LUOVAT - Nuorten luovan kirjoittamisen ryhmä Tiistaisin Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa klo 16 - 17.00. Tule kokeilemaan sanataidetta. Ryhmässä saa kirjoittaa, piirtää ja jutella mukavassa porukassa. Kaikki ovat tervetulleita ryhmään! Järjestäjänä kirjasto
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri (Sininen huone)
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17.00.
nuori tekee omaa musiikkia. Kitara, tietokone ja piano
Oletko aina halunnut tehdä oman kappaleen tai biitin, mutta et tiedä miten lähteä liikkeelle? Nyt siihen on oiva apu, nimittäin Sellon kirjaston nuortentila Pointissa järjestetään biisipaja nuorille. Työvälineenä käytämme iPadeja ja syntetisaattorieta. Teemme myös sanoituksia valmistuneisiin biitteihin. Tapahtumaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta.
Sellon kirjaston nuortentila Pointissa järjestetään biisipaja nuorille. Työvälineenä käytämme iPadeja ja syntetisaattorieta. Osallistuminen on maksutonta.
Kutsumme alakouluikäiset (Alle 13-vuotiaat) hurjapäät kilpailemaan Mario Kart-mestaruudesta! Turnaus alkaa lastenosastolla klo 13 syyslomaperjantaina 18.10. Turnaukseen voi ilmoittautua lastenosaston tiskillä turnauspäivänä kello 12 alkaen. Voittajalle on luvassa palkinto!
Klassisen musiikin taitureiden viihdekonsertti Marjukka Tepponen, sopraano Petrus Schroderus, tenori Kevin Greenlaw, baritoni Jukka Nykänen, piano Aarno Cronvall, juontaja Rakkaus ja rauha – näitä kahta maailma tarvitsee juuri nyt, ehkä enemmän kuin koskaan! Marjukka, Petrus ja Kevin ovat koostaneet ohjelman heille tärkeistä, aihepiiriin liittyvistä lauluista, jotka koskettavat varmuudella myös kuulijoidensa tuntoja. Tämä kolmikko esiintyy nyt yhdessä ensimmäistä kertaa tällä minikiertueella. Jukka Nykäsen taiturimaisessa otteessa flyygeli soi kuin suuri orkesteri. Love & Peace on suurta musiikin juhlaa, jota täydentää rakastetun Aarno Cronvallin sisältörikkaat ja tyylikkäät juonnot. Kesto n. 2 h, sisältää väliajan. Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua.
Klassisen musiikin taitureiden viihdekonsertti
8-pallon biljarditurnaus Messissä. Voittajalle pieni palkinto luvassa
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Välillä haastamme myös itseämme soittamalla melodioita ja opettamalla uusia sointuja ja komppeja. Ryhmässä rentous, välitön tunnelma ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä asioita. Olet aina tervetullut mukaan! Kirjastolla on myös ukuleleja joita voit lainata tunnin ajaksi. Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta Huom. Ei tuntia 17.10 #musiikki #ukulele #sello #ryhmä
Thursday at 16.30-17.30 in Sello Library Jaminurkka. Welcome to the Espoo City Library Intermediate Ukulele Group. We play popular Finnish and English tunes. Every now and then we challenge ourselves by learning new chords, melody playing and strums. Relaxing atmosphere and communality are importats values of the group. The library has ukuleles which you can borrow for the lesson. Participation is free of charge and no pre-registration No class 17th of October #music #ukulele #sello
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Osallistuminen on maksutonta.
