Suo, kuokka ja jatsi – Satavuotinen Jazz-Suomi
Suo, kuokka ja jatsi – Hundra år av finländsk jazz (på Finska)
Swamp, Hoe and Jazz – One Hundred Years of Finnish Jazz (in Finnish)
Suo, kuokka ja jatsi - esitelmässä misteri Taneli Pyysalo suorittaa ennen illan konserttia kevyen sukelluksen Jazz-Suomen kulttuurihistoriaan.
I föredraget Suo, kuokka ja jatsi gör misteri Taneli Pyysalo, före kvällens konsert, en kort och lätt resa in i den finländska jazzens kulturhistoria.
In the presentation Swamp, Hoe and Jazz, Mister Taneli Pyysalo takes a short and easy dive into the cultural history of Finnish jazz before the evening concert.
Lauantaina 25.4. klo 16:30-17:30 Tapiolan kirjaston tapahtumatila Kaijassa. Historiaan perehtyneiden hyvin tietämän tarinan mukaan jazz-musiikki saapui maahamme 4. kesäkuuta 1926 amerikansuomalaisia koto-Suomeen vierailulle tuoneen Andania-laivan orkesterin jäsenten mukana. Tätä jazzin - tai ainakin muutamien jazzin soittamiseen kykenevien muusikoiden aivan kirjaimellistakin rantautumista maahamme pidetään niin merkittävänä yksittäisenä tapahtumana, että vuonna 2026 on katsottu aiheelliseksi juhlistaa suomalaisen jazz-musiikin 100- vuotista taivalta. Huhuja jazzista oli kantautunut jo 1920-luvun alusta asti. Jazz-ilmiön uskottiin pilaavan nuorison ja turmelevan länsimaisen sivistyksen. Kansamme käsitys jazzista perustuikin lähinnä saksalaisia esikuviaan matkivien kotikutoisten orkesterien meluisiin esityksiin ja lehdistön häväistyskirjoituksiin. Kuultuaan Andanian muusikoiden soitantaa muuttui suomalaisten tanssimuusikoiden käsitys jazzista ja sen soittamisesta kertakuulemalla ja vähitellen tätä modernin ajan musiikkia opittiin meilläkin paitsi soittamaan, myös arvostamaan. On ilmeistä että tässä musiikinlajissa oli - ja on yhä - jotain sellaista joka on vedonnut kuulijoihin siinä määrin, että maassamme vielä sata vuotta myöhemminkin soitetaan ja kuunnellaan jazzia. Useampia festivaaleja, tapahtumia ja klubeja on jazzin ystävien iloksi perustettu, ja jazzia on voinut opiskella jo pitkään tohtoritasolle asti. Onpa maassamme monia sellaisiakin henkilöitä, jotka ovat pystyneet elättämään itsensä pääasiassa jazzia soittamalla. Siitä, onko kulloinkin soitettava musiikki jazzia ei ole sen sijaan vielä päästy täydelliseen yhteisymmärrykseen, vaikkakin useimmat kansalaisemme nykyään kaiketi sentään hyväksyvät jazzin musiikiksi. Millainen on ollut jazz-Suomen satavuotinen taival? Minkälaiset ihmiset jazzia ovat ryhtyneet kuuntelemaan ja miksi? Ketkä jazzia ovat soittaneet (ja miksi…)? Missä jazzia on soitettu ja kuunneltu, miten jazzin soittaminen on ajan saatossa kehittynyt ja miten jazziin on suhtauduttu? Mitä on apuraha-jazz? Miltä näytti -30 luvun Jazz-tyttö? Jazz-musiikin historia ei meilläkään ole pelkkiä vuosilukuja, tapahtumia ja nimiä, vaan toisiinsa kietoutuvien ilmiöiden kiehtova kudelma. Suo, kuokka ja jatsi - esitelmässä misteri Taneli Pyysalo suorittaa ennen illan konserttia kevyen sukelluksen Jazz-Suomen kulttuurihistoriaan, ja auttaa kuulijaa missä kaikessa he ovatkaan osallisina. Järjestäjä: April Jazz Festival
I föredraget Suo, kuokka ja jatsi gör misteri Taneli Pyysalo, före kvällens konsert, en kort och lätt resa in i den finländska jazzens kulturhistoria. Evenemanget är på finska.
