Savusaunan pimeydessä naiset jakavat sisimpiä salaisuuksiaan ja intiimejä kokemuksiaan, huuhtelevat pois kehonsa loukkuun jääneen häpeän ja saavat voimansa takaisin yhteisöllisyyden tunteen kautta. Ohjaaja Anna Hints palkittiin Savusaunasisaruus-elokuvastaan Sundancen elokuvajuhlilla 2023 (Directing Award: World Cinema Documentary). Savusaunasisaruus oli Viron virallinen Oscar-ehdokas ja voitti vuoden parhaan dokumenttielokuvan European Film Awards -palkinnon. Kesto 89 min Ikäraja 12 Ensi-ilta 8.12.2023 Vapaa pääsy! Doc Helios on Kino Helioksen uusi ilmaisnäytössarja, jossa nähdään tuoreimpia ja ajankohtaisimpia dokumentteja eri aiheista.
I rökbastuns mörker delar kvinnor med sig av sina innersta hemligheter och intima upplevelser, sköljer bort den skam som finns instängd i kroppen och återfår sin styrka genom en känsla av gemenskap. Regissören Anna Hints belönades för filmen Savusaunasisaruus på Sundance-filmfestivalen 2023 (Directing Award: World Cinema Documentary). Savusaunasisaruus var Estlands officiella Oscarsnominering och vann European Film Awards-priset för årets bästa dokumentärfilm. Längd 89 min. Åldersgräns 12 år Premiär 8.12.2023 Fritt inträde! Doc Helios är Kino Helios nya gratisvisningsserie, där vi får se de färskaste och mest aktuella dokumentärerna om olika ämnen.
In the darkness of the smoke sauna, women share their innermost secrets and intimate experiences, washing away the shame trapped in their bodies and regain their strength through a sense of community. Director Anna Hints was awarded for her film, Smoke Sauna Sisterhood, at the Sundance Film Festival in 2023 (Directing Award: World Cinema Documentary). Smoke Sauna Sisters was the official Oscar nominee for Estonia and won the European Film Award for Best Documentary. Duration: 89 mins. Age limit 12 Premiere: 8 December 2023
Doc Helios: Savusaunasisaruus (12) – Kino Helios
Doc Helios: Savusaunasisaruus (Rökbastusysterskap) (12) – Kino Helios
Doc Helios: Smoke Sauna Sisterhood (12) – Kino Helios
Savusaunan pimeydessä naiset jakavat sisimpiä salaisuuksiaan ja intiimejä kokemuksiaan, huuhtelevat pois kehonsa loukkuun jääneen häpeän ja saavat voimansa takaisin yhteisöllisyyden tunteen kautta.
I rökbastuns mörker delar kvinnor med sig av sina innersta hemligheter och intima upplevelser, sköljer bort den skam som finns instängd i kroppen och återfår sin styrka genom en känsla av gemenskap.
In the darkness of the smoke sauna, women share their innermost secrets and intimate experiences, washing away the shame trapped in their bodies and regain their strength through a sense of community.
Aloita viikko menevällä meiningillä! Syksyn Juurilla-klubien ohjelmistossa vuorossa on laulaja-kitaristi Bryn Jones. Lontoon rock-piireistä Suomeen rantautunut laulaja-lauluntekijä Bryn Jones tunnetaan Los Bastardos Finlandeses -bändin nokkamiehenä. Yli kolmekymmentä vuotta musisoinut Jones on kiertänyt bändeineen mm. Aerosmithin ja Motörheadin kanssa. Jonesin trubaduuriesiintymiset ovat kuuluja intensiivisyydestään ja rouheasta kitarasoundistaan. Illan keikalla kuullaan artistin soolotuotantoa ja musiikkia pitkän uran varrelta. Maanantai-illan suosikkiklubin sykkivää ydintä ovat jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass ja americana-roots-musiikki. Juurilla-klubia isännöivät tuttuun tapaan Juki Välipakka ja The Rooty Toot Toot Band. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka – laulu & kitara Lasse Sirkko – basso Tommi Lievemaa – kitara Olli Haavisto – pedal steel guitar Sirpa Suomalainen – saksofoni Kepa Kettunen – rummut Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Börja veckan med fullt hålligång! Sångaren och gitarristen Bryn Jones står i tur på Juurilla-klubbarnas höstprogram. Sångaren och låtskrivaren Bryn Jones som anlänt till Finland från Londons rockkretsar är känd som frontfigur i bandet Los Bastardos Finlandeses. Jones har musicerat i över trettio år och turnerat med band såsom Aerosmith och Motörhead. Jones trubadurframträdanden är kända för sin intensitet och sitt grova gitarrsound. På kvällens spelning får vi höra artistens soloproduktion och musik från hans långa karriär.