Welcome to the Espoo City Library Intermediate Ukulele Group. We play popular Finnish and English tunes. Participation is free of charge and no pre-registration
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston tarjoamaan 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua musiikkiin monipuolisesti. Harjoittelemme sointujen, sekä melodian soittamista kappaleiden avulla. Lisäksi teemme musiikin hahmottamista ja ryhmäytymistä tukevia harjoituksia leikkimällä ja piirtämällä. Opetus on oppilaslähtöistä. Kirjastolla on runsaasti ukuleleja, joita voi lainata tunnin ajaksi. Tunnille mahtuu 15 lasta. Osallistuminen on maksutonta. Ilmoittautuminen tapahtumaan: https://link.webropol.com/s/lastenukulele Huom. Ei tuntia 17.10 Ryhmää vetää Lauri Iljin lauri.iljin(at)espoo.fi #musiikki #ukulele #sello #lapset #nuoret
Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. We practice how to play melody and harmony with well-known songs. Teaching is student-centered. The Library has ukuleles that can be borrowed for the lesson. 15 children can attend the class. Participation is free of charge. Pre-registration: https://link.webropol.com/s/lastenukulele No class 17th of October Lauri Iljin teaches the group lauri.iljin(at)espoo.fi
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston tarjoamaan 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Kirjastolla on runsaasti lainasoittimia. Osallistuminen on maksutonta.
Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. There are ukuleles that can be borrowed for the lesson. Participation is free of charge.
Tapahtuma esimerkki vol.14 02.10.2024
Jori Otsa & Mah' Orkka on vuonna 2018 perustettu akustinen kvartetti, joka on julkaissut kolme albumia vuosina 2020–2022. Trilogia perustui virolaisen laulajalegenda Georg Otsin vuosina 1950–1970 levyttämiin lauluihin. Levyt saivat ilmestyessään paljon huomiota ja kiittäviä arvioita juurevasta ja alkuperäisiä lauluja kunnioittavasta toteutuksestaan, sekä Jori Otsan erittäin uskottavista ja intensiivisistä laulutulkinnoista. Perjantaina 11.10.2024 Jori Otsa & Mah' Orkka julkaisee neljännen albuminsa "Valikoituja lauluja sattumanvaraiselle elämälle”. Levynjulkaisua juhlistetaan täysimittaisella konsertilla Malmitalossa. Neljäs albumi sisältää upeita elämää käsitteleviä lauluja, sen kaihoisia hetkiä, tummia vesiä ja melankoliaa, kuitenkaan unohtamatta siihen olennaisena osana kuuluvaa roisia riemua ja hersyvää huumoria. Albumin laulut ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta vanhoja Itämeren alueen kansanlauluja ja laulelmia, niitä monille tuttuja sävelmiä, mutta myös harvemmin kuultuja tuntemattomia helmiä. Jori Otsan tulkinnat Mah' Orkka -yhtyeen säestämänä nostavat nämä tutut ja tuntemattomat laulut vielä kerran aivan uudelle tasolle. Musiikillinen tunnelataus on pakahduttava. Albumin kuitenkin päättää täysin uusi laulu, Jori Otsan itsensä säveltämä ja sanoittama kaihoisa laulukertomus Yötä kaivaten, ja upea musiikillinen tunnematka on saanut ansaitsemansa päätöksen. Kesto: 1 t 30 min
Jori Otsa & Mah 'Orkka är en akustisk kvartett som grundades 2018 och som har släppt tre album åren 2020–2022. Trilogin baserades på låtar som den legendariska estniska sångaren Georg Ots spelade in åren 1950–1970. Albumen fick mycket uppmärksamhet och tacksamma recensioner för sitt stabila realiserande som respekterade de ursprungliga sångerna, liksom för Jori Otsas mycket trovärdiga och intensiva sångtolkningar. Fredagen den 11.10.2024 släpper Jori Otsa & Mah 'Orkka sitt fjärde album "Valikoituja lauluja sattumanvaraiselle elämälle" (Utvalda sånger för ett slumpmässigt liv). Albumsläppet kommer att firas med en fullskalig konsert i Malmhuset. Det fjärde albumet innehåller fantastiska sånger om livet, dess vemodiga stunder, mörka vatten och melankoli, utan att glömma den skamlösa glädje och sprudlande humor som är väsentliga delar av livet. Sångerna på albumet är med några undantag gamla folksånger och visor från Östersjöregionen, melodier bekanta för många, men också mer sällan hörda okända pärlor. Jori Otsas tolkningar, ackompanjerade av Mah' Orkka, tar dessa bekanta och obekanta sånger ännu än gång till en helt ny nivå. Den musikaliska känsloladdningen är överväldigande. Albumet avslutas dock med en helt ny sång, en vemodig sångberättelse Yötä kaivaten (Längtan av natten) skriven och komponerad av Jori Otsa själv, och en underbar musikalisk känsloresa har fått det slut den förtjänar.