In the presentation Swamp, Hoe and Jazz, Mister Taneli Pyysalo takes a short and easy dive into the cultural history of Finnish jazz before the evening concert. The event is in Finnish.
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän.
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002. Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo. Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat. Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.” Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./ Rooleissa: Martti Suosalo ja Mika Nuojua Suomentaja: Henri Kapulainen Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi Koreografia: Tuovi Rantanen Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä Valot: Teppo Saarinen Ääni: Ari-Pekka Saarikko Lisätietoa
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI ”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä.
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI ”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä. Tämä tarina on niin kuin satu, ja vähän myös kummitusjuttu, mutta kaikki on kuitenkin totta.” Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamieli on rakastettu klassikkosatu, maaginen fantasia veljeksistä, jotka kantavat toisiaan vaikeuksien yli. Se on tarina rohkeudesta, veljeydestä ja rakkaudesta. Se on huikea seikkailu, jossa jokainen löytää rohkeutensa. Veljeni Leijonamieli kertoo kahdesta veljeksestä, Korpusta (Alexander Wendelin) ja Joonatanista (Mikko Kauppila). Isoveli Joonatan kuolee pelastaessaan sairasta veljeään Korppua tulipalolta, ja pian menehtyy myös Korppu. Veljekset matkaavat lyhyen maanpäällisen elämänsä jälkeen kauniiseen maahan, Nangijalaan, jossa he taistelevat yhdessä pahan voimia vastaan. Matkasta tulee huima ja jännittävä seikkailu, jonka aikana pelokkaasta Korpusta kasvaa rohkea Leijonamieli. Veljeni Leijonamieli kertoo surusta kauniisti ja kasvaa maagiseksi fantasiaseikkailuksi, joka on täynnä rohkeutta ja toivoa. Se kertoo valtavasta rakkaudesta, joka voittaa pelot ja jopa kuoleman. Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamielen suurelle näyttämölle ohjaa Jakob Höglund. Esitys yhdistelee musiikkiteatteria, nukketeatteria ja koreografiaa fantastiseksi, visuaalisesti henkeäsalpaavaksi kokonaisuudeksi. Rooleissa: Mikko Kauppila, Alexander Wendelin, Laura Alajääski, Sofia Hilli, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Sanna Majuri, Kari Mattila, Reetta Moilanen, Unto Nuora, Samuli Pajunen, Mikko Paloniemi, Tiina Peltonen, Elena Rekola, Inka Tiitinen, Riina Tikkanen, Risto Kaskilahti, Kalle Lähde Muusikko: Senni Valtonen Dramatisointi: Alexander Mørk-Eidem Ohjaus: Jakob Höglund Koreografia: Jakob Höglund & työryhmä Ohjaajan ja koreografin assistentti: Johanna Elovaara Tekstin sovitus, käännös ja laulutekstit: Rasmus Arikka Sävellys ja äänisuunnittelu: Stefan Johansson Lavastus: Vilma Mattila Pukusuunnittelu: Heidi Wikar Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen ja William Iles Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Nukkien suunnittelu: Heini Maaranen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lauluvalmennus: Jukka Nylund Apulaislavastaja: Riku Suvitie
Espoon Tyttöjen Talo ja Espoon Kaupunginkirjasto
Espoon Tyttöjen Talo och Esbo Stads Bibliotek
Espoon Tyttöjen Talo and Espoo City Library
Ryhmä yli 10-vuotiaille tytöille sukupuolen moninaisuus huomioiden. Ryhmä toteutetaan yhteistyössä Espoon Tyttöjen Talon kanssa.
Grupp för flickor över 10 år med hänsyn till könsmångfald. Gruppen genomförs i samarbete med Espoon Tyttöjen Talo.
A group for girls over 10 years old, taking gender diversity into account. The group is carried out in collaboration with Espoon Tyttöjen Talo.
