Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
Russian-language children's music club for 5-9 year olds
Lukukoira Mindy Kalajärven kirjastolla Lukukoira Mindy lainaa karvakorviaan innokkaille lukijoille jälleen joka toinen keskiviikko klo 18-19 seuraavasti: 4.9. 18.9. 2.10. 16.10. 30.10. 13.11. 27.11. 11.12.
Läshunden Mindy på Kalajärvi bibliotek Läshunden Mindy lånar ut sina lurviga öron till ivriga läsare igen varannan onsdag kl. 18-19 enligt följande datum: 4.9. 18.9. 2.10. 16.10. 30.10. 13.11. 27.11. 11.12.
Reading Dog Mindy at Kalajärvi Library Reading dog Mindy will lend her furry ears to eager readers again every other Wednesday from 6:00 PM to 7:00 PM on the following dates: September 4th September 18th October 2nd October 16th October 30th November 13th November 27th December 11th
Etsitkö töitä? Haluatko perustaa yrityksen? Startup Refugees on täällä sinua varten! Tuemme pakolaisia , turvapaikanhakijoita ja maahanmuuttaneita työpaikan löytämisessä ja yrityksen perustamisessa Suomessa. Kaikki palvelumme ovat maksuttomia, ja palvelemme työnhakijoita suomeksi, englanniksi, venäjäksi, arabiaksi, farsiksi ja ukrainaksi. Tule luomaan kanssamme profiili Startup Refugees -tietokantaan, tutustumaan palveluihimme ja hyödyntämään työ- ja koulutusmahdollisuuksia. Otathan mukaasi täyteen ladatun älypuhelimen ja mahdollisuuksien mukaan sähköisen CV:n PDF -muodossa. Nähdään tiistaina 3.9.2024 klo 14.00-17.00. Tulethan klo 14.00, jotta voimme edetä yhdessä askel askeleelta. Entressen kirjasto, Sininen huone (Siltakatu 11, Espoo) Ota yhteyttä: Mustafa mustafa@startuprefugees.com / +358413144654 (arabia, englanti, suomi)
Looking for a job? Want to start a business? Startup Refugees is here for you! We support refugees, asylum seekers, and immigrants in finding work and starting businesses in Finland. All our services are free of charge and we serve job seekers in Finnish, English, Russian, Arabic, Farsi and Ukrainian. You are invited to create your profile in the Startup Refugees database, explore our services, and access job and training opportunities. Please bring a fully charged smartphone and, if possible, an electronic CV in PDF format. See you on Tuesday, 3.9.2024, from 14:00 to 17:00. Please arrive at 14:00 so we can progress together step by step. Entresse Library, Sininen huone (Siltakatu 11, Espoo) Contact us: Oleksandr oleksandr@startuprefugees.com / +358442408261
Etsitkö töitä? Haluatko perustaa yrityksen? - Startup Refugees
Looking for a job? Want to start a business? - Match Clinic by Startup Refugees
Tuemme pakolaisia, turvapaikanhakijoita ja maahanmuuttaneita työpaikan löytämisessä ja yrityksen perustamisessa Suomessa.
We support refugees, asylum seekers, and immigrants in finding work and starting businesses in Finland.
Tarvitsetko vertaistukea ompelupulmiisi tai apua ompelukoneen käyttöön? Vai kaipaatko vain hyvää seuraa tsemppaamaan ompelu- tai korjaustyön edistämisessä? Tervetuloa Ompeluklinikalle! Tapaamme Lippulaivan kirjaston pajassa torstaisin 5.9.-12.12.2024 klo 18.00-20.00. Kirjaston ompelukoneet, saumurit, peitetikkikone ja muut ompeluvälineet ovat osallistujien käytettävissä. Kirjaston työntekijä tarjoaa opastusta laitteiden käyttöön. Lisäksi autetaan ja neuvotaan toinen toisiamme! Teemoja: 5.9. Helpot ja rennot lastenvaatteet 19.9. Tuftauksen monet muodot 1. 3.10. Tuftauksen monet muodot 2. 24.10. Ekologiset kangasservetit 7.11. Huolla, korjaa ja kunnosta risat vaatteet 21.11. Brodeeraus kirjontakoneella (tuo oma tuote mukaan) 28.11. Kirjalle oma kassi (voit tuoda omat vanhat farkut mukaan) Teemat täydentyvät syksyn aikana.
