Etno-Espan lavalla Barbora Xu (CZ) sekä Suo!
Barbora Xu (CZ) och Suo på Etno-Espas scen!
Barbora Xu (CZ) and Suo on Etno-Espa stage!
Etno-Espan lavalla Barbora Xu (CZ) sekä Suo! Aikataulu klo 16 Barbora Xu (CZ) klo 17.15 Suo Barbora Xu (CZ) Tšekkiläinen laulaja ja multi-instrumentalisti Barbora Xu (Barbora Silhánová) on työskennellyt Euroopassa ja Aasiassa. Sävellystyön lomassa hän on tutkinut paikallista runoutta, jousisoittimia ja laulutekniikoita. Hänen musiikkinsa on syvästi inspiroitunut luonnosta, metsien valon ja äänimaiseman rauhasta, hauraudesta ja pehmeydestä, ihmisäänen täyteläisyydestä ja käsityönä tehdyistä soittimista. Konsertissa hänen rinnallaan etelämääriläinen viulisti Petra Jelénková ammentaa tšekkiläisestä perinteestä ja juhlittu jazz-kontrabasisti Petr Tichý viimeistelee kokonaisuuden kevyellä mutta vakaalla kosketuksellaan. Barbora Xu: guzheng, kantele Petra Jelenkova: viulu Petr Tichy: kontrabasso Konsertin tarjoaa Maailman musiikin keskus Sounds of Europe – Co-funded by the European Union Suo Suo-trio on kansanmusiikin pieni suuri jättiläinen: kolmikon vahva laulu ja taitava instrumentalismi herättävät muinaisen runolaulun henkiin ja käyvät jalan alle. Yhtye on julkaissut vuosina 2007-2017 kolme levyä sekä neljä musiikkivideota. Suossa soittavat viulun tohtori ja Sibelius-Akatemian taideopettaja Emilia Lajunen, kitaristi ja Sibelius-Akatemian kansanmusiikin lehtori Roope Aarnio sekä laulaja Veera Voima, joka tunnetaan myös työstään kuorokentällä ja Suden ajassa. Vaikka Suo on ollut uinuksissa jokusen vuoden, niin nyt on tullut aika ennallistamiselle ja uudelle heräämiselle. Roope Aarnio – kitara Emilia Lajunen – viulu Veera Voima – laulu
Barbora Xu (CZ) och Suo på Etno-Espas scen! Tidtabell kl. 16 Barbora Xu (CZ) kl. 17.15 Suo Barbora Xu (CZ) Den tjeckiska sångerskan och multiinstrumentalisten Barbora Xu (Barbora Silhánová) har arbetat i Europa och Asien. Förutom att komponera har hon studerat lokal poesi, stråkinstrument och sångtekniker. Hennes musik är djupt inspirerad av naturen, av skogarnas ljus och ljudlandskapets lugn, skörhet och mjukhet, av den mänskliga röstens rikedom och av handgjorda instrument. Vid konserten uppträder hon tillsammans med sydmähriska violinisten Petra Jelénková, som öser inspiration ur den tjeckiska traditionen. Den hyllade jazzkontrabasisten Petr Tichý kompletterar helheten med sin lätta men stadiga touch. Barbora Xu: guzheng, kantele Petra Jelenkova: fiol Petr Tichy: kontrabas Konserten erbjuds av Maailman musiikin keskus Sounds of Europe – Co-funded by the European Union Suo Suo-trio är en liten jätte inom folkmusiken: Tions starka sång och skickliga instrumentalism väcker den gamla runosången till liv och gör att man vill dansa. Gruppen släppte tre skivor och fyra musikvideor under 2007–2017. I Suo spelar Emilia Lajunen, doktor i violin och konstlärare i Sibelius-Akademin, Roope Aarnio gitarrist och lektor i folkmusik i Sibelius-Akademin samt Veera Voima, sångaren som också är känd för sitt arbete inom körfältet och i Suden aika. Fastän Suo har slumrat i några år, är det nu dags att återupprätta och vakna igen. Roope Aarnio – gitarr Emilia Lajunen – violin Veera Voima – sång
Barbora Xu (CZ) and Suo on Etno-Espa stage! Schedule 16.00 Barbora Xu (CZ) 17.15 Suo Barbora Xu (CZ) Czech singer and multi-instrumentalist Barbora Xu (Barbora Silhánová) has been working in Europe and Asia, exploring local poetry, string instruments and vocal techniques while composing music. Her work is deeply inspired by nature, the calmness, fragility and softness experienced in the natural light and soundscapes of forests, the fullness of human voice and handmade instruments combined. By her side, South Moravian violinist Petra Jelénková draws from the Czech tradition and the highly acclaimed jazz double bass player Petr Tichý finalizes the combination with his light