Start your week with some catchy tunes! Singer-guitarist Bryn Jones is a part of this autumn’s At the Roots Club’s repertoire. Bryn Jones, a singer-songwriter who landed in Finland from London’s rock scene, is known as the front man of Los Bastardos Finlandeses. Jones, who has been playing music for over thirty years, and his band, have gone on tour with bands like Aerosmith and Motörhead. Jones' troubadour performances are famous for their intensity and rugged guitar sounds. This evening's gig will feature the artist's solo works and music from a long career. Start your week with some catchy tunes! Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
Juurilla: Bryn Jones – Maksuttomat maanantait
Vid rötterna: Bryn Jones – Kostnadsfria måndagar
At the Roots Club: Bryn Jones – Free Mondays
Aloita viikko menevällä meiningillä! Syksyn Juurilla-klubien ohjelmistossa vuorossa on laulaja-kitaristi Bryn Jones.
Börja veckan med fullt hålligång! Sångaren och gitarristen Bryn Jones står i tur på Juurilla-klubbarnas höstprogram.
Start your week with some catchy tunes! Singer-guitarist Bryn Jones is a part of this autumn’s At the Roots Club’s repertoire.
Kivenheiton päässä Vuotalosta, Aurinkolahdessa, sijaitsee Vuosaaren taiteilijatalo. Näyttely esittelee talon kuvataiteilijoiden viimeaikaisia teoksia. Taiteilijatalossa on 52 asuntoa ja toista sataa asukasta. Eri alojen taiteilijoista suuri joukko on kuvataiteilijoita, jotka käyttävät mitä moninaisimpia tekniikoita ja materiaaleja taideteoksissaan. Taiteilijatalon vieressä oleva vanha huvila, Villa Lill Kallvik, on osa taloa. Vuotalosta Villaan – taiteilijatalo säteilee -näyttely esittelee talon kuvataiteilijoiden viimeaikaisia teoksia Vuotalon galleriassa ja Villa Lill Kallvikissa. Tervetuloa näkemään ja kokemaan paikallisten tekijöiden kuvataiteen laaja kirjo! Näyttelyn taiteilijat: Kai Rentola Anna Wilhelmus Tiina Karhu Gunzi Holmström Pekka Sassi Petri Reinikainen Sari Palosaari Rozalia Janovic Tiina Heiska Hanneriina Moisseinen Aino Favén Willem Wilhelmus & Mamba Assefa & Hepa Halme (performanssi) Villa Lill Kallvikin aukioloajat: ke–pe 12–18 ja la–su 11–17 Tule mukaan myös näyttelykävelyille ja koe näyttelyyn liittyvä performanssi! Performanssi to 10.10. klo 19, lähtö Vuotalon aulasta. Näyttelykävelyt perjantaisin 18.10. / to 24.10. / pe 1.11. klo 17–18, lähtö Vuotalon galleriasta. Tapahtumakuvan tiedot: Vasemmalla: Rosalia Janovic: Monimuotoisuus, Diversity Keskellä: Tiina Heiska: Japanese room, kuvaaja Jussi Tiainen Oikealla: Pekka Sassi: Green, abstrakti värikertomus (video)
