Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta. Mitä tapahtuu, kun Mollille ja hänen parhaalle ystävälleen Sisulle iskee iltaväsymyksen sijasta iltahepuli? Esityksessä tarvitaan katsojien apua, jotta päähenkilöt Molli ja Sisu saadaan unten maille. Esitys pohjautuu Katri Kirkkopellon samannimiseen suosittuun lastenkirjaan. Rooleissa: Kaisa Torkkel, Helena Haaranen ja Sari Haapamäki Dramatisointi ja ohjaus: Jenny Jumppanen Valosuunnittelu: Milla Veirto Puvustus ja lavastus: Aija Nurminen Naamiointi: Tuula Kuittinen Äänisuunnittelu ja sävellys: Eero Niemi
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta.
Tarvitaanko isää? Ja jos, niin millaista? Mitä isyyteen liittyy ja millaista on olla isä? Ja mitä sitten kun isää ei enää ole olemassa? Niklas Häggblomin ja Anders Slotten kirjoittama ja esittämä esitys pohtii isyyttä ja isän roolia eri kulmilta. Ruotsinkielinen teatteriesitys. Teksti: Niklas Häggblom ja Anders Slotte Lavalla: Niklas Häggblom ja Anders Slotte Tuotanto: Teater Kennedy yhteistyössä: Teater Mars/Teaterhuset Universum Kesto n. 1h 30 min. Ei väliaikaa
Behövs pappor? Hur är det att ha en pappa – en närvarande eller frånvarande? Vad är en pappa? Kan man vara mer eller mindre pappa? Hur är det att vara pappa? Hur är det när pappa inte längre finns? Niklas Häggblom och Anders Slotte har skrivit pjäsen som de själva också spelar i. Pjäsen handlar om faderskap och papparollen ur olika synvinklar. Pressröster om pjäsen ”Den stora behållningen är att pjäsen ”Packa pappas kappsäck” är väldigt rolig, samtidigt som den är berörande. Det är också bra att män pratar om sin uppväxt och hur de mådde som tonåringar. Det gör oss alla lite klokare.” Helene Wallin, Nya Östis ”Klockren dialogpjäs om pappor, faderskap och saknad.” ”Niklas Häggblom och Anders Slottes dialogpjäs om sina pappor är innerlig, absurd och jätterolig.” Lasse Garoff, YLE kultur ”Den egna upplevelsen och det egna livet utgör briljant, intressant stoff för den som har mod att ösa självutlämnande.” ”Det känns verkligen som om åskådaren fick privilegiet att komma Niklas Häggblom och Anders Slotte, den yngre så väl som den äldre, nära inpå skinnet.” ”Särskilt minnesvärd blir Anders Slottes uppgörelse med sin bortgågne pappas, den världsvane kosmopolitiske diplomatens, konflikträdsla och känslokalla emotionella lättja i relationerna med kvinnorna i sitt liv.” Otto Ekman, HBL Av och med Niklas Häggblom och Anders Slotte Produktion: Teater Kennedy i samarbete med Teater Mars/Teaterhuset Universum Längd ca 1h 30 min utan paus.
Is a father needed? If yes, what kind? What is fatherhood and what is it like to be a father? And what happens when the father no longer exists? The performance, written and presented by Niklas Häggblom and Anders Slotte, ponders fatherhood and the role of the father from different angles. Swedish-language theatre performance. Duration 1 hour 30 minutes. No interval Text: Niklas Häggblom and Anders Slotte On stage: Niklas Häggblom and Anders Slotte
Teater Kennedy: Packa pappas kappsäck – kadonnutta isää etsimässä – Tisdagsmatiné
Teater Kennedy: Packa pappas kappsäck – Tisdagsmatiné
Tarvitaanko isää? Ja jos, niin millaista? Mitä isyyteen liittyy ja millaista on olla isä? Ja mitä sitten kun isää ei enää ole olemassa?
Behövs pappor? Hur är det att ha en pappa – en närvarande eller frånvarande? Vad är en pappa?
Is a father needed? If yes, what kind? What is fatherhood and what is it like to be a father?