Behöver du stöd till dina sömnadsproblem av andra som också syr eller hjälp med att använda symaskin? Eller behöver du bara gott sällskap som uppmuntrar till att främja ett sy- eller reparationsarbete? Välkommen till Sömnadskliniken! Vi träffas i Lippulaivabibliotekets Paja-verkstad på torsdagar 5.9.-12.12.2024 kl. 18.00-20.00. Bibliotekets symaskiner, overlockmaskiner, täcksömsmaskin och annan syutrustning står till deltagarnas förfogande. En av bibliotekets personal erbjuder hjälp med att använda maskinerna. Därtill hjälper och rådger man varandra!
Need peer support for your sewing problems or help with your sewing machine? Or do you just need some good company to cheer you on in your sewing or mending? Welcome to the Sewing Clinic! We meet at the Lippulaivan Library workshop on Thursdays 5.9.-12.12.2024 from 18.00-20.00. Sewing machines, sewing machines, sewing machines, quilting machines and other sewing equipment will be available for participants. A library staff member will provide guidance on how to use the equipment. We will also help and advise each
Tarvitsetko vertaistukea ompelupulmiisi tai apua ompelukoneen käyttöön?
Behöver du stöd till dina sömnadsproblem av andra som också syr eller hjälp med att använda symaskin?
Need peer support for your sewing problems or help with your sewing machine?
Tervetuloa Onni on olla! -näyttelyn avajaisiin. Tilaisuudessa esiintyy Onnin orkesteri akustisesti klo 16-16.10 ja klo 17-17.10 Onni on olla! on toiminnallinen lastennäyttely ja leikkitila, joka perustuu Sanna Pelliccionin Onni-poika-kirjasarjaan. Näyttelystä löydät muun muassa Onni-kirjaston, leikkimaton autoineen ja muovieläimineen, minipallomeren, retrohenkinen nukkekodin, pahvilaatikkolaivan ja pienen Onnin kodin ja keittiön. Näyttelyn tuotanto, suunnittelu ja ilme: Sanna Pelliccioni Ikäsuositus: 2–8-vuotiaat Vapaa pääsy, tervetuloa!
Välkommen till invigningen av utställningen Onni on olla. Onnin orkesteri kommer att uppträda kl 16 och 17. Lättare förfriskningar kommer också att serveras till de första gästerna. Onni on olla är en utställning och ett lekutrymme för 2–8-åringar. Utställningen baserar sig på Sanna Pelliccionis bildboksserie ONNI som utkom år 2007. På utställningen stiger boken ur sitt omslag, och bokens världar breder ut sig i utställningslokalen i form av lekvärldar.
Welcome to the opening of the "Happiness is to be!" exhibition. The Onni Orchestra will perform at 16 and 17 o'clock. There will also be small refreshments for the first guests. Onni on olla (Happiness is to Be) is an exhibition and play space for children aged 2 to 8. It is based on Sanna Pelliccioni’s Onni picture book series that has been published since 2007. In the exhibition, the books step out of their covers and their world spreads out into play worlds in the exhibition space.
"Aloitin taidemaalaamisen urakriisin jälkeen vuonna 2020. Kriisin aikana ilmoittauduin maalauskurssille ja rakastuin taiteen tekemiseen! Kävin myöhemmin myös yksityisen taidekoulun 2-vuotiset taideopinnot. Rakastan tehdä jotain käsilläni, työskennellä kauneuden parissa ja ilmaista itseäni. Maalaan abstrakteja taideteoksia, joiden on tarkoitus tuoda katsojalleen iloa, inspiraatiota ja energiaa. Prosessini on intuitiivinen, aloitan työn käyttämällä rohkeita värejä ja annan tunteideni ohjata minua siitä eteenpäin. Kirkkaat ja kauniit värit, kuten turkoosi ja violetti, ilahduttavat minua. Tapani käyttää yksityiskohtia ja useita kerroksia lisää taideteoksiini ainutlaatuista tekstuuria. Kokeilen mielelläni myös erilaisia tekniikoita ja välineitä. Haluan luoda kauneutta ja muistuttaa meitä omasta vahvuudestamme sekä rakkauden ja kiitollisuuden tärkeydestä."
