Bluesdiiva Sharon Lewis on yksi tämän päivän taitavimmista laulajista Chicagon blues-skenessä. Lewisin vahva sekoitus soulia, bluesia ja R&B:tä toimivat täydellisenä soundtrackina artistin sielukkaille lyriikoille. Sharon Lewis syntyi Texasissa ja aloitti musiikkiuransa jo varhain gospel-kuorossa. Hän muutti Chicagoon pysyvästi vuonna 1975, ja 90-luvun alussa hän alkoi esiintyä aktiivisesti kaupungin bluespiireissä. Sittemmin hän on julkaissut neljä albumia. Kokoonpano Sharon Lewis, laulu Kenan Özdemir, kitara ja laulu Erkan Özdemir, basso Levent Özdemir, rummut Kesto: 1t 15 min
Bluesdivan Sharon Lewis är en av dagens skickligaste sångare inom Chicagos bluesscen. En stark blandning av soul, blues och R&B fungerar som ett perfekt soundtrack för artistens själfulla låttexter. Sharon föddes i Texas och inledde tidigt sin musikkarriär i en gospelkör. Hon flyttade permanent till Chicago år 1975, och i början av 90-talet började hon uppträda flitigt i stadens blueskretsar. Sedan dess har hon släppt fyra album. Ensemble Sharon Lewis, sång Kenan Özdemir, gitarr och sång Erkan Özdemir, bas Levent Özdemir, trummor
Blues diva Sharon Lewis is one of the finest vocalists on Chicago’s blues scene today. Her blend of soul, blues, and r&B delivers the perfect soundtrack for her lyrics. Born in Texas, Sharon’s earliest musical experience was as a member of a gospel choir. She moved to Chicago permanently in 1975, became active on the Chicago blues scene in the early 90s and has since released four albums. Originating from Texas, Sharon is one of the most celebrated Chicago blues singers of today. Band members Sharon Lewis, vocals Kenan Özdemir, guitar and vocals Erkan Özdemir, bass Levent Özdemir, drums
Bluesdiiva Sharon Lewis on yksi tämän päivän taitavimmista laulajista Chicagon blues-skenessä.
Bluesdivan Sharon Lewis är en av dagens skickligaste sångare inom Chicagos bluesscen.
Blues diva Sharon Lewis is one of the finest vocalists on Chicago’s blues scene today.
Julge eestlase rind on rasvane ja jultunud pealehakkamine tähendab poolt võitu? Eestlased on alati uskunud endasse, ja sellele tõele on rajatud ka kahevaatuseline komöödia ”Kalevipojad – Made in Finland”. Näidendile pakub raamid Soome, aga sisu eest vastutavad julged eestlased. Eesti ja Soome rahvad on nüüdseks juba üle 30 aasta jagu marssinud ühisel rajal. On olnud rõõmu ja raskust, teineteisemõistmist ja mittemõistmist, nagu elus ikka. Kalevipojad on käinud põhjanaabri juures rikkaks ja õndsaks saamas alati. Ka sellel korral seavad vahvad Eesti mehed sammud lombi taha ennast kehtestama. Tegus inimene leiab tööd alati, ja võtab vastu ka selliseid ülesandeid, millest jõud üle ei käi. Ehitamine, lammutamine, tohterdamine ja laulmine – käkitegu! Samas saame paralleelselt jälgida, kuidas ja milleks mindi Eestist Soome juba ennemuistsel ajal. Ja kas minemise põhjused on aastasadadega üldse väga muutunud. Koduigatsus ei lase ühel õigel eestlasel välismaal olles rahulikult magada. Raha pärast võõrsil rabelemine ei sobi igale inimesele. Vahel juhtub ka nii, et lohutaja leidub kohalikust kõrtsist, ja sellest need jamad alles algavad. Ka kriminaalne maailm proovib meelitada ausaid, tööle tulnud mehi oma kleepuvasse võrgustikku. Soome on lihtne minna, aga seal on raske olla – nii usub vanarahvas. Elumaitseline Kalevipojad lahendab iga olukorra huumoriga. Nii raske ei ole kunagi, et naerda ei jõuaks. Soome läinud mehed on suuremad kui nende saatus. Kohalike eelarvamused ei sega elamist ja töötamist. ”Kalevipojad – Made In Finland” on komöödia, milles reaalelu tragöödia, naabrimehelik huumor ja optimistlik eestlus moodustavad ühes säriseva terviku. Enne kui Soome tööle lähed, vaata ära see näidend! Ja äkki pärast ei lähegi, või kui ikka lähed, siis palju targemana. Antto Terras (s. 1973 Tallinnas) on Eesti päritolu Soome kirjanik, humorist ja lavastaja, kelle sulest on ilmunud 19 raamatut ja 7 näidendit. Kalevipojad on tema esimene teatritöö kodu-Eestis. Lavastaja Antto Terras. Mängivad Jan Uuspõld, Indrek Taalmaa, Ott Sepp. Kesto n. 2 h 20 min, sisältää väliajan Ikäraja: K-18 Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua
Julge eestlase rind on rasvane ja jultunud pealehakkamine tähendab poolt võitu?
Kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan iloiseen askarteluun Tapiolan kirjastoon! Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen på en trevlig pysselstund på Hagalunds bibliotek. Evenemanget är gratis, ingen förhandsanmälan krävs.
Welcome to join in the cheerful crafting at Tapiola Library! Free of charge, no advance registration required.
Stella Polariksen improvisoidussa koko perheen näytelmässä lapset saavat vaikuttaa esityksen kulkuun – millainen tarina tehdään ja ketkä siinä seikkailevat. Improvisoidussa näytelmässä ei ole käsikirjoitusta, vaan näyttelijät, muusikko ja valosuunnittelija improvisoivat kaiken lapsilta saatujen ehdotusten pohjalta. Tulkaa viihtymään kanssamme ja ihmettelemään, kuinka lukuisat roolihahmot, laulut, tarinat ja lopulta kokonainen näytelmä syntyy yleisön silmien edessä. Taitavat improvisoijat venyvät mitä yllätyksellisimpiin tilanteisiin ja varmaa on, ettei naurun pyrskähdyksiltä ja pähkähulluilta käänteiltä vältytä. Ikäsuositus: 6-vuotiaasta ylöspäin. Esityksen kesto: noin 45 minuuttia. Esityksen kieli: suomi
I Stella Polaris improviserade pjäs för hela familjen får barnen påverka föreställningens förlopp; den historia man gör och vem som är med om äventyr i den. Det finns inget manus i föreställningen, utan skådespelarna, musikern och ljusdesignern improviserar allt utgående från förslag som de får av barnen. Kom och trivs med oss och förundras över hur talrika rollfigurer, låtar, berättelser och till slut ett helt skådespel uppstår framför publikens ögon. De skickliga improvisatörerna klarar av de mest överraskande situationerna, och det är säkert att vi får skratta högt och se vettlösa vändningar. Längd: cirka 45 min. Åldersrekommendation: 6+
In Stella Polaris’ improvised play for the whole family, children can influence the course of the performance; how the story unfolds and who the characters are. The improvised performance has no script: the actors, musician and lighting designer improvise everything based on suggestions from the children. Come have fun with us and witness how numerous roles, songs, stories and, ultimately, the entire play are created right in front of the audience. The skilled improvisers can adapt to the most surprising situations, and what’s certain is there will be no shortage of laughs and crazy twists. Duration: approx. 45 min Age recommendation: 6+
Stella Polaris: Maaginen matka – koko perheen improvisoitu seikkailu
Stella Polaris: En magisk resa – improviserat äventyr för hela familjen
Stella Polaris: A magical journey – an improvised adventure for the whole family
Stella Polariksen improvisoidussa koko perheen näytelmässä lapset saavat vaikuttaa esityksen kulkuun – millainen tarina tehdään ja ketkä siinä seikkailevat.
I Stella Polaris improviserade pjäs för hela familjen får barnen påverka föreställningens förlopp; den historia man gör och vem som är med om äventyr i den.
In Stella Polaris’ improvised play for the whole family, children can influence the course of the performance; how the story unfolds and who the characters are.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Kohti kesää Bzzzzzzzzz, surrrrrrrrrrr, pörrrrrrrrrr...... Muistatko minkälaisia ääniä kukkapenkeistä ja metsistä kuuluu? Nyt siirretään ajatukset jo kohti tulevaa kesää ja kuvitellaan kaikenlaisia rapistelevia, surisevia ja iniseviä otuksia. Tule ja tee oma hyönteisesi osaksi yhteistä taideteosta! Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. Työpajan ohjaavat Annantalon taidekasvattajat. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre. Mot sommaren Bzzzzzzzzzzz, surrrrrrrrrrrrrrrrrrr, pörrrrrrrrrrrrrrrr...... Kommer du ihåg vilka ljud man kan höra i blomsterrabatter och skogar? Vi riktar tankarna mot den annalkande sommaren och föreställer oss alla möjliga skrapande, surrande och pipande varelser. Kom och gör din egen insekt till en del av ett gemensamt konstverk! Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri. Workshoppen leds av Annegårdens konstpedagoger. Varmt välkomna till Annegården på lördagar!
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer. Towards summer Bzzzzzzzzz, hummmmmmm, whirrrrrrrrrrrrr...... Do you remember the sounds of flower beds and forests? We are already shifting our thoughts towards the coming summer and imagining all sorts of crunchy, buzzing and whirling creatures. Come and make your own insect as part of a common work of art! No advance skills are required to participate. The language of instruction in the workshops is Finnish, but all languages and language skills are welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge. A warm welcome to Annantalo on Saturdays!
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer.