Tytöille tarjotaan oma tila, jossa voi tehdä itselle mieluisia asioita ja keskustella turvallisten aikuisten kanssa itseä pohdituttavista asioista. Rento ja hauska ryhmä, jonka ohjelma perustuu osallisuuteen. Myös palveluohjausta tarvittaessa.
Flickorna får ett eget utrymme där de kan göra saker de tycker om och prata med trygga vuxna om saker som de funderar på. En avslappnad och rolig grupp där programmet baseras på delaktighet. Även servicevägledning erbjuds vid behov.
Girls are provided with their own space where they can do activities they enjoy and talk with trusted adults about things they are thinking about. A relaxed and fun group, with a program based on participation. Service guidance is also available if needed.
Sydkustens ordkonstskola: Premiumpoeterna – 16–18-vuotiaat, 2008-2010 syntyneet
Sydkustens ordkonstskola: Premiumpoeterna – 16–18-åringar, född 2008-2010
Sydkustens ordkonstskola: Premiumpoeterna – 16–18-year-olds, born 2008-2010
Tykkäätkö leikkiä kielellä? Luotko mielelläsi jännittäviä tekstejä? Kuplivatko sinussa tarinat? Vastasitko kysymyksiin myöntävästi? Silloin sanataide on sinulle!
Gillar du att trolla med text? Skapar du gärna spännande skrifter? Bubblar du av berättelser? Svarade du ja på frågorna? Då är ordkonst något för dig!
Do you like to work magic with text? Do you enjoy crafting exciting prose? Is your imagination overflowing? Did you answer yes to the questions? Then creative writing is for you!
Tykkäätkö leikkiä kielellä? Luotko mielelläsi jännittäviä tekstejä? Kuplivatko sinussa tarinat? Vastasitko kysymyksiin myöntävästi? Silloin sanataide on sinulle! Sydkustens ordkonstskola järjestää sanataidetta laajan oppimäärän mukaisena taiteen perusopetuksena. Tunneilla saat keksiä omia tarinoita, luoda ja kirjoittaa sekä runoutta, proosaa että draamaa. Saat tukea luoville ideoillesi, palautetta teksteistäsi ja mahdollisuuden kehittyä omaan tahtiisi. Opetus noudattaa sanataidekoulun opetussuunnitelmaa, joka löytyy osoitteesta ordkonst.fi. Opetuskieli ruotsi. Ryhmissä on 14 oppituntia syyslukukaudella ja 16 oppituntia kevätlukukaudella. Hinta on 140 €/lukukausi 60 minuutin oppitunneille ja 180 €/lukukausi 90 minuutin oppitunneille. Hintaan sisältyy valinnainen kirjallisuuskurssi. Ilmoittautuminen avautuu 27.4.2026 osoitteessa sydkusten.eepos.fi
Gillar du att trolla med text? Skapar du gärna spännande skrifter? Bubblar du av berättelser? Svarade du ja på frågorna? Då är ordkonst något för dig! Sydkustens ordkonstskola arrangerar ordkonst som grundläggande konstundervisning enligt fördjupad lärokurs. Under lektionerna får du fantisera fram egna berättelser, skapa och skriva både poesi, prosa och dramatik. Du får stöd för dina kreativa idéer, respons på dina texter och får utvecklas i egen takt. Undervisningen följer ordkonstskolans läroplan som finns på ordkonst.fi. Grupperna har 14 lektioner under höstterminen och 16 lektioner under vårterminen. Avgiften är 140 €/ termin för 60 minuter långa och 180 €/termin för 90 minuter långa lektioner. I avgiften ingår en valfri litteraturkurs. Anmälan öppnas 27.4.2026 på sydkusten.eepos.fi
Do you like to work magic with text? Do you enjoy crafting exciting prose? Is your imagination overflowing? Did you answer yes to the questions? Then creative writing is for you! Sydkustens ordkonstskola arranges creative writing as basic arts education according to the advanced syllabus. During lessons, you get to create your own stories and produce poetry, prose, and drama. You'll receive support for your creative ideas, feedback on your texts, and get to develop at your own pace. The teaching follows the school’s curriculum, which can be found at ordkonst.fi. The language of instruction is Swedish. ​The groups have 14 lessons during the autumn semester and 16 lessons during the spring semester. The fee is 140 €/semester for 60-minute lessons and 180 €/semester for 90-minute lessons. An optional literature course is included in the fee. Registration opens April 27, 2026, at sydkusten.eepos.fi.