yet steady touch. Barbora Xu: guzheng, kantele Petra Jelenkova: violin Petr Tichy: contrabass The concert is presented by the Global Music Centre. Sounds of Europe – Co-funded by the European Union Suo The music of Suo digs deep down into the landscape of archaic Finnish runo singing: the rich language of kalevala poetry, the fascinating myths and spells, the ageless flow of kantele music. Interpreted by this skillful trio, the forgotten music becomes alive once more and gets injected straight into your spine: the energetic guitar of Roope Aarnio, the nimble fiddle of Emilia Lajunen and powerful three voice harmony lead by Veera Voima will take you on an unforgettable journey. Roope Aarnio – guitar Emilia Lajunen – violin Veera Voima – vocals
Etno-Espan lavalla Taui ja MOTARI! Aikataulu klo 16 Taui klo 17.15 MOTARI Taui Vastikään Ennusmerkit-levynsä julkaissut, Etno-Espan "Kansanlaulu 2050"-voittaja Taui (Aleksi Taipale) ompelee samaan tilkkutäkkiin kansanmusiikkia, klubiestetiikkaa ja hyperpoppia. Omintakeinen sommitelma tarjoaa kehikon niin kehonkuvan kuin avuntarpeenkin teemojen käsittelylle. Ääripäiden musiikki heijaa noisevalleista säihkyviin kertosäkeisiin. Livenä osiin pilkotut kansantanssirytmit muotoutuvat vielä astetta verevämmiksi. MOTARI MOTARI kiitää eteenpäin koneen voimalla yön mystisessä hämärässä. Valokeilassa välähtää vuoroin trumpetin ja sähkökitaran haikeat melodiat, kanteleen kirpeät kudokset ja rumpukoneen vastustamaton kutsu tanssiin. Uunituoreen turkulaisen trion musiikki on samaan aikaan raikasta ja tummanpuhuvaa, tanssittavaa ja puhuttelevaa. Ilkka Arola - trumpetti, sähkökitara, laulu Aino Kurki - kantele, laulu Juuso Hannukainen - perkussiot ja rumpukone
Taui och MOTARI på Etno-Espas scen! Tidtabell kl. 16 Taui kl. 17.15 MOTARI Taui Taui (Aleksi Taipale), som nyligen givit ut skivan Ennusmerkki och är vinnare av Etno-Espas ”Kansanlaulu 2050”, syr ihop folkmusik, klubbestetik och hyperpop i samma lapptäcke. Den egenartade kompositionen ger en ram för såväl kroppsuppfattning som hjälpbehov vid behandling av teman. Ytterlighetens musik kränger mellan en ljudvägg och starka refränger. Folkdansrytmerna som spjälkas upp i delar live gör framförandet ännu vitalare. MOTARI MOTARI accelererar framåt med kraften av en maskin i nattens mystiska skymning. Strålkastarljuset lyser omväxlande upp trumpeten och elgitarren med dess sorgsna melodier, kantelen med dess sköra väv och trummaskinen med dess oemotståndliga inbjudan till dans. Trion, som kommer från Åbo, har pinfärsk musik som är samtidigt fräsch och mörk, dansande och talande. Ilkka Arola – trumpet, elgitarr, sång Aino Kurki – kantele, sång Juuso Hannukainen – perkussion och trummaskin
Taui and MOTARI on Etno-Espa! Schedule 16:00 Taui 17:15 MOTARI Taui The winner of Etno-Espa’s “Folk Song 2050” competition, Taui (Aleksi Taipale), recently released an album, Ennusmerkit. In his music, he weaves together elements from folk music, club aesthetics and hyperpop. This characteristic combination provides a frame for reflection on themes such as body image and need for help. This music of the extremes swings between noise walls and sparkling choruses. Played live, these chopped folk dance rhythms gain yet another degree of depth. MOTARI Powered by engines, MOTARI flies through a dark, mystic night. Beams of light occasionally fall on the mournful melodies of trumpet and electric guitar, the striking sounds of the kantele and the irresistible dance rhythm of a drum machine. The music of the brand-new Turku-based trio is fresh with dark notes, very danceable and yet touching. Ilkka Arola - trumpet, electric guitar, vocals Aino Kurki - kantele, vocals Juuso Hannukainen - percussions and drum machine
Hot Club de Jakobstad on gypsy jazz -yhtye Jakobstadista, Pohjanmaalta. Tytti Metsä ja Hyypiöt-yhtyettä kuvaillaan näin: “Laila K. meets Tom W.!”