Tervetuloa Mölymyrsky-kuvakirjan julkaisutilaisuuteen! Ohjelmassa lukuhetki, kasvomaalausta, värityskuvia sekä omien lempi- ja inhokkiäänien jakamista. Juhlan kunniaksi kuunnellaan myös juhlamaljojen kilistelyä ja herkutellaan. Mölymyrsky on viisas ja lempeä kuvakirja herkästä Saulista, joka kaipaa hiljaisuutta meluisan arjen keskellä. Kaikkialla on kiljuntaa, mölinää, ölinää, räminää ja ryminää. Sauli taas rakastaa sadepäiviä ja pieniä ääniä, avaimen rapinaa lukossa ja sukkapuikkojen kilahtelua. Kun hän tutustuu äänekkääseen Remiin, hermot joutuvat koetukselle. Onneksi yhteinen sävel on mahdollista löytää – avuksi tarvitaan vain… Shhhmies! Teos on suunnattu 3-vuotiaasta ylöspäin ja se on WSOY:n kustantama. Tilaisuudessa on mahdollista ostaa kirjoja julkkarihintaan. Kirjajulkkarit järjestävät kirjantekijät Heli Rantala ja Netta Lehtola yhdessä Annantalon kanssa. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen till lanseringen av bilderboken Mölymyrsky! I programmet ingår bland annat en lässtund, ansiktsmålning, färgläggning och att dela med sig av ljud som man gillar och ogillar. Festen till ära kommer vi också att klinga i glasen och njuta av läckerheter. Mölymyrsky är en klok och mild bilderbok om den känslige Sauli, som längtar efter tystnad mitt i den bullriga vardagen. Överallt är det skrik, vrål, tjut, skräll och dunk. Men Sauli älskar regniga dagar och små ljud, skrapet av en nyckel i låset och klinket av strumpstickor. När han träffar den högljudda Remi sätts hans nerver på prov. Lyckligtvis går det att hitta en gemensam melodi – man behöver bara hjälp av... Shhhmannen! Boken är riktad till barn från 3 år och uppåt och ges ut av WSOY. På evenemanget finns böcker att köpa till lanseringspris. Boklanseringen arrangeras av bokens upphovsmän Heli Rantala och Netta Lehtola tillsammans med Annegården. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan.
Welcome to the release of the Mölymyrsky picture book! The programme includes reading, face painting, colouring pictures and sharing the sounds you love and hate. In honour of the celebration, we will also listen to the clinking of festive drinks and feast. Mölymyrsky is a wise and gentle picture book of the sensitive Sauli, who needs some peace and quiet in the middle of a noisy everyday life. Wherever you go, there is so much screaming, rumbling, clamouring, rattling and clattering. Sauli, on the other hand, loves rainy days and small noises, like the rattling of a key in the lock and the clinking of knitting needles. When he gets to know the noisy Remi, his nerves are put to the test. Fortunately, it is possible to find a common tune. All it takes is… Shhhmies! The book is meant for children aged 3 and up. The book is published by WSOY. The book will be on sale at a special release price at the event. The book launch is organised by authors Heli Rantala and Netta Lehtola together with Annantalo. Free admission, no advance registration.
Meteliä hiljaisuuden puolesta! – Mölymyrsky-kirjan julkaisutilaisuus
Meteliä hiljaisuuden puolesta! (Oväsen för tystnaden!) – Boklansering av Mölymyrsky-boken
Make some noise for silence! – Book release for Mölymyrsky
Tervetuloa Mölymyrsky-kuvakirjan julkaisutilaisuuteen! Ohjelmassa lukuhetki, kasvomaalausta, värityskuvia sekä omien lempi- ja inhokkiäänien jakamista.
Välkommen till lanseringen av bilderboken Mölymyrsky! I programmet ingår bland annat en lässtund, ansiktsmålning, färgläggning och att dela med sig av ljud som man gillar och ogillar.
Welcome to the release of the Mölymyrsky picture book! The programme includes reading, face painting, colouring pictures and sharing the sounds you love and hate.