Sydkustens ordkonstskola: Berättelsebossarna – 13–15-vuotiaat, 2011-2013 syntyneet
Sydkustens ordkonstskola: Berättelsebossarna – 13–15-åringar, född 2011-2013
Sydkustens ordkonstskola: Berättelsebossarna – 13–15-year-olds, born 2011-2013
Helsinkiläisen Sibelius-lukion ja Bergeniläisen Langhaugen videregående skole:n opiskelijoiden yhteistyöproduktiossa kuullaan pohjoismaista kansanmusiikkia, jazzia ja pop-musiikkia yhdisteleviä kappaleita. Kesto: 1t 15min
Kattotapahtuma, jolle liitetään aiemmin julkaistu alitapahtuma
Tapahtuman pitkä kuvaus
Dolly Style saapuu Suomeen – yhtyeen ensimmäinen oma kiertue Suomessa
Dolly Style saapuu Suomeen – yhtyeen ensimmäinen oma kiertue Suomessa Ruotsissa intensiivisen viime vuoden viettänyt Dolly Style saapuu syksyllä 2026 ensimmäiselle omalle kiertueelleen Suomeen. Yhtye teki vuoden aikana Ruotsissa 138 keikkaa ja nousi laajaan huomioon osallistuttuaan Melodifestivaleniin 2025, joka on Ruotsin Euroviisukarsinta. Syyskuussa 2026 Holly, Polly, Molly ja Yolly nähdään yhdeksällä paikkakunnalla eri puolilla Suomea. Dolly Style kilpaili Melodifestivalenissa vuonna 2025 kappaleella YIHAA ja eteni aina finaaliin asti. Kappale nousi listaykköseksi Spotifyssa ja olikin sen vuoden Melodifestivalenin yksi puhutuimmista biiseistä. Samalla yhtye päätti poikkeuksellisen menestyksekkään vuoden Ruotsissa tehtyään huikeat 138 esiintymistä ympäri maan. Nyt yhtye ottaa seuraavan suuren askeleensa ja suuntaa Suomeen. Dolly Style on herättänyt Suomessa runsaasti kiinnostusta. Tammikuussa julkistetut yhtyeen neljä Vaasan-esiintymistä myytiin nopeasti loppuun jo ennakkoon, ja syksyllä 2026 yhtye saapuu Suomeen entistä laajemman kiertueen merkeissä. Kiertue nähdään muun muassa Helsingissä, Tampereella, Turussa ja Kokkolassa. Vuonna 2014 perustettu Dolly Style on vuosien varrella luonut täysin oman tunnistettavan ilmeensä ruotsalaisen popin kentällä. Värikäs tyyli, vahva suhde yleisöön sekä ilon, yhteisöllisyyden ja oman itsensä hyväksymisen sanoma ovat tehneet yhtyeestä yleisön suosikin. Ikäraja: S Kesto n. 45 min
Sam Morril is a stand-up comedian based in New York City. In 2024, he released his fifth comedy special, YOU’VE CHANGED, on Amazon Prime, and performed the hour at The Theater at Madison Square Garden. His previous specials include SAME TIME TOMORROW (Netflix), POSITIVE INFLUENCE (Comedy Central, produced by Amy Schumer), and two self-released YouTube specials: I GOT THIS and UP ON THE ROOF, which have together garnered over 20 million views. Sam has made over a dozen appearances on late-night television, including THE LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT, CONAN, and THE LATE LATE SHOW WITH JAMES CORDEN, and was featured regularly on THIS WEEK AT THE COMEDY CELLAR. He starred in the Emmy-nominated MSG series PEOPLE TALKIN’ SPORTS and appeared in Netflix’s TORCHING 2024: A ROAST OF THE YEAR. He co-hosts the podcast WE MIGHT BE DRUNK with Mark Normand, which has amassed over 100 million views and downloads across platforms and regularly features high-profile guests. Age limit: R16 The floor: R18 alcohol serving area. The balcony: R16 no alcohol serving.
