Verkstadsaftermiddag på Ison Omenas bibliotek
Låt oss pyssla och skapa konst tillsammans.
Tule askartelemaan joka viikko yhdessä Ison Omenan kirjaston pajaan. Jokaisessa pajailtapäivässä on eri teema. Kirjasto tarjoaa materiaalit. Pienet lapset yhdessä oman aikuisen kanssa. Tervetuloa!
Come and craft every week in the workshop at Iso Omena Library. Each workshop afternoon has its own theme. The library provides all materials. Small children together with your grown up. Welcome!
Nuorten perjantai Voxissa -teksti ja peliohjain kädessä.
Voxissa järjestetään joka perjantai tapahtuma yläkouluikäisille ja sitä vanhemmille nuorille klo 14:30-18:00.
På Vox ordnas varje fredag ett evenemang för ungdomar i högstadieåldern och äldre kl. 14.30–18.00.
Every Friday, an event is organized at Vox for lower secondary school-aged youth and older, from 2:30 PM to 6:00 PM.
Nuorten perjantaissa VOXiin ovat tervetulleet yläkouluikäiset ja sitä vanhemmat pelaamaan ja viettämään mukavaa aikaa. Tilassa on mahdollista pelata konsoli- ja tietokonepelejä, lautapelejä, biljardia ja pöytätennistä.
På fredagar är ungdomar från högstadiet och uppåt välkomna till VOX för att spela och ha kul. Här finns konsol- och datorspel, brädspel, biljard och bordtennis.
In the Youth Friday at VOX, lower secondary school-aged youth and older are welcome to play and have a good time. The space offers the opportunity to play console and computer games, board games, billiards and table tennis.