Grammy-voittaja, afrikkalaisen musiikin supertähti, naisten oikeuksien esitaistelija – laulajaikoni Oumou Sangaré Suomeen 16 vuoden tauon jälkeen! Pitkä odotus palkitaan, kun malilaisen laulajalegenda Oumou Sangarén kiertue ulottuu vihdoin Helsinkiin osana Savoy WORLD -konserttisarjaa. Köyhissä oloissa kasvanut Sangare sai kipinän naisasiaan jo nuorena: Sangarén ollessa vain kaksivuotias, isä lähti jättäen hänen äitinsä kasvattamaan yksin neljää lasta. Pienen Oumoun poikkeuksellinen laulutaito huomattiin hänen ollessaan vain viisivuotias, ja esikoisalbumi Moussoloun ilmestymisen jälkeen Sangaren ura lähti kansainväliseen nousukiitoon. Grammy-palkittu laulaja on sittemmin tehnyt yhteistyötä mm. Alicia Keysin, Beyoncen ja Herbie Hancockin kanssa ja konsertoinut maailman arvostetuimmilla konserttilavoilla Sydneyn oopperatalosta Lontoon Queen Elisabet Halliin. Hänen syvä ja vivahteikas lauluäänensä sekä karismaattinen lavaesiintymisensä on valloittanut ihmiset ympäri maailmaa, Suomessa vuonna 2009. Menestys ei ole saanut Sangaréa unohtamaan taustaansa, vaan sukupuolten välisen tasa-arvon teema kuuluu vahvasti hänen lauluissaan. Hänet on myös nimitetty YK:n Hyvän tahdon lähettilääksi, ja yhtenä maanosansa tunnetuimmista laulajista hän hyödyntää kuuluisuuttaan nostaakseen esiin afrikkalaisia arvoja sekä edistääkseen wassoulou-musiikin tunnettuutta. Wassoulou-musiikki on länsiafrikkalainen kansanmusiikin genre, joka on peräisin Wassoulon alueelta Etelä-Malista ja sittemmin juurtunut syvälle malilaiseen kulttuuriin. Vahvan lauluperinteen lisäksi musiikissa kuuluvat kielisoittimet n'goni sekä kora. Musiikkityylille ovat ominaisia tarttuvat rytmit ja melodiat, jotka usein liittyvät arkipäivän elämään, kuten maatalouteen, perhe-elämään ja perinteisiin tapoihin. Wassouloun kuningattareksikin tituleerattu Oumou Sangaré on musiikkityylin tunnetuin edustaja, ja hän on vaikuttanut merkittävästi sen kehittymiseen yhdistämällä perinteeseen blues- ja rock-vivahteita. Uusin levy Timbuktu ilmestyi 2022 keräten ylistäviä arvioita. ”Musiiikki on osa minua", Sangaré kuvailee. ”Olen panostanut levyyn kaikkeni - koko elämäni, jossa olen kokenut nöyryyttävää nälkää, köyhyyttä ja pelkoa. Elämäni, josta tänään ammennan kunniaa.” Tule kokemaan ikimuistoinen konsertti upean Oumou Sangarén seurassa! Konsertin kesto n. 1,5 t, ei väliaikaa. Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua ***** Siirtyneen Savoy WORLD: Oumou Sangaré -konsertin (19.9.2024) liput käyvät sellaisenaan torstaina 9.10.2025 klo 19 alkavaan konserttiin. Lippuja ei tarvitse vaihtaa. ***** Kuuntele Oumou Sangarén kappale Wassulu Don Youtubesta.
Grammyvinnaren, den afrikanska musikstjärnan, förkämpen för kvinnornas rättigheter – efter ett uppehåll på 16 år anländer den ikoniska sångerskan Oumou Sangaré till Finland! Den 16-åriga väntan kommer att belönas när den legendariska maliska sångerskan Oumou Sangarés turné äntligen når Helsingfors som en del av konsertserien Savoy WORLD. Sangaré växte upp under fattiga förhållanden och gnistan för för kvinnosaken tändes redan i ung ålder: När Sangaré var bara två år gammal lämnade fadern hennes mor att uppfostra de fyra barnen ensam. Lilla Oumous exceptionella sångröst upptäcktes när hon var bara fem år gammal, och efter att debutalbumet Moussolou släpptes fick Sangarés karriär en internationell rivstart. Sedan dess har den Grammy-belönade sångerskan samarbetat med bland annat Alicia Keys, Beyoncé och Herbie Hancock, och uppträtt på världens mest prestigefyllda konsertscener från operahuset i Sydney till Queen Elizabeth Hall i London. Hennes djupa och nyanserade sångröst och karismatiska scenframträdanden har hänfört människor över hela världen, i Finland 2009. Framgången har inte fått Sangaré att glömma sin bakgrund, utan temat jämställdhet mellan könen är starkt närvarande i hennes låtar. Hon har också utnämnts till FN:s goodwillambassadör, och i egenskap av en av sin kontinents mest kända sångare använder hon sin berömmelse för att lyfta fram afrikanska värderingar och främja wassoulou-musiken. Wassoulou-musiken är en västafrikansk folkmusikgenre som har sitt ursprung i Wassoulo-regionen i södra Mali, och som sedermera blivit djupt rotad i den maliska kulturen. Förutom den starka sångtraditionen omfattar musiken stränginstrumenten n'goni och kora. Musikstilen kännetecknas av medryckande rytmer och melodier som ofta förknippas med det vardagliga livet, såsom jordbruk, familjeliv och traditionella seder. Oumou Sangaré, även känd som Wassoulous drottning, är musikstilens mest kända representant och har påverkat dess utveckling märkbart genom att kombinera traditionen med blues- och rocknyanser. Det senaste albumet Timbuktu släpptes 2022 och fick strålande recensioner. “Musiken är en del av mig”, beskriver Sangaré. ”Jag har satsat allt på albumet – hela mitt liv med förödmjukande hunger, fattigdom och rädsla. Mitt liv, ur vilket jag i dag inhämtar ära.” Kom och upplev en minnesvärd konsert med den magnifika Oumou Sangaré! Konserten varar i ca 1,5 timme, ingen paus. Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker. ***** Savoy WORLD: Oumou Sangaré föreställning 19.9.2024 har flyttats. Det nya datumet är on 9.10.2025 kl 19. Redan köpta biljetterna är giltiga till den nya konserten och behövs inte bytas.
