Lukukoira Tirri odottaa innolla lukijoita Nöykkiön kirjastossa joka toinen maanantai klo 18-19
Läshund Tirri ser fram emot att välkomna läsare till Nöykkiö bibliotek varannan måndag kl. 18-19
Reading Buddy Tirri is eagerly awaiting readers every second Monday at Nöykkiö Library from 18 - 19.
Tule lukemaan lukukoiralle! Iloinen hännän heiluttaja Tirri-koira odottaa ohjaajansa kanssa lukijoita Nöykkiön kirjastossa joka toinen maanantai klo 18 -19. Lukukoira tapaa yli 5-vuotiaita. Tirrin kevätkauden 2026 lukukoiraillat Nöykkiön kirjastossa: Ma 5.1. Ma 19.1. Ma 2.2. Ma 16.2. Ma 2.3. Ma 16.3. Ma 30.3. Ma 13.4. Ma 27.4. Ma 11.5. Ma 25.5.
Kom och läs för en läshund! Tirri, den glada hunden med viftande svans, väntar tillsammans med sin hundförare på läsare i Nöykkiö bibliotek varannan måndag kl. 18-19. Läsning av hund möter över 5 år gammal Våren 2026 : Mån 5.1. Mån 19.1. Mån 2.2. Mån 16.2. Mån 2.3. Mån 16.3. Mån 30.3. Mån 13.4. Mån 27.4. Mån 11.5. Mån 25.5.
Come and read to a reading dog! Tirri, the happy tail wagging dog, waits with his handler for readers at the Nöykkiö library every second Monday from 18-19. Reading dog meets children over 5 years old. Reading Dog 2025 spring : Mon 5.1. Mon 19.1. Mon 2.2. Mon 16.2. Mon 2.3. Mon 16.3. Mon 30.3. Mon 13.4. Mon 27.4. Mon 11.5. Mon 25.5.
Joulupukki Sellon kirjastossa/ Встреча с дедом Морозом в библиотеке Селло
Tapaa Joulupukki Sellon kirjastossa! Kutsumme lapset ja aikuiset hauskaan tapaamiseen Joulupukin kanssa Jäminurkkaan.
Встреча с дедом Морозом в библиотеке Селло! Приглашаем детей и взрослых на веселую встречу с дедом Морозом в Яминуркка, которая состоится в субботу 20.12. в библиотеке Селло. Будут поздравления, игры и шутки. Начало праздника в 14.00, продолжительность 30 минут. Вход свободный. Добро пожаловать! Joulupukki Sellon kirjastossa! Kutsumme lapset ja aikuiset hauskaan tapaamiseen Joulupukin kanssa Jäminurkkaan lauantaina 20. joulukuuta Sellon kirjastossa. Luvassa on tervehdyksiä, pelejä ja vitsejä. Tapahtuma alkaa klo 14.00 ja kestää 30 minuuttia. Sisäänpääsy on ilmainen. Tervetuloa!