Bandet Hot Club de Jakobstad är en gypsy jazz-grupp från Jakobstad i Österbotten. Bandet Tytti Metsä ja Hyypiöt beskrivs så här: ”Laila K. meets Tom W.!”
Hot Club de Jakobstad is a gypsy jazz band from Ostrobothnia’s Jakobstad. Tytti Metsä ja Hyypiöt band: “Laila K. meets Tom W.!”
Hot Club de Jakobstad | Tytti Metsä ja Hyypiöt – Etno-Espa
Hot Club de Jakobstad on gypsy jazz -yhtye Jakobstadista, Pohjanmaalta. Tytti Metsä ja Hyypiöt-yhtyettä kuvaillaan näin: “Laila K. meets Tom W.!” Aikataulu klo 16 Hot Club de Jakobstad klo 17.15 Tytti Metsä ja Hyypiöt Hot Club de Jakobstad Yhtye soittaa musiikkia Django Reinhardtin ja Stéphane Grappellin tyyliin, mutta myös perinteisiä lauluja ja sävelmiä Pohjanmaan ruotsinkielisiltä alueilta gypsy jazz -tyyliin. HCdJ:ssä soittaa Mikael Fröjdö, viulu - Joel Svenfelt, kitara - Peki Jansson, kitara ja Rufus Malen, kontrabasso. Yhtye on jäsenilleen rakas projekti, ja kahden ja puolen vuoden aikana he ovat soittaneet erilaisilla lavoilla: festivaaleilla, pubeissa, klubeilla ja kahviloissa. Tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluvat suomalaiset ja pohjoismaiset jazz-, etno- ja kansanmusiikkilavat sekä äänitykset. Mikael Fröjdö – viulu Joel Svenfelt – kitara Peki Jansson – kitara Rufus Malen – kontrabasso Konsertin tarjoaa SLS - Svenska litteratursällskapet Tytti Metsä ja Hyypiöt Tytti Metsä ja Hyypiöt -trion soundissa jouhikon karheus ja Metsän heleä laulu yhdistyvät Paatelaisen kontrabasson ja Haaviston perkussioiden hypnoottiseen rytmiikkaan. Juureva kansanmusiikki sulautuu svengaavaan americanaan. Tytti Metsä - laulu, jouhikko ja harmooni Miikka Paatelainen - kontrabasso ja steel-kitara Janne Haavisto / Mamba Assefa - lyömäsoittimet
Bandet Hot Club de Jakobstad är en gypsy jazz-grupp från Jakobstad i Österbotten. Bandet Tytti Metsä ja Hyypiöt beskrivs så här: ”Laila K. meets Tom W.!” Tidtabell kl. 16 Hot Club de Jakobstad kl. 17.15 Tytti Metsä ja Hyypiöt Hot Club de Jakobstad Gruppen spelar musik i Django Reinhardts och Stéphane Grappells stil, men även traditionella sånger och melodier från de svenskspråkiga områdena i Österbotten i gypsy jazz-stil. I HCdJ spelar Mikael Fröjdö, violin – Joel Svenfelt, gitarr – Peki Jansson, gitarr och Rufus Malen, kontrabas. Bandet är ett kärt projekt för sina medlemmar, och under två och ett halvt år har de spelat på olika scener: på festivaler, pubar, klubbar och kaféer. Framtidsplanerna omfattar finländska och nordiska jazz-, etno- och folkmusikscener samt inspelningar. Mikael Fröjdö – violin Joel Svenfelt – gitarr Peki Jansson – gitarr Rufus Malen – kontrabas SLS – Svenska litteratursällskapet bjuder på konserten. Tytti Metsä ja Hyypiöt Tytti Metsä ja Hyypiöt-trions sound förenas stråkharpans råhet och Metsäs ljusa sång med den hypnotiska rytmiken i Paatelainens kontrabas och Haavistos perkussion. Rotfolkmusiken smälter samman med svängiga americana. Tytti Metsä – sång, stråkharpa och harmoni Miikka Paatelainen – kontrabas och steel-gitarr Janne Haavisto/Mamba Assefa – perkussion