Jori Otsa & Mah' Orkka is an acoustic quartet established in 2018, which has released three albums between 2020 and 2022. The trilogy was based on songs recorded by the Estonian singer legend Georg Ots between 1950 and 1970. The albums received a lot of attention and praising reviews for their rooted implementation respecting the original songs, as well as Jori Otsa’s highly credible and intensive song renditions. Jori Otsa & Mah' Orkka will release their fourth album “Selected Songs for Random Life” on Friday 11 October 2024. The album release will be celebrated with a full-length concert at Malmitalo. The fourth album contains great songs about life, its longing moments, dark waters and melancholy, not forgetting the immense joy and hilarious humour that are an integral part of it. The songs on the album are, with a few exceptions, old folk songs and songs from the Baltic Sea region, songs familiar to many, but also unknown gems that are rarely heard. Jori Otsa’s renditions, accompanied by the Mah’ Orkka band, take these familiar and unfamiliar songs to a whole new level once again. The musical emotional charge is overwhelming. However, the album ends with a completely new song, a sorrowful song story written and composed by Jori Otsa himself, giving the wonderful musical emotional journey the end it deserves. Duration: 1 h 30 min
LOPPUUNMYYTY Jori Otsa & Mah' Orkka – levynjulkistamiskonsertti
SLUTSÅLD Jori Otsa & Mah' Orkka – albumreleasekonsert
SOLD OUT Jori Otsa & Mah' Orkka – album release concert
Jori Otsa & Mah' Orkka on vuonna 2018 perustettu akustinen kvartetti, joka on julkaissut kolme albumia vuosina 2020–2022. Trilogia perustui virolaisen laulajalegenda Georg Otsin vuosina 1950–1970 levyttämiin lauluihin.
Jori Otsa & Mah 'Orkka är en akustisk kvartett som grundades 2018 och som har släppt tre album åren 2020–2022. Trilogin baserades på låtar som den legendariska estniska sångaren Georg Ots spelade in åren 1950–1970.
Jori Otsa & Mah' Orkka is an acoustic quartet established in 2018, which has released three albums between 2020 and 2022. The trilogy was based on songs recorded by the Estonian singer legend Georg Ots between 1950 and 1970.
Tule keskustelemaan englanniksi rennossa porukassa. Keskusteluryhmä on maksuton ja suunnattu kaikille, jotka haluavat keskustella englanniksi tai vahvistaa englannin kielen taitoaan. Kielikahvila järjestetään joka torstai klo 16-17. Tervetuloa! 10.10. Elina 17.10. Mauri English discussion group on every Thursday at 4pm . Join us to enhance your English skills. No cost, no registration. Just drop by! Everyone is Welcome!
Kom och prata engelska i en avslappnad grupp. Språkcaféet är kostnadsfritt och vänder sig till alla som vill diskutera engelska eller förbättra sina kunskaper i engelska. Språkcaféet äger rum varje torsdag från 16 till 17. Varmt välkomna! 10.10. Elina 17.10. Mauri
English discussion group on every Thursday at 4pm . Join us to enhance your English skills. No cost, no registration. Just drop by! Everyone is Welcome! 10.10. Elina 17.10. Mauri
Tule keskustelemaan englantia rennossa porukassa. Kielikahvila on maksuton ja suunnattu kaikille, jotka haluavat keskustella englanniksi.
Kom och prata engelska i en avslappnad grupp. Språkcaféet är kostnadsfritt och vänder sig till alla som vill diskutera engelska.