Vilma Sinivaara: Oudon laakson tie (näyttely)
Vilma Sinivaara: Oudon laakson tie (Vägen genom den märkliga dalen - utställning)
Vilma Sinivaara: Oudon laakson tie (The Road Through the Strange Valley - exhibition)
Taidenäyttely, jossa pääosassa ovat ihmisen kokoiset nukkemaiset teokset.
En konstutställning där människostora, dockliknande verk står i centrum.
An art exhibition featuring life-sized, doll-like sculptures.
Vilma Sinivaaran taidenäyttelyn päähahmoina esiintyvät aidon ihmisen kokoiset nukkemaiset teokset, jotka ovat toteutettu taiteilijan itse luomalla tekniikalla paljolti kierrätysmateriaaleista. Nukkehahmot ovat puhuttaneet paljon ja voivat nostattaa monenlaisia tunnetiloja. Teosten materiaaleina Sinivaara haluaa käyttää mahdollisimman paljon kierrätysmateriaaleja. Ihmishahmojen sisältä saattaisi läpivalaistuksessa pilkottaa vanha kynttilänjalka tai talouspaperirullateline. Kierrätysmateriaalien käyttö on taiteilijalle myös inspiraation lähde. "Taiteeni lähtee suuresta innosta toteuttaa asioita visuaalisesti. Haluan herättää ihmisissä teoksillani vahvoja tunteita ja tuottaa katsojakunnalleni elämyksiä. Ihmisaivot sisältävät monimutkaisia kanavia, joilla ne aistivat asioita usein tietyn kaavan mukaisesti. Teokseni voivat olla visuaalisesti täydellisyyteen pyrkiviä tai ne voivat aiheuttaa voimakkaita tunteita, joiden avulla katsojat voivat oppia itsestään erilaisia uusia asioita. Minua kiehtovat erilaiset ilmiöt kuten ”Outo laakso” ilmiö, jonka voi aiheuttaa liikaa oikeaa ihmistä muistuttava teos. Olen itse alkanut luomaan teoksiani traumaprosessin takia lähes pakonomaisesti, joten tiedän, että ihmisaivot ovat loputtomat tuottamaan erilaisia tiloja ja tuntemuksia. Tarkoituksenani on kuitenkin säilyttää arvokkuus teoksissa ja niiden ulkonäössä. Minusta taiteen pitää olla visuaalisesti kaunista ja siistiä, vaikka sanoma olisikin voimakas. Käytän teoksissani aina mahdollisimman paljon ja monipuolisesti erilaisia kierrätysmateriaaleja. Kierrätysmateriaalejen käyttö on myös inspiraationi lähde." Vilma Sinivaara (s.1976) on turkulainen taiteilija, ja Turun Taiteilijaseura ry:n jäsen. Kuvittamisen lisäksi hän toteuttaa teoksia, joiden inspiraatioina toimivat kasvot, ihmiskeho ja erilaiset tunnetilat. Hän on kuvittanut tammikuussa 2026 ilmestyneen Tomi Norhan lastenkirjan Mömön seikkailut. (ISBN 9789527644270) Taiteilijan tavaramerkki on jatkuva uusien työtapojen kehittäminen ja kierrätysmateriaalien käyttö teoksissa. Hän valmistaa maalauksia, joihin on usein sisällytetty muotoiltuja yksityiskohtia, sekä veistoksia puusta ja erilaisista massoista. Hänen erikoisosaamisalaansa on mm. nukketaide. Turunsanomien artikkeleissa 7/2025 ts.fi/kulttuuri/6724581 ja 12/2025 ts.fi/elamantapa/6859085 hänen itse luomalla tekniikallaan toteutettuja ihmishahmoja kuvailtiin hätkähdyttäviksi ja juroiksi. Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa! Instagram: https://www.instagram.com/vj_blue_danger_art/
Konstutställningens huvudverk är dockliknande skulpturer i naturlig människostorlek, som har skapats med en teknik som konstnären själv utvecklat, till stor del av återvunnet material. Konstnären fascineras av fenomenet ”den märkliga dalen”, som kan uppstå när ett konstverk påminner mycket om en riktig människa. Vilma Sinivaara (f. 1976) är en konstnär från Åbo. Förutom att illustrera skapar hon verk som inspireras av ansikten, människokroppen och olika känslotillstånd. Hon har illustrerat Tomi Norhas barnbok Mömön seikkailut, som gavs ut i januari 2026. (ISBN 9789527644270) Att utveckla nya arbetsmetoder och använda återvunnet material i sina verk är hennes kännetecken. Hennes specialområde är bland annat dockkonst. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen! Instagram: https://www.instagram.com/vj_blue_danger_art/
