Nomadinen Drifts-festivaali saapuu myös Malmille ja tuo nähtäville ajankohtaista taidetta yli kulttuuristen ja maantieteellisten rajojen.
The nomadic Drifts Festival arrives in Malmi, presenting timely art that crosses cultural and geographical boundaries.
Drifts Festival – Unknown Territories – Forests
Nomadinen Drifts-festivaali saapuu myös Malmille ja tuo nähtäville ajankohtaista taidetta yli kulttuuristen ja maantieteellisten rajojen. Drifts-festivaalin viides editio järjestetään Malmitalossa, Ala-Malmin puistossa ja SIC-galleriassa 14.8.–10.9.2025. Unknown Territories on kolmivuotinen taiteellinen hanke, joka lähtee henkiselle ja geografiselle matkalle metsiin vuonna 2025, merille vuonna 2026 ja saaristoon vuonna 2027. Se keskittyy maantieteellisen tutkimuksen käsitteeseen väylänä piilotettujen kulttuuristen alueiden kartoittamiseen, unohdetuista historioista ja alkuperäiskansojen tiedosta luontoon kietoutuneisiin käytäntöihin, rituaaleihin ja muistoihin. Vuonna 2025 Unknown Territories: Forests käsittelee raaka-aineiden hyödyntämisen, kapitalismin ja kaupunkien laajentumisen tuhoisia vaikutuksia metsiin, jotka ovat kietoutuneet kulttuurisiin myytteihin, alkuperäiskansojen tietoon ja biodiversiteettiin. Ekologisen kriisin aikana se näkee nämä elävät maisemat resilienssin ja radikaalin mielikuvituksen tiloina, jotka avaavat polkuja kohti planeetan tulevaisuutta, jossa ihmiset ja muut kuin ihmiset elävät rinnakkain. Ohjelmassa esiintyy yli 30 paikallista ja kansainvälistä tekijää, jotka tarjoavat audiovisuaalisia esityksiä, elokuvanäytöksiä, luentoperformansseja ja näyttelyitä – kaikki maksuttomia ja avoimia yleisölle. Driftsin ohjelma 2025: Torstai 14.8. 19 Näyttelyn avajaiset SIC:issä ja Malmitalolla 19.10 Alejandra Alarcón: A Forest Feast Lauantai 30.8. Pieni sali 12 Apichatpong Weerasethakul: Lyhytelokuvakollaasi | Vampire, Ablaze, On Blue, A Letter to Uncle Boonmee (Primitive project), Worldly Desires, Vapour Malmisali 14 Satu Herrala: Forest as a Geopolitical Stage: Building a collective body of resistance and care from South to North 15 Sara Gebran: The Forests’ Trial 16.10 Go-Eun Im: Shadow forest 17.10 Go-Eun Im: Shadow forest Ala-Malmin puisto 17.30 Katie Paterson, IHME: To Burn, Forest, Fire materials 18.20 Anna Pesonen & Karoliina Kantelinen: Heed The Echoes Of The Forgotten 19.20 Tuomas Toivonen: Koivu, Kieli, Elektroniikka, Tikka, Hyräily 20.20 TBA – tulossa 21.10 Jas Lin & Fitnesss: Schindler House Haunting Lauantai 6.9. Malmisali 12 IC-98 / Patrik Söderlund, Visa Suonpää: impivaara, uusi maaila 12.30 Fanni Niemi-Junkola: Territorio 13 Ana Vaz: The Tree (A árvore) 13.20 Laura Huertas Millán: Journey to a Land Otherwise Known 14 Kristiina Koskentola: Flesh and Metal. Light and Oil. 15 TBA – tulossa 16 Shubhangi Singh: Force Meets Vacuum 17 Petra Hermanova: In Death’s Eyes Ala-Malmin puisto 17.40 Katie Paterson, IHME: To Burn, Forest, Fire materials 18.20 Heta Bilaletdin 19.10 Soko Hwang: Metamorphosis 20 Lotta Petronella: sparrows & mystics 21 Forensis (Forensic Architecture) & Bill Kouligas: The Drum and The Bird Festivaalin koko ohjelmisto sekä lisätietoja on saatavilla osoitteessa drifts.art Drifts on nomadinen taidealusta, joka järjestää vuosittain transkulttuurisia festivaaleja eri puolilla Helsinkiä. Festivaali pyrkii osallistumaan kriittiseen vuoropuheluun ja käsittelemään yhteiskunnallisia kysymyksiä audiovisuaalisten, performatiivisten ja diskursiivisten käytäntöjen kautta. Drifts luo tilaa yli kulttuuristen, maantieteellisten, sekä tieteen rajojen, pyrkien edistämään kulttuurin moninaisuutta toimimalla useiden yhteisöjen kanssa eri kaupunginosissa. 15. elokuuta – 10. syyskuuta Näyttely avoinna SIC:issä ja Malmitalolla. Vuosina 2025–2027 Drifts-festivaali toteutetaan yhteistyössä Saastamoisen säätiön kanssa.