”Jag började måla efter en karriärkris 2020. Under krisen anmälde jag mig till en målarkurs och blev förälskad i konsten! Senare gick jag också en 2-årig konstkurs på en privat konstskola. Jag älskar att skapa något med mina händer, att arbeta med skönhet och att uttrycka mig själv. Jag målar abstrakta konstverk som är tänkta att ge betraktaren glädje, inspiration och energi. Min process är intuitiv, jag börjar med att använda starka färger och låter sedan mina känslor vägleda mig. Ljusa och vackra färger som turkos och lila gör mig lycklig. Mitt sätt att använda detaljer och flera lager ger en unik textur till mina konstverk. Jag tycker också om att experimentera med olika tekniker och medier. Jag gillar att skapa skönhet och påminna oss om vår egen styrka och vikten av kärlek och tacksamhet.”
"I started painting after a career crisis in 2020. During the crisis I signed up for a painting course and fell in love with art! I also later attended a 2-year art course at a private art school. I love making something with my hands, working with beauty and expressing myself. I paint abstract artworks that are meant to bring joy, inspiration and energy to the viewer. My process is intuitive, I start the work using bold colours and let my emotions guide me from there. Bright and beautiful colours such as turquoise and purple make me happy. The way I use detail and multiple layers adds a unique texture to my artwork. I also enjoy experimenting with different techniques and mediums. I like to create beauty and remind us of our own strength and the importance of love and gratitude."
Näyttely: Taru Rouhiainen: Abstraktia taidetta sydämellä
Utställning: Taru Rouhiainen: Abstrakt konst med hjärta
Exhibition: Taru Rouhiainen: Abstract art with heart
"Näyttelyni on syvällinen ja intiimi tutkimusmatka ihmisyyteen ja kuoleman kohtaamiseen. Olen valmistunut valokuvaajaksi Pekka Halosen akatemiasta ja omaleimaista minulle on dokumentaarinen kuvaustyyli, joka vangitsee hetket ilman kuvankäsittelyn väliintuloa. Pyrin kertomaan tarinoita sellaisina kuin ne ovat – rehellisinä ja aitoina. 'Kuluneet Vuodet' on henkilökohtainen tutkielma elämän hauraudesta ja siitä, miten läheisen menetys muokkaa ihmistä niin henkisesti kuin fyysisesti. Näyttelyn nimi viittaa niihin moniin tapoihin, joilla suru ja menetykset jättävät jälkensä meihin, kuluttaen ajan myötä, ajan kuluessa. Käytän kuvapareja luonnosta etsiessäni kauneutta, joka lohduttaa ja tarjoaa toivoa suurten menetysten jälkeen. Käsittelen kuvissani menetyksen tuomaa surua ja hiljaista kauneutta, jota voi löytää silloin, kun elämä tuntuu raskaimmalta. Näyttelyni tarjoaa sinulle mahdollisuuden pysähtyä, tutkia elämän haavoittuvuutta ja löytää lohtua kauneudesta, joka ympäröi meitä, vaikka emme sitä aina heti huomaisikaan. Valokuvani kutsuvat pohtimaan, mitä tarkoittaa olla ihminen, elää ja kohdata kuolema."
”Min utställning är en djup och intim utforskning av mänskligheten och mötet med döden. Jag är utbildad fotograf vid Pekka Halonen Academy och det som är unikt för mig är min dokumentära fotostil, som fångar ögonblick utan inblandning av bildbehandling. Jag strävar efter att berätta historier som de är - ärliga och autentiska. 'Åren som gick' är en personlig studie av livets bräcklighet och hur förlusten av en nära anhörig formar en människa både känslomässigt och fysiskt. Utställningens titel syftar på de många sätt på vilka sorg och förlust sätter sin prägel på oss och förtär oss över tid, över tid. Jag använder mig av bildpar från naturen i mitt sökande efter skönhet som tröstar och ger hopp efter en stor förlust. Mina bilder handlar om sorgen efter en förlust och om den stillsamma skönhet som kan finnas när livet känns som tyngst. Min utställning ger dig möjlighet att stanna upp, utforska livets sårbarhet och finna tröst i den skönhet som omger oss, även om vi inte alltid omedelbart lägger märke till den. Mina fotografier inbjuder dig att reflektera över vad det innebär att vara människa, att leva och att möta döden.”