Ett stenkast från Nordhuset, i Solvik, ligger Nordsjö konstnärshus. Utställningen presenterar nya verk av husets bildkonstnärer. Konstnärshuset har 52 lägenheter och ett drygt hundratal boende. En stort del av konstnärerna som representerar olika konstarter är bildkonstnärer, som använder en mängd olika tekniker och material i sina konstverk. Den gamla villan som ligger invid konstnärshuset, Villa Lill Kallvik, är en del av huset. Utställningen Från Nordhuset till Villan – konstnärshuset skiner presenterar nya verk av husets bildkonstnärer i Nordhusets galleri och Villa Lill Kallvik. Välkommen att se och uppleva mångsidig bildkonst av lokala konstnärer! Konstnärerna: Kai Rentola Anna Wilhelmus Tiina Karhu Gunzi Holmström Pekka Sassi Petri Reinikainen Sari Palosaari Rozalia Janovic Tiina Heiska Hanneriina Moisseinen Aino Favén Willem Wilhelmus & Mamba Assefa & Hepa Halme Villa Lill Kallvik öppettider: ons–fre 12–18 och lör–sön 11–17
A stone's throw away from Vuotalo, in Aurinkolahti, lies the Vuosaari Artist House. This exhibition showcases recent works by the house's visual artists. The Artist House has 52 apartments and over 100 residents. A large group of the artists, who are from different fields, are visual artists, who use diverse techniques and materials in their artworks. The old villa next to the Artist House, Villa Lill Kallvik, is a part of it. The From Vuotalo to Villa – Artist House Radiates exhibition showcases the recent works of the house's visual artists at Vuotalo Gallery and Villa Lill Kallvik. Come and experience the vast array of visual arts by local creators! Artists: Kai Rentola Anna Wilhelmus Tiina Karhu Gunzi Holmström Pekka Sassi Petri Reinikainen Sari Palosaari Rozalia Janovic Tiina Heiska Hanneriina Moisseinen Aino Favén Willem Wilhelmus & Mamba Assefa & Hepa Halme Villa Lill Kallvik opening hours: Wed–Fri 12–18 and Sat–Sun 11–17
Vuotalosta Villaan – taiteilijatalo säteilee
Från Nordhuset till Villan – konstnärshuset skiner
From Vuotalo to Villa – the artist house radiates
Kivenheiton päässä Vuotalosta, Aurinkolahdessa, sijaitsee Vuosaaren taiteilijatalo. Näyttely esittelee talon kuvataiteilijoiden viimeaikaisia teoksia.
Ett stenkast från Nordhuset, i Solvik, ligger Nordsjö konstnärshus. Utställningen presenterar nya verk av husets bildkonstnärer.
A stone's throw away from Vuotalo, in Aurinkolahti, lies the Vuosaari Artist House. This exhibition showcases recent works by the house's visual artists.
Asiakkaidemme toiveesta järjestämme ohjatun piiloleikin joululomalla. Tervetuloa mukaan. Kokoonnumme Lastenmaassa.
På begäran av våra kunder ordnar vi en guidad kurragömmalek under julhelgen. Välkommen att följa med oss. Vi träffas vid Lastenmaa.