The nomadic Drifts Festival arrives in Malmi, presenting timely art that crosses cultural and geographical boundaries. The fifth edition of Drifts Festival will take place across Malmitalo, Ala-Malmi Park, and Artspace SIC in the Malmi district of Helsinki. Unknown Territories is a three-year artistic initiative that embarks on spiritual and geographical journeys across forests in 2025, seas in 2026, and archipelagos in 2027. It centers on the concept of geographic exploration as a pathway to uncover hidden cultural terrains, from forgotten histories and Indigenous knowledge to practices, rituals, and memories entangled with nature. In 2025, Unknown Territories: Forests confronts the devastating impacts of extractivism, capitalism, and urban expansion on forests, which are interwoven with cultural myths, Indigenous knowledge, and biodiversity. In a time of ecological crisis, it envisions these living landscapes as spaces of resilience and radical imagination, opening pathways toward planetary futures where human and more-than-human coexist. The program features over 30 local and international practitioners presenting audiovisual performances, film screenings, lecture performances, and exhibitions—all free and open to the public. Drifts is a nomadic art platform that organizes transcultural art festivals annually in various regions of Helsinki, Finland. The Drifts Festival aims to contribute to cultural plurality by engaging with diverse neighborhoods and communities. It fosters a fluid space that transcends cultural, geographical, and disciplinary boundaries, seeking dynamic social engagements and critical dialogues through performative, audiovisual, and discursive practices. Drifts 2025 Programme Thursday 14 August 19:00 Exhibition opening at SIC and Malmitalo 19:10 Alejandra Alarcón: A Forest Feast Saturday 30 August Pieni sali 12:00 Apichatpong Weerasethakul: Short film collage | Vampire, Ablaze, On Blue, A Letter to Uncle Boonmee (Primitive project), Worldly Desires, Vapour Malmisali 14:00 Satu Herrala: Forest as a Geopolitical Stage: Building a collective body of resistance and care from South to North 15:00 Sara Gebran: The Forests’ Trial 16:10 Go-Eun Im: Shadow forest 17:10 Go-Eun Im: Shadow forest The Park of Ala-Malmi 17:30 Katie Paterson, IHME: To Burn, Forest, Fire materials 18:20 Anna Pesonen & Karoliina Kantelinen: Heed The Echoes Of The Forgotten 19:20 Tuomas Toivonen: Koivu, Kieli, Elektroniikka, Tikka, Hyräily 20:20 TBA – coming soon 21:10 Jas Lin & Fitnesss: Schindler House Haunting Saturday 6 September Malmisali 12:00 IC-98 / Patrik Söderlund, Visa Suonpää: impivaara, uusi maaila 12:30 Fanni Niemi-Junkola: Territorio 13:00 Ana Vaz: The Tree (A árvore) 13:20 Laura Huertas Millán: Journey to a Land Otherwise Known 14:00 Kristiina Koskentola: Flesh and Metal. Light and Oil. 15:00 TBA – coming soon 16:00 Shubhangi Singh: Force Meets Vacuum 17:00 Petra Hermanova: In Death’s Eyes The Park of Ala-Malmi 17:40 Katie Paterson, IHME: To Burn, Forest, Fire materials 18:20 Heta Bilaletdin 19:10 Soko Hwang: Metamorphosis 20:00 Lotta Petronella: sparrows & mystics 21:00 Forensis (Forensic Architecture) & Bill Kouligas: The Drum and The Bird 15 August–10 September Exhibition open at SIC and Malmitalo Monday and Sunday | Closed Tuesday–Friday | 13:00–18:00 Saturday | 12:00–16:00 SIC’s address is Vanha Helsingintie 24, Helsinki Complete program can be found at drifts.art From 2025 to 2027, Drifts Festival is in a collaboration partnership with the Saastamoinen Foundation.
Sogni d’oro on italiaa ja tarkoittaa kultaisia unia. Näin italialaiset toivottavat toisilleen kauniita unia nukkumaan mennessään.
Utställningens namn, Sogni d’oro, är italienska och betyder gyllene drömmar. Det är hur italienarna önskar varandra vackra drömmar när de går och lägger sig.
The name of the exhibition, Sogni d'oro, is Italian for golden dreams. This is how Italians wish each other sweet dreams when they go to bed.
Sogni d’oro on italiaa ja tarkoittaa kultaisia unia. Näin italialaiset toivottavat toisilleen kauniita unia nukkumaan mennessään. Porilainen Arja-Riitta Ihalainen työskentelee vuosittain noin kuukauden Italiassa. Hänen näyttelyyn maalaamansa työt kuvaavat abstrakteja olotiloja, joissa yhdistyy ympäröivä todellisuus ja oma sisäinen maailma. Televisiouutisiset näyttävät ahdistavia kuvia maailmalla riehuvista sodista tai ilmastonmuutoksesta, joka näyttäytyy Italiassa konkreettisemmin ja rajummin kuin Suomessa. Vallitseva todellisuus ja uutiskuvat nivoutuvat unettomina öinä yhteen muodostaen abstrakteja olotiloja. Toivotonta ei ole. Aamun tullen verhon raosta pilkistää valo, ikiaikainen ja elvyttävä aurinko. Näyttelyn nimeä kantavat kolme isokokoista työtä on maalattu vuonna 2023. Nimiteokset saivat syntynsä Italiassa, kun läkähdyttävä helle piinasi Etelä-Eurooppaa. Maanvyöryt koettelivat vuoristoseutuja ja monin paikoin riehui metsäpaloja. Myös nämä työt ovat nyt ensimmäistä kertaa esillä. Työskentely jatkui tänä vuonna saman teeman pohjalta. Uudet työt kuvaavat edelleen abstrakteja öisiä olotiloja, mutta ovat luonteeltaan henkilökohtaisempia, yöhön kirjoitettuja tarninoita. Näyttelyssä on mukana myös kolmiulotteinen maalaus, Unettomien öiden unia, teltta, jossa katsoja voi halutessaan päästä konkreettisesti maalauksen sisälle ja samalla tulla osaksi sitä. Arja-Riitta Ihalainen valmistui Kankaanpään taidekoulusta 30 vuotta sitten, vuonna 1995, joten tämä vuosi on hänen taiteilijajuhlavuotensa. Ihalainen maalaa akryylilla pingottamattomalle kankaalle. Maalaukset saattavat olla satunnaisen muotoisia palasia, ikään kuin osia jostakin suuremmasta kokonaisuudesta tai häivähdyksiä ohikiitäneestä hetkestä. Häntä kiinnostaa välitila aineellisen ja aineettoman rajalla. Töissä on usein tavalla tai toisella läsnä kaksi todellisuutta. Toinen ulottuvuus saattaa esimerkiksi kuultaa outoa valoa pinnan alta. Työt kuvaavat ihmisenä olemista, joka on moniulotteista ja kerroksellista, näkyvää ja näkymätöntä. Näyttelyn avajaiset keskiviikkona 13.8.2025 klo 17–19. Avajaisissa esiintyvät Jukka Leppilampi ja Tove Wingren-Leppilampi. Lämpimästi tervetuloa avajaisiin ja tutustumaan näyttelyyn! Vapaa pääsy!
