Tarvitsetko apua älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen käytössä? Mietitkö miten käyttää sähköpostia, sosiaalisen median palveluita tai miten asioida sähköisesti?
Tarvitsetko apua älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen käytössä? Mietitkö miten käyttää sähköpostia, sosiaalisen median palveluita tai miten asioida sähköisesti? ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta Itäkeskuksen kirjastossa 5.9.-13.12.2023 tiistaisin klo 10-12 ja keskiviikkoisin klo 12-14. Varaa tunnin opastusaika kirjaston asiakaspalvelusta tai puhelinnumerosta (09) 310 85090. Kerro varauksen yhteydessä, mistä aiheesta haluat opastusta - se voi olla uusi laitteesi, tiedostojen siirto, tietoturva, Celian äänikirjojen käyttö tai mikä tahansa mieltä askarruttava tietotekninen kysymys. Mikäli sinulla on oma laite, ota se mukaan samoin tarvittavat käyttäjätunnukset. Tulethan opastukseen vain täysin terveenä. Katso ENTER ry:n ajantasaiset ohjeet lähiopastuksista. Tervetuloa!
Enter ry:n vapaaehtoiset opastavat Vuosaaren kirjastossa ajanvarauksella.
Haluaisitko apua ja neuvoja tietokoneen, internetin tai sähköpostin peruskäyttöön? Enter ry:n maksutonta tietotekniikkaopastuksia on tarjolla Vuosaaren kirjastossa syys- ja kevätkaudella. Syksyllä 2023 opastusta tarjotaan ajanvarauksella tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 10-12 ajalla 5.9.2023 - 13.12.2023. Opastus tapahtuu asiakkaan omalla kannettavalla tietokoneella, mobiililaitteella tai kirjaston asiakaskoneella. Opastuksissa käydään läpi tietokoneen käytön ja internetin palveluiden perusteita. Opastus kestää yhden tunnin. Opastusaika varataan etukäteen joko puhelimitse numerossa 09 31085098 tai paikan päällä kirjastossa. Asiakkaalla voi olla opastukseen vain yksi varaus kerrallaan. Enter ry on tieto- ja viestintätekniikasta sekä vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneiden eläkeläisten yhdistys. Yhdistyksen kotisivu: Enter ry.
Enter ry tarjoaa opastusta tietotekniikka-asioissa tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 10-12. Tervetuloa!
Tarvitsetko apua kannettavan tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen käytössä? Ota laitteesi ja tarvittavat tunnukset sekä salasanat mukaan, niin enteriläiset auttavat sinua. Ei ajanvarausta, kävijöitä opastetaan saapumisjärjestyksessä. ENTER ry on ikäihmisten tietotekniikkayhdistys, jonka jäsenet antavat henkilökohtaista vertaisopastusta tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 10 - 12 kirjaston 1. kerroksen tapahtumatilassa. Opastusta ei järjestetä itsenäisyyspäivänä 6.12.2023. Kuva: Katri Lassila / Enter ry Asiasana: digituki
Vauvojen luontokylpy on vauvan oma retki lähiluontoon! Luontokylvyssä vauva saa tutustua luontoon moniaistisesti leikkien ja tutkien. Vauvantahtisesti aistitaan ympäröivää luontoa, tutustutaan luonnosta löytyviin elementteihin ja leikitään vuorovaikutuksellisia leikkejä vauvan kanssa.
Vauvojen luontokylpy on vauvan oma retki lähiluontoon! Luontokylvyssä vauva saa tutustua luontoon moniaistisesti leikkien ja tutkien. Vauvantahtisesti aistitaan ympäröivää luontoa, tutustutaan luonnosta löytyviin elementteihin ja leikitään vuorovaikutuksellisia leikkejä vauvan kanssa. Tuokio on suunnattu 6–18 kuukauden ikäisille lapsille oman aikuisen/aikuisten kanssa. Tapahtumaan mahtuu 12 perhettä, ja siihen on ennakkoilmoittautuminen. Ilmoittautuminen sulkeutuu, kun tapahtuma on täynnä. Ilmoittautumiset sähköpostitse hanne.korpelainen@hel.fi. Tapahtuma järjestetään ulkona sään salliessa, huonolla säällä kirjaston Elopelto-tilassa. Kokoontuminen tapahtuman alussa kirjaston lastenosastolla. Toimintaan ovat tervetulleita kaikenlaiset perheet sekä isovanhemmat, kummit ja muu vauvan lähipiiri. Yhteiset kokemukset luonnossa voivat tukea vauvan ja vanhemman välistä yhteyttä sekä ylisukupolvista yhteyttä ja luontoon liittyviä perinteitä. Tuokion aikana saadaan luonnon hyvinvointivaikutuksia niin vauvoille kuin aikuisille. Yhden tapaamiskerran kesto on noin tunti, johon on varattu aikaa myös siirtymiin ja vauvan hoitoon. Valitse luontokylpyyn vaatteet, joiden pieni likaantuminen ei haittaa. Kuva (c) Kaisa Vermasheinä
Lämpimästi tervetuloa mukaan iloiseen ja avoimeen Perhekahvilaan, jossa perheet voivat tutustua paikkakunnan muihin vanhempiin ja tarjota lapsille ikäistään leikkiseuraa.