Hot Club de Jakobstad is a gypsy jazz band from Ostrobothnia’s Jakobstad. Tytti Metsä ja Hyypiöt band: “Laila K. meets Tom W.!” Schedule 16:00 Hot Club de Jakobstad 17:15 Tytti Metsä ja Hyypiöt Hot Club de Jakobstad The band plays music in the style of Django Reinhardt and Stéphane Grappelli, but also traditional songs and melodies from the Swedish-speaking areas of Ostrobothnia in gypsy jazz style. The HCdJ members are Mikael Fröjdö, violin, Joel Svenfelt, guitar, Peki Jansson, guitar, and Rufus Malen, double bass. The band is a passion project for its members, and over the past two and a half years they have performed on many different types of stages: at festivals, in pubs, at clubs and in cafés. In the future, the band is planning to take over Finnish and Nordic jazz, ethnomusic and folk music stages – and recording sessions. Mikael Fröjdö – violin Joel Svenfelt – guitar Peki Jansson – guitar Rufus Malen – double bass The concert is provided by SLS - Svenska litteratursällskapet Tytti Metsä ja Hyypiöt The sound of the Tytti Metsä ja Hyypiöt trio combines the rasp of the jouhikko bowed lyre and the melodious singing of Metsä with the hypnotic rhythms of double bass played by Paatelainen and the percussions played by Haavisto. Traditional folk music merges with the swinging americana. Tytti Metsä - vocals, jouhikko bowed lyre and accordion Miikka Paatelainen - double bass and steel guitar Janne Haavisto / Mamba Assefa - percussions
Hilja Grönfors on nimi, johon nykypäivänä henkilöityy Suomen romanimusiikki.
Hilja Grönfors är ett namn som i dag personifierar den romska musiken i Finland.
Hilja Grönfors is a name synonymous with contemporary Finnish Romany music.
Hilja Grönfors & Latšo Džinta – Etno-Espan avajaiset
Hilja Grönfors & Latšo Džinta – Etno-Espa invigning
Hilja Grönfors & Latšo Džinta – Opening of Etno-Espa
Hilja Grönfors on nimi, johon nykypäivänä henkilöityy Suomen romanimusiikki. Hän on maamme kansanmusiikin kentällä ainutlaatuinen laulujen aarreaitta, joka asiantuntijana tuntee tarkkaan esittämänsä lauluston tyylipiirteet ja kulttuuriset taustat. Hän on tehnyt mittavan, tietoisen työn Suomen romanilauluperinteen tallentamiseksi ja on kiertänyt Suomea keräten vanhoilta laulajilta satoja lauluja. Hilja Grönforsin pyyteetön työ sai Suomessa korkeimman akateemisen tunnustuksen vuonna 2024 kun hänet vihittiin kunniatohtoriksi, ja hän sai samana vuonna akateemikon arvonimen. Kansainvälisestikin harvinainen tunnustus on saajalleen ansaittu, ja merkittävä koko suomalaiselle romaniyhteisölle ja -kulttuurille! Hilja Grönfors esiintyy Etno-Espan avajaisissa Latšo Džinta -yhtyeensä kanssa. Yhtyeeseen kuuluu suomalaisia muusikoita, joita yhdistää rakkaus romanimusiikkiin ja laajemminkin erilaisiin kansanmusiikkiperinteisiin maapallon eri kolkista - ja myös opinnot Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osastolla. Gamle komuja, aven kaan te thunnes amengo furane djambibi. Doola hin tsaane, tjambibi rakkila amemgo tjivibosta. Hilja Grönfors - laulu Valtteri Bruun – kitara Kiureli Sammallahti – harmonikka Matti Pitkänen - viulu, mandoliini Sara Puljula - basso
Hilja Grönfors är ett namn som i dag personifierar den romska musiken i Finland. Hon är en unik skattkammare av sånger från folkmusikfältet i vårt land, och i egenskap av expert känner hon till stildragen och de kulturella bakgrunderna hos de sånger hon framför. Hon har gjort ett omfattande, medvetet arbete för att bevara den romska sångtraditionen i Finland och har rest runt i Finland och samlat hundratals sånger av gamla sångare. Hilja Grönfors uppoffrande arbete fick det högsta akademiska erkännandet i Finland år 2024, då hon utsågs till hedersdoktor, och samma år fick hon hederstiteln akademiker. Detta erkännande, som är sällsynt även internationellt, var mycket