Shedin tämän vuoden joulumusikaalissa komisario Tiikerililja on saanut tutkittavakseen Kultasen perheen sisarusten omituisen katoamistapauksen. Peter Pan, joka ei halua kasvaa aikuiseksi, lentää yöllä sisään lastenhuoneen ikkunasta ja hakee lapset mukaansa ihmeelliseen Mikä-Mikä-Maahan, jossa kadonneet lapset ja merirosvot taistelevat taianomaisen satumaan herruudesta. Asioita kuitenkin sotkevat mustasukkainen keiju, kiero ja vaarallinen merirosvokapteeni Koukku, ja yksi krokotiilikin, joka tikityksen sijaan piipittää! Chickenshed-teatterin (UK) versiosta muokattu uusi dramatisointi tuo klassikkosadun lähemmäs tätä päivää. Peter Panista tutut teemat ovat kuitenkin vahvasti läsnä: onko aikuiseksi kasvaminen oikeasti ihan niin tarpeellista kuin usein väitetään? Lapsenmielisyydellä ja lasten mielikuvituksella on aivan erityinen voima! Ja jokainen kaipaa kuitenkin henkilöä, joka pitäisi hänestä huolta. Peter Pan on koko perheelle tarkoitettu jännittävä seikkailu, jossa koira on palkattu lapsenvahdiksi ja varjo voi vahingossa irrota omistajastaan. Ja toivottavasti esityksen jälkeen kaikki ovat oppineet, että rannalle jätettyjä vihreäsokerisia kakkuja ei kannata syödä. Rooleissa: Shed-nuoret ja Helena Haaranen Tekstin sovitus ja ohjaus: Jyri Numminen Kapellimestari ja musiikin sovitus: Tuomas Kesälä Opettajat: Hanna Nuorala, Saija-Reetta Kotirinta, Pauliina Kiuru, Moona Karhu Lavastus: William Iles Pukusuunnittelu: Laura Dammert Valosuunnittelu: Teppo Saarinen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Chickenshed London - J. M. Barrie PETER PAN
Édouard Louis VÅLDETS HISTORIA Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen.
Édouard Louis VÅLDETS HISTORIA Våldets historia on koskettava kertomus luokasta, väkivallasta ja kapeasta miehen mallista. Näytelmä perustuu ranskalaisen kirjailijan Édouard Louis’n menestysromaaneihin En finir avec Eddy Bellegueule ja Histoire de la violence. Näytelmän ensimmäinen osa on Eddy-pojan kasvukertomus pikkukaupungissa Pohjois-Ranskassa. Eddyn elämää varjostavat oman perheen köyhyys ja julma koulukiusaaminen. Näytelmän toinen osa käsittelee aikuiseksi kasvaneen kirjailijan kohtaamaa seksuaalista väkivaltaa ja siitä toipumista. Vaikka Louis’n romaanien lähtökohdat ovat hurjat, esityksen pyrkimyksenä on käsitellä vaikeita aiheita lempeästi ja monipuolisesti teatterin keinoin. Ohjaaja Jakob Höglund on tunnettu koreografisesta ja musiikillisesta näyttämökielestään, jota hän haluaa kehittää myös tässä teoksessa. Esityksen musiikin säveltää Elia Lombardini. Édouard Louis kirjoitti esikoisteoksensa vain 21-vuotiaana, ja romaanista tuli heti julkaisun jälkeen sekä kriitikoiden että yleisön rakastama Ranskassa. Louis’n teoksia on käännetty kymmenille kielille ja niiden pohjalta on tehty teatteriesityksiä ympäri maailmaa. Lilla Teaternin Våldets historia on ensimmäinen kerta, kun Louis’n teoksia nähdään Suomessa näyttämöllä. Maskdesign: Jaana Nykänen Dramaturg: Henna Piirto
Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen. Pjäsen bygger på den franska författaren Édouard Louis’ hyllade romaner En finir avec Eddy Bellegueule och Histoire de la violence. Den första akten skildrar Eddys uppväxt i en småstad i norra Frankrike, där hans liv präglas av familjens fattigdom och grym mobbning. Den andra akten behandlar det sexuella våld som den vuxna författaren utsätts för och återhämtningen därefter. Trots de brutala utgångspunkterna i Louis’ romaner vill föreställningen med teaterns medel skildra den svåra tematiken på ett inkännande och nyanserat sätt. Regissören Jakob Höglund är känd för sitt koreografiska och musikaliska scenspråk, vilket han vill vidareutveckla även i detta verk. Den nyskrivna musiken komponeras av Elia Lombardini. Édouard Louis skrev sin debutroman som 21-åring, och den blev snabbt en publik- och kritikerfavorit i Frankrike. Hans verk har översatts till tiotals språk och teateruppsättningar baserade på dem har spelats världen över. Nu sätts Louis första gången upp på scen i Finland. *** På scen: Andreas Kvisgaard, Salomon Z. Patrick, Pia Runnakko, Maria Lura Skrudland, Patrik Kumpulainen och Joachim Wigelius Författare: Édouard Louis Dramatisering: Rasmus Arikka Översättning: Kasimir Koski Regi: Jakob Höglund Scenografi och kostym: Sven Haraldsson Ljusdesign: Ville Aaltonen Ljuddesign: Jaakko Virmavirta Komponist: Elia Lombardini
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Juha Jokela LET´S PLAY BUSINESS Juha Jokelan uutuuskomedia Let’s Play Business käsittelee nykyaikaisen työelämän haasteita hykerryttävällä otteella.