English discussion group on Thursdays at 4 pm. Join us to enhance your English skills. No cost, no registration.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä vapaa-aikaa taiteen parissa. Tarjolla on kaikille avointa non-stop työpajatoimintaa, jossa voi piipahtaa hetkisen tai viipyä pidempään. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja. Työpajojen opetuskieli on suomi, mutta kaikki kielet ja kielitaidot ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin! 24.8.2024 klo 11-14 Hallittu hedelmäpeli - kolmen kuvan sarjakuvatarina 31.8.2024 klo 11-14 Nukkepaja osana Sampo-festivaalia 7.9.2024 klo 11-14 Onnin työpaja osana Onni on olla -näyttelyä 14.9.2024 klo 11-14 Onnenkortti – tule tekemään onnittelukortti 21.9.2024 klo 11-14 Nuori taiteilija - sukella kollaasitaiteen värikkääseen maailmaan! 28.9.2024 klo 11-14 Kuvittele piha! - miltä Annantalon etupiha voisi näyttää? 12.10.2024 klo 11-14 Lasten kirja -työpaja osana syyslomaviikon ohjelmaa 19.10.2024 klo 11-14 Koskettavia keskusteluja osana Äänen äärellä -näyttelyä & rakennetaan sadesoittimet 26.10.2024 klo 11-14 Tarinoita Somaliasta - Sheekooyin Soomaaliyeed 9.11.2024 klo 11-14 Haamujen jäljillä - tee oma aave 16.11.2024 klo 11-14 Luonnon äänellä -soitinrakennustyöpaja osana Äänen äärellä -näyttelyä 30.11.2024 klo 11-14 Liikkuva ääni – työpaja osana Äänen äärellä -näyttelyä 7.12.2024 klo 11-14 Kukkiva kuusi – tule tekemään joulupuu koreaksi 14.12.2024 klo 11–14 Pop-up! - ponnahdusjoulukorttipaja Huom! Annantalon taidelauantaita ei järjestetä muiden tapahtumien vuoksi 5.10, 2.11. ja 23.11.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken. Vi erbjuder non-stop workshopverksamhet som är öppen för alla, där du kan titta in en stund eller stanna längre. Innehållet i workshopparna varierar. Du hittar information om dem på Annegårdens webbplats. Inga förkunskaper och ingen anmälan krävs för att delta. Annegårdens konstlördag är avgiftsfri. Workshopparnas språk varierar, men inga kunskaper i finska krävs för att delta. Hörselskydd och andra hjälpmedel finns tillgängliga för barn. Det finns också ett separat tyst rum. Varmt välkomna till Annegården på lördagar! 24.8.2024 klo 11-14 Spela med bilder 31.8.2024 klo 11-14 Dockverkstad 7.9.2024 klo 11-14 Workshop med Onni 14.9.2024 klo 11-14 Lyckokortet 21.9.2024 klo 11-14 Ung konstnär - collagekonstens färgstarka värld! 28.9.2024 klo 11-14 Föreställ dig gården! 12.10.2024 klo 11-14 Workshop Barnets bok 19.10.2024 klo 11-14 Rörande debatter - dra ljud 26.10.2024 klo 11-14 Berättelser från Somalia - Sheekooyin Soomaaliyeed 9.11.2024 klo 11-14 Spökjakt 16.11.2024 klo 11-14 Naturljud – instrumentworkshop 30.11.2024 klo 11-14 Workshop Ljud i rörelse 7.12.2024 klo 11-14 Blommande gran 14.12.2024 klo 11–14 Workshop för popup-julkort Obs! Annegårdens konstlördag ordnas inte 5.10., 2.11. och 23.11. på grund av andra evenemang.