Lämpimästi tervetuloa mukaan iloiseen ja avoimeen Perhekahvilaan, jossa perheet voivat tutustua paikkakunnan muihin vanhempiin ja tarjota lapsille ikäistään leikkiseuraa. Perhekahvilassa voit nauttia rennosta yhdessäolosta muiden samassa elämäntilanteessa olevien vanhempien kanssa. Kahvittelun lomassa on hyvä tilaisuus vaihtaa kuulumisia, jakaa kokemuksia ja saada vertaistukea. Lapsetkin pääsevät mukaan leikkimään ja löytämään uusia leikkikavereita kirjastossa. Perhekahvila järjestää monipuolista toimintaa ja erilaisia aktiviteetteja kirjastossa tiistaisin klo 9.30-11.30. Voitte yhdessä leikkiä lasten kanssa ja suunnitella tulevia tapahtumia yhdessä muiden kävijöiden kanssa toiveidenne mukaisesti. Perhekahvilat ovat vanhempien aloitteesta syntyneitä ja vapaaehtoisvoimin pyöriviä kohtaamispaikkoja, joissa jokainen osallistuja on tärkeä osa yhteisöä. Lisätietoja Perhekahviloista Mannerheimin Lastensuojeluliiton -sivuilta.
Monipuolista jumppaa pääasiassa tuolilla istuen. Lihaksia voimistavia, venyttäviä ja rentouttavia liikkeitä. Tervetuloa!
Monipuolista jumppaa pääasiassa tuolilla istuen. Lihaksia vahvistavia, venyttäviä ja rentouttavia liikkeitä soveltaen. Suunnattu erityisryhmille ja senioreille, joilla on toimintakyvyn rajoituksia. Klo 10.00 - 10.30 Tuolijumppa Klo 10.35 - 11.05 Kehonhuolto ja tasapaino Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi
Tule nauttimaan hauskoista loruleikeistä!
Lorutuokioita järjestetään joka tiistai klo 10 kokoushuone Kanervassa. Tiedossa loruja, runoja, leikkejä ja yhdessä hassuttelua! Loruttelu tukee lapsen kielellistä kehitystä ja vahvistaa lapsen ja aikuisen suhdetta. Lorujen ja leikkien tukena käytetään erilaisia materiaaleja, rytmejä ja liikettä. Tuokiossa lorutellaan noin 30 minuuttia ja sen jälkeen tilaan saa jäädä vielä 30 minuutiksi leikkimään, juttelemaan ja muuten vain viettämään aikaa kaikessa rauhassa muiden osallistujien kanssa. Suositellaan alle 3-vuotiaille oman aikuisen seurassa. Vanhemmat sisarukset saavat myös osallistua! Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa loruttelemaan Itäkeskuksen kirjastoon!
Tuokio on Kirsi Kunnaksen runoihin perustuva klovnin ja muusikon esitys lukemaan opettelemisesta ja ystävyydestä.
Tervetuloa Lumon kirjastoon seuraamaan esitystä Supertähti ja kolmas puu vasemmalta! Esitysajat: klo 9-9:45 ja 10:15-11 Supertähti-klovni tippuu tähtitaivaalta tuntemattomaan metsään ja löytää puurivistöstä laulavan Puun. Kaksikko lähtee etsimään Puun puuttuvaa etunimeä katsojien ja metsästä löytyvien runojen avulla. Matkan varrella kaksikko kohtaa metsän ihmeitä ja Tähdelle aiemmin tuntemattomia kirjaimia ja tavuja. Löytääkö Puu nimensä ja oppiiko Supertähti lukemaan? SUPERTÄHTI JA KOLMAS PUU VASEMMALTA on Kirsi Kunnaksen runoihin perustuva klovnin ja muusikon esitys lukemaan opettelemisesta ja ystävyydestä. Esitys kannustaa tarinoiden ja lukemisen pariin leikin, musiikin ja klovnerian kautta. Esitys on suunnattu 5-7-vuotiaille, mutta sopii hyvin myös eri-ikäisille lapsille. Ilmoittautumiset: lumo.kirjasto@vantaa.fi Työryhmä: Hanna Bergström, Minttu-Maaria Makkonen, Ines Masanti ja Helmi Mattila
Välkomna till Entressebiblioteket för att ta del av sagornas förtrollande världar och berättelsernas medryckande händelser.