Juha Jokela LET´S PLAY BUSINESS Juha Jokelan uutuuskomedia Let’s Play Business käsittelee nykyaikaisen työelämän haasteita hykerryttävällä otteella. Se on oivaltava, paikoin täysin päätön komedia, joka yllättää, naurattaa ja osuu aikaan kuin ryhmysauva pahvilaatikkoon – toisin sanoen jättää jäljen. Tarinan tapahtumat sijoittuvat HX-nimiseen suomalaiseen projektikonsultointifirmaan, jonka autoritaarinen johtaja Raimo Hemming on hiljattain jäänyt eläkkeelle. HX:n työntekijät, jotka itse kutsuvat itseään “höksyiksi”, yrittävät sopeutua karismaattisen, mutta hyvin kiistanalaisen keulakuvan jälkeiseen aikaan. Hemmingin liittolaiset, kuten Hannu (Santeri Kinnunen) ja hänen oikkujensa uhrit, kuten Ressu (Sanna-June Hyde), joutuvat nyt elämään samaa avokonttoritodellisuutta. Ex-pomon jättämien arpien käsittely sopii erityisen huonosti uuden toimitusjohtajan Artturin (Martti Manninen) lennokkaisiin työkulttuuri-ideoihin, joissa etsitään liiketoimintaan luovuutta ja tarvittaessa virkistytään tanssimalla. Let’s Play Business käsittelee tyylikkäästi ja hienostuneen satiirisesti johtamista, vahvan johtajan kaipuuta sekä työelämän mielekkyyttä. Tai siis käsittelisi, mutta… …kyseistä tarinaa on jostain sattuman oikusta palkattu esittämään näyttelijäseurue, jonka taiteellinen johtaja (Wanda Dubiel) ei varsinaisesti pelaa yhteisesti sovitun sääntökirjan mukaan. Hänen vahvuuksiinsa eivät kuulu tasa-arvo, itsetuntemus, kohtuus tai oman toiminnan kriittinen tarkastelu. Seurauksena on yritystarinan rinnalla kulkeva hallitsemattomaksi kiihtyvä kaaos, jossa rooleja vaihtuu lennosta ja kulisseja kaatuu, ja joka on ennen kaikkea teatterin talouspäällikön (Jan-Christian Söderholm) pahin painajainen: “Näytti edulliselta. Tulee olemaan kaikkee muuta. Henkinen hinta on mittaamaton.” Luvassa on hykerryttävää dialogia, terävää aikalaisanalyysiä ja hulvatonta tilannekomiikkaa. Rooleissa: Wanda Dubiel, Tiina Peltoneni, Sanna-June Hyde, Santeri Kinnunen, Aksinja Lommi, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Unto Nuora, Raili Raitala, Ursula Salo, Jan-Christian Söderholm Käsikirjoitus ja ohjaus: Juha Jokela Dramaturgi: Henna Piirto Koreografi: Valtteri Raekallio Ohjaajan assistentti: Johanna Elovaara Lavastus: Antti Mattila Pukusuunnittelu: Sari Suominen Valosuunnittelu: Toni Haaranen Videosuunnittelu: Timo Teräväinen Äänisuunnittelu: Maura Korhonen Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän.