Kesäkirja on kuvaus pienen tytön ja vanhan naisen ystävyydestä suomalaisen kesäunelman ympäröimänä, lähellä toisiaan ja lähellä luontoa. Elokuvassa Suomen kesä ja saaristoluonto ovat aidoimmillaan ja kauneimmillaan. Tove Janssonin rakastettuun Kesäkirja-teokseen perustuva elokuva kertoo maagisen ja elämää kohottavan tarinan Sophia-tytön (Emily Matthews) kesästä isoäidin (Glenn Close) kanssa pikkuisella saarella Suomenlahdella. Sophian isän (Anders Danielsen Lie) surressa puolisonsa kuolemaa meren aallot silittävät kalliota, aurinko paistaa ja puut kasvavat. Elokuvan pääosissa nähdään kahdeksankertainen Oscar®-ehdokas Glenn Close sekä suomalainen, nyt 10-vuotias, elokuvanäyttelijänä debytoiva Emily Matthews. Merkittävässä sivuroolissa näyttelee myös Anders Danielsen Lie. Lisäksi elokuvassa nähdään Pekka Strang, Sophia Heikkilä ja Ingvar Sigurdsson. Charlie McDowellin ohjaama ja Robert Jonesin valkokankaalle sovittama Kesäkirja kuvattiin Suomessa kesällä 2023 muun muassa Itäisen Suomenlahden rannikolla, esimerkiksi Kotkan ja Porvoon saaristoissa. Kansainvälisen yhteistuotannon suomalainen tuotantoyhtiö on Helsinki-filmi, tuottajinaan Aleksi Bardy ja Helen Vinogradov. Ikäraja: S Kesto: 95 min. Ensi-ilta: 31.1.2025 Tekstitys: suomi, ruotsi
Kesäkirja on kuvaus pienen tytön ja vanhan naisen ystävyydestä suomalaisen kesäunelman ympäröimänä, lähellä toisiaan ja lähellä luontoa.
Ei koskaan yksin on tarina rohkeudesta, empatiasta ja yksilön voimasta vaikuttaa historian kulkuun. Ei koskaan yksin on koskettava kertomus toisen maailmansodan synkistä vuosista, jolloin Eurooppa horjui kaaoksen partaalla ja Suomi sai osakseen pakolaisvirran Saksasta ja Itävallasta. Tarinan keskiössä on suomalainen liikemies ja hyväntekijä Abraham Stiller, joka omistaa elämänsä inhimilliselle auttamiselle. Hän taistelee epätoivoisesti pelastaakseen Suomeen paenneet ihmiset varmalta kuolemalta keskitysleireillä, mutta joutuu samalla kohtaamaan aikansa raadolliset poliittiset realiteetit. Ikäraja: 12 Kesto: 85 min. Ensi-ilta: 17.1.2025 Kieli: suomi Tekstitys: suomi
Ei koskaan yksin on tarina rohkeudesta, empatiasta ja yksilön voimasta vaikuttaa historian kulkuun.
Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri. Tehokas, hyvin rakennettu ja perinteinen jännitysnäytelmä on Agatha Christietä parhaimmillaan. Agatha Christien klassikkodekkari Eikä yksikään pelastunut vie Devonin rannikolle Soldier Islandille, jonne kymmenen ihmistä on saanut kutsun. Kun seurue saapuu paikalle, ilmenee, että isäntäpari ei ole vielä saapunut. Takan reunalta löytyy vanha loru kymmenestä sotilaspojasta sekä kymmenen sotilaspatsasta. Lorussa jokainen sotilaspoika kuolee, yksi kerrallaan. Pian käynnistyy äänilevy, jossa jokaista vierasta ja talon palvelijoita syytetään murhista. Sitten seurueen jäseniä alkaa kuolla. Jokaisen kuolemantapauksen yhteydessä häviää yksi kymmenestä posliinisesta sotilaspoikapatsaasta. Kunnes jäljellä ei ole yhtäkään. Karmivan kiehtova dekkari tarjoaa intensiivisen parituntisen Arena-näyttämöllä, joka on todistanut paikkansa jännitysnäytelmien ykkösnäyttämönä. Arena-näyttämön intiimissä tunnelmassa nautittiin supersuosittu Agatha Christien Hiirenloukku syksyllä 2023. Rooleissa: Anna Ackerman, Jesse Gyllenbögel, Heidi Herala, Arttu Kapulainen, Juha Jokela, Santeri Kinnunen, Jouko Klemettilä, Pertti Koivula, Jari Pehkonen Kaisa Torkkel, Mikko Virtanen Kirjailija: Agatha Christie Suomentaja: Aino Piirola Ohjaus: Sakari Hokkanen Lavastus: Katariina Kirjavainen Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Naamioinnin suunnittelu: Jaana Nykänen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri.