At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art. There are non-stop workshop activities open to everyone, where you can stop by for a while or stay longer. The content of the workshops varies and will be announced on the Annantalo website. No advance skills or registration is required to participate. The Annantalo Art Saturday is free of charge. The language of the workshops varies, Finnish language skills are not required to participate. Hearing protection and other aids are available for children. In addition, there is a separate peaceful space. A warm welcome to Annantalo on Saturdays! 24.8.2024 klo 11-14 Three-frame cartoon 31.8.2024 klo 11-14 Puppet Workshop 7.9.2024 klo 11-14 Workshop with Onni 14.9.2024 klo 11-14 Lucky Card 21.9.2024 klo 11-14 Young artist- colourful world of collage art! 28.9.2024 klo 11-14 Imagine a yard! 12.10.2024 klo 11-14 Children's Book Workshop 19.10.2024 klo 11-14 Touching conversations -draw sound 26.10.2024 klo 11-14 Stories from Somalia - Sheekooyin Soomaaliyeed 9.11.2024 klo 11-14 Ghost-hunting 16.11.2024 klo 11-14 Nature's Voice Instrument Building Workshop 30.11.2024 klo 11-14 Moving Sound Workshop 7.12.2024 klo 11-14 Flowering Christmas Trees 14.12.2024 klo 11–14 Pop-up! Christmas Card Workshop Note! Annantalo Art Saturday will not take place due to other events on 5.10., 2.11. and 23.11.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä vapaa-aikaa taiteen parissa. Tarjolla on kaikille avointa non-stop työpajatoimintaa, jossa voi piipahtaa hetkisen tai viipyä pidempään.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken.
At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art. There are non-stop workshop activities open to everyone, where you can stop by for a while or stay longer.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä vapaa-aikaa taiteen parissa. Tarjolla on kaikille avointa non-stop työpajatoimintaa, jossa voi piipahtaa hetkisen tai viipyä pidempään. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja. Työpajojen opetuskieli on suomi, mutta kaikki kielet ja kielitaidot ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin! 24.8.2024 klo 11–14 Hallittu hedelmäpeli - kolmen kuvan sarjakuvatarina 31.8.2024 klo 11–14 Nukkepaja osana Sampo-festivaalia 7.9.2024 klo 11–14 Onnin työpaja osana Onni on olla -näyttelyä 14.9.2024 klo 11–14 Onnenkortti – tule tekemään onnittelukortti 21.9.2024 klo 11–14 Nuori taiteilija - sukella kollaasitaiteen värikkääseen maailmaan! 28.9.2024 klo 11–14 Kuvittele piha! - miltä Annantalon etupiha voisi näyttää? 12.10.2024 klo 11–14 Lasten kirja -työpaja osana syyslomaviikon ohjelmaa 19.10.2024 klo 11–14 Koskettavia keskusteluja osana Äänen äärellä -näyttelyä & rakennetaan omat sadesoittimet 26.10.2024 klo 11–14 Tarinoita Somaliasta - Sheekooyin Soomaaliyeed 9.11.2024 klo 11–14 Haamujen jäljillä - tee oma aave 16.11.2024 klo 11–14 Luonnon äänellä -soitinrakennustyöpaja osana Äänen äärellä -näyttelyä 30.11.2024 klo 11–14 Liikkuva ääni – työpaja osana Äänen äärellä -näyttelyä 7.12.2024 klo 11–14 Kukkiva kuusi – tule tekemään joulupuu koreaksi 14.12.2024 klo 11–14 Pop-up! - ponnahdusjoulukorttipaja Huom! Annantalon taidelauantaita ei järjestetä muiden tapahtumien vuoksi 5.10., 2.11. ja 23.11.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken. Vi erbjuder non-stop workshopverksamhet som är öppen för alla, där du kan titta in en stund eller stanna längre. Inga förkunskaper krävs för att delta. Undervisningsspråket på verkstäderna är finska, men alla språk och språkkunskaper är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri. Varmt välkomna till Annegården på lördagar! 24.8.2024 klo 11-14 Spela med bilder 31.8.2024 klo 11-14 Dockverkstad 7.9.2024 klo 11-14 Workshop med Onni 14.9.2024 klo 11-14 Lyckokortet 21.9.2024 klo 11-14 Ung konstnär - collagekonstens färgstarka värld! 28.9.2024 klo 11-14 Föreställ dig gården! 12.10.2024 klo 11-14 Workshop Barnets bok 19.10.2024 klo 11-14 Rörande debatter - dra ljud 26.10.2024 klo 11-14 Berättelser fån Somalia - Sheekooyin Soomaaliyeed 9.11.2024 klo 11-14 Spökjakt 16.11.2024 klo 11-14 Naturljud – instrumentworkshop 30.11.2024 klo 11-14 Workshop Ljud i rörelse 7.12.2024 klo 11-14 Blommande gran 14.12.2024 klo 11–14 Workshop för popup-julkort Obs! Annegårdens konstlördag ordnas inte 5.10., 2.11. och 23.11. på grund av andra evenemang.