Utställningens namn, Sogni d’oro, är italienska och betyder gyllene drömmar. Det är hur italienarna önskar varandra vackra drömmar när de går och lägger sig. Arja-Riitta Ihalainen från Björneborg arbetar cirka en månad varje år i Italien. Hennes verk som hon målat för utställningen avbildar abstrakta sinnestillstånd där den omkringliggande verkligheten och den egna interna världen förenas. Nyheterna på TV visar ångestfyllda bilder på krig runt om i världen och på klimatförändringen som syns mer konkret och kraftigare i Italien än i Finland. Den rådande verkligheten och nyhetsbilderna flätas samman under sömnlösa nätter och bildar abstrakta sinnestillstånd. Det är inte hopplöst. När morgonen gryr glimtar ljuset bakom gardinen, den eviga och återupplivande solen. De tre stora verken som bär utställningens namn är målade 2023 men ställs nu ut för första gången. De övriga målningarna är från i år. Utställningen har även en tredimensionell målning, Unettomien öiden unia ("De sömnlösa nätternas drömmar"), ett tält där man konkret kan gå in i målningen och bli en del av konstverket om man vill. Arja-Riitta Ihalainen tog examen vid konstskolan Kankaanpään taidekoulu för 30 år sedan, 1995, så det här året är hennes jubileumsår som konstnär. Ihalainen målar med akrylfärger på icke-uppspänd duk. Målningarna kan vara bitar av slumpmässiga former, som delar av en större helhet eller glimtar av en flyende stund. Hon är intresserad av rummet vid gränsen mellan materiellt och immateriellt. Två verkligheter är på ett eller annat sätt ofta närvarande i hennes arbeten. Den andra dimensionen kan exempelvis skina som märkligt ljus under ytan. Arbetena beskriver hur det är att vara människa, något som är mångdimensionerat med flera skikt, det synliga och det osynliga. Vernissagen av Arja-Riitta Ihalainens utställning Sogni d´oro firas på Malms kulturhus galleri 13.8.2025 kl. 17.00–19.00. Fri entré!
The name of the exhibition, Sogni d'oro, is Italian for golden dreams. This is how Italians wish each other sweet dreams when they go to bed. The opening of Arja-Riitta Ihalainen's exhibition Sogni d'oro will be held in the Malmintalo Gallery on 13 August 2025 at 17:00-19:00. You are warmly invited to the opening and to visit the exhibition! The name of the exhibition, Sogni d'oro, is Italian for golden dreams. This is how Italians wish each other sweet dreams when they go to bed. Arja-Riitta Ihalainen from Pori works in Italy for about a month each year. Her works for the exhibition depict abstract states of being, combining the surrounding reality with her own inner world. Television news shows distressing images of wars raging around the world or of climate change, which manifests more concretely and severely in Italy than in Finland. On sleepless nights, prevailing reality and news images intertwine to form abstract states of being. It is not hopeless. At dawn, the light peeks through the curtain, the everlasting and revitalising sun. The three large-scale works that bear the exhibition's name were painted in 2023, but they are also on display for the first time. The other paintings are from this year. The exhibition also includes a three-dimensional painting, Dreams of Sleepless Nights, a tent, where the viewer can, if they wish, concretely enter the painting and become a part of it. Arja-Riitta Ihalainen graduated from Kankaanpää Art School 30 years ago, in 1995, so this year is her anniversary year as an artist. Ihalainen paints acrylics on untightened canvas. The paintings may be randomly shaped fragments, as if parts of a larger whole or glimpses of a fleeting moment. She is interested in the space between the material and the immaterial. In one way or another, two realities are often present in the work. Another dimension may, for example, shine with a strange light from beneath the surface. The works depict the experience of being human, which is multidimensional and layered, both visible and invisible. Free admission!
Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä LITTLE_STAR95 – OOKSÄ ONLINE? little_star95 – ooksä online? on nostalgiatrippi, joka kutsuu matkalle teinitytön huoneese
Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä LITTLE_STAR95 – OOKSÄ ONLINE? little_star95 – ooksä online? on nostalgiatrippi, joka kutsuu matkalle teinitytön huoneeseen ja illanviettoon 2000-luvun alun internetissä. Offline- ja online-maailmojen välillä seikkaileva esitys kysyy, millaisia minäkuvia ja ihmissuhteita internet on synnyttänyt. Teinidraama löytää tiensä koulusta nettiin, meseen ja galtsuun. Kuka omistaa kenelle ja mitä, kuka on online ja kuka ihan vaan out? Tyttöjen väliset kipeät hierarkiat piirtyvät esiin herkkyydellä ja tarkkuudella tietokoneen näytölle. Elokuussa 2025 uuden sukupolven teatterintekijöistä koostuva työryhmä vie katsojat aikaan, jolloin internetissä ei oltu, vaan sinne piti mennä. Irc-galleria, MSN Messenger sekä demi.fi toimivat tämän esityksen ympäristöinä ja materiaaleina. Mitä 2000-luvun sosiaalinen media teki nollarinuorille – erityisesti tytöille ja naisille? Se selviää kirjautumalla sisään. Esiintyjä: Hilma Kotkaniemi Esityskonsepti: Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä Dramaturgi: Sara Koiranen Lukeva dramaturgi: Mimmi Ahonen Skenografi, puvustus ja naamiointi: Vera Kotkaniemi Valo- ja videosuunnittelu: Elli Maria Kujansuu Äänisuunnittelu ja sävellys: Iida Hägglund
Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.
Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.
Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.
Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle Haukilahden kirjastossa. Dani vierailee kirjastossa kerran kuussa, keskiviikkoisin, klo 15-16. #Lukukoira #lukulemmikki
Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener. #reading buddy #reading dog
Sellon kirjaston lastenosastolla järjestetään joka toinen keskiviikko klo 18.30 - 19.00 avoin satuhetki. Tarinoiden äärelle ovat tervetulleita osallistumaan kaikki lapset, vanhemmat ja isovanhemmat. Luemme tarinoita suomen kielellä.
Varannan onsdag kl 18.30 - 19.00 anordnar Sellos bibliotek en öppen sagostund i bibliotekets barnavdelning. Alla barn, föräldrar, mor- och farföräldrar är välkomna att delta i sagostunden. Vi läser sagor på finska.
Every second Wednesday at 18.30 - 19.00, Sello Library organises an open story time in the children's section of the library. All children, parents and grandparents are welcome to join the storytime. We read stories in Finnish.
Kanneltalon konserttisali täyttyy kuoromusiikista syyskuussa, kun sekakuoro Unreality nousee lavalle esittämään lauluja monenlaisista legendoista ja sankareista.
Gamlasgårdens konsertsal fylls av körmusik i september, när blandkören Unreality intar scenen och spelar sånger om många slags legender och hjältar.
Kanneltalo's concert hall will be filled with choral music in September when the mixed choir Unreality takes the stage to perform songs about legends and heroes.
Kanneltalon konserttisali täyttyy kuoromusiikista syyskuussa, kun sekakuoro Unreality nousee lavalle esittämään lauluja monenlaisista legendoista ja sankareista. Joistakin ihmisistä kasvaa niin suuria legendoja, että heistä sepitetään balladeja ja heidän mukaansa nimetään tähtikuvioita taivaalle. Unreality-kuoron Legendojen arvoiset-konsertin ohjelmistossa kuullaan lauluja elokuvista mm. The Avengers, Beowulf ja klassikkoanime Space Battleship Yamato. Unreality on vuonna 2014 perustettu sekakuoro, joka ensimmäisenä Suomessa koostaa ohjelmistonsa kokonaan soundtrack-musiikista. Kuoroa on johtanut vuodesta 2017 Jari Koivistoinen. Kesto: 1 tunti Sallittu kaikenikäisille.
Gamlasgårdens konsertsal fylls av körmusik i september, när blandkören Unreality intar scenen och spelar sånger om många slags legender och hjältar. Vissa människor blir så stora legender att de sjungs om i ballader och man namnger stjärnbilder efter dem. Konserten Legendojen arvoiset av kören Unreality består av sånger från filmer som The Avengers, Beowulf och den klassiska animen Space Battleship Yamato. Unreality är en blandkörning som grundades 2014 och som är först i Finland med att helt sätta samman sin repertoar av soundtrackmusik. Kören har sedan 2017 letts av Jari Koivistoinen. Längd: 1 timme Tillåten för personer i alla åldrar.
Kanneltalo's concert hall will be filled with choral music in September when the mixed choir Unreality takes the stage to perform songs about legends and heroes. Some people become such great legends that ballads are composed about them and constellations in the sky are named after them. The programme of Unreality's Worthy of Legends concert includes songs from films such as The Avengers, Beowulf and the classic anime Space Battleship Yamato. Unreality is a mixed choir founded in 2014 and the first in Finland to base its entire repertoire on soundtrack music. The choir has been conducted by Jari Koivistoinen since 2017. Duration: 1 hour Suitable for all ages.