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Minna Rytisalo - Miika Muranen - Sinikka Sanelma LEMPI On vuosi 1944. Rovaniemen kauppalassa kaksostytöt Lempi ja Sisko elävät nuoruuttaan saksalaissotilaiden huomion keskellä. Oman rakkautensa sotilaiden joukosta löytänyt Sisko haastaa sisarensa vedonlyöntiin, jonka seurauksena Lempi rakastuu nuoreen Viljamiin ja tulee raskaaksi. Syttyy sota ja Lempi jää asumaan lappilaiseen syrjäkylään piikatyttö Ellin kanssa. Kun Viljami palaa kotiin rintamalta, Lempi on kadonnut. Kukaan ei tiedä, minne ja miksi. Lempiä, jonka ääniroolissa kuullaan Krista Kosonen, ei näytelmässä nähdä, vaan hänen elämäntarinansa avautuu Viljamin, Ellin ja Lempin kaksoissisaren Siskon kertoman pohjalta. Kuka Lempi todella oli? Mitä hänelle tapahtui? Voiko toista ihmistä koskaan nähdä kokonaan? Minna Rytisalon esikoisromaaniin pohjautuva Lempi on tiheätunnelmainen draama intohimosta, sattumasta ja rakkauden voimasta. Näytelmän ohjaa Miika Muranen, jonka edellistä ohjausta, Agatha Christien Hiirenloukkua esitettiin Arena-näyttämöllä ja suurella näyttämöllä täysille katsomoille 2023–2024. Rooleissa: Vappu Nalbantoglu, Ursula Salo, Sauli Suonpää Äänirooleissa: Krista Kosonen, Risto Kaskilahti, Lenno Paalanen, Alvar Paloniemi, Pekka Huotari, Jouko Klemettilä, Miika Muranen, Santeri Kinnunen, Helena Haaranen, Leenamari Unho Alkuperäisteos: Minna Rytisalo Ohjaus ja dramatisointi: Miika Muranen Dramatisointi: Sinikka Sanelma Lavastus-, projisointi- ja pukusuunnittelu: Reija Hirvikoski Projisointien toteutus: Mika Haaranen Valosuunnittelu: Kari Leppälä Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Minna Rytisalo - Miika Muranen - Sinikka Sanelma LEMPI On vuosi 1944.
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä. Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat. Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä. Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin! Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Jyrki Kasper, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä Käsikirjoitus: John Logan Suomentaja: Paavo Leppäkoski Ohjaaja: Anders Albien Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu Kapellimestari: Ville Myllykoski Lavastus: takis Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen Pukukoordinaattori: Laura Dammert Valosuunnittelu: Palle Palmé Äänisuunnittelu: Kai Poutanen Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää Dramaturgi: Henna Piirto Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin,
Esteetön kulissikierros Esteettömällä kulissikierroksella pääset tutustumaan kulissien taakse pyörätuolilla. Edellytämme oman avustajan mukaan ottamista. Yksi pyörätuolilippu sisältää aina myös yhden avustajan lipun. Kierroksen sisältö riippuu ajankohdasta, mutta tyypillisesti tutustumme lavastuselementteihin, lavastamoon, verstaisiin ja näyttämöllekin. Kierroksen kesto on n. 1 tunti. Kierros lähtee suuren näyttämön lämpiöstä, Eläintarhantie 5. Ovet lämpiöön avataan puoli tuntia ennen. Lipun hinta 12 euroa, sisältää avustajan lipun. Varaa paikkasi ja osta lippu kierrokselle Kaupunginteatterin lipunmyynnistä tai Lippu.fin verkkokaupasta. Lämpimästi tervetuloa!
Esteetön kulissikierros Esteettömällä kulissikierroksella pääset tutustumaan kulissien taakse pyörätuolilla.