välförtjänt och betydande för hela den romska gemenskapen och kulturen i Finland. Hilja Grönfors uppträder vid öppningen på Etno-Espa tillsammans med sitt band Latjo Džinta. Gruppen består av finländska musiker som förenas av kärlek till den romska musiken och även i större utsträckning av olika folkmusiktraditioner från olika delar av jorden – och också av studier på Sibelius-Akademins avdelning för folkmusik. Hilja Grönfors – sång Valtteri Bruun – gitarr Kiureli Sammallahti – dragspel Matti Pitkänen – violin, mandolin Sara Puljula – kontrabas
Hilja Grönfors is a name synonymous with contemporary Finnish Romany music. She draws on her unique treasure trove of songs in the Finnish folk music genre and is well-versed in the stylistic characteristics and cultural background of the songs she performs. She has carried out extensive, systematic work to record the Roma song traditions in Finland and has toured the country collecting hundreds of songs from old singers. Hilja Grönfors’s selfless work was given the most distinguished academic honour in Finland in 2024 when she was made honorary doctor and when she was given the honorary title of Academician of Arts that same year. This well-deserved honour is exceptional on a global scale, and it is very significant in terms of the Roma community and culture in Finland at large! Hilja Grönfors will perform at the opening ceremony of Etno-Espa with her band, Latšo Džinta. The band comprises Finnish musicians connected by their love for Romany music and other folk music traditions across the world – and their studies at Sibelius Academy’s Department of Folk Music. Hilja Grönfors – vocals Valtteri Bruun – guitar Kiureli Sammallahti – accordion Matti Pitkänen – violin, mandolin Sara Puljula – bass
Helsingin vanhimman kamarimusiikkifestivaalin taiteilijat yhdessä Henrik Sandåsin kanssa jatkavat syventymistään Astro Piazzollan musiikkin.
Konstnärerna vid Helsingfors äldsta kammarmusikfestival tillsammans med Henrik Sandås fortsätter att fördjupa sig i Astro Piazzollas musik.
Henrik Sandås and the artists of the oldest chamber music festival in Helsinki continue to immerse themselves and their audience in the music of Astor Piazzolla.
Kamarikesä-festivaali: Bandoneonin suru – Henrik Sandås x Kamarikesä
Festivalen Kammarsommar: Bandoneons sorg – Henrik Sandås x Kammarsommar
Kamarikesä Chamber Music Festival: Bandoneonin suru – Grief of bandoneon – Henrik Sandås x Kamarikesä
Helsingin vanhimman kamarimusiikkifestivaalin taiteilijat yhdessä Henrik Sandåsin kanssa jatkavat syventymistään Astro Piazzollan musiikkin. Iltapäivän toisessa konsertissa Bandoneonin suru päästään entistä kaihoisempien ja riipaisevien sävelten pariin.
Konstnärerna vid Helsingfors äldsta kammarmusikfestival tillsammans med Henrik Sandås fortsätter att fördjupa sig i Astro Piazzollas musik. Eftermiddagens andra konsert Bandoneonin suru tar oss till en plats med ännu mer längtande och gripande toner.
Henrik Sandås and the artists of the oldest chamber music festival in Helsinki continue to immerse themselves and their audience in the music of Astor Piazzolla. The second concert of the afternoon, Bandoneonin suru – Grief of bandoneon, features moving melodies filled with longing.
Sunnuntaina Kamarikesä täyttää Helsingin keskustan Astor Piazzollan hurmaavalla musiikilla!
På söndag fyller Kammarsommaren Helsingfors centrum med Astor Piazzollas betagande musik!
