Finnish? Let’s Read Together women's group gathers once a week for about two hours. The groups practice reading, writing, listening and talking in Finnish. Teachers of the groups are volunteers. We meet at Itäkeskus Library in meeting room Kanerva at 10-12 am every Monday. Spring season starts Jan 15th and is in session until May 27th, 2024. Studying is free of charge. You can start whenever you like. You can take your children with you. Welcome!
Tarjolla kysymyksiä, arvoituksia, sanahakuja, ym. huviksi ja hyödyksi.
Keväällä 2024 Muistikerho kokoontuu kerran viikossa maanantaina klo 10-11! Tervetuloa mukaan aivojumppaan!
Tuolijumppaa maanantaisin klo 10. Tervetuloa!
Maanantaisin klo 10 Jaminurkassa Tule mukaan tuolijumppaan! Vapaa pääsy, tervetuloa!
Puistolan kirjaston satutuokiot järjestetään maanantaisin klo 10. Satutuokiossa luetaan suomenkielisiä satuja. Satutuokiot on suunnattu alle 7-vuotiaille lapsille vanhempineen. Tervetuloa satujen maailmaan! Kuva: Maarit Hohteri
Tule harjoittelemaan suomea mukavassa seurassa!
Tule harjoittelemaan suomea mukavassa seurassa! Kielikahvilamme on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat oppia tai ylläpitää suomen kielen taitoaan. Myös sinä suomea äidinkielenäsi puhuva olet tervetullut keskustelupiiriin! Kokoonnumme sunnuntaisin 14.1. alkaen kirjaston kokoushuone Kanervassa pohjakerroksessa klo 15–16.30. Tervetuloa juttelemaan rennossa ja mukavassa ilmapiirissä! Keskustelupiiriin ei tarvitse ilmoittautua. Kielikahvilan järjestävät vapaaehtoiset S2-opettajat.
Come practice Finnish in wonderful company! Our language cafe is for those who wish to learn and maintain their Finnish language skills. Native Finnish speakers are also welcome! We meet at Itäkeskus Library in meeting room Kanerva at 3-4.30pm every Sunday. Spring season starts Jan 14th. No pre-registration. Free of charge. Everyone is welcome! Organized by Finnish as a second language teacher volunteers.
Sunnuntaikielikahvila: jutellaan suomeksi
Sunday Language Cafe: Let's Talk Finnish Together!
Satakielikuukauden kunniaksi pystytämme monikielisen runonäyttelyn! Tervetuloa uppoutumaan runojen maailmaan!
Satakielikuukautena 21.2.- 21.3. juhlitaan kielellistä moninaisuutta! Sen kunniaksi järjestämme monikielisen runonäyttelyn! Teoksia esillä monilla eri kielillä. Kuva: unsplash/Patrick Tomasso
Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Fila kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Fila pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista. Nähdään joka toinen sunnuntai Sellossa!
Satakielikuukautena 21.2.- 21.3. juhlitaan kielellistä moninaisuutta! Hakunilan kirjastossa on esillä monikielistä kirjallisuutta.
Satakielikuukautena 21.2.- 21.3. juhlitaan kielellistä moninaisuutta! Hakunilan kirjastossa on esillä monikielistä kirjallisuutta viikot 9-10 ja 12. Aikuisten osastolla on esillä on Kalevala -kirjoja eri kielillä viikoilla 9-10. Viikolla 12 esillä on Minna Canthin teoksia eri kielillä. Lasten osastolla on esillä Tatu ja Patu -kirjoja eri kielillä viikoilla 9-10. Tervetuloa tutustumaan. Kaikki näyttelyn kirjat on mahdollista lainata ja ottaa kotiin luettavaksi. Kuva: Satakielikuukausi / Multilingual Month Asiasana: Satakielikuukausi
Koko perheen elokuvia Viikin kirjastossa
Tervetuloa katsomaan koko perheen elokuvia Viikin kirjaston Elopeltoon! Elokuvia näytetään kerran kuussa launataisin klo 13. Elokuvat ovat kaikille sallittuja (S) ja niihin on vapaa pääsy. Elokuvat: La 17.2. Supermarsu La 23.3. Elemental La 20.4. Lehmäjengi La 18.5. Angry Birds
Lukukoira Emil ottaa pieniä lukijoita vastaan kirjaston lastenosastolla. Jos opettelet juuri lukemaan, voit tulla harjoittelemaan ääneen lukemista Emilin kanssa.
Läshunden Emil tar emot läsande barn på bibliotekets barnavdelning lör 27.1 kl. 12.30 - 14.30. Om du håller på att lära dig läsa, kan du komma och öva högläsning med Emil.
Lukukoira Emil ottaa pieniä lukijoita vastaan kirjaston lastenosastolla. Jos opettelet juuri lukemaan, voit tulla harjoittelemaan ääneen lukemista Emilin kanssa. Emil kuuntelee rauhassa, eikä koskaan korjaa virheitä. Jos haluat lukea Emilille, varaa 10 min lukuaika kirjaston asiakaspalvelusta (050 411 6504).
Läshunden Emil tar emot läsande barn på bibliotekets barnavdelning lör 27.1 kl. 12.30 - 14.30. Om du håller på att lära dig läsa, kan du komma och öva högläsning med Emil. Emil lyssnar i lugn och ro och rättar aldrig några fel. Du som vill läsa för Emil kan boka en 10 min lästid i bibbans kundtjänst (050 411 6504).
Добро пожаловать в книжный клуб для подростков в ROBOHUONE библиотеки Тиккурила по субботам с 12-13:30.