Oli lunta tai ei, Stoan aukiolla juhlistetaan talvea ja laskiaista! Tervetuloa mukaan säänkestävään tapahtumaan, jossa viihtyvät niin pakkashirmut kuin vilukissatkin. Aulassa tunnelmaa lämmittää etnopopin kuumin nimi Vilma Jää, samalla kun Stoan aukiolle syntyy jääveistos jäätaiteilijan käsissä. Nuorisotalo Kipinän DJ:t tanssittavat ulkoilmassa kaiken ikäistä toppatakkikansaa, ja kaikkein räväköin talvimuoti palkitaan! Voit myös itse tehdä talvijäätelöä, oppia tulen tekemisestä ja talvisista retkeilynikseistä, ja löytää monenlaista ihmeellistä talvipuuhaa. Tule suoraan pulkkamäestä tai sitä ennen: Box Stoassa ja partiolaisten teltassa maistuu laskiainen, ja grilli on kuumana myös osallistujien omille piknik-eväille. Yhteistyössä Stoan palvelut ja Yhteiset lapsemme ry klo 13–16 Stoan aukiolla Ice Magic! Jäänveiston taikaa Stoan aukiolle syntyy tapahtuman aikana jääveistos kaksinkertaisen jäänveiston suomenmestarin, kansainvälisesti palkitun Anssi Kuosan käsissä. klo 13–14.45 Stoan aukiolla Kipinän DJ PA: Toppatakkidisco ja tanssinopetusta Street dancen askelia opetellaan klo 13 ja 14 klo 13–15.30 Stoan aukiolla Queendom: Talvimuotibongausta Tapahtumassa rohkeaa, räväkkää ja ihanan räikeää talvimuotia bongailevat Queendomin tyylitaiturit. Mieleenpainuvimmat asukokonaisuudet palkitaan! klo 13–15 Stoan aukiolla Kiksu the Clown – Kiksu-klovni Stoan aukiolla hääräilee ja säätää myös Kiksu-klovni, jonka kanssa voit viettää laskiaisen laatuaikaa klo 13.30 ja 14.30 Lumikasa -satutuokio Stoan aukion kirjastoteltassa voit kuunnella Emilia Erfvingin Lumikasa -kirjaan perustuvia satutuokioita. klo 15–15.45 Vilukissa-lounge, Stoan aula Vilma Jää Vilma Jää on suomalaisen musiikin nouseva tähti, joka yhdistelee perinteisen kansanmusiikin syvyyden ja modernin popin raikkaan energian. Hänen musiikkinsa on kuin pohjoisen luonnon maisema – samaan aikaan herkkä ja voimakas, täynnä tarinoita, jotka puhuttelevat sekä sydäntä että sielua. VILMA JÄÄ: Vilma Jää – laulu, viulu Pilvi Kekkonen – lavaelektroniikka, taustalaulu Hanna Ryynänen – kantele Työpajat klo 13–16 Talvisäihke - galaktinen lumiseikkailurata (musiikkisali ja aukio) Kokoa galaktisen kuurainen kulkupelisi ja testaa taitosi lumisella liitoradalla. Talviretkeilyn taitoja-työpaja (Stoan aukio) Millaisia taitoja ja varusteita tarvitaan talviretkeilyssä? Tule kokeilemaan talvitelttailua ja trangian käyttöä. Opettaja: erä- ja luonto-opas Joel Rosenberg Talviset supernaamiot (aula) Kehitä oma supervoimasi ja taiteile itsellesi oma talvinen supernaamio Yhteiset Lapsemme ry:n supernaamio -työpajassa. Lumijäätelötyöpaja (aukio) Tässä työpajassa tehdään syötävää sorbettia jään ja suolan avulla pussissa. On-nen-pyö-rä! (aukio) Pyöräytä itsellesi poistokirja -tai lehti - tai muuta kivaa! Klo 13 alkaen niin kauan kuin yllätyksiä riittää. Talvikuplat (aukio) Tule talvikeijujen kanssa puhaltamaan taikaseoksesta pakkasen kestäviä saippuakuplia! Välineitä kuplien puhaltamiseen jaetaan 15 henkilölle kerrallaan. Talvimuotikuvia! (aukio klo 13-15) Valokuvaajamme taltioi tapahtuman talvimuotia ja halutessasi saat kuvan sähköisesti. Jälkiä lumella! (aulan tasanne) Tule tutustumaan talvisiin eläinten jälkiin, tekemään itse leimasin ja täyttämään valkea paperi jäljillä. Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko Lisäksi: • Kauppakeskus Itis tarjoaa sadalle ensimmäiselle pulkan tai liukurin INFO-pisteessä aukiolla! 1 per perhe • Myllypuron Partiolippukunta Myllypuron Mustarastaiden lettukoju aukiolla • Box Stoasta parhaat laskiaisherkut • Grilli on kuumana omille eväille • Kirjanäyttely retkeily- ja luontoaiheisista kirjoista lastenosastolla Vapaa pääsy!
Snö eller ingen snö, på Stoaplatsen firar vi vintern och fastlagen! Välkommen med på ett väderbeständigt evenemang som passar både den frusna och den som älskar kylan. En vintrig DJ får påbyltade i alla åldrar att dansa, och den fräsigaste dansklädnaden belönas! Du kan vara med och skapa en isskulpturpark i miniformat, lära dig cirkuskonster och upptäcka alla möjliga besynnerliga vinteraktiviteter. Du får också lära dig hur man gör upp eld och knep för vintercamping. Kom direkt från pulkabacken eller på vägen dit: i restaurangen finns det fastlagsgott, och grillen kommer också att vara varm för deltagarnas egen picknickmat. Programmet kommer att preciseras under januari. Fritt inträde. I samarbete med servicen på Stoa och Våra gemensamma barn rf.