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002. Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo. Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat. Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.” Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./ Rooleissa: Martti Suosalo ja Mika Nuojua Suomentaja: Henri Kapulainen Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi Koreografia: Tuovi Rantanen Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä Valot: Teppo Saarinen Ääni: Ari-Pekka Saarikko Lisätietoa
Mauri Kunnas Kaksitoista lahjaa Joulupukille Rakastettu klassikko Pienen näyttämön lämpiö – Eläintarhantie 5 Ensi-ilta 1.
Mauri Kunnas Kaksitoista lahjaa Joulupukille Rakastettu klassikko Pienen näyttämön lämpiö – Eläintarhantie 5 Ensi-ilta 1.11.2018 Noin 40 min, ei väliaikaa Soveltuu 3-vuotiaasta ylöspäin. 10 € Mauri Kunnaksen rakastettu klassikkotarina taiotaan joulun aikaan eläväksi pienen näyttämön lämpiöön.Joulupukin kylässä, Korvatunturilla, käy kova vilske ja hyörinä, kun tonttujen suureen joulujuhlaan on enää kaksitoista päivää. Ville-tonttu pitää joulusta hurjan paljon ja lahjojen antaminen on parasta mitä hän tietää. Mutta Villellä on pulma. Miten Joulupukkia voisi ilahduttaa? Hän keksii antaa Joulupukille lahjan jokaisena päivänä ennen joulua. Ja hauskaahan siitä tulee, kun kaikki ei sujukaan suunnitelmien mukaan. Tonttupojan tempaukset onnellistuttavat kiireen keskellä ja tuovat hyvän joulumielen. Joulukylässä tapaat Ville-tontun, Joulupukin, Joulumuorin, oikeita ja sulavia poroja, Rekku-koiran, kissan ja tonttuväkeä! Rooleissa: Sanna-June Hyde, Kaisa Torkkel ja Juha Jokela Esitysoikeuksia valvoo Agency North / Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat.
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Helsinki Dance Company ja kansainvälisesti arvostettu unkarilainen koreografi Adrienn Hód kutsuvat yleisön ainutlaatuiselle liikkeelliselle tutkimusmatkalle ihm
Helsinki Dance Company ja kansainvälisesti arvostettu unkarilainen koreografi Adrienn Hód kutsuvat yleisön ainutlaatuiselle liikkeelliselle tutkimusmatkalle ihmiskehoon ja -mieleen. Innovatiivisista teoksissaan tunnettu Hód haastaa kulttuuriset rajat, tavoitteenaan vapauttaa keho tabujen ja ennakkoluulojen otteesta. Näyttämö on Hódille tanssin ja dramaturgisten ratkaisujen leikkikenttä, jossa esiintyjien ja yleisön välille syntyy lukemattomia mahdollisuuksia vuorovaikutukseen sekä yhteyden rakentamiseen. Project No. 2191 -teoksen ytimessä on esiintyjien kehoissaan kantama tieto. Pitkien ohjattujen improvisaatioharjoitusten kautta HDC:n valovoimaiset tanssijat tuovat näyttämölle omat ”keholliset arkistonsa”. Yksilölliset esiintymis- ja liikelaadut, historiat, halut ja pelot avautuvat yleisölle kysyen: Mitä historiaa kannamme kehoissamme? Kuinka yksilöllisiä kokemuksemme todella ovat? Miten intohimo syntyy? Mikä meitä ajaa eteenpäin? Miten voimme antaa tilaa nykyhetkelle? Teos näyttäytyy intuition ohjaamana radikaalina leikkinä, joka resonoi myös katsojan kehossa inspiroiden, haastaen ja yllättäen. Tanssijat ja luova työryhmä venyttävät tanssin rajoja ja tutkivat ihmisilmaisun syvyyksiä. Adrienn Hódin sanoin: ”Esityksessä ihmisyys tapahtuu ihmisten edessä.” Koreografia: Adrienn Hód Koreografin taiteellinen työpari: Csaba Molnár Sävellys: Áron Porteleki Dramaturgi: Ármin Szabó-Székely Puvut yhdessä työryhmän kanssa: Laura Dammert Äänimestari: Eero Niemi Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Kirsti Taiviola & Risto Puurunen – LUX Helsinki
LUX Helsinki tuo Kanneltalon galleriaan kaksi valon, äänen ja lasimateriaalien kanssa leikittelevää teosta.