"My exhibition is a profound and intimate exploration of humanity and the encounter with death. I graduated as a photographer from the Pekka Halonen Academy and what is unique to me is my documentary style of photography, which captures moments without the intervention of image processing. I strive to tell stories as they are - honest and authentic. 'Years Gone By' is a personal study of the fragility of life and how the loss of a loved one shapes a person both emotionally and physically. The title of the exhibition refers to the many ways in which grief and loss leave their mark on us, consuming us over time, over time. I use pairs of images from nature in my search for beauty that comforts and offers hope after great loss. My images deal with the sadness of loss and the quiet beauty that can be found when life feels the heaviest. My exhibition offers you the opportunity to pause, explore the vulnerability of life and find comfort in the beauty that surrounds us, even if we don't always immediately notice it. My photographs invite you to reflect on what it means to be human, to live and to face death."
Näyttely: Satu Timlin Jokitalo: Kuluneet vuodet
Utställning: Satu Timlin Jokitalo: Åren som gick
Exhibition: Satu Timlin Jokitalo: Years gone by
LUOVAT - Nuorten luovan kirjoittamisen ryhmä Tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17.00. Alkaen tiistaina 20.8. klo 16.00! Tule kokeilemaan sanataidetta. Ryhmässä saa kirjoittaa, piirtää ja jutella mukavassa porukassa. Kaikki ovat tervetulleita ryhmään! Järjestäjänä kirjasto
27.8. PERUUTETTU Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17.00.
Horoskooppimerkkien lumoava matka alkaa, ja vie syvälle tähtien salaisuuksiin. Näyttelyn löydät Vuotalon 2. kerroksesta. Horoskooppimerkit, nuo iättömät symbolit, tarjoavat ikkunan sekä menneisyyteen että tulevaisuuteen. Kukin tähtimerkki kertoo oman ainutlaatuisen tarinansa. Eläinhahmot, symbolit ja tähtikuvioinnit toimivat porttina mielikuvituksen valtakuntaan. Teosten kuvaelementit ovat avaimia, jotka avaavat ovet kunkin horoskooppimerkin sielunmaisemiin. Jokainen teos on matka, joka alkaa yksinkertaisesta luonnoksesta ja päättyy syvälliseen maailmaan, joka on täynnä värien voimaa ja tunteiden kaikua. Olen kuvataiteilija Riitta-Maija Elo. Työskentelen ja asun Vuosaaressa. Taiteeni on dialogia minun ja maailman välillä. Se on tutkimusmatka, joka kulkee syvälle luonnon ihmeisiin ja ihmismielen monimutkaisuuteen. Minulle taide on väline, jonka kautta voin tulkita elämän kauneutta ja toivon että se inspiroi muita tekemään samoin. Tervetuloa tutustumaan maailmaani!
Riitta-Maija Elo: Tähtihetki – Öljyvärimaalauksia sarjasta Tähtihetki
Horoskooppimerkkien lumoava matka alkaa, ja vie syvälle tähtien salaisuuksiin. Näyttelyn löydät Vuotalon 2. kerroksesta.
Haluatko harjoitella suomenkielen puhumista? Kielikahvila on kaikille eri kulttuureista ja suomen kielestä kiinnostuneille avoin keskusteluhetki. Myös aloittelijat ovat tervetulleita. Kielikahvila järjestetään kokoushuoneissa (Meri ja Kari) joka tiistai klo 17-18.30. Mukaan mahtuu 24 hlöä (12 / kokoushuone).
Vill du öva att prata på finska? Språkcaféet är är en diskussionsstund som är öppen för alla som är intresserade av finska. Nybörjare är också välkomna. Språkcaféet hålls i mötesrummen (Meri, och Kari) varje tisdag kl. 17-18.30. Det finns plats för 24 personer (12 / mötesrum).
Do you want to practise speaking Finnish? The language café is an open discussion forum for anyone interested in Finnish. New learners are also welcome. The language café is held in the meeting rooms (Meri and Kari) every Tuesday from 5:00 PM to 6:30 PM. There is room for 24 people (12 per meeting room).
Do you want to practise speaking finnish?