At the request of our customers, we organise a guided hide-and-seek game during the Christmas holidays. Welcome to join us. We meet at Lastenmaa,
Tule kuuntelemaan kun elokuvaohjaaja Raimo O Niemi kertoo kirjastaan Kirjeitä Moskovasta - Miten minusta tuli elokuvaohjaaja. Tilaisuuteen on vapaa pääsy! ** Kirjeitä Moskovasta - Miten minusta tuli elokuvaohjaaja ”Miten ja miksi olin päättänyt tulla elokuvaohjaajaksi? Miten parikymppinen suomalaispoika sopeutui ja oppi elämään Breznevin ajan sosialistisessa Neuvostoliitossa?” Elokuvaohjaaja Raimo O Niemi etsii vastauksia näihin kysymyksiin kirjassaan Kirjeitä Moskovasta. Hän kertoo elämästään 1970-luvun Moskovassa ja opiskelustaan maailman vanhimmassa elokuvakoulussa. Ensimmäisenä suomalaisena elokuvaohjaaja Raimo O Niemi kävi rankan koulun pitkän kaavan kautta. Päiväkirjaa hän ei pitänyt, mutta lainaukset säilyneistä kirjeistä välittävät aikalaistunnelmia. Nuori idealisti sopeutui ja oli pian ”nas tselovek, meikäläinen”, jonka seurassa ei tarvinnut varoa ja pelätä puheitaan. Liikkumista ja kuvauslupia hallinnoivan ”1. osaston” kanssa oli silti tavalla tai toisella tultava toimeen. Suunnitelma vuoden kahden opiskelusta vaihtui kuudeksi. Hän oppi tuntemaan ja kokemaan neuvostotodellisuuden niin hyvässä kuin pahassa, koki onnistumisia, mutta myös pettymyksiä ja takaiskuja. Ohjaajaopintojen ja henkilökohtaisten muistojen lisäksi kirjassa kerrotaan tavallisten neuvostokansalaisten arkipäivästä. Kirjan runsas kuvitus pohjautuu pääasiassa Raimo O Niemen kuva-arkistoon ja hänen valokuvanäyttelyihinsä ”Kuljen Moskovan katuja” ja ”Dziganovtsy”. (Kirjan kuvaus: Kustantaja Musta taide)
Elokuvaohjaaja Raimo O Niemi vieraana kirjastossa
Elokuvaohjaaja Raimo O Niemi kertoo kirjastaan Kirjeitä Moskovasta - Miten minusta tuli elokuvaohjaaja
WeCode platforming järjestämän IT-alan verkostoitumistapahtuman tarkoituksena on saattaa yhteen IT-alalla jo työskentelevät ja IT-työpaikkoja etsivät henkilöt. Tapahtumassa voi tavata uusia ihmisiä, jakaa kokemuksia ja oppia toisiltaan rennossa ympäristössä. Etsitpä sitten neuvoja, tutkit työmahdollisuuksia tai haluat vain luoda yhteyksiä muihin alan ammattilaisiin, tämä tapahtuma on täydellinen paikka aloittaa. Kasvatetaan IT-yhteisöä yhdessä! Tapahtuma on englanninkielinen. Tervetuloa!
The WeCode Networking Event is a friendly gathering designed to bring together people who are already working in the IT sector and those looking for IT jobs. It’s a great chance to meet new people, share experiences, and learn from each other in a relaxed environment. Whether you’re looking for advice, exploring job opportunities, or just want to connect with others in the industry, this event is a perfect place to start. Let’s grow our IT community together!
WeCode platforming järjestämä IT-alan verkostoitumistapahtuma
Tervetuloa WeCode platforming järjestämään IT-alan verkostoitumistapahtumaan 11.1. klo 14-17
Welcome to take in the WeCode Networking Event on 11th of January at 14-17 o clock.
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja luoviin käyttömahdollisuuksiin 17.1.2025 alkaen joka toinen perjantai klo 16 - 18. Meiltä löytyy 3D-tulostimia, vinyylileikkuri ja lämpöprässi, saumureita ja ompelukoneita. Myös Big shot kuvioleikkuri on käytössäsi. Ota oma puhdas vaate mukaan, jos haluat painaa jonkun kuvan tai tekstin. Ohjausta tarjotaan suomeksi, englanniksi ja arabiaksi. Tervetuloa!
Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter med start den 17.1.2025, varannan fredag ​​klockan 16-18. Vi har 3D-skrivare, en vinylskärare, sömmerskor och symaskiner. En Big shot mönsterskärare finns också till ditt förfogande. Ta med egna rena kläder om du vill skriva ut en bild eller text. Vägledning ges på engelska, finska och arabiska.