LUX Helsinki bjuder på två verk som leker med ljus, ljud och glasmaterial på Gamlasgården.
LUX Helsinki brings two works that play with light, sound, and glass materials to the Kanneltalo Gallery.
LUX Helsinki tuo Kanneltalon galleriaan kaksi valon, äänen ja lasimateriaalien kanssa leikittelevää teosta. Teokset ovat nähtävissä Kanneltalon galleriassa Ti 6.1. klo 17–22 (avajaiset) Ke 7.1. klo 9–22 To 8.1. klo 9–22 Pe 9.1. klo 9–22 La 10.1. klo 10–22 Su 11.1. klo 17–22 Kirsti Taiviola: Flying Bird with Seven Lenses on pohdinta näkymättömien elementtien läsnäolosta. Emme havaitse ilmaa näkemällä sitä, vaan sen vaikutusten kautta: lehtien havinan, pölyn pyörteilyn tuulessa. Voimme päätellä ja olettaa ilman kannattelevan myös lentävää lintua. Teos koostuu rakennelmasta, johon on kiinnitetty seitsemän käsinpuhallettua lasilinssiä. Linssien läpi kulkeva valo projisoi linnun lentoa kuvaavan stop-motion animaation. Eadweard Muybridgen Galloping Horse -sarjasta ja varhaisesta animaatiosta inspiroitunut teos kunnioittaa esidigitaalista liikkeen tutkimusta ja lasinpuhalluksen käsityötaitoa. Käsintehty lasi tuo projisointiin hienovaraisia vääristymiä, jotka tekevät siitä orgaanisen ja immateriaalisen – kuin ilma itse. Kirsti Taiviola on kuvataiteilija, joka tutkii lasia ja valoa havaintojen välineenä. Hän käyttää teoksissaan käsintehtyjä lasilinssejä ja valoprojisointeja, jotka ottavat esiin materiaalisuuden, ajan ja tekijyyden teemoja, samalla lasinvalmistuksen käsityöperinnettä kunnioittaen. Taiteellisen työnsä ohella Taiviola toimii lasimuotoilun lehtorina Aalto yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulussa. Risto Puurunen: Shadows in the air – Interactive 3D-Shadow Theatre Interactive 3D-Shadow Theatre on immersiivinen, interaktiivinen ja häkellyttävä 3D-valoprojisointikokemus, joka rakentuu orgaanisesti galleriatilaan. Tarjolla olevia vanhanaikaisia analogisia 3D-laseja käyttämällä projisoidun teoksen varjot kasvavat tilassa ja seuraavat katsojan liikkeitä reaaliajassa. Vierailijat voivat myös esittää varjoleikkejä ja kokeilla ääni-improvisaatiota pianon kielillä. Teoksen perustana on ajan myötä käsin tapahtuva rakennusprosessi sekä käytännön kokeilut valoilla, projisoinneilla ja varjoilla. Teoksen rosoinen estetiikka ammentaa visuaalisesti varhaisen elokuvahistorian kokeiluista ja esielokuvallisista animaatiolaitteista (zoetropeeista) – jännittävällä tavalla. Tervetuloa leikkimään 3D-lasien, surrealististen liikkuvien varjojen ja äänimaailman kanssa! Risto Puurunen on itseoppinut muusikko ja kuvataiteilija, joka rakentaa sekä soittimensa että taideteoksensa romumetallista ja rautalangasta. Hänen taiteelliseen työhönsä kuuluu immersiivisiä tilateoksia, jotka hyödyntävät hänen keksimäänsä "stereovaloa", varjoja ja 3D-laseja. Puurunen tunnetaan myös Cleaning Women -yhtyeestä, jonka kanssa hän on esiintynyt kansainvälisesti, säestänyt mykkäelokuvia ja säveltänyt musiikkia elokuviin. Lisäksi Puurunen toimii keskeisessä roolissa Haihatus-taidekeskuksen yhdistyksessä, jossa hän on osa johtoryhmää, osallistuu keskuksen toiminnan ylläpitoon ja omistaa yhdistyksen hallinnoimat kiinteistöt sekä maa-alueet. Näyttelyn on kuratoinut valosuunnittelija Katja Muttilainen ja näyttelyn toteutuksesta vastaa Suomen valotaiteen seura FLASH. Näyttely on osa Lux Helsinki -valotaidefestivaalia. Kanneltalossa on myös Valoa ja iloa-työpajat 6.1., 10.1. ja 11.1. klo 17–20 Löydät tapahtumat Tapahtumakalenterista Vapaa pääsy
LUX Helsinki bjuder på två verk som leker med ljus, ljud och glasmaterial på Gamlasgården. Verken visas i Galleriet i Gamlasgården Tis 6.1 kl. 17–22 (vernissage) Ons 7.1 kl. 9–22 Tors 8.1 kl. 9–22 Fre 9.1 kl. 9–22 Lör 10.1 kl. 10–22 Sön 11.1 kl. 17–22 Kirsti Taiviola: Flying Bird with Seven Lenses är en reflektion över närvaron av osynliga element. Vi uppfattar inte luft genom att se den, utan genom dess effekter: lövens prassel och damm som virvlar i vinden. Vi kan dra slutsatsen och anta att luften också stöder den flygande fågeln. Verket består av en struktur där sju handblåsta glaslinser är fästa. Ljuset som passerar genom linserna projicerar en stop motion-animation som beskriver fågelns flykt. Verket, som är inspirerat av Eadweard Muybridges Galloping Horse-serie och tidiga animationer, respekterar det fördigitala utforskandet av rörelse och glasblåsningshantverket. Handgjort glas ger projektionen subtila förvrängningar, vilket gör den organisk och immateriell – som luften själv. Kirsti Taiviola är en bildkonstnär som utforskar glas och ljus som verktyg för observation. I sina verk använder hon handgjorda glaslinser och ljusprojektioner, som lyfter fram det materiella och teman kring tid och upphovsmannaskap, samtidigt som de hedrar hantverkstraditionen i glastillverkningen. Vid sidan av sitt konstnärliga arbete arbetar Taiviola som lektor i glasdesign vid Aalto-universitetets högskola för konst och design. Risto Puurunen: Shadows in the air – Interactive 3D-Shadow Theatre Interactive 3D-Shadow Theatre är en immersiv, interaktiv och förbryllande 3D-ljusprojektionsupplevelse, som byggs upp organiskt i gallerilokalen. Med gammaldags analoga 3D-glasögon ser man det projicerade verkets skuggor växa i rummet och följa åskådarens rörelser i realtid. Besökarna kan också framföra skugglekar och testa ljudimprovisationer med pianosträngar. Verket baserar sig på en byggprocess som sker för hand med tiden och praktiska experiment med ljus, projektioner och skuggor. Verkets skrovliga estetik stöder sig visuellt på experiment i den tidiga filmhistorien och förfilmiska animationsanordningar (zoetroper) – på ett spännande sätt. Välkommen att leka med 3D-glasögon, surrealistiska rörliga skuggor och ljudlandskap! Risto Puurunen är en självlärd musiker och bildkonstnär som bygger både sina instrument och konstverk av metallskrot och järntråd. Hans konstnärliga arbete omfattar immersiva installationer som utnyttjar det ”stereoljus” som han har uppfunnit, skuggor och 3D-glasögon. Puurunen är också känd från bandet Cleaning Women, med vilket han har uppträtt internationellt, ackompanjerat stumfilmer och skrivit musik till filmer. Puurunen har också en central roll i föreningen för konstcentret Haihatus, där han är en del av ledningsgruppen, deltar i att driva centrets verksamhet och äger de fastigheter och markområden som föreningen förfogar över. Ljusdesignern Katja Muttilainen är kurator för utställningen, och Suomen valotaiteen seura FLASH ansvarar för genomförandet. Utställningen är en del av ljuskonstfestivalen Lux Helsinki. Fritt inträde