At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art. There are non-stop workshop activities open to everyone, where you can stop by for a while or stay longer. No advance skills are required to participate. The language of instruction in the workshops is Finnish, but all languages and language skills are welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge. A warm welcome to Annantalo on Saturdays! 24.8.2024 klo 11-14 Three-frame cartoon 31.8.2024 klo 11-14 Puppet Workshop 7.9.2024 klo 11-14 Workshop with Onni 14.9.2024 klo 11-14 Lucky Card 21.9.2024 klo 11-14 Young artist- colourful world of collage art! 28.9.2024 klo 11-14 Imagine a yard! 12.10.2024 klo 11-14 Children's Book Workshop 19.10.2024 klo 11-14 Touching conversations -draw sound 26.10.2024 klo 11-14 Stories from Somalia - Sheekooyin Soomaaliyeed 9.11.2024 klo 11-14 Ghost-hunting 16.11.2024 klo 11-14 Nature's Voice Instrument Building Workshop 30.11.2024 klo 11-14 Moving Sound Workshop 7.12.2024 klo 11-14 Flowering Christmas Trees 14.12.2024 klo 11–14 Pop-up! Christmas Card Workshop Note! Annantalo Art Saturday will not take place due to other events on 5.10., 2.11. and 23.11.
Kirjailija Mika Kivelä saapuu Espoon kirjastoihin kertomaan uunituoreesta kirjastaan. Muukalainen on Kivelän neljäs romaani. Kivelän kirjoja yhdistävät hullunkuriset ja äkkiväärät käänteet sekä yllättävät henkilöhahmot. Fiktio ja fakta sekoittuvat sulavasti herkulliseksi sopaksi. Turussa asuva Mika Kivelä on kirjoittanut romaanit Elukkavaunu, Ja kahdeksantena päivänä, Marilynin kiehkura ja Muukalainen. Kivelä on tunnettu myös suorasanaisena runoilijana ja räväkkänä lavarunoesiintyjänä. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan. “Mika Kivelä on X-sukupolven Arto Paasilinna.” - Mika Kähkönen, rajatapauksia-blogi Mika Kivelän kirjat Helmet-kirjastoissa.
Författaren Mika Kivelä kommer till biblioteket för att diskutera om sin bok Muukalainen. Evenemanget är på Finska.
Author Mika Kivelä comes to the library to discuss their book Muukalainen. The event will be in Finnish.
Kirjailija Mika Kivelä saapuu kirjastoon keskustelemaan kirjastaan Muukalainen.
Tule pelaamaan yhdessä lauta- ja korttipelejä!
Kom och spela brädspel och kortspel tillsammans!
Come and play board games and card games together!
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat! Kuun ensimmäisenä perjantaina katsomme aina ikäsuositukseltaan kaikille sallitun elokuvan (S). Muina perjantaina lapset saavat valita elokuvan S ja K7 elokuvien valikoimasta. Elokuvan aikana pelikoneet eivät ole käytössä. 1.11. Halloween-viikolla katsomme lapsille sopivan kauhuleffan (enintään K7).
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks! Den första fredagen i månaden visar vi alltid en åldersanpassad film (S). Övriga fredagar kan barnen välja en film från S- och K7-utbudet. Under filmvisningen är spelmaskinerna inte tillgängliga.
On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks! On the first Friday of the month, we always show an age-appropriate film (S). On other Fridays, children can choose a film from the S and K7 selection. During the film, the computers are not available.
Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!