Grammy winner, African music superstar, women’s rights champion and iconic singer Oumou Sangaré returns to Finland after a 16-year break! The long wait will be rewarded when the legendary Malian singer Oumou Sangaré’s tour finally comes to Helsinki as part of the Savoy WORLD concert series. Sangare, who grew up in poverty, was drawn to women’s issues at a young age: when Sangaré was only two years old, her father left, leaving her mother to raise four children alone. Little Oumou’s exceptional singing ability was noticed when she was only five years old, and after the release of her debut album Moussolou, Sangare’s career skyrocketed internationally. The Grammy Award-winning singer has since collaborated with Alicia Keys, Beyoncé and Herbie Hancock, among others, and performed on the world’s most prestigious concert stages, from the Sydney Opera House to the Queen Elizabeth Hall in London. Her deep and nuanced singing voice and charismatic stage presence have taken people by storm worldwide, including in Finland in 2009. Success has not made Sangaré forget her background, and gender equality continues to be a theme that is strongly present in her songs. She has also been appointed a United Nations Goodwill Ambassador, and as one of the most famous singers on the African continent, she uses her fame to promote African values and raise awareness of Wassoulou music. Wassoulou music is a genre of West African folk music that originated in the Wassoulo region of southern Mali and has since become deeply rooted in Malian culture. In addition to a strong vocal tradition, the music includes the string instruments n’goni and kora. The music style is characterized by catchy rhythms and melodies that are often associated with everyday life, such as agriculture, family life, and traditional customs. Oumou Sangaré, also called the queen of Wassoulou, is the most famous representative of the style and has contributed significantly to its development by combining blues and rock influences. Her latest album, Timbuktu, was released in 2022 to rave reviews. “Music is a part of me”, says Sangaré. “I’ve invested everything in this album – my entire life, during which I’ve experienced humiliating hunger, poverty and fear. My life, from which I draw glory today.” Come and experience an unforgettable concert with the magnificent Oumou Sangaré! Concert duration: approx. 1.5 hours, no intermission. ***** Savoy WORLD: Oumou Sangaré concert was rescheduled from September 19th 2024 to October 9th 2025 at 7 pm. The tickets that have already been purchased will be valid for the new event date as they are.
Savoy WORLD: Oumou Sangaré – Vuodelta 2024 siirtynyt konsertti
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!" Aikataulu klo 18 ovet ja Teatterisalin baari avoinna klo 19 show time Klubilla unohdat murheet ja stressit. Tämä ainutlaatuinen show vie sinut idän matkalle ja tarjoaa hulvatonta komiikkaa, ainutlaatuisia havaintoja kulttuurieroista ja suomen kielestä. Joka keikalla on useampi vaihtuva maahanmuuttajataustainen koomikko – ja totta kai joka illassa esiintyy myös vaihtuva nimekäs kiintiösuomalainen koomikko. Kaikilla klubeilla esiintyy viihdetähti Fabe. Et ole voinut välttyä Faben videoilta, sillä kuukausittain niitä katsotaan yli miljoonaa kertaa Suomessa ja jaetaan yli 50 000 kertaa. Miksi klubista on tullut ilmiö? Fabe vastaa: ”Koska suomalaiset rakastavat mun käsikarvoja ja niistä vitsailua. Huumorin avulla voi käsitellä kaikkia aiheita ja yhdistää kulttuureita. Tämä on jotain aivan ainutlaatuista ja uskomatonta. Kannattaa tulla paikalle!” Klubi-iltojen isäntänä toimii yksi Suomen monipuolisimpia koomikoita: Koomikko Mebe! Mebe on myös tuottaja ja MC! Hän on sympaattinen ja muistuttaa nallekarhua, joka hurmaa yleisön terävillä heitoilla ja vitseillä! ”Tätä ei näe ja kuule muualla, hulvaton Itäkuskus-show on täynnä ullatuksia ja ainutlaatuisia vitsejä ja havaintoja. Tämä on kuin Fazerin maitosuklaa, kerrasta jää koukkuun! Tule ja koe ainutlaatuinen Itäkuskus-show, monet käy joka kerta." Klubia ei suositella herkkähipiäisille! Toisinaan poliittinen korrektius tuntuu illoissa kaukaiselta aatteelta. Roustauksesta saavat osansa niin Verovirasto, Alko, Vantaa, maahanmuuttajien kulttuurierot kuin suomenkieliset fraasitkin, joita edes kantasuomalaiset eivät aina osaa lausua oikein. Yleisön suusta: ”Täällä kuulen erinomaista läppää, mitä muualla en kuule.” ”Loistavaa konsepti ja ilta on täynnä hyviä esiintyjiä, jokainen esiintyjä on niin erilainen ja omalla tavalla hyvä.” Tule kokemaan itse ja tuo kaverit mukaan! Liput kannattaa ostaa hyvissä ajoin, illat myydään nopeasti loppuun. Klubi-illan tarjoiluista vastaa ravintola Box Stoa ja Teatterisalin baari aukeaa klo 18.00. Tule ajoissa ja varaa parhaat paikat. Kesto: n. 2,5 t Ikäraja: K18 Kieli: suomi, välillä huono soomi ja ehkä joskus esiintyjä vetää englanniksi