LUX Helsinki brings two works that play with light, sound, and glass materials to the Kanneltalo Gallery. The works can be seen at the Kanneltalo Gallery Tue 6 Jan, 5–10 pm (exhibition opening) Wed 7 Jan, 9 am–10 pm Thu 8 Jan, 9 am–10 pm Fri 9 Jan, 9 am–10 pm Sat 10 Jan, 10 am–10 pm Sun 11 Jan, 5–10 pm Kirsti Taiviola's Flying Bird with Seven Lenses is a reflection on the presence of invisible substances. We perceive the existence of air not by seeing it directly, but through its effects: leaves rustling, dust swirling in the wind. Watching a bird in flight reveals that it is carried by air—yet the air itself remains unseen. At the heart of the work is a custom-built lens device composed of seven hand-blown glass lenses arranged in a circular structure. Each lens captures a phase of a bird’s wingbeat, forming a stop-motion loop projected as light. Inspired by Eadweard Muybridge’s Galloping Horse and early animation, the work pays tribute to pre-digital motion studies and the craft of lens-making. The handmade glass introduces subtle distortions, making the image feel organic, fleeting—like air itself. Kirsti Taiviola is a visual artist exploring glass and light as mediums of perception. She creates handmade glass lenses and light projections that engage with themes of materiality, time, and authorship, while paying homage to the craft of glassmaking. In addition to her artistic practice, Taiviola works as a Lecturer in Glass at Aalto University School of Arts, Design and Architecture. Risto Puurunen’sInteractive 3D- Shadow Theatre is an immersive, interactive and mind-boggling 3D-light projection experience, that is constructed organically in the gallery space. When using the provided old fashioned analog 3D-glasses the projected artwork shadows grow in the space and follow the spectators' movements in real time. There is also a possibility for personal performances through sound improvisation with piano strings and shadow play. The foundation of the art piece is the crafting process over time and hands on tests with the lights, projections and shadows. Visually, the roots of the rough aesthetics lay on the early age movie history tryouts and pre-film animation devices (zoetropes) in a twisted way. Visitor, you are very welcome to play with 3D-glasses, surreal moving shadows and sound! Risto Puurunen is a self-taught musician and visual artist who builds both his instruments and his art from scrap metal and wire. His artistic work includes immersive spatial works that utilize his invention “stereo light”, shadows and 3D glasses. He is also known as a member of the band Cleaning Women, with whom he has performed internationally, provided live music to silent films, and composed music for movies. Additionally, Puurunen plays a key role in Haihatus art center association, where he is part of on the executive team, participates in maintaining the activities at the center, and owns the properties and land managed by the association. Free entry
Kiinan kielinen satu tunti Ison omenan kirjastossa
Tervetuloa Ison omenan kirjastoon kuuntelemaan kiinan kielinen satuja, ja oppimaan kiinan kulttuuria.
Welcome Ison Omenan Library listening Chinese story and learning Chinese culture.
Kiinan kielinen satutunti on suunnattu kiinanlaiselle lapselle, jokaiselle olevat kiinnostunut kiinan kieli oppimisesta!
Chinese story time is aimed the Chinese children who are interested in Chinese language learning!