Kuvassa on käsin piirrettyjä eläimiä (orava, karhu, kenguru ja pupu)
Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen aamusatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa. Kevään aamusatuhetket ovat kello 9.30 tiistaisin 113.1., 17.2., 17.3., 21.4. ja 26.5.
Välkommen att lyssna på morgonsagor som är öppna för alla i Nöykkiö biblioteks multifunktionella rum. Vårens morgonsagostunder är kl. 9.30 på tisdagar 13.1., 17.2., 17.3., 21.4. och 26.5. Sagostunden är på Finska.
Welcome to listen to morning stories open to all in the multifunctional room of Nöykkiö Library. The spring morning story times are at 9.30 on Tuesdays on 13.1., 17.2., 17.3., 21.4. and 26.5. The story time is in finnish.
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.
På bibliotekets sagostund läser vi berättelser för barn i 3-6 års ålder. Sagostunden är på Finska.
In the library's storytime we read stories to children aged 3-6. The language of the storytime is Finnish.
Kuvassa on piirros punaisest autosta, jonka sisällä istuu elefantti, apina ja kirahvi.
Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen iltasatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa. Kevään iltasatuhetket ovat kello 18 torstaisin 15.1., 19.2., 19.3., 23.4. ja 21.5.
Välkommen till en berättarkväll som är öppen för alla i Nöykkiö biblioteks multifunktionella rum. Vårens kvällssagostunder är kl. 18.00 på torsdagarna 15.1., 19.2., 19.3., 23.4. och 21.5.
Welcome to come and listen to bedtime stories in the Nöykkiö library's multi-purpose room, the event is open to all. The spring's bedtime storytimes are at 18:00 on Thursdays 15.1., 19.2., 19.3., 23.4. and 21.5.
Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen iltasatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa torstaisin 15.1., 19.2., 19.3., 23.4. ja 21.5.
Vårens kvällssagostunder är kl. 18.00 på torsdagarna 15.1., 19.2., 19.3., 23.4. och 21.5. Välkommen.
Welcome to come and listen to bedtime stories in the Nöykkiö library's multi-purpose room on Thursdays 15.1., 19.2., 19.3., 23.4. and 21.5. at 18:00.
keltaisella pohjalla riemukas lapsilauma laulaa ja askartelee. Tapahtuman otsikko vietnamiksi
Tule & nauti lastenkirjoista ja lauluista vietnamiksi lastesi kanssa. Valituissa tilaisuuksissa lukutuokion jälkeen on kausiteemaista askartelua ja piirtämistä. Valmistelemme joitakin vietnamilaisia lastenkirjoja ja -lauluja, mutta voit vapaasti tuoda oman suosikkisi jaettavaksi muiden kanssa. Kuukausittain sunnuntaina klo 16-17.30 Stagella Järjestäjänä: VPF Parenting Club
Kom och njut av barnböcker och sånger på vietnamesiska tillsammans med dina barn. Vid utvalda tillfällen ordnas säsongsbetonat pyssel och teckning efter lässtunden. Vi förbereder några vietnamesiska barnböcker och sånger, men du är varmt välkommen att ta med din egen favorit att dela med gruppen. En gång i månaden på söndagar kl. 16–17.30 på Stage. Arrangör: VPF Parenting Club
Come and enjoy children’s books and songs in Vietnamese with your kids. At selected sessions, seasonal-themed crafts and drawing activities will follow the reading time. We’ll prepare some Vietnamese children’s books and songs, but feel free to bring your own favorite to share with the group. Monthly on Sundays from 4 PM to 5:30 PM on the Stage. Organized by: VPF Parenting Club
Tule & nauti lastenkirjoista ja lauluista vietnamiksi lastesi kanssa.
Kom och njut av barnböcker och sånger på vietnamesiska tillsammans med dina barn.
Come and enjoy children's books and songs in Vietnamese with your kids.
HERO Helsingin seudun erilaiset oppijat ry:n logo, jossa hehkulamppu, jolla kasvot.
📚💚 Vinkkejä ja tukea oppimiseen – et ole yksin Menevätkö sanat solmuun tai numerot sekaisin? Hyppiikö teksti riviltä toiselle, tuntuuko lukeminen raskaalta tai onko vaikea hahmottaa kokonaisuuksia ja löytää olennaista? Tule Helsingin seudun erilaisten oppijoiden ry:n (HERO) lukineuvontaan! Saat rauhallisessa ja kannustavassa ympäristössä käytännön apua oppimisen arkeen. Lukineuvonnassa saat: ✨ tietoa lukivaikeuksista ja muista oppimisen haasteista ✨ konkreettisia vinkkejä ja helppoja harjoituksia lukemisen ja kirjoittamisen tueksi ✨ ohjausta hyödyllisiin sovelluksiin ja apuvälineisiin (esim. äänikirjat, puheentunnistus, tekstin jäsentämisen työkalut) ✨ keskusteluapua ja tukea arjen oppimistilanteisiin Palvelu on maksutonta, ja neuvontaa antavat HEROn erityisopetuksen ammattilaiset. Toisinaan mukana on myös ihastuttava Lukukoira Halla, joka tuo lukutilanteisiin rauhaa, rohkaisua ja hyvää mieltä 🐾 Ma 2.2 Lippulaiva klo 17-18:30 Ma 2.3 Iso Omena klo 17-18:30 To 9.4 Tapiola klo 17-18, Lukukoira Halla mukana
📚💚 Tips and support for learning – you are not alone Do words get tangled up or numbers mixed up?Does the text jump from line to line, does reading feel difficult, or is it hard to grasp the big picture and find the essentials? In a calm and encouraging environment, you will receive practical help for everyday learning. Reading guidance provides you with: ✨ information about reading difficulties and other learning challenges ✨ concrete tips and easy exercises to support reading and writing ✨ guidance on useful applications and assistive devices (e.g., audiobooks, speech recognition, text structuring tools) ✨ conversation assistance and support for everyday learning situations The service is free of charge, and advice is provided by HEROn's special education professionals. Sometimes, the adorable reading dog Halla is also there to bring peace, encouragement, and good cheer to reading situations. 🐾 Mon, Feb. 2, Lippulaiva, 5:00–6:30 p.m. Mon, Feb. 3, Iso Omena, 5:00–6:30 p.m. Thu, Apr. 9, Tapiola, 5:00–6:00 p.m., with reading dog Halla Come to the Helsingin seudun erilaiset oppijat (HERO) help and guidance for learning difficulties in finnish. In a calm and encouraging environment, you will receive practical help for everyday learning.
Help and guidance for learning difficulties in finnish
Tule Helsingin seudun erilaisten oppijoiden ry:n (HERO) lukineuvontaan! Saat rauhallisessa ja kannustavassa ympäristössä käytännön apua oppimisen arkeen.
In a calm and encouraging environment, you will receive practical help for everyday learning.
Kuvassa teksti: Hei seniori, lähde mukaan polulle kohti parempaa hyvinvointia! Kiinnostaako terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen yhdessä muiden seniorien kanssa?
Kaipaatko tekemistä ja ikätoverien seuraa? Olet tervetullut ikääntyneiden avoimeen olohuoneeseen, OLKKARIIN maanantaisin 12.1 alkaen klo 12:30-14:30 Ison Omenan kirjasto (Meri-kokoustila, paitsi 19.1. Kari) Toiminta on maksutonta TULE TAI SOITA! Jouni 040 162 6427 Pirjo 046 877 1917
Saknar du något att göra och sällskap av jämnåriga? Du är varmt välkommen till de äldres öppna vardagsrum, OLKKARI på måndagar med start 12.1. kl. 12:30-14:30 Iso Omena bibliotek (Meri-mötesrum) Verksamheten är kostnadsfri KOM ELLER RING! Jouni 040 162 6427 Pirjo 046 877 1917
Looking for something to do and the company of peers? You are warmly welcome to the open lounge for seniors, OLKKARI On Mondays starting January 12th, from 12:30am to 2:30 pm. Iso Omena Library (Meri meeting room) Participation is free of charge COME OR CALL! Jouni 040 162 6427 Pirjo 046 877 1917
Ison Omenan kirjaston senioreiden Hyvinvointipolku (ent. Olkkari)
Seniorernas Välmåendestig i Iso Omena biblioteket
Wellbeing Path for Seniors at Iso Omena Library
Ikätoverien seuraa, infoa ja keskustelua
Trevligt sällskap, nyttig information och givande samtal
Good company, helpful info, and engaging conversation
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka maanantai. (ei ohjausta arkipyhinä) Aikataulu: Ma klo 10.00-10.30 Tuolijumppa Ma klo 10.35-11.05 Kehonhuolto &tasapaino Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi Tervetuloa!
Stolgymnastik, stretching och balans varje måndag. (ingen undervisning under helgdagar) Schema: Mån 10.00-10.30 Stolgymnastik Mån 10.35-11.05 Kroppsvård och balans Arrangör: Esbo idrottsavdelning Välkommen!
Chair gymnastics, bodywork and balance every Monday. (no instruction during public holidays) Schedule: Mon 10.00-10.30 Chair exercises Mon 10.35-11.05 Body care & balance Organiser: Espoo sports department Welcome!
Chair gymnastics, body maintenance & balance
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka maanantai. (ei ohjausta arkipyhinä) Tervetuloa!
Stolgymnastik, stretching och balans varje måndag. (ingen undervisning under helgdagar) Välkommen!
Chair gymnastics, bodywork and balance every Monday. (no instruction during public holidays) Welcome!