Välkomna till Entressebiblioteket för att ta del av sagornas förtrollande världar och berättelsernas medryckande händelser. Vi ordnar sagostunder på svenska tisdagar klockan 10: -29 augusti -19 september -10 oktober -7 november -12 december
Tervetuloa viettämään rentoa tiistaiaamupäivää, tapaamaan muita ja pitämään hauskaa turvallisessa tilassa. Ohjelmassa on mm. tarina-, musiikki- ja tanssituokioita. Täällä voit löytää uusia ystäviä ja saada vertaistukea. Kohderyhmä: espanjankielisten perheiden vanhemmat ja vauvat Aika: tiistaisin 29.8.- 24.10. klo 10-11 Paikka: Pasilan kirjaston lastenosasto Järjestäjä: Kulttuurikeskus Ninho ry Pasilan kirjasto
We welcome you to these meetings for Spanish-speaking families and babies. At PICNIC you can meet other families, make new friends, play, sing, learn together, and enjoy a safe gathering around Helmet's collection of children's literature in Spanish. We look forward to seeing you every Tuesday, from 29 August, from 10 to 11 am, in the green room of the children's section of the Pasila Library. All families are welcome. PICNIC is made by all of us, so come along and bring something to share! PICNIC is a co-production between the community of Spanish-speaking families and the professionals of Kulttuurikeskus Ninho ry. If you need more information, you can write to us at info@ninho.fi Remember to share with your friends, we are waiting for you! Organizer: Kulttuurikeskus Ninho ry Pasila Library
PICNIC espanjankielisille vanhemmille ja vauvoille
PICNIC for Spanish speaking families with babies
Grammy-palkittu meksikolaistähti Lila Downs vihdoin Suomeen
Den Grammybelönade mexikanska stjärnan Lila Downs äntligen i Finland
Grammy-winning Mexican artist Lila Downs to perform in Finland at long last
Grammy-palkittu meksikolaistähti Lila Downs vihdoin Suomeen Ilmiömäinen latinalaismusiikin tähti Lila Downs esiintyy Savoy-teatterissa 10. syyskuuta! Grammy-palkittu meksikolaisartisti Lila Downs on huikean suosittu: mm. Youtubessa hänen videoitaan on katsottu yli 100 miljoonaa kertaa. Hän on esiintynyt Oscar-gaalassa, Valkoisessa talossa Barack Obaman kutsumana sekä duetoinut mm. Carlos Santanan, Juanesin ja Norah Jonesin kanssa. Meksikolaisen misteekkiäidin ja skotlantilais-amerikkalaisen isän lapsi kasvoi kahden kulttuurin vaikutuspiirissä, Yhdysvaltain Minnesotassa ja Meksikon Oaxacassa. Monikulttuurinen tausta kuuluu hänen musiikissaan, joka sisältää kaikuja meksikolaisista rancheroista, boleroista, jazz-standardeista, hip-hopista ja pohjoisamerikkalaisesta folkista. Downs käyttää lauluissaan espanjan ja englannin lisäksi useita Amerikan alkuperäiskansojen kieliä, kuten sapoteekin-, misteekin- ja taraskinkieltä. Lila Downs tunnetaan laulujensa lisäksi myös räiskyvästä lavakarismastaan ja huikeasta lauluäänestään. ”Downsin ääni taipuu hämmästyttävän vaivattomasti hauraanherkästä aina väkevään dramatiikkaan”, kuvailee toimittaja Mika Kauhanen (MK 14.10.2015). Kuuntele Lila Downsin kappale La Cumbia del Mole Youtubessa Kesto n. 1,5 tuntia, ei väliaikaa. Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua *** Savoy WORLD -sarjalipulla koet syksyn tähtihetket edullisemmin! Savoy World on Savoy-teatterin tuottama konserttisarja, jossa esitellään monipuolisesti musiikkia eri puolilta maailmaa. Syksyllä 2023 sarjassa mukana ovat meksikolainen laulajatähti Lila Downs, bosnialainen perinnekokoonpano Mostar Sevdah Reunion sekä kevään aikana julkaistava kolmas huippukonsertti. Osta nyt Savoy WORLD -sarjalippu hintaan 125 €. Sarjalipun konsertit: su 10.9. klo 18.00 Lila Downs (Meksiko) pe 3.11. julkaistaan myöhemmin to 9.11. klo 19.00 Mostar Sevdah Reunion (Bosnia ja Hertsegovina)
Den Grammybelönade mexikanska stjärnan Lila Downs äntligen i Finland Latinomusikens fenomenala stjärna Lila Downs uppträder i Savoyteatern den 10 september! Den Grammybelönade mexikanska artisten Lila Downs är enormt populär: bland annat på Youtube har hennes videor visats över 100 miljoner gånger. Hon har uppträtt på Oscarsgalan, i Vita huset på inbjudan av Barack Obama och spelat duetter med bland annat Carlos Santana, Juanes och Norah Jones. Barnet till en mexikansk mor som tillhör urfolket mixtekerna och en skotsk-amerikansk far växte upp i två kultursfärer, Minnesota i USA och Oaxaca i Mexiko. Artistens mångkulturella bakgrund hörs i hennes musik som innehåller ekon från mexikanska rancheros, boleron, jazzstandarder, hip hop och nordamerikansk folkmusik. Downs sjunger förutom på spanska och engelska även på flera amerikanska urfolksspråk, såsom zapotekiska, mixtekiska och tarascospråket purépecha. Förutom för sina låtar är Lila Downs även känd för sin sprakande scenkarisma och enorma sångröst. ”Downs röst skiftar förvånansvärt smidigt från ett skört och sensitivt uttryck till intensiv dramatik”, beskriver journalist Mika Kauhanen (MK 14.10.2015). Lyssna på Lila Downs låt La Cumbia del Mole på Youtube Längd ca 1,5 h, ingen paus. Parkett utskänkningsområde, 18-årsgräns Läktare ingen utskänkning eller åldersgräns **** Med seriebiljetten Savoy WORLD upplever du höstens höjdpunkter förmånligare! Savoy World är en konsertserie producerad av Savoyteatern som presenterar ett mångsidigt urval av musik från hela världen. Hösten 2023 