Itäkuskus-klubben är en dråplig stand-up-kväll som snabbt har blivit ett fenomen. “Vi bjuder publiken på skämt och grammatiska fel!” På klubben glömmer du dina bekymmer och din stress. Denna unika show sveper med dig på en resa mot öst och bjuder på dråplig komik, unika inblickar i kulturella skillnader och det finska språket. Varje föreställning har flera varierande komiker med invandrarbakgrund – och naturligtvis framträder också en varierande känd kvotfinländsk komiker varje kväll. Underhållningsstjärnan Fabe uppträder på alla klubbar. Det går inte att undvika Fabes videor, som visas över en miljon gånger och delas över 50 000 gånger i månaden i Finland. Varför har klubben blivit ett fenomen? Fabe svarar: “För att finländarna älskar mitt handhår och att skämta om det. Med hjälp av humor kan vi hantera alla ämnen och sammanföra kulturer. Det här är något helt unikt och otroligt. Det är värt att komma på plats!” En av Finlands mest mångsidiga komiker fungerar som värd för klubbkvällarna: Komikern Mebe! Mebe är också producent och MC! Han är sympatisk, liknar en teddybjörn och charmar publiken med sina vassa repliker och skämt! “Detta får du inte se eller höra någon annanstans, den dråpliga Itäkuskus-showen är full av overraskningar och unika skämt och observationer. Detta är som Fazers mjölkchoklad, man blir beroende med en gång! Kom och upplev den unika Itäkuskus-showen, vi är många som aldrig missar en enda.” Klubben rekommenderas inte för ömhudade! På kvällarna kan politisk korrekthet vara blott en avlägsen tanke. Både Skatteverket, Alko, Vanda, invandrarnas kulturella skillnader och finska fraser som inte ens infödda finländare alltid kan uttala på rätt sätt får sin del av roastningen. Sagt bland publiken: “Vi vill stödja invandrarartister.” “Här slänger man käft som ingen annanstans.” “Ett fantastiskt koncept och en kväll full av fantastiska artister, var och en så olika och bra på sitt eget sätt.” Kom och upplev showen själv och ta med dig dina vänner! Det är bra att köpa biljetter i god tid, eftersom kvällarna säljer slut snabbt. Restaurang Box Stoa svarar för serveringen under klubbkvällen. Språk: finska
The Itäkuskus Club is a hilarious stand-up night that has become a phenomenon in a short time. “Jokes and grammar weirdness for everyone!” At the club, you can forget about your worries and stress. This unique show takes you on a trip to the East with hilarious comedy and unique insights into cultural differences and the Finnish language. There are several rotating immigrant comedians at each gig – and, of course, there is also a rotating, well-known Finnish comedian every evening. All clubs feature entertainer Fabe. Fabe’s videos will have been hard to avoid, as they accumulate more than a million views per month in Finland and have been shared more than 50,000 times. Why has the club become a such a phenomenon? Fabe replies: “Because Finns love my arm hair and making jokes about them. You can talk about anything and create connections between cultures through humour. This is something totally unique and unbelievable. Be there!” Club evenings are hosted by one of the most versatile comedians in Finland: Mebe! Mebe is also a producer and an MC! He is a sympathetic teddy bear-like person who charms the audience with quick one-liners and jokes! “You can't see and hear this anywhere else, the hilarious Itäkuskus show is full of surprises, unique jokes and observations. This is like Fazer's milk chocolate, the first time is all it takes to get you hooked! Come and experience the unique Itäkuskus show, like many others that visit every time.” The club is not recommended for people without a thick skin! Sometimes political correctness feels like a distant ideal in these evenings. The Tax Authority, Alko, the City of Vantaa, the cultural differences between immigrants, as well as phrases in Finnish that even native Finns can not always speak correctly all get roasted. From the audience: “We want to support immigrant performers.” “The jokes here are excellent, the kind I don't hear anywhere else.” "The concept is great and the evening is full of good performers, everyone so different from one another and good in their own way.” Come and experience it for yourself and bring your friends! We recommend buying tickets in advance, as the events sell out quickly. Restaurant Box Stoa is responsible for service during the club evening. Language: Mainly Finnish
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!"