On Sunday, Kamarikesä Chamber Music Festival will fill the Helsinki City Centre with the charming music of Astor Piazzolla!
Kamarikesä-festivaali: Le Grand Tango – Henrik Sandås x Kamarikesä
Festivalen Kammarsommar: Le Grand Tango – Henrik Sandås x Kammarsommar
Kamarikesä Chamber Music Festival: Le Grand Tango – Henrik Sandås x Kamarikesä
Sunnuntaina Kamarikesä täyttää Helsingin keskustan Astor Piazzollan hurmaavalla musiikilla! Maamme mahtavin bandoneontaituri Henrik Sandås saapuu Espan lavalle kahden konsertin kera. Festivaalin taitelijoista kootun jousikvintetin kanssa esiintyvä Henrik soittaa Piazzollan unohtumattomimpia tangosäveliä Adios Noniñosta Le Grand Tangoon.
På söndag fyller Kammarsommaren Helsingfors centrum med Astor Piazzollas betagande musik! Landets mest framstående bandoneonkonstnär Henrik Sandås kommer till Esplanadestraden med två konserter. Henrik, som uppträder med en stråkkvintett sammansatt av festivalens artister, spelar Piazzollas mest oförglömliga tangotoner från Adios Noniño till Le Grand Tango.
On Sunday, Kamarikesä Chamber Music Festival will fill the Helsinki City Centre with the charming music of Astor Piazzolla! The greatest bandoneon virtuoso in our country, Henrik Sandås, will take over Espa Stage in two concerts. Henrik will perform with a string quintet featuring some of the festival artists, playing the most unforgettable tango melodies by Piazzolla, from Adios Noniño to Le Grand Tango.
yhdistys esittelee lähimetsiemme monimuotoisuutta erilaisten sienien kasvupaikkoina.
Espoon ympäristöyhdistys tuo kirjastoon Espoon metsistä edellisenä päivänä kerättyjä sieniä. Yhdistys esittelee lähimetsiemme monimuotoisuutta erilaisten sienien kasvupaikkoina. Näyttelyssä on syötäviä ja syötäväksi kelpaamattomia sieniä, nämä on kerrottu tapahtumassa katsojalle selkeästi värikoodein. Tapahtuman järjestäjillä on sienestäjänä kokemusta yli 50 vuoden ajalta. Tule katselemaan ja kysymään sienistä ja sienestämisestä.
Juvenalian, ESKO:n ja Espoon tanssiopiston yhteinen monitaideleiri esittää leirin tuotokset.
Slutföreställningar av konsttidskrift Taidekaruselli.
Final performances of the Art Camp Taidekaruselli.
Taidekaruselli-monitaideleirin päätösesitykset
Slutföreställningar av konsttidskrift Taidekaruselli
Final performances of the Art Camp Taidekaruselli
Juvenalian, ESKO:n ja Espoon tanssiopiston yhteinen monitaideleiri esittää leirin tuotokset avoimelle yleisölle keskiviikkona 6.8. klo 15. Luvassa laulua, tanssia ja teatteria.
Kaksi senioria keskustelee tietokoneen ja puhelimen äärellä.
Mukavat vertaisopastajamme auttavat mielellään. Tule kysymään neuvoa! Tyhmiä kysymyksiä ei olekaan.
Enter ry erbjuder personlig och avgiftsfri handledning i användning av datorer, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer.
Enter ry offers personal and free guidance on the use of computers, tablets and mobile phones.
Seniori, et ole yksin digipulmiesi kanssa! Enter ry tarjoaa ikäihmisille maksutonta opastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä. Mukavat vertaisopastajamme auttavat mielellään. Tule kysymään neuvoa! Tyhmiä kysymyksiä ei olekaan. Ota opastukseen mukaan oma laitteesi, laturi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat! Digiopastajat ovat Enter ry:n kouluttamia vapaaehtoisia, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. Opastusta 8.9.-8.12.2025 keskiviikkoisin klo 13:00–15:00. Ajanvaraus kirjastosta p. 09 8165 7771 Lisätietoja: www.entersenior.fi
Enter ry erbjuder personlig och avgiftsfri handledning i användning av datorer, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. Obs! Föreningen är huvudsakligen verksam på finska.
Enter ry offers personal and free guidance on the use of computers, tablets and mobile phones. Note! The event is mainly in Finnish.