presenterar serien den mexikanska sångaren Lila Downs, den bosniska traditionella ensemblen Mostar Sevdah Reunion och en tredje toppkonsert som publiceras under våren. Köp nu seriebiljetten Savoy WORLD till Blind Bird-priset 125 € Konserterna som ingår: Lila Downs (Mexiko) sön. 10.9 kl. 18.00 Den otroligt populära Grammybelönade mexikanska artisten Lila Downs växte upp i två kultursfärer, Minnesota i USA och Oaxaca i Mexiko. Artistens mångkulturella bakgrund hörs i hennes musik som innehåller ekon från mexikanska rancheros, boleron, jazzstandarder, hip hop och nordamerikansk folkmusik. Downs sjunger förutom på spanska och engelska även på flera amerikanska urfolksspråk, såsom zapotekiska, mixtekiska och tarascospråket purépecha. Stjärnan som bland annat uppträtt i Vita huset och på Oscarsgalan ger nu för första gången en konsert i Finland. Längd ca 1,5 h, ingen paus. Mostar Sevdah Reunion (Bosnien och Hercegovina) tors. 9 november kl. 19.00 Bosniska Mostar Sevdah Reunion har blivit en regelrätt institution i Balkan. Bandets tolkningar av den traditionella sevdahmusiken för samman en hel värld av musik: i musiken hörs influenser från såväl flamenco, fado och rebetika som från salsa, blues och funk. Mostar Sevdah Reunions grundsten är sevdah. Den melankoliska, lidelsefulla och kraftfulla sevdahsången är en upplevelse som känns i bröstet och får hjärtat att slå. Till största delen är musiken uråldrig, ofta förtvivlat sorglig, men tolkad med vänlig medkänsla. Längd ca 2 h med paus Fre. 3.11 publiceras senare Parkett utskänkningsområde, 18-årsgräns Läktare ingen utskänkning eller åldersgräns
Grammy-winning Mexican artist Lila Downs to perform in Finland at long last The sensational star of Latin music Lila Downs will perform at Savoy Theatre on 10 September! The Grammy-winning Mexican artist is also astonishingly popular on digital platforms, such as YouTube, where her videos have been viewed more than 100 million times. She has performed at the Oscar Gala and the White House at Barack Obama’s invitation, and has sung duets with luminaries such as Carlos Santana, Juanes and Norah Jones. The child of a Mexican Mixtec mother and Scottish-American father grew up influenced by two cultures in Minnesota, United States, and Oaxaca, Mexico. The multicultural background is clearly present in her music, which features echoes of Mexican rancheras, boleros, jazz standards, hip hop and North American folk. Downs sings her songs Spanish and English, but also uses a variety of Native American languages, such as Zapotec, Mixtec and Tarascan. In addition to her songs, Lila Downs is known for her incandescent on-stage charisma and spectacular singing voice. “Downs transforms her voice with staggering ease from beautifully fragile tones to powerful dramatic pathos,” describes music journalist Mika Kauhanen (MK 14 October 2015). Listen to Lila Downs’ song La Cumbia del Mole on YouTube Duration approx. 1,5 h, no intermission. The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served. **** The Savoy WORLD season ticket is the most affordable way to experience the highlights of the autumn season! Savoy WORLD is a concert series produced by Savoy Theatre, which introduces audiences to a diverse range of music from all over the world. In the autumn of 2023, the concerts will feature the Mexican star songstress Lila Downs, the Bosnian traditional band Mostar Sevdah Reunion and a third incredible act, which will be announced during the spring. Buy a Savoy WORLD season ticket now at a Blind Bird price of €125. Season ticket concerts: Lila Downs (Mexico) Sun 10 September at 6 pm. The wildly popular, Grammy award-winning Mexican artist Lila Downs grew up influenced by two cultures in the U.S. state of Minnesota and in the Mexican state of Oaxaca. The multicultural background is clearly present in her music, which features echoes of Mexican rancheras, boleros, jazz standards, hip hop and North American folk. Downs sings her songs in Spanish and English, but also uses a variety of Native American languages, such as Zapotec, Mixtec and Tarascan. The incomparable star who has performed at the White House and the Oscar Gala can now be heard in Finland for the first time. Duration approx. 1½ h, no intermission. Mostar Sevdah Reunion (Bosnia and Hertsegovina) Thu 9 November, 7 pm The Bosnian band Mostar Sevdag Reunion has established itself as nothing short of an institution in the Balkans. The ensemble’s interpretations of traditional Sevdah music tie together an entire world of musical expression drawing influences from a wealth of sources ranging from flamenco, fado and rebetiko to salsa, blues and funk. Sevdah, however, forms the foundation of Mostar Sevdah Reunion’s music. The painfully melancholy and powerful Sevdah singing provides an experience that is sure to make your heart swell. The music is mostly ancient and often despairingly sad but interpreted through gentle compassion. Duration approx. 2 h with intermission. Fri 3 November, to be announced later The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.
NYPY on nykysirkusteos naisten oikeuksista ja vapaudesta. Teos on nuorallatanssin, nykytanssin ja käsityötaiteen – etenkin pitsinnypläyksen – yhteenliittymä.