The main works of the art exhibition are life-size, doll-like sculptures created using a technique developed by the artist himself, primarily from recycled materials. The artist is fascinated by the “Uncanny Valley” phenomenon, which can be triggered by a work that closely resembles a real person. Vilma Sinivaara (b. 1976) is an artist from Turku. In addition to illustration, she creates works inspired by faces, the human body, and various emotional states. She illustrated Tomi Norha’s children’s book Mömön seikkailut, published in January 2026. (ISBN 9789527644270) Developing new working methods and using recycled materials in her works are her trademarks. Her areas of expertise include, among other things, puppet art. The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome! Instagram: https://www.instagram.com/vj_blue_danger_art/
Evgeni Usov (1963–2021): Luonnonvoimat - valokuvanäyttely
Evgeni Usov: Naturkrafterna (utställning)
Vitriinigalleria (kirjaston ylempi kerros)
Glassmontern & dess vägggalleri (bibliotekets övre våning)
Showcase Gallery (the upper floor of the library)
Evgeni Usovin (1963–2021) luontovalokuvia Pietarista, Baikalilta ja Suomesta.
Naturfotografier av Evgeni Usov (1963–2021) från Sankt Petersburg, Bajkalsjön och Finland.
Nature photographs by Evgeni Usov (1963–2021) from St. Petersburg, Lake Baikal, and Finland.
LUONNONVOIMAT (СТИХИЯ) Evgeni Usov (1963–2021) oli pietarilainen journalisti, valokuvaaja, dokumentaristi sekä kansalaisaktivisti. Hän oli perustamassa Venäjällä Vihreitä ja työskenteli lähes 25 vuotta Greenpeacessa lehdistösihteerinä ja osallistui useaan projektiiin. Hänen perheensä oli usein mukana hänen työmatkoillaan ympäri Venäjää ja erityisesti Baikal oli hänelle tärkeä paikka kotikaupunki Pietarin lisäksi. Näyttelyn tarkoituksena on tuoda esiin Uzovin omaleimainen näkökulma luontoon ja kaupunkiympäristöihin sekä edistää keskustelua ympäristönsuojelun tärkeydestä. Runojen kännökset englanniksi: Kirill Buzetskiy. Valokuvanäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
NATURKRAFTERNA (СТИХИЯ) Evgeni Usov (1963–2021) var en journalist, fotograf, dokumentärfilmare och samhällsaktivist från Sankt Petersburg. Han var med och grundade De Gröna i Ryssland och arbetade i nästan 25 år som pressekreterare för Greenpeace, där han deltog i flera projekt. Hans familj följde ofta med på hans arbetsresor runt om i Ryssland, och särskilt Bajkalsjön var en viktig plats för honom vid sidan av hemstaden Sankt Petersburg. Syftet med utställningen är att lyfta fram Uzovs unika syn på naturen och stadsmiljöer samt att främja diskussionen om vikten av miljöskydd. Översättning av dikterna till engelska: Kirill Buzetskiy. Fotoutställningen är öppen under bibliotekets öppettider. Välkommen!
ELEMENTS (СТИХИЯ) Evgeni Usov (1963–2021) was a journalist, photographer, documentary filmmaker, and civic activist from St. Petersburg. He helped found the Green Party in Russia and worked for nearly 25 years at Greenpeace as a press secretary, participating in numerous projects. His family often accompanied him on his work trips across Russia, and Lake Baikal was a place of particular importance to him, alongside his hometown of St. Petersburg. The exhibition aims to highlight Uzov’s unique perspective on nature and urban environments and to promote discussion on the importance of environmental protection. Poems translated into English by Kirill Buzetskiy. The photo exhibition is open during library hours. Welcome!