Itäkuskus-klubben är en dråplig stand-up-kväll som snabbt har blivit ett fenomen. “Vi bjuder publiken på skämt och grammatiska fel!”
The Itäkuskus Club is a hilarious stand-up night that has become a phenomenon in a short time. “Jokes and grammar weirdness for everyone!”
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen! Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä. Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa! Kesto: 1 tunti Vapaa pääsy
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
Nothing is more fun than singing – except for singing together! Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo! Duration: 1 h
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Nothing is more fun than singing – except for singing together!
Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan. Aiempaa osaamista et tarvitse, eli olet sitten aloittelija tai mestari, tervetuloa tanssimaan! Tanssiminen tapahtuu joko oman parin kanssa tai soolona. Kesto: 1 tunti Ohjauskieli: suomi Vapaa pääsy
Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula. Tidigare kunskaper behövs inte – såväl proffs som noviser är välkomna! Deltagarna dansar antingen med sin partner eller ensamma. Språk: finska Fritt inträde
Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa. No previous knowledge is required, beginners are just as welcome as experts! You can dance either with your partner or solo. Language: Finnish Free entry
Päivätanssit – Jussi Väänäsen ja Katja Koukkulan kanssa
Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.
Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.
Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa.
Star Entertainment Europe by Lancelot Productions
Hans Zimmerin ja muiden musiikkia – Elokuvasävelmien juhla Koe elokuvamusiikin lumoava maailma teoksessa "Hans Zimmerin ja muiden musiikkia"! Nauti parhaimmista elokuvamusiikkikappaleista elokuvista kuten mm. "Top Gun", "Dune", "James Bond", "Pirates of the Caribbean", "Leijonakuningas", "Gladiaattori", "Yön ritari", "Inception", "Interstellar" vaikuttavassa konserttitapahtumassa. Mukana on elokuvamusiikkiorkesteri, kuoro, kuuluisia solisteja ja valoshow. Illan isäntänä toimii erityisvieras suoraan alkuperäisestä elokuvasta! Ei ole toista säveltäjää, joka olisi vaikuttanut elokuvamaailmaan viimeisen kahden vuosikymmenen aikana yhtä paljon kuin Oscar-, Golden Globe- ja Emmy-palkittu Hans Zimmer. Hänen uskomattomia sävellyksiään ovat mm. "James Bond", "Leijonakuningas", "Pirates of the Caribbean", "Gladiaattori", "Yön ritari", "Teräsmies", "Inception" ja "Interstellar". Saksassa syntynyt Hans Zimmer nousi kuuluisuuteen "Sademies" -elokuvan musiikilla ja on siitä lähtien siivittänyt lukuisia Hollywoodin megahittejä saavuttamaan menestystä, mukaan lukien "Mission Impossible II", "Gladiaattori", "Pirates of the Caribbean", "Interstellar" ja "Batman". Hans Zimmer sai yhdennentoista Oscar-ehdokkuutensa vuonna 2018 Christopher Nolanin elokuvan "Dunkirk" soundtrackista. Yleisö pääsee kuulemaan mielenkiintoisia taustatarinoita, kuten sen, miten Hans Zimmer välitti anti-apartheid-viestin "Leijonakuninkaan" laulun sanoituksessa äidinkielellään, kertoen Disney-yhtiölle sen kertovan perhosista. Hans Zimmer ihailee Ennio Morriconen työtä ja nimeää hänet esikuvakseen. Konsertissa kuullankin otteita Morriconen elokuvista "Hyvät, pahat ja rumat" ja "Once Upon a Time in the West". Konsertissa kuullaan myös Zimmerin säveltämä kappale Aurora-elokuvateatteriampumisen uhreille ja hänen säveltämäänsä musiikkia ilmastonmuutoksen vastustamiseksi. "Hans Zimmerin ja muiden musiikkia – Elokuvasävelmien juhla" on unohtumaton audiovisuaalinen kokemus! Ikäraja: S Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan
The Music of Hans Zimmer & Others – A Celebration of Filmmusic – Loppuunmyyty! / Sold out!
Hans Zimmerin ja muiden musiikkia – Elokuvasävelmien juhla
Robert Wellsin konsertissa vietetään koko ilta flyygelin ääressä. Yli kolmekymmentä vuotta musiikkiuraa tehnyt Wells on tunnettu mm. Rhapsody In Rock -esityksistä sekä useista levytyksistä ja yhteistöistä yli sadan artistin kanssa. Nyt Vuotalon konsertissa ollaan flyygelin ääressä ja kuullaan musiikin mestareita, kuten Beethovenia, Lisztiä, Chopinia ja Griegiä sekä omia sävellyksiä uudelta levyltä ”Songs Without Words”. Tämä kaikki yhdistyy boogieen, improvisaatioon, anekdootteihin ja huumoriin elämästä pianon kanssa. Robert Wells, piano Maria Wells, laulu Kesto: n. 120 min. sis. väliaika.
En kväll vid flygeln med Robert Wells. Robert Wells, med över trettio år av musikkarriär bakom sig, är känd för sina Rhapsody In Rock-föreställningar, flertalet skivutgivningar och samarbeten med över hundra artister. Nu bjuder han in till en kväll vid flygeln i Vuotalo där vi får höra musikens mästare som Beethoven, Liszt, Chopin och Grieg, samt egna kompositioner från den nya plattan "Songs Without Words". Allt detta kombineras med boogie, improvisationer, anekdoter och humor om livet med pianot vid sin sida. Robert Wells, piano Maria Wells, sång Längd: ca 120 min. inkl. paus.
An evening at the grand piano with Robert Wells. With over thirty years of a music career, Robert Wells is known for his Rhapsody In Rock performances, numerous recordings, and collaborations with over a hundred artists. Now, at Vuotalo's concert, he invites you to join him at the grand piano to enjoy the music of masters like Beethoven, Liszt, Chopin, and Grieg, as well as his own compositions from the new album "Songs Without Words." All this is combined with boogie, improvisations, anecdotes, and humor about life with the piano by his side. Robert Wells, piano Maria Wells, vocals Duration: 120 min, including break
Robert Wellsin konsertissa vietetään koko ilta flyygelin ääressä.
An evening at the grand piano with Robert Wells.
Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan. Aiempaa osaamista et tarvitse, eli olet sitten aloittelija tai mestari, tervetuloa tanssimaan! Tanssiminen tapahtuu joko oman parin kanssa tai soolona. Ohjauskieli: suomi Vapaa pääsy.
Harry Potterin Taianomainen Musiikki – Elävänä Konserttina Sukella Harry Potter -elokuvien maagiseen musiikkiin ainutlaatuisessa konsertti-illassa. Konsertin kruunaa erityisvieraan läsnäolo, Taikaelokuvien orkesterin, upean kuoron ja maagisten illuusioiden esitys. Ohjelmassa kuullaan elokuvien soundtrackeja viisinkertaisen Oscar-voittajan John Williamsin, Patrick Doylen, Nicholas Hooperin ja Academy Award -voittajan Alexandre Desplatin sävellyksiä, sekä kauneimmat sävelmät "Harry Potter ja kirottu lapsi" -näytelmästä. Illan isäntänä toimii erityisvieras suoraan alkuperäisestä elokuvasta! Tämä lumoava konsertti tempaisee mukaansa kaikki Harry Potter -fanit! Harry Potterin lumoava musiikkikonsertti tarjoaa musiikkimatkan taianomaiseen maailmaan täynnä ystävyyttä, seikkailua, rakkautta ja velhoja. Lumoudu ja sukella mukaan fantasiaan musiikin mukana! Illan erityisvieras tekee konsertista unohtumattoman huumorintäyteisillä ja syvällisillä tarinoillaan. Hän kertoo näyttelemisestään Harry Potterissa sekä ystävyyden, seikkailun ja rakkauden merkityksestä velhojen vaarallisessa maailmassa. Konserttivieraat pääsevät kokemaan valo- ja laserteknologiaa sekä ainutlaatuista äänimaailmaa, joka tempaisee mukaansa. Visuaaliset ja maagiset efektit saavat jokaisen Harry Potter -fanin sydämen sykkimään hieman nopeammin. Harry Potter -elokuvat kuuluvat elokuvahistorian menestyneimpiin tuotantoihin. Nyt Oscar-ehdokkuuden saaneet elokuvasävelmät soivat lavalla ainutlaatuisessa konserttielämyksessä. John Williams ("Tähtien sota", "E.T.", "Indiana Jones", "Jurassic Park") sävelsi musiikin ensimmäiseen kolmeen elokuvaan, mm. "Hedwigin teeman", joka on osa Harry Potter -elokuvien musiikillista perintöä, sekä kappaleet "Double Trouble", Hogwartsin klassinen lastenkuoro, "Aunt Marge's Waltz" sekä "Witches, Wands and Wizards". Patrick Doylen "Hogwarts Hymn" neljännessä Harry Potter -elokuvassa tuo esiin Kolmivelhoturnauksen mystisen ja synkän maailman. Nicholas Hooper sävelsi "Dumbledore's Farewell" viidenteen ja kuudenteen elokuvaan. Alexandre Desplat loi "Lily's Theme" ja sävelsi musiikin elokuvasarjan viimeiseen kahteen osaan, luoden ikimuistoisen musiikillisen kokemuksen. Tule ja koe Harry Potterin taianomainen konsertti-ilta! (Huom: Erityisvieraat vaihtelevat ja ilmoitetaan ennen jokaista konserttia. Muutokset mahdollisia). Ikäraja: S Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan
The Magical Music of Harry Potter – Live in Concert – Loppuunmyyty! / Sold out!
Harry Potterin Taianomainen Musiikki – Elävänä Konserttina