NYPY är ett nycirkusverk om kvinnors rättigheter och frihet. Verket är en konstellation av lindans, modern dans och konsthantverk, i synnerhet spetsknyppling.
NYPY is a contemporary circus piece about women’s rights and freedom. It is a fusion of tightrope walking, contemporary dance and crafts – especially lace-making.
NYPY on nykysirkusteos naisten oikeuksista ja vapaudesta. Teos on nuorallatanssin, nykytanssin ja käsityötaiteen – etenkin pitsinnypläyksen – yhteenliittymä. Teoksessa slaavilaisen mytologian hahmo Vesna kuvaa kehollisuudellaan vapautta ja naisten oikeuksia. Slaavilaisen mytologisen ja ritualistisen naishahmon Vesnan ääni on tukahdutettu, kuten niin monien naisten ääni, maskuliinisen yhteiskunnan pauhuun. Herkkyys ja pehmeys ovat Vesnan voimat, joilla hän yrittää löytää kuulijan, katsojan ja kokijan. Vesna tasapainottelee hyvän ja pahan, feminiinisyyden ja maskuliinisuuden sekä kovan ja pehmeän välillä luoden siltaa todellisuuden ja mielikuvituksen välille. Kevyt henkäys, huomaamaton liikahdus ja kaunis kosketus voivat vaikuttaa ympäristöön näkyvämmin kuin pakon sanelemat suoritukset... Vesna toimii nykysirkusteos NYPYn soolohahmona. Esiintyjä: Katarina Suviniitty Valo/äänisuunnittelu: Anne Salmi Kesto: 45 min Ikäsuositus: +13-v Kieli: sanaton,
NYPY är ett nycirkusverk om kvinnors rättigheter och frihet. Verket är en konstellation av lindans, modern dans och konsthantverk, i synnerhet spetsknyppling. I verket skildrar den slaviska mytologins figur Vesna frihet och kvinnors rättigheter med sin kropp. Den slaviska mytologins och ritualistiska kvinnofiguren Vesnas röst har kvävts, såsom så många kvinnors röster, av dånet från det maskulina samhället. Känslighet och mjukhet är Vesnas styrkor med vilka hon försöker hitta lyssnaren, åskådaren och upplevaren. Längd: 45 min. Åldersrekommendation: +13 Språk: ordlös
NYPY is a contemporary circus piece about women’s rights and freedom. It is a fusion of tightrope walking, contemporary dance and crafts – especially lace-making. It features a Slavic mythological figure, Vesna, who embodies freedom and women’s rights. The voice of the Slavic mythological and ritualistic female figure Vesna is muffled, as is the voice of so many women, in the noise of male-dominated society. Sensitivity and softness are Vesna’s powers, which she uses to seek out the listener, the viewer and the experiencer. Duration: 45 min Age recommendation: 13+ Language: non-verbal.
Rakastettu koreografia Together ja 8.9. Stoassa ensi-iltansa saava Pasos esitetään yhdessä saman illan aikana.
Alpo Aaltokoskis Together framförs tillsammans med Jussi Väänänens solo Pasos.
Alpo Aaltokoski's Together is performed together with Jussi Väänänen’s solo Pasos.
Rakastettu koreografia Together ja 8.9. Stoassa ensi-iltansa saava Pasos esitetään yhdessä saman illan aikana. Alpo Aaltokoski: Together Alpo Aaltokosken rakastettu koreografia Together tekee paluun näyttämölle. Uuden sukupolven tanssijat tulkitsevat nyt uudelleen vuonna 2010 ensi-iltansa saaneen teoksen. Kotimaan keskeisimpien tanssifestivaalien ohella Together on vieraillut Meksikossa, Nicaraguassa ja Italiassa. Teosta on luonnehdittu suomalaisen taidetanssin klassikkoduetoksi. “Pidän Togetheria yhtenä Aaltokosken parhaista teoksista.” Savon Sanomat ”Vangitsevaa kerrontaa.” Kaleva Työryhmä Koreografia: Alpo Aaltokoski Tanssi: Jere Jääskeläinen, Jussi Suomalainen Valosuunnittelu: Kalle Paasonen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aake Otsala Pukusuunnittelu: Taina Relander Graafinen suunnittelu: Kirsti Maula Valokuvat: Mikko Rasila Ensi-ilta: 10.11.2010 Valvesali, Oulu Kesto: 50 min Kun kerran on kahdestaan astunut syvään virtaan, se jättää jälkensä. Vaikka myös repisi ja heittäisi erilleen, yhteys ei katkea. On kaksi yhdessä ja irrallaan. Rinnakkain, samaan aikaan toisaalla. Kiinni toisessa, vaikka yksin kulkisi toisella puolen maapalloa. Jussi Väänänen: Pasos – Tutkielma miehisyydestä Ensi-ilta 8.9.2023 