Привет! Если тебе 10-14 лет и ты любишь читать, разговаривать о книгах или о жизни, или просто любишь хорошие истории, тогда добро пожаловать в книжный клуб! На встрече мы прочитаем короткую историю, а затем поговорим, что в этом тексте кажется важным, с чем хочется поспорить, а что помогает лучше понять себя и других. В нашем книжном клубе каждый имеет право на своё мнение и свои чувства, вызванные историями. И мы будем рады услышать тебя! Ведущие клуба: переводчик Анастасия Басова и детский писатель Анна Анисимова. ВСТРЕЧИ КЛУБА ПО СУББОТАМ: 13, 20, 27 ЯНВАРЯ, 3, 17, 24 ФЕВРАЛЯ, 2, 16, 23 МАРТА, 6, 20, 27 АПРЕЛЯ, 11, 18, 25 МАЯ С 12 ДО 13:30 ЧАСОВ В ROBOHUONE БИБЛИОТЕКИ ТИККУРИЛА фото: Freepik
Tule tapaamaan kirjaston parasta kuuntelijaa, lukukoira Freiaa. Se pitää kovasti siitä, kun sille luetaan ja sitä rapsutetaan. Freian turkki on tosi pehmeä ja sillä on iloinen ja rauhallinen luonne. Kaikki tarinat sekä lukemisen Freia palkitsee hännän heilutuksella. Freia tutustuu mieluiten yli 5-vuotiaisiin.
Tervetuloa virittäytymään tarinoiden taajuudelle!
Munkan kirjastossa virittäydytään taas tarinoiden taajudelle, kun satutuokio pyörähtää käyntiin tuttuun tapaan lauantaina klo 11:00. Satutuokio on suunnattu erityisesti 3 - 6-vuotiaille, mutta kaikki sadunnälkäiset ovat tottakai tervetulleita kuuntelemaan!
Perjantaisin klo 18 Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään joka perjantai klo 18:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Youth evening every friday at Vox 5:30PM-7:30PM! The event is aimed for youth from age 12 and older. Youth can play games with an age limit of up to PEGI 12. Be prepared to prove your age with a library card or ID card. Welcome! Picture: Pixabay
Voxissa järjestetään joka perjantai tapahtuma yli 12-vuotiaille klo 14:00-19:30! Tapahtuman aikana on mahdollista pelata pelejä joissa on enintään PEGI 12 ikäraja. Varaudu todistamaan ikäsi ennen tilaan pääsemistä esimerkiksi henkilö- tai kirjastokortilla. Tervetuloa! Kuva: Pixabay
Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage. So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us!
What is theater? A place for play and communication. There are no diaries where for each subject you get an assessment, because everyone is Excellent in the game. Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage. So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us! Your child will learn: speak in front of the public speak clearly and correctly not to be afraid of the stage express your thoughts out loud to be able to concentrate, show and manage emotions «use your head» for its intended purpose be active and gambling skillfully owns his body The theater opens for children 8 -16 y.o. every Friday 17.00-18.30. Entresse library, Blue Room You can sign up for the studio and get information about the training program by e-mail suomenukrlastteatteri@gmail.com and mob. +358413179903 ________________________________________________________________________ Перший український дитячий театр Фінляндії «МАСКИ» / Suomen ukrainalainen lastenteatteri ”NAAMIOT” Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас! Ваша дитина навчиться: виступати перед публікою чітко та правильно говорити не боятися сцени висловлювати свої думки вголос вміти концентруватися, проявляти та керувати емоціями «користуватися головою» за призначенням бути активною та азартною володіти своїм тілом Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років. Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30 Бібліотека Entresse, Blue Room Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою suomenukrlastteatteri@gmail.com або за тел. +358413179903
Vad är teater? En plats för lek och kommunikation. Det finns inga dagböcker där du för varje ämne får en bedömning, eftersom alla är utmärkta i spelet. Här kan du försöka, fantisera, visa, experimentera. Vi kommer bara att stödja frihet självuttryck och uppmana mod. Så om ditt barn drömmer om att uppträda på scen, och du vill se honom entusiastisk och med lysande ögon - ta med dem till oss! Ditt barn kommer att lära sig: tala inför publik tala tydligt och korrekt att inte vara rädd för scenen uttrycka sina tankar högt kunna koncentrera sig, visa och hantera känslor "Använd huvudet" för dess avsedda ändamål vara aktiv och spelande skickligt äger sin kropp Teatern har öppet för barn 8-16 år varje fredag 17.00-18.30. 20.10. & 10.11. är inställda. Entresse bibliotek, Blå rummet Du kan anmäla dig till studion och få information om utbildningsprogrammet via e-post suomenukrlastteatteri@gmail.com och mob. +358413179903 ________________________________________________________________________ Перший український дитячий театр Фінляндії «МАСКИ» / Suomen ukrainalainen lastenteatteri ”NAAMIOT” Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас! Ваша дитина навчиться: виступати перед публікою чітко та правильно говорити не боятися сцени висловлювати свої думки вголос вміти концентруватися, проявляти та керувати емоціями «користуватися головою» за призначенням бути активною та азартною володіти своїм тілом Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років. Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30 Бібліотека Entresse, Blue Room Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою suomenukrlastteatteri@gmail.com або за тел. +358413179903
Ukrainalainen lasten teatterikerho Naamiot
Osaatko puhua espanjaa? Haluatko harjoitella taitojasi ryhmässä syntyperäisen kielioppaan kanssa? ¿Hablas español?¿Quieres practicar tu español en grupo y asesorado por un hablante nativo? Tervetuloa espanjan kielikahvilaan perjantaisin klo 16.30-18.00, alkaen 26.1! ¡Bienvenido al café en español los viernes de 16.30- a18.00, empieza 26.1.! Lisätietoja ja ilmoittautuminen: Más información e inscripciones: Lili Carrion, licarpe@hotmail.com Photo: Sandra Camacho