Helena Niskanen: Dreamers (taidenäyttely)
Helena Niskanen: Dreamers - taidenäyttely
Helena Niskanen: Dreamers - konstutställning
Helena Niskanen: Dreamers - art exhibition
"Dreamers-näyttely on omistettu Sinulle, jolle näkemämme maailma ei riitä. Olen yrittänyt vangita näihin teoksiin palan taikaa, jonka löydämme lentäessämme mielikuvituksen siivin." Helena Tervetuloa! Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina.
”Utställningen Dreamers är tillägnad Dig som inte nöjer dig med den värld vi ser. Jag har försökt fånga en bit av den magi som vi upptäcker när vi flyger på fantasiens vingar i dessa verk.” Helena Välkommen! Konstutställningen är öppen under bibliotekets öppettider.
"The Exhibition 'Dreamers' is dedicated to You, for whom the world we see is not enough. I have tried to capture in these works a bit of the magic we find when we fly on the wings of our imagination." Helena Welcome! The art exhibition is open during library hours.
Göran Hammarström: Akvarelleja (näyttely)
Göran Hammarström: Akvareller (utställning)
Göran Hammarström: Watercolors (exhibition)
Taiteilija ja mainosgraafikko Göran Hammarströmillä (s.1932) on takanaan rikas taiteilijaelämä. Hammarström toimi mainosgraafikkona Mainos Yhtymässä Helsingissä 1960 ja -70 luvulla ja sen jälkeen hänellä oli Vaasassa oma mainostoimisto eläkeikään saakka. Hän on koko elämänsä ajan työn ohessa maalannut tauluja, ensin öljyväreillä, mutta vuodesta 1987 alkaen on akvarellimaalaus ollut hänen ensisijainen kiinnostuksensa ja aktiviteettinsa kohde monien vuosien ajan. Näyttelyssä on esillä vain pieni osa Hammarströmin akvarellien laajasta valikoimasta. Hän on vanginnut luonnon olemuksen yhtä hyvin unen lailla, kuin selkein linjoin. Hänen kiinnostuksensa laivoihin ja veneisiin näkyy teoksissa, samoin kuin hänen kykynsä vangita meren, taivaan, luonnon, ja etenkin saariston tunnelma. Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Konstnären och reklamgrafikern Göran Hammarström (född 1932) har ett rikt konstnärsliv bakom sig. Hammarström verkade som reklamgrafiker vid Mainos Yhtymä i Helsingfors på 1960 och -70 talet. I Vasa hade han en egen reklambyrå fram tills pensionen. Under hela sitt liv har han utanför sitt arbete målat tavlor först i olja men från 1987 blev akvareller hans främsta intresse och som han använde aktivt under många år. Utställningen visar en liten del av den stora variationen av Hammarströms akvareller. Han har fångat naturen både som en dröm och med tydliga linjer. Hans intresse för fartyg och båtar kan ses precis som hans förmåga att fånga stämningar i havet, i himlen, i naturen och naturligtvis i skärgården. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
Artist and commercial artist Göran Hammarström (b. 1932) has had a rich artistic career. Hammarström worked as a commercial artist at Mainos Yhtymä in Helsinki during the 1960s and 1970s, and thereafter he ran his own advertising agency in Vaasa until his retirement. Throughout his life, he has painted alongside his work, initially in oils, but since 1987, watercolor painting has been his primary interest and focus for many years. The exhibition features only a small selection from Hammarström’s extensive collection of watercolors. He has captured the essence of nature as dreamlike as it is with clear lines. His interest in ships and boats is evident in his works, as is his ability to capture the atmosphere of the sea, the sky, nature, and especially the archipelago. The exhibition is open during library hours. Welcome!
Keskiviikkokino: Varasteleva varpunen (La Pie voleuse) K7
Aurinkoisen Marseillen vanhat korttelit hehkuvat lämpimästi oikean elämän makuisessa tarinassa Robert Guediguianin uudessa elokuvassa.