Whether it snows or not, winter and Shrove Sunday are celebrated at Stoa square! Welcome to a weather-resistant event – whether you love the cold or the heat, this is the place for you! A wintery DJ will be playing tunes to everyone in a winter jacket, and the most dashing dance outfit is rewarded! You can participate in making a mini ice sculpture park, master circus skills and discover many kinds of wondrous winter activities. You will also learn winter camping tips and how to make a fire. Come straight from the sledding hill or before: we have all the flavours of Shrove Sunday, and the barbecue is hot for your picnic foods. The programme will be updated during January. Free admission. In cooperation with Stoa’s services and All Our Children
Koko perheen after-ski-keidas – Vilma Jää, toppatakkidisko, lumijäätelöä, jäänveistoa, satuja ja paljon muuta!
Oli lunta tai ei, Stoan aukiolla juhlistetaan talvea ja laskiaista!
Snö eller ingen snö, på Stoaplatsen firar vi vintern och fastlagen!
Whether it snows or not, winter and Shrove Sunday are celebrated at Stoa square!
Taidetta taaperoille- työpaja tutustuttaa lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta. Työpajoja järjestetään tiistaisin 14.1.–27.5 klo 13.30–15.30 ja torstaisin 16.1.–22.5. klo 10–12. Lapset tutustuvat yhdessä aikuisensa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja aikuisen kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim. Osallistuminen Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa aikuisia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Työpajaohjaaja: Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: suomi ja englanti Vapaa pääsy
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. Workshopen är på tisdagar 14 januari till 27 maj. från 13.30 till 15.30. Workshopen är på torsdagar 16 januari till 22 maj. från 10.00 till 12.00. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Inge förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. The workshop will be held on Tuesdays from 14 January to 27 May from 1:30 PM to 3:30 PM. The workshop will be held on Thursdays from 16 January to 22 May from 10 AM to 12 PM. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
Taidetta taaperoille PERUTTU – Avoin taidetyöpaja 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen
Open Art studio for Toddlers CANCELLED and their Parents
Taidetta taaperoille- työpaja tutustuttaa lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Myyttinen maisema on täynnä tarinoita, jotka haluavat tulla kerrotuksi. Tule raaputtamaan oma mielenmaisemasi näkyväksi. Metsän siimes, pellonlaita, ojan piennar, meren aava. Luonnon helmoissa voi kohdata monenlaisia kulkijoita – todellisia ja kuviteltuja. Maisema muuttuu ja kehittyy, mutta tarut jatkavat eloaan. Työpajoissa syntyneet kuvaelmat heijastetaan valaisemaan Stoan aukiota pimeyden saavuttua syksyllä. Teoksen avajaisia juhlitaan Stoan syntymäpäiväviikolla 24.10.
Det mytiska landskapet är fullt av historier som vill bli berättade. Kom och skrapa fram din egen tankevärld. Skogens skygd, åkerkanten, dikesrenen, öppna havet. I naturens sköte kan man råka på många olika vandrare – verkliga och föreställda. Landskapet förändras och utvecklas, men berättelserna lever vidare. De tablåer som skapas i workshopparna kommer att projiceras för att lysa upp Stoaplatsen efter att höstmörkret lagt sig. Verket kommer att invigas under Stoas födelsedagsvecka 24.10.
Myyttinen maisema – Stoa 40! Stoan aukion yhteisöllinen valotaideteos
Mytiskt landskap – Stoa 40! Gemenskapsljuskonstverk på Stoaplatsen
Myyttinen maisema on täynnä tarinoita, jotka haluavat tulla kerrotuksi. Tule raaputtamaan oma mielenmaisemasi näkyväksi.
Det mytiska landskapet är fullt av historier som vill bli berättade. Kom och skrapa fram din egen tankevärld.
Taidetta taaperoille – Avoin taidetyöpaja 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen
Open Art studio for Toddlers and their Parents
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. Workshopen är på tisdagar 14 januari till 27 maj. från 13.30 till 15.30. och på torsdagar 16 januari till 22 maj. från 10.00 till 12.00. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Inge förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. The workshop will be held on Tuesdays from 14 January to 27 May from 1:30 PM to 3:30 PM and on Thursdays from 16 January to 22 May from 10 AM to 12 PM. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry