Kuva Ingrid und Stefan Melichar Pixabaystä
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta. Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille. Tervetuloa mukaan!
Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis. Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år. Välkommen!
If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge. Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi The activities are aimed at 13- to 25-year-olds. Welcome!
Nuorten suunnittelema tapahtuma nuorille! Tuu viettämään loppukesän ikimuistoisin festaripäivä ystävien kanssa Vuotalolle!
Ett evenemang av unga för unga! Kom och tillbringa den mest minnesvärda festivaldagen i slutet av sommaren med vänner på Nordhuset!
An event designed by young people for young people! Bring your friends and spend the most memorable festival day of the late summer at Vuotalo!
Nuorten Vuokki Fest – Karim B, El Migu ja paljon muuta!
Vuokki Fest för unga – Vuokki Fest för unga Karim B, El Migu och mycket mer!
Vuokki Youth Fest – Vuokki Youth Fest Karim B, El Migu and many more!
Nuorten suunnittelema tapahtuma nuorille! Tuu viettämään loppukesän ikimuistoisin festaripäivä ystävien kanssa Vuotalolle! Vuokki Festissä vietetään kesän lopettajaisia rennoissa merkeissä. Ohjelmassa on mm. Karim B:n ja El Miguen keikat, nuorten omia esityksiä, kirpputori, chillailualue, korupaja, graffitimaalausta, street fudista ja erilaisia harrastusesittelyjä. Paikalla on myös Walkers-bussi ja erilaisia toiminnallisia pisteitä Seikkailutalon ja Yökoriksen järjestäminä. Nuorten VuokkiFest on nuorten budjetista noussut tapahtumakokonaisuus. Nuorten budjetissa nuoret päättävät, mihin kaupungin nuorisopalveluiden budjettia käytetään. Idän neuvotteluissa nuoret neuvottelivat festaripäivälle kymmenen tuhatta euroa. Tapahtuma tehdään yhdessä nuorten ydinryhmän sekä monen paikallisen toimijan kanssa. Lue lisää nuorten budjetista: https://nuorten.hel.fi/osallistu-ja-vaikuta/nuorten-budjetti/ Tapahtuman kohderyhmä: 13–17-vuotiaat Paikka: Vuotalo & sen lähialueet Aikataulu Aula EA-piste, Infopiste, Pulssin piste, Queendomin korupaja + breikkiesitys klo 17 maissa Pikkusali klo 16-17: Sirkus Magentan jonglööraustyöpaja klo 17-18: Vuosaaren kirjaston teatterityöpaja Vuosali: Nuoret talentit lavalla klo 16.15–17.00 Tinderpojat klo 17.00 (Breikkiesitys aulassa) klo 17.15–17.45 Nella ja Maria lauluduo 18.00–18.30 Pill of Happiness -rockbändi 18.40–19.15 Rapid Fire Vuotori klo 16–18: DJ klo 17.45-18 Afro dance klo 18-19: El Migu klo 19-20: Karim B klo 16-20: graffitivaunu, Play Café, kouluPT Hanski, Seikkailutalon pulmapelejä… Alapiha Nuorten kirpputori Riippumatto hengailualue, Yökoriksen street fudista Walkers-bussi klo 17 > eteenpäin Sirkus Magenta Huom.! vielä ehdit ilmoittautua Vuokki Festin alapihan nuorten kippikseen! Ilmoittautumiset tästä linkistä: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=wWvrPyLXJkeWbFtYtk33UmV49EBL_XRMr79seJhkFqpUQVBKRDhPWUVJSzFUV0owN1ZJVTFZQUk2MC4u
Ett evenemang av unga för unga! Kom och tillbringa den mest minnesvärda festivaldagen i slutet av sommaren med vänner på Nordhuset! Vuokki Fest är ett avslappnat sätt att avsluta sommaren. På programmet står bland annat spelningar av Karim B och El Migu, uppträdanden av ungdomar, loppmarknad, avslappningsområde, smyckesverkstad, graffitimålning, gatufotboll och olika hobbydemonstrationer. Det kommer också att finnas en Walkers-buss och olika aktivitetspunkter som anordnas av Seikkailutalo och Yökoris. Ungdomsfestivalen VuokkiFest är ett evenemang som har vuxit fram ur ungdomsbudgeten. I ungdomsbudgeten bestämmer ungdomarna hur stadens budget för ungdomstjänster ska användas. I det östra områdets förhandlingar förhandlade ungdomarna fram 10 000 euro för festivaldagen. Evenemanget kommer att arrangeras tillsammans med en kärngrupp av ungdomar och många lokala aktörer. Läs mer om ungdomsbudgeten: https://nuorten.hel.fi/sv/delta-och-paverka/ungdomsbudgeten/ Målgruppen för evenemanget: 13–17-åringar Plats: Nordhuset & dess omgivande områden
An event designed by young people for young people! Bring your friends and spend the most memorable festival day of the late summer at Vuotalo! Vuokki Fest is a relaxed celebration of the end of summer. The programme will include shows by Karim B and El Migue, performances by young people, a flea market, a hang-out place, a jewellery workshop, graffiti painting, street football and presentations of a range of hobbies. The event will also feature the Walkers bus and various activity points organised by House of Adventure and Yökoris. The Vuokki Youth Fest is an event that was created with the youth budget. In the youth budget, young people themselves decide how the budget of the City’s Youth Services is used. In the negotiations of the eastern City area, the local young people negotiated ten thousand euros for the festival day. The event will be organised together with the core youth group and many local operators. Read more about the youth budget: https://nuorten.hel.fi/en/take-part-and-make-a-difference/youth-budget// The target group of the event: 13–17-year-olds Location: Cultural Centre Vuotalo & its surrounding areas
Lukupiirikokonaisuus koostuu kahdesta tapaamiskerrasta ke 27.8. ja 24.9. klo 18 Ison Omenan kirjastossa
Bokcirkelhelheten består av två träffar: onsdag 27.8 och 24.9 kl. 18 i biblioteket i Iso Omena.
The book circle consists of two meetings: Wednesday, August 27 and September 24 at 6 PM at the Iso Omena Library.
POC-lukupiirin vertaistuellinen lukupiirikokonaisuus
En kamratstödd bokcirkelhelhet för POC-läsare på finska
A peer-supported book circle for POC readers in Finnish
Lukupiirissä luetaan Ana Reyesin aikuisille suunnattu jännitysromaani Talo puiden suojassa. Ensimmäisellä tapaamiskerralla tutustutaan lyhyesti toisiimme ja kaikki osallistujat saavat luettavan kirjan omakseen. Toisella tapaamiskerralla jutellaan yhdessä kirjasta ja sen herättämistä ajatuksista. Tapahtuma on vertaistuellinen ja suunnattu POC-lukijoille, eli mustille ja ruskeille lukijoille. Mukaan mahtuu 10 osallistujaa. POC = People of Color = mustat ja ruskeat ihmiset. Ilmoittautumislinkin löydät POC-lukupiirin nettisivuilta.
I bokcirkeln läser vi Ana Reyes spänningsroman Talo puiden suojassa, riktad till vuxna. Vid det första träffen bekantar vi oss kort med varandra, och alla deltagare får ett exemplar av boken att behålla. Vid det andra träffen diskuterar vi tillsammans om boken och de tankar den väckt. Evenemanget är kamratstödd och riktar sig till POC-läsare, det vill säga svarta och bruna personer. Det finns plats för 10 deltagare. 🔤 POC = People of Color = svarta och bruna människor. 📌 Anmälningslänken finns på POC-bokcirkelns webbplats. Vi talar finska.
The book club will read Ana Reyes’s suspense novel Talo puiden suojassa, intended for adult readers. At the first meeting, we’ll briefly get to know each other, and all participants will receive a copy of the book to keep. At the second meeting, we’ll discuss the book together and share the thoughts it inspired. This is a peer-supported event designed for POC readers—that is, Black and Brown participants. The group is limited to 10 people. 🔤 POC = People of Color = Black and Brown individuals. 📌 You’ll find the registration link on the POC Book Circle website
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654.
Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654. Jussi Moilan kirjoittama ja Sini Pesosen ohjaama historiallinen nykydraama hengittää vahvasti tätä päivää teemoillaan vallasta, sukupuolesta ja rakkaudesta. Nuoreen Kristinaan kohdistuu järkälemäisiä odotuksia. Hän on tyttö, jota kasvatetaan kuninkaaksi. Nainen, jonka tulee turvata kuningassuku avioitumalla ja synnyttämällä perillinen. Hallitsija, jonka täytyy olla sodassa ryvettyneen kansakuntansa keulakuva ja johtaja. Mutta Kristina haluaa jotain aivan muuta. Hän haluaa tehdä synkästä ja sivistymättömästä Ruotsista tieteen ja taiteen johtotähden, eurooppalaisen vapauden ja sivistyksen valtakunnan. Ja Kristina haluaa hovineitonsa Bellen. Ristipaine julkisen roolin ja yksityiselämän välillä synnyttää hurjaa, hauskaa ja koskettavaa draamaa. Anarkistisen kuningatar Kristinan kiehtovassa roolissa nähdään Elsi Sloan. Belleä näyttelee Aino Sirje. Rooleissa: Rauno Ahonen, Pekka Huotari, Vappu Nalbantoglu, Aino Seppo, Aino Sirje, Elsi Sloan, Alvari Stenbäck, Mikko Vihma, Joachim Wigelius, Vilma Sippola Ohjaus: Sini Pesonen Koreografia: Kaisa Torkkel Lavastus: Tinja Salmi Pukusuunnittelu: Henna-Riikka Taskinen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Valosuunnittelu: Kari Leppälä Videosuunnittelu: Tinja Salmi Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Dramaturgi: Henna Piirto Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Lapsen näkökulmasta kerrottu Fleak on sydäntälämmittävä ja villin mielikuvituksellinen seikkailu omien pelkojen kohtaamisesta.
Fleak: Kekseliäs ystäväni (7) – Kino Helios
Lapsen näkökulmasta kerrottu Fleak on sydäntälämmittävä ja villin mielikuvituksellinen seikkailu omien pelkojen kohtaamisesta. Elokuva kertoo 11-vuotiaasta Tuomaksesta joka seuraa vanhempia sisaruksiaan Mikiä ja Ceciä salaiseen piilopaikkaan. Tuomas todistaa heille innokkaasti kykyjään ja joutuu onnettomuuteen, jossa hän menettää kävelykykynsä. Mutta, silloin hänen elämäänsä ilmestyy Fleak, pieni, pörröinen ja leikkisä vieras toisesta ulottuvuudesta. He ystävystyvät ja Fleak vie Tuomaksen mukaan omaan värikkääseen maailmaansa, missä Tuomas oppii irrottautumaan varjostaan ja kävelemään taas. Vapaudella on kuitenkin hintansa, sillä kun Tuomas siirtyy takaisin omaan todellisuuteensa, saa hän varjonsa taas seurakseen. Varjo uhkaa niin Fleakin kuin Tuomaksenkin todellisuutta ja sen pysäyttääkseen Tuomaksen on löydettävä yhteys sisaruksiinsa uudelleen. Ikäraja: 7 Kesto: 84 min Ensi-ilta: 05.09.2025 Elokuva on puhuttu suomeksi
Fleak: Kekseliäs ystävän (7) – Kino Helios
Suomalaisen instrumentaalimusiikin oman tiensä kulkija ilahduttaa uudella levyllään.
Bandet som går sin egen väg inom den finländska instrumentalmusiken gläder oss med sin nya skiva.
The maverick of Finnish instrumental music delights with a new album.
Gourmet Symposium – levynjulkaisukonsertti – MalmiJazz
Releasekonsert för albumet Gourmet Symposium – MalmiJazz
Gourmet Symposium – Album Release Concert – MalmiJazz
Suomalaisen instrumentaalimusiikin oman tiensä kulkija ilahduttaa uudella levyllään. Malmijazz-konsertissa yhtye juhlii tuoreinta julkaisuaan esittäen levyn kappaleita sekä tuoreempaa tuotantoa. Helsingissä kesäkuussa 2017 taltioitu Symposium on yhtyeen ensimmäinen live-albumi, joka julkaistiin 2.5.2025. Kitaristi Esa Onttosen ja saksofonisti Mikko Innasen vuonna 1997 perustama Gourmet on yksi Suomen pitkäikäisimmistä jazzyhtyeistä, jonka värikylläisestä musiikista löytyy rautalankakitaraa, schlaageria, Pariisin kahvilatunnelmia, New Orleans -bluesia, valssia, marssia ja raivobeattia. Mukana Malmisalissa ovat Innasen ja Onttosen lisäksi muut alkuperäisjäsenet harmonikan soittaja Veli Kujala, pasunisti Ilmari Pohjola ja rumpali Mika Kallio. Uutena jäsenenä kuullaan tuubisti Ville Niemelää. Symposium tuo ensimmäistä kertaa äänitteelle Gourmet'n rehevän lavasoundin. Albumi on taltioitu yhtyeen konsertissa G Livelabissa Helsingissä 10. kesäkuuta 2017. Symposium sisältää yhdeksän live-versiota menestyksekkään En garde -albumin (2018) kappaleista kuten suistomaisesti rokkaavasta "Pink Camelista", sirkushenkisestä "Love Gone Wrongista" ja virtuoottisesta "What Can We Do When The Sky Falls Downista". Julkaisulla Gourmet-yhtye kunnioittaa myös keväällä 2023 edesmenneitä jäseniään Petri Keskitaloa ja Janne Antikaista. Äänityksesta vastaa Kimmo Antikainen, miksauksesta Teemu Korpipää ja masteroinnista ja vinyylikaiverruksesta Virtalähde Mastering. Kannet on toteuttanut Petra Innanen. Gourmet on julkaissut aiemmin viisi albumia, joista viimeisin New Habitat julkaistiin loppuvuodesta 2020. Yhtye on esiintynyt Suomen lisäksi Alankomaissa, Belgiassa, Itävallassa, Marokossa, Norjassa, Ranskassa, Saksassa, Unkarissa ja Virossa. “Gourmet-yhtyeen oma tapa sekoittaa populaarimusiikin tunnelmia, perinteistä jazzia, elokuvamusiikkia (spaghetti-western), musette-valssia, ja niin edelleen, on aivan ällistyttävä ja huumaava.” - Philippe Méziat, Jazz Magazine / Gourmet Rendez-vous de l’Erdre festivaalilla, Nantes, Ranska 2017. Kesto: 1 t 15 min Kokoonpano: Esa Onttonen, kitara, säv. Mikko Innanen, saksofoni, säv. Ilmari Pohjola, pasuuna Veli Kujala, harmonikka Ville Niemelä, tuuba Mika Kallio, rummut Tuotanto: Malmitalo ja Vapaat äänet
Bandet som går sin egen väg inom den finländska instrumentalmusiken gläder oss med sin nya skiva. I Malmijazz-konserten firar bandet sin senaste utgivning genom att framföra låtarna på skivan samt en nyare produktion. Symposium, som spelades in i Helsingfors i juni 2017, är bandets första livealbum och släpptes den 2 maj 2025. Gourmet, som grundades 1997 av gitarristen Esa Onttonen och saxofonisten Mikko Innanen, är ett av Finlands mest långlivade jazzband, med färgstark musik som omfattar ståltrådsgitarr, schlager, parisisk caféatmosfär, New Orleans-blues, vals, marsch och furiös beat. Förutom Innanen och Onttonen är de övriga originalmedlemmarna, dragspelaren Veli Kujala, trombonisten Ilmari Pohjola och trumslagare Mika Kallio, på plats i salen i Malms Kulturhus. Tubaspelaren Ville Niemelä är en ny medlem i bandet. Symposium återger för första gången Gourmets frodiga scenljud i en inspelning. Albumet spelades in vid bandets konsert på G Livelab i Helsingfors den 10 juni 2017. Symposium innehåller nio liveversioner av låtar från succéalbumet En garde (2018), bland annat den mjukt rockande Pink Camel, den cirkusinspirerade Love Gone Wrong och den virtuosa What Can We Do When The Sky Falls Down. Med utgivningen hyllar Gourmet också medlemmarna Petri Keskitalo och Janne Antikainen, som gick bort våren 2023. Inspelningen är gjord av Kimmo Antikainen, mixningen av Teemu Korpipää och mastering och vinylredigering av Virtalähde Mastering. Omslag av Petra Innanen. Gourmet har tidigare givit ut fem album, varav det senaste, New Habitat, släpptes i slutet av 2020. Förutom i Finland har bandet uppträtt i Belgien, Estland, Frankrike, Marocko, Nederländerna, Norge, Frankrike, Tyskland, Ungern, Österrike och Ungern. ”Gourmets eget sätt att blanda populärmusikens stämningar, traditionell jazz, filmmusik (spaghetti-western), musettevals och så vidare är helt fantastiskt och berusande.” – Philippe Méziat, Jazz Magazine/Gourmet Rendez-vous de l'Erdre festival, Nantes, Frankrike 2017. Längd: 1 timme 15 minuter Sammansättning: Esa Onttonen – gitarr, komposition Mikko Innanen – saxofon, komposition Ilmari Pohjola – trombon Veli Kujala – dragspel Ville Niemelä – tuba Mika Kallio – trummor Produktion: Malms Kulthurhus och Vapaat äänet
The maverick of Finnish instrumental music delights with a new album. The Malmijazz concert will celebrate the band's latest release by performing songs from the album as well as more recent productions. Symposium, recorded in Helsinki in June 2017, is the band's first live album, released on 2 May 2025. Formed in 1997 by guitarist Esa Onttonen and saxophonist Mikko Innanen, Gourmet is one of Finland's longest-running jazz bands, whose colourful music includes rautalanka guitar, schlagers, Parisian café vibes, New Orleans blues, waltz, marches and rage beat. Joining Innanen and Onttonen at Malmisali are fellow original members, accordionist Veli Kujala, trombonist Ilmari Pohjola and drummer Mika Kallio. New to the line-up is tuba player Ville Niemelä. Symposium captures Gourmet's lush live sound on record for the first time. The album was recorded at the band's concert at G Livelab in Helsinki on 10 June 2017. Symposium features nine live versions of tracks from the successful En garde album (2018), including the swampy rocker Pink Camel, the circus-inspired Love Gone Wrong and the virtuosic What Can We Do When The Sky Falls Down. With the release, Gourmet also pay tribute to their late members, Petri Keskitalo and Janne Antikainen, who passed away in spring 2023. The recording was done by Kimmo Antikainen, mixing by Teemu Korpipää, and mastering and vinyl cutting by Virtalähde Mastering. The cover image was created by Petra Innanen. Gourmet has released five prior albums, the most recent of which, New Habitat, came out at the end of 2020. In addition to Finland, the band have performed in the Netherlands, Belgium, Austria, Morocco, Norway, France, Germany, Hungary and Estonia. "Gourmet's unique way of blending the moods of popular music, traditional jazz, film music (spaghetti western), musette waltz and so on is absolutely stunning and intoxicating." - Philippe Méziat, Jazz Magazine / Gourmet at the Rendez-vous de l'Erdre festival, Nantes, France 2017. Duration: 1 hour 15 min Line-up: Esa Onttonen: guitar, compositions Mikko Innanen: saxophone, compositions Ilmari Pohjola: trombone Veli Kujala: accordion Ville Niemelä: tuba Mika Kallio: drums Production: Malmitalo and Vapaat äänet