Ruotsinkielisessä Skidikinossa nähdään Antonia Ringbomin suosittuja Keltainen kirahvi -animaatioita.
I den svenskspråkiga Skidikino förevisas Antonia Ringboms populära animationer Gula Giraffens Djurberättelser I
Skidikino in Swedish features Antonia Ringbom's popular Yellow Giraffe animations.
Gula Giraffens Djurberättelser I – Skidikino på svenska
Ruotsinkielisessä Skidikinossa nähdään Antonia Ringbomin suosittuja Keltainen kirahvi -animaatioita. Elokuvat sopivat myös suomenkielisille tai kielikylpyryhmille. Rakastettavat ja sisintä lämmittävät runolliset tarinat kiehtovat taianomaisuudellaan. Yhdessä animaation hehkuvien värien ja upeiden yksityiskohtien sekä huumorin kanssa näistä tarinoista välittyy lämpöä, joka valloittaa ja koskettaa ikään katsomatta. Sarjan kertoja, Keltainen Kirahvi, seikkailee tarinoissa eri puolilla maailmaa ja tapaa retkillään eläinystäviään. Jokaiseen tarinaan sisältyy eläimestä kertova tunnettu runo. Palkittu kuvittaja ja animaattori Antonia Ringbom (s.1946) Korppoosta on työskennellyt Yleisradiossa ja toiminut itsenäisenä ohjaaja/tuottajana. sekä perustanut Senegaliin tytöille animaatiokoulun. Elokuva koostuu 7 min lyhytelokuvista, jotka näytetään kahdessa erässä. • kl. 9.15 Vattenråttan Torsten Borst, Sparven, Mötet, Katten och Månen, Broder Sol och syster Måne, Björnen, 42 min. • kl. 10.15 Mammuten, Hunden i Livorno, Vårfjord, Pantern, Månen, Den märkvärdiga tapiren 42 min. Ålder/ ikäsuositus: 3-7 år/v Plats/ Paikka: Stoa teater /teatterisali Fritt inträde, anmälan via kultus.hel.fi /Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: www.kultus.hel.fi 13.8. klo 10 alkaen. Mer information/ Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
I den svenskspråkiga Skidikino förevisas Antonia Ringboms populära animationer Gula Giraffens Djurberättelser I Skidikino är en kvalitativ kortfilmsvisning för barn över 3 år. Lämpar sig för daghemsgrupper eller för barn under skolåldern som vårdas hemma tillsammans med en förälder. Skidikinona lämpar sig även för finskspråkiga och barn som går i språkbad. Illustratören och animatorn Antonia Ringbom (född 1946) från Korpo arbetade som freelancer tillsammans med Camilla Mickwitz på Rundradion mellan åren 1969-89. Sedan dess har hon fungerat som självständig regissör-producent. Hon bland annat fått UNICEFs pris (tillsammans med Jaana Wahlforss, för animationsserierna ”Solen är en gul giraff” och ”Den gula giraffens djurberättelser”. Tillsammans med Finlandssvenskt Filmcentrum har hon grundat kulturcentret RIAC i Senegal, där unga afrikanska flickor får lära sig att göra animationer. Filmen består av 7 min. filmsnuttar. • kl. 9.15 Vattenråttan Torsten Borst, Sparven, Mötet, Katten och Månen, Broder Sol och syster Måne, Björnen, 42 min. • kl. 10.15 Mammuten, Hunden i Livorno, Vårfjord, Pantern, Månen, Den märkvärdiga tapiren 42 min. Ålder/ ikäsuositus: 3-7 år/v Plats/ Paikka: Stoa teater /teatterisali Fritt inträde, anmälan via kultus.hel.fi /Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: www.kultus.hel.fi 13.8. klo 10 alkaen. Mer information/ Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Skidikino in Swedish features Antonia Ringbom's popular Yellow Giraffe animations. Skidikino offers high-quality short film screenings for children over the age of three. Suitable for daycare groups and children under school age in home care with an adult accompanying them. Skidikinos are also suitable for Finnish-speaking or language immersion groups. Children in home care and their adults are also welcome to join in without advance registration. Recommended age: 3–7-year-olds Place: theatre hall Language: Swedish Free admission, groups are required to register in advance: kultus.hel.fi from 13 August at 10:00.