Stoassa Pasos ruotii machokulttuurin ja maskuliinisuuden väkivahvaa perintöä kehollisesti kysymällä, pohtimalla ja toteamalla. Esitys on saanut alkunsa tanssija Jussi Väänäsen toistakymmentä vuotta kestäneestä matkasta kilpatanssin maailmasta nykytanssin pariin. Teoksessa Väänänen tekee riipaisevan näkyväksi machismoon liittyviä, negatiivisiksi kokemiaan arvolatauksia ja toimintamalleja niin henkilökohtaisen kilpatanssihistoriansa, muistumiensa ja kokemustensa kautta kuin yleisemmälläkin tasolla. Jussi Väänäsellä on yli 35-vuotinen kokemus kilpatanssin parissa. Yhteinen kilpaura tanssija Katja Koukkulan kanssa kesti 12 vuotta, ja sen tuloksia ovat 11-kertainen latinalaistanssien Suomen mestaruus, Euroopan mestaruuskilpailujen neljäs sija, Maailman mestaruuskilpailujen seitsemäs sija, Pohjoismaiden mestaruus sekä ensimmäinen sija British Rising Star -kilpailussa. Tämän lisäksi Väänänen on vuosia toiminut latinalaistanssien tuomarina ja valmentajana. Yhteistyö Koukkulan kanssa on kilpavuosien jälkeen tuottanut näyttämölle paritanssia uusista näkökulmista. Työryhmä Koreografia ja tanssi: Jussi Väänänen Äänisuunnittelu, muusikko: Petri Tiainen Ohjaus: Sanna Silvennoinen Valo- ja lavastussuunnittelu: Janne Teivainen Puvustus: Kati Autere Kiitokset: Suomen Kulttuurirahasto, Niilo Helanderin säätiö, Aleksanterin teatteri Tuotanto: Koukkula & Väänänen 2021 Kesto: 35 min. Together & Pasos kokonaiskesto n. 1 h 45 min, sis. väliajan + taiteilijatapaaminen esitysten jälkeen. Liput 20/15 €
Alpo Aaltokoskis Together framförs tillsammans med Jussi Väänänens solo Pasos. Alpo Aaltokoskis mycket uppskattade koreografi Together återvänder till scenen. Den nya generationens dansare gör nu en nytolkning av verket som hade sin urpremiär 2010. Vid sidan av Finlands viktigaste dansfestivaler har Together gästspelat i Mekiko, Nicaragua och Italien. Verket har utarbetats som en klassisk duett inom den finska konstdansen. Väänänen's Pasos granskar machokulturens och maskulinitetens råstarka tradition genom att fråga, fundera och konstatera med kroppen. Föreställningen har fått sin början under dansaren Jussi Väänänensmer än tio år långa resa från tävlingsdansens värld till modern dans. I verket synliggör Väänänen glasklart till machismon relaterade värdeladdningar och verksamhetsmodeller som han upplever negativa utgående från både sin personliga tävlingsdanshistoria och via sina minnen och upplevelser samt på en mer allmän nivå.
Alpo Aaltokoski's Together is performed together with Jussi Väänänen’s solo Pasos. Alpo Aaltokoski’s beloved choreography Together is making a return to the stage, this time with a new generation of dancers reinterpreting the work that first premiered in 2010. Along with the most important Finnish dance festivals, Together has visited Mexico, Nicaragua and Italy. The piece has been characterized as a classic Finnish art dance duet. “I consider Together as one of Aaltokoski’s best works.” Savon Sanomat “The narration is captivating.” Kaleva Team Choreography: Alpo Aaltokoski Dance: Jere Jääskeläinen, Jussi Suomalainen Light design: Kalle Paasonen Composition and sound design: Aake Otsala Costume design: Taina Relander Graphic design: Kirsti Maula Photography: Mikko Rasila Premiere: 10 November 2010 Valvesali, Oulu, Finland Performance duration: 50 min Once you have stepped into a deep stream together, it leaves its mark on you. No matter how you might try to rip it up and cast it away, the connection will not be broken. There are two, both in tandem and apart. Side by side, at the same time somewhere else. Each is caught in the other, even if one travels alone to the other side of the planet.
Alpo Aaltokoski: Together | Jussi Väänänen: Pasos
Savoy WORLD -sarjalipulla koet syksyn tähtihetket edullisemmin!
Med seriebiljetten Savoy WORLD upplever du höstens höjdpunkter förmånligare!
The Savoy WORLD season ticket is the most affordable way to experience the highlights of the autumn season!
Savoy WORLD -sarjalipulla koet syksyn tähtihetket edullisemmin! Savoy World on Savoy-teatterin tuottama konserttisarja, jossa esitellään monipuolisesti musiikkia eri puolilta maailmaa. Syksyllä 2023 sarjassa mukana ovat meksikolainen laulajatähti Lila Downs, Luiku World Beats -yhtye Kiovasta, Ukrainasta sekä bosnialainen perinnekokoonpano Mostar Sevdah Reunion. Osta nyt Savoy WORLD -sarjalippu Blind Bird -hintaan 125 € Sarjalipun konsertit: Lila Downs (Meksiko) su 10.9. klo 18.00 Huikean suosittu, Grammy-palkittu meksikolaisartisti Lila Downs kasvoi kahden kulttuurin vaikutuspiirissä, Yhdysvaltain Minnesotassa ja Meksikon Oaxacassa. Monikulttuurinen tausta kuuluu hänen musiikissaan, joka sisältää kaikuja meksikolaisista rancheroista, boleroista, jazz-standardeista, hip-hopista ja pohjoisamerikkalaisesta folkista. Downs käyttää lauluissaan espanjan ja englannin lisäksi useita Amerikan alkuperäiskansojen kieliä, kuten sapoteekin-, misteekin- ja taraskinkieltä. Muun muassa Valkoisessa talossa ja Oscar-gaalassa esiintynyttä tähteä kuullaan nyt ensimmäistä kertaa Suomessa. Kesto n. 1,5 tuntia, ei väliaikaa. Luiku (Ukraina) pe 3.11. klo 19 Kiovasta kotoisin olevan Luiku-yhtyeen intohimoinen musiikki ammentaa vaikutteita Balkanin, Välimeren ja ukrainalaisen perinteen piiristä. Yhtyeen sointimaailma koostuu sekä elektronisista että live-perkussioista, voimakkaasta vaskipuhallinsektiosta, kahdesta laulusolistista ja runsaasta vaihtuvasta instrumentaatiosta. Kesto n. 1 t 30 min Mostar Sevdah Reunion (Bosnia ja Hertsegovina) to 9.11. klo 19.00 Bosnialaisyhtye Mostar Sevdah Reunionista on muodostunut Balkanilla suoranainen instituutio. Yhtyeen tulkinnat perinteisestä sevdah-musiikista yhdistävät kokonaisen musiikillisen maailman: kuultavissa on vaikutteita niin flamencosta, fadosta ja rebetikasta kuin salsasta, bluesista ja funkistakin. Mostar Sevdah Reunionin peruskivi on sevdah. Melankolinen, tuskallinen ja voimakas sevdah-laulu tarjoaa kokemuksen joka saa rinnan läikkymään ja sydämen sykkimään. Musiikki on suurimmilta osin ikivanhaa, usein epätoivoisen surullista, mutta lempeällä myötätunnolla tulkittua. Kesto n. 2 t, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
Med seriebiljetten Savoy WORLD upplever du höstens höjdpunkter förmånligare! Savoy World är en konsertserie producerad av Savoyteatern som presenterar ett mångsidigt urval av musik från hela världen. Hösten 2023 presenterar serien den mexikanska sångaren Lila Downs, den bosniska traditionella ensemblen Mostar Sevdah Reunion och en tredje toppkonsert som publiceras under våren. Köp nu seriebiljetten Savoy WORLD till Blind Bird-priset 125 € Konserterna som ingår: Lila Downs (Mexiko) sön. 10.9 kl. 18.00 Den otroligt populära Grammybelönade mexikanska artisten Lila Downs växte upp i två kultursfärer, Minnesota i USA och Oaxaca i Mexiko. Artistens mångkulturella bakgrund hörs i hennes musik som innehåller ekon från mexikanska rancheros, boleron, jazzstandarder, hip hop och nordamerikansk folkmusik. Downs sjunger förutom på spanska och engelska även på flera amerikanska urfolksspråk, såsom zapotekiska, mixtekiska och tarascospråket purépecha. Stjärnan som bland annat uppträtt i Vita huset och på Oscarsgalan ger nu för första gången en konsert i Finland. Längd ca 1,5 h, ingen paus. Mostar Sevdah Reunion (Bosnien och Hercegovina) tors. 9 november kl. 19.00 Bosniska Mostar Sevdah Reunion har blivit en regelrätt institution i Balkan. Bandets tolkningar av den traditionella sevdahmusiken för samman en hel värld av musik: i musiken hörs influenser från såväl flamenco, fado och rebetika som från salsa, blues och funk. Mostar Sevdah Reunions grundsten är sevdah. Den melankoliska, lidelsefulla och kraftfulla sevdahsången är en upplevelse som känns i bröstet och får hjärtat att slå. Till största delen är musiken uråldrig, ofta förtvivlat sorglig, men tolkad med vänlig medkänsla. Längd ca 2 h med paus Fre. 3.11 publiceras senare Parkett utskänkningsområde, 18-årsgräns Läktare ingen utskänkning eller åldersgräns
The Savoy WORLD season ticket is the most affordable way to experience the highlights of the autumn season! Savoy WORLD is a concert series produced by Savoy Theatre, which introduces audiences to a diverse range of music from all over the world. In the autumn of 2023, the concerts will feature the Mexican star songstress Lila Downs, the Bosnian traditional band Mostar Sevdah Reunion and a third incredible act, which will be announced during the spring. Buy a Savoy WORLD season ticket now at a Blind Bird price of €125. Season ticket concerts: Lila Downs (Mexico) Sun 10 September at 6 pm. The wildly popular, Grammy award-winning Mexican artist Lila Downs grew up influenced by two cultures in the U.S. state of Minnesota and in the Mexican state of Oaxaca. The multicultural background is clearly present in her music, which features echoes of Mexican rancheras, boleros, jazz standards, hip hop and North American folk. Downs sings her songs in Spanish and English, but also uses a variety of Native American languages, such as Zapotec, Mixtec and Tarascan. The incomparable star who has performed at the White House and the Oscar Gala can now be heard in Finland for the first time. Duration approx. 1½ h, no intermission. Mostar Sevdah Reunion (Bosnia and Hertsegovina) Thu 9 November, 7 pm The Bosnian band Mostar Sevdag Reunion has established itself as nothing short of an institution in the Balkans. The ensemble’s interpretations of traditional Sevdah music tie together an entire world of musical expression drawing influences from a wealth of sources ranging from flamenco, fado and rebetiko to salsa, blues and funk. Sevdah, however, forms the foundation of Mostar Sevdah Reunion’s music. The painfully melancholy and powerful Sevdah singing provides an experience that is sure to make your heart swell. The music is mostly ancient and often despairingly sad but interpreted through gentle compassion. Duration approx. 2 h with intermission. Fri 3 November, to be announced later The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served
Torstaina 9.11. klo 12-15 aulassa Seuren kautta voit työskennellä pääkaupunkiseudun kunnallisten palveluidenkohteissa, kuten kouluissa, päiväkodeissa, terveysasemilla ja sairaaloissa. Yleisimmät ammatit ovat lähihoitaja, sairaanhoitaja, varhaiskasvatuksenlastenhoitaja, varhaiskasvatuksen opettaja, koulunkäynninohjaaja ja avustaja. Ota mukaan oma CV:si. Paikalla on myös Espoon kaupungin edustajia, jotka neuvovat työnhaussa. Tapahtuma päättyy, kun hakijat on tavattu. Tapahtuma voi siis päättyä jo ennenkello 15.00. Tule ajoissa paikalle, varmistat pääsyn henkilökohtaiseen keskusteluun!
Lastenmaassa askarrellaan ja tehdään kasvomaalauksia.
Torstaina 9.11. klo 11-13 Lastenmaassa Nenäpäivää vietetään Lastenmaassa askarrellen ja kasvomaalausten merkeissä. Tervetuloa!
Torstaina 9.11. klo 11-13 aulassa Laurean opiskelijoiden järjestämä suuri Nenäpäivän arvonta. Tule ja osallistu!
Welcome to Adventures in White Privilege; 50 minutes in the lives of 3 foreigners in Helsinki.
Welcome to Adventures in White Privilege; 50 minutes in the lives of 3 foreigners in Helsinki. Created by Alexia Andrei, Marjorie H Morgan and Rosie Swayne A site-specific audiopiece that begins in Oodi central library, and takes the listener on a narrated, comical, musical wander around the railway station and surroundings, and finishes back in Oodi. The listener first collects a map entitled "Adventures in White Privilege" from the brochure stand next to the info desk on the first floor of Oodi Central Library. The map includes a QR code that can be scanned with a smartphone, which will open a link where the audiopiece can be either streamed or downloaded. The listener can then hear the track through headphones and follow the directions of the audio and the map. For potential listeners who require the loan of headphones and/or mp3 player to access the piece, there will be a small number available on request at the info desk. The piece is free of charge and will be launched at 15.00 on 24.09.23 and will be available at any time during Oodi's opening hours until 24.10.23. The piece is in English, though transcripts in Finnish will be available soon. Detailed arranger: Alexia Andrei, Marjorie H Morgan and Rosie Swayne
Please note that meeting is canceled on Nov 13!
Haluatko oppia suomea? Tule opiskelemaan Luetaan yhdessä -ryhmään. Huom! Peruttu ma 13.11.2023! Tunneilla harjoitellaan lukemaan, kirjoittamaan ja puhumaan suomea kerran viikossa maanantaisin. Ryhmän opettajat ovat vapaaehtoisia. Opiskelu on ilmaista. Voit ottaa lapsesi mukaan tunneille. Voit tulla mukaan milloin vain. Kirjaston ryhmä on avoin kaikille (naisille ja miehille). Huom! Ryhmä kokoontuu 2. kerroksen tapahtumahuoneessa 20.11. ****** Valokuva: Juhani Räty/Vantaan kaupunki Logot: Vantaan kaupunki, Helmet-kirjasto, Luetaan yhdessä -verkosto
Would you like to learn Finnish? Let’s Read Together -group gathers once a week for about two hours. Group meeting is canceled on Mon, Nov 13. The group practices reading, writing, listening and talking in Finnish. Teachers of the groups are volunteers. Studying is free. You can take your children with you. You can join whenever you like. The library group is for everybody (women and men). Please note that on 20th of November group exceptionally gathers on the second floor. ****** Photo: Juhani Räty/City of Vantaa Logos: City of Vantaa, Helmet Library, Let's Read Together -network
Mikä tekisi Helsingistä parhaan paikan elää? Tule työpajaan keksimään ideoita muiden kaupunkilaisten kanssa.
Mikä tekisi Helsingistä parhaan paikan elää? Tule työpajaan keksimään ideoita muiden kaupunkilaisten kanssa. Työpaja on avoin kaikille. Käytämme selkeää kieltä. Työpaja järjestetään Keskustakirjasto Oodin toisessa kerroksessa, tilassa nimeltä Kuutio. Ilmoittaudu tästä linkistä: https://forms.office.com/e/gwT0x5yPTk OmaStadi on Helsingin kaupungin osallistuvaa budjetointia. Se tarkoittaa, että kaupunkilaiset voivat ehdottaa, mihin Helsingin kaupungin rahoja käytetään. Kaupunkilaiset äänestävät omasta mielestään parhaita ehdotuksia. Kaupunki toteuttaa ehdotukset, jotka saavat eniten ääniä. Tapahtuman järjestää Helsingin kaupunki ja Kehitysvammatuki 57 ry.