Aurinkoisen Marseillen vanhat korttelit hehkuvat lämpimästi oikean elämän makuisessa tarinassa Robert Guediguianin uudessa elokuvassa. Vanhusten kodinhoitaja Maria on kaikkien suosikki, kotikortteleiden auttava enkeli. Toisaalta, laskujen kanssa on tiukkaa. Mies viihtyy korttipöydän ääressä ja tyttärenpojan pianotunnit ovat kalliita. Vanhusten asioita hoitaessaan Maria pistää aluksi omaan taskuunsa setelin tai kaksi, sitten enemmän. Tyttärenpoika tarvitsee kalliimman opettajan. Satunnaisten seteleiden seuraksi tarvitaan pian isompia shekkejä… Ranskalaisohjaaja Robert Guediguian (mm. Kilimanjaron lumet, Talo meren rannalla) tunnetaan kotikaupunkinsa Marseillen kuvauksista. Guediguianin vakiotähti Ariane Ascaride tekee pääosassa koskettavan roolin. Aurinkoisen Marseillen vanhat korttelit hehkuvat lämpimästi oikean elämän makuisessa tarinassa. Vapaa sisäänpääsy Ikäraja: 7 Pituus 101 min. Ohjaus: Robert Guédiguian Kieli: ranska, tekstitykset: suom., ruots.
Työväenopiston luento: Kuvataide ja kierrätys
Föreläsning på Arbetarinstitutet: Bildkonst och återvinning
Lecture at the Finnish Adult Education Centre in Helsinki: Visual arts and recycling
Luennolla esitellään taideteoksia, joihin on käytetty esimerkiksi esineitä tai luonnon kappaleita.
I föreläsningen presenteras konstverk där man har använt exempelvis föremål eller material ur naturen.
This lecture will present works of art that utilise items or pieces of nature, for example.
Luennolla esitellään taideteoksia, joihin on käytetty esimerkiksi esineitä tai luonnon kappaleita. Teosten kautta pohditaan kollaasin, installaation ja ympäristötaiteen syntyä ja kehitystä modernissa ja nykytaiteessa. Luennoitsijana FM Tiina Ottela. Kieli: suomi Kesto: 1,5 tuntia Vapaa pääsy
I föreläsningen presenteras konstverk där man har använt exempelvis föremål eller material ur naturen. Genom verken reflekterar vi över hur kollage, installationer och miljökonstverk skapas och utvecklas i den moderna konsten och samtidskonsten. Föreläsare FM Tiina Ottela. Språk: finska Längd: 1,5 timmar Fritt inträde
This lecture will present works of art that utilise items or pieces of nature, for example. The works will serve as a basis for reflecting on the emergence and development of collages, installations and environmental art in modern and contemporary art. Lecture given by MA Tiina Ottela. Language: Finnish Duration: 1.5 h Free entry
Perjantain taidepäiväkirjapajassa pysähdytään rennosti luovan tekemisen äärelle.
Letar du efter ett trevligt och avslappnat sätt att stanna upp och väcka din kreativitet?
Looking for a simple way to relax, reflect, and get creative?
Perjantain taidepäiväkirjapajassa pysähdytään rennosti luovan tekemisen äärelle. Et tarvitse aiempaa kokemusta — riittää, että otat mukaan muistikirjasi ja avoimen mielen. Materiaalit tekemiseen saat paikan päältä. Irtaudu hetkeksi arjesta, viivy niin kauan kuin itselle sopii, taiteile omalla tyylilläsi ja löydä uusia tekniikoita yhdessätekemällä. Mukana englanninkielinen vapaaehtoinen.
Letar du efter ett trevligt och avslappnat sätt att stanna upp och väcka din kreativitet? Du behöver ingen tidigare erfarenhet — det räcker att du tar med din anteckningsbok och ett öppet sinne. Ta en paus från vardagen och njut av skapande utan krav. En engelskspråkig volontär finns på plats.
Looking for a simple way to relax, reflect, and get creative? Join our Creative Journal Club and discover the art of creative journaling. No skills required — just bring your notebook and curiosity. It’s a chance to step back from everyday life, try something different, and enjoy the process of creating.