Come and discover the equipment and creative possibilities of the Paja starting on 17.1.2025, every other Friday from 4 to 6 p.m. We have 3D printers, a vinyl cutter, sewing machines and overlock sewing machines. A Big shot pattern cutter will also be at your disposal. Bring your own clean clothes if you want to print an image or text. Guidance will be provided in English, Finnish and Arabic.
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin
Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter
Come and discover the equipment and possibilities of the Paja
Vauvajamit, Jamming Babies, on vauvan ja aikuisen yhteinen elämys – toiminnallinen musiikkituokio, josta ei iloa ja ihmeteltävää puutu. Vauvaperheille suunnatuissa riemukkaissa tuokioissa lauletaan ja lorutellaan, katsotaan ja kuunnellaan. Tule viettämään vauvasi kanssa ihastuttava hetki musiikin parissa. Tapahtuman kesto on 30 minuuttia, jonka jälkeen voit jäädä vielä fiilistelemään ja juttelemaan ohjaajien kanssa. Ohjelma sopii kaikille vauvoille ja heidän perheilleen! Sisältö on suunniteltu vauvoille, mutta mukaan ovat tervetulleita myös isommat sisarukset. Tapahtumaan ei ole ennakkoilmoittautumista.
Jamming Babies is a shared experience for baby and adult - an activity-based music session with no shortage of joy and wonder. Aimed at families with babies, this joyful session is all about singing and chattering, watching and listening. Come and spend a delightful moment with your baby in the midst of music. The event lasts for 30 minutes, after which you can stay and enjoy a chat with the instructors. The programme is suitable for all babies and their families! The content is designed for babies, but older siblings are also welcome. There is no pre-registration for this event.
Vauvajamit, Jamming Babies, on vauvan ja aikuisen yhteinen elämys – toiminnallinen musiikkituokio, josta ei iloa ja ihmeteltävää puutu. Tervetuloa mukaan!
Jamming Babies is a shared experience for baby and adult - an activity-based music session with no shortage of joy and wonder. Welcome!
Länsirannalla ihmisoikeustarkkailijana toiminut Leena Sillanpää on tavattavissa Tapiolan kirjaston Heikki-tilassa torstaina 9.1.2025 klo 17.30. Tule kuulemaan ihmisoikeustarkkailijoiden kokemuksia Länsirannalla ja keskustelemaan alueen tilanteesta. *** Valokuvanäyttely kuvaa miehitetyn Palestiinalaisalueen asukkaiden arkista selviytymiskamppailua miehityksen alla. Israelin sotilaallinen miehitys vaikeuttaa palestiinalaisten elämää monin tavoin rikkoen heidän ihmisoikeuksiaan sekä kansainvälisen oikeuden sääntöjä. Pääosa kuvista on otettu Jordanlaakson alueelta Länsirannalta. Jordanjoen laaksossa palestiinalaisten päivittäiseen elämään vaikuttavat häirintä siirtokunnista, toistuvat sotilasharjoitukset sekä systemaattiset rajoitukset vedensaantiin sekä rakentamiseen. Näyttelyn kuvat ovat EAPPI-tarkkailijana toimineen Leena Sillanpään ottamia Länsirannalla. EAPPI (Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel) on kansainvälinen ohjelma, jonka puitteissa vapaaehtoiset ihmisoikeustarkkailijat seuraavat ihmisoikeustilannetta ruohonjuuritasolla, raportoivat siitä sekä tarjoavat suojelevaa läsnäoloa paikallisille. Suomessa EAPPI-ohjelmaa koordinoi Kirkon Ulkomaanapu. Ohjelman päämääränä on väkivallan kierteen katkaiseminen, miehityksen päättyminen ja oikeudenmukainen rauha.
Välkommen att besöka Leena Sillanpääs utställning "Arki miehityksen alla Länsirannalla" i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition "Arki miehityksen alla Länsirannalla" by Leena Sillanpää in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Arki miehityksen alla Länsirannalla -valokuvanäyttelyn taiteilija tavattavissa
Länsirannalla ihmisoikeustarkkailijana toiminut Leena Sillanpää on tavattavissa.
Utställningsloftet (i bibliotekets tidningssal)
Exhibition loft (in the library’s reading room)
Valokuvanäyttely kuvaa miehitetyn Palestiinalaisalueen asukkaiden arkista selviytymiskamppailua miehityksen alla. Israelin sotilaallinen miehitys vaikeuttaa palestiinalaisten elämää monin tavoin rikkoen heidän ihmisoikeuksiaan sekä kansainvälisen oikeuden sääntöjä. Pääosa kuvista on otettu Jordanlaakson alueelta Länsirannalta. Jordanjoen laaksossa palestiinalaisten päivittäiseen elämään vaikuttavat häirintä siirtokunnista, toistuvat sotilasharjoitukset sekä systemaattiset rajoitukset vedensaantiin sekä rakentamiseen. Näyttelyn kuvat ovat EAPPI-tarkkailijana toimineen Leena Sillanpään ottamia Länsirannalla. EAPPI (Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel) on kansainvälinen ohjelma, jonka puitteissa vapaaehtoiset ihmisoikeustarkkailijat seuraavat ihmisoikeustilannetta ruohonjuuritasolla, raportoivat siitä sekä tarjoavat suojelevaa läsnäoloa paikallisille. Suomessa EAPPI-ohjelmaa koordinoi Kirkon Ulkomaanapu. Ohjelman päämääränä on väkivallan kierteen katkaiseminen, miehityksen päättyminen ja oikeudenmukainen rauha. *** Länsirannalla ihmisoikeustarkkailijana toiminut Leena Sillanpää on tavattavissa Tapiolan kirjaston Heikki-tilassa torstaina 9.1.2025 klo 17.30. Tule kuulemaan ihmisoikeustarkkailijoiden kokemuksia Länsirannalla ja keskustelemaan alueen tilanteesta.
Näyttely: Arki miehityksen alla Länsirannalla
Utställning: Arki miehityksen alla Länsirannalla
Art exhibition: Arki miehityksen alla Länsirannalla
Valokuvanäyttely kuvaa miehitetyn Palestiinalaisalueen asukkaiden arkista selviytymiskamppailua miehityksen alla.
Välkommen att besöka Leena Sillanpääs utställning "Arki miehityksen alla Länsirannalla" i Hagalund biblioteken.
Art exhibition "Arki miehityksen alla Länsirannalla" by Leena Sillanpää in Tapiola Library.
Arjen pyörteissä omasta hyvinvoinnista huolehtiminen voi toisinaan tuntua vaikealta. Pitkäaikaissairaus, sen hoito ja esimerkiksi pitkittyneet kivut voivat haastaa jaksamista entisestään. Onneksi omaa hyvinvointia voi kuitenkin tukea pienillä arkisilla teoilla. Ota siis askel oman hyvinvoinnin polulle! Oman hyvinvoinnin polun sisällöt on suunniteltu erityisesti tulehduksellisia reumasairauksia sairastaville hyvinvoinnin tueksi. Monet sisällöistä sopivat kuitenkin kenelle tahansa, diagnoosista riippumatta. Myös reuma- ja muita tuki- ja liikuntaelinsairauksia sairastavien läheiset sekä terveydenhuollon ammattilaiset voivat hyötyä sivuston sisällöistä. Oman hyvinvoinnin polusta tulee kertomaan Reumaliiton Omahoitopolku-hankkeen projektipäällikkö
Espoon Reumayhdistys järjestää tiedotustilaisuuden "Oman hyvinvoinnin polusta" Paikalle tulee kertomaan Reumaliiton Omahoitopolku-hankkeen projektipääll...