Kulttuuriketju - Dominante-kuoro Entressen kirjastossa
Kulturkedjan - Dominante kör på Entresse biblioteket
Cultural Chain - Dominante choir at Entresse Library
tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Dominante-kuoro Entressen kirjaston Estradilla 7.8. klo 15.00 Dominante hurmaa yleisön tulkintansa intensiteetillä, sointinsa kirkkaudella ja yhdessä laulamisen ilolla. Kuoroa johtaa dir.mus. Seppo Murto. Dominanten toiminnan kulmakiviä ovat korkeatasoinen eri aikakausien a cappella -musiikki, suuret orkesteriteokset sekä vuosittaiset ulkomaankiertueet, festivaalit ja kilpailut. Suomalainen moderni musiikki on eräs Dominanten ohjelmiston tärkeimmistä painopistealueista. Pelkästään edellisen vuosikymmenen aikana Dominante on tilannut ja kantaesittänyt yhteensä kymmenen uutuusteosta kahdeksalta eri nykysäveltäjältä. Suomalaiset suursäveltäjät Jean Sibelius ja Toivo Kuula ovat Dominantelle erityisen tärkeitä ja kuuluvat etuoikeutetusti kuoron vakio-ohjelmistoon. Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Dominante kör på Estradi i Entresse biblioteket 7.8. kl. 15.00 Dominante charmar publiken med sin intensiva tolkning, klara klang och glädje i att sjunga tillsammans. Kören leds av dir.mus. Seppo Murto. Hörnstenarna i Dominantes verksamhet är högklassig a cappella-musik från olika epoker, stora orkesterverk samt årliga utlandsturnéer, festivaler och tävlingar. Finsk modern musik är en av Dominantes viktigaste fokusområden i repertoaren. Under det senaste decenniet har Dominante beställt och uruppfört tio nya verk av åtta olika samtida kompositörer. De finska storkompositörerna Jean Sibelius och Toivo Kuula är särskilt viktiga för Dominante och ingår privilegierat i körens standardrepertoar. Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras under sommarperioden i juni och under hösten från augusti till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Dominante choir on the Estradi at Entresse Library on 7.8. at 15.00 Dominante captivates audiences with its intense interpretation, bright tone, and joy of singing together. The choir is conducted by dir.mus. Seppo Murto. The cornerstones of Dominante's activities are high-quality a cappella music from various eras, large orchestral works, and annual international tours, festivals, and competitions. Finnish modern music is one of Dominante's key focus areas in its repertoire. Over the past decade alone, Dominante has commissioned and premiered ten new works by eight different contemporary composers. The great Finnish composers Jean Sibelius and Toivo Kuula are particularly important to Dominante and are a privileged part of the choir's regular repertoire. The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized during the summer season in June and in the fall from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Kulttuuriketju - Dominante-kuoro Ison Omenan kirjastossa
Kulturkedjan - Dominante kör på Iso Omena biblioteket
Cultural Chain - Dominante choir at Iso Omena Library
Dominante-kuoro Ison Omenan kirjaston Stagella 15.8. klo 15.00 Dominante hurmaa yleisön tulkintansa intensiteetillä, sointinsa kirkkaudella ja yhdessä laulamisen ilolla. Kuoroa johtaa dir.mus. Seppo Murto. Dominanten toiminnan kulmakiviä ovat korkeatasoinen eri aikakausien a cappella -musiikki, suuret orkesteriteokset sekä vuosittaiset ulkomaankiertueet, festivaalit ja kilpailut. Suomalainen moderni musiikki on eräs Dominanten ohjelmiston tärkeimmistä painopistealueista. Pelkästään edellisen vuosikymmenen aikana Dominante on tilannut ja kantaesittänyt yhteensä kymmenen uutuusteosta kahdeksalta eri nykysäveltäjältä. Suomalaiset suursäveltäjät Jean Sibelius ja Toivo Kuula ovat Dominantelle erityisen tärkeitä ja kuuluvat etuoikeutetusti kuoron vakio-ohjelmistoon. Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Dominante kör på Iso Omena bibliotekets Stage den 15 augusti kl. 15.00 Dominante charmar publiken med sin intensiva tolkning, klara klang och glädje i att sjunga tillsammans. Kören leds av dir.mus. Seppo Murto. Hörnstenarna i Dominantes verksamhet är högklassig a cappella-musik från olika epoker, stora orkesterverk samt årliga utlandsturnéer, festivaler och tävlingar. Finsk modern musik är en av Dominantes viktigaste fokusområden i repertoaren. Under det senaste decenniet har Dominante beställt och uruppfört tio nya verk av åtta olika samtida kompositörer. De finska storkompositörerna Jean Sibelius och Toivo Kuula är särskilt viktiga för Dominante och ingår privilegierat i körens standardrepertoar. Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras under sommarperioden i juni och under hösten från augusti till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Dominante choir on the Stage at Iso Omena Library on August 15th at 15.00 Dominante captivates audiences with its intense interpretation, bright tone, and joy of singing together. The choir is conducted by dir.mus. Seppo Murto. The cornerstones of Dominante's activities are high-quality a cappella music from various eras, large orchestral works, and annual international tours, festivals, and competitions. Finnish modern music is one of Dominante's key focus areas in its repertoire. Over the past decade alone, Dominante has commissioned and premiered ten new works by eight different contemporary composers. The great Finnish composers Jean Sibelius and Toivo Kuula are particularly important to Dominante and are a privileged part of the choir's regular repertoire. The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized during the summer season in June and in the fall from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Satuhetki Maagisen maailman kertomuksista
Luemme asiakkaiden kirjoittamia upeita tarinoita Maagisesta maailmasta
Vi läser fantastiska berättelser om den Magiska världen skrivna av kunder
We read great stories about the Magical World written by customers
Maaginen maailma rakennettiin Sellon kirjaston pajailtapäivissä kolmena erillisenä kertana maalis-huhtikuussa 2024. Taianomainen maisema olioineen koostuu melkein kokonaan kierrätysmateriaaleista. Kekseliäät taiteilijat ovat muovanneet sen nykyiseen muotoonsa. Maagisen maan rakentuessa sen sisältä alkoi tarkkaavaisten tyyppien korviin kuulua salaperäisiä kaikuja. Toiset osasivat tulkita nuo äänet sanoiksi ja tarinoiksi. Onneksemme he ovat kirjanneet nuo kuulemansa kertomukset kirjaksi. Tämän tarinakokoelman luemme yhdessä Maagiseen Maailmaan uppoutuen.
Den magiska världen byggdes under tre olika eftermiddagar på Sellos bibliotek i mars-april 2024. Det magiska landskapet och dess varelser är nästan helt tillverkade av återvunnet material. Uppfinningsrika konstnärer har format den till dess nuvarande form. När det magiska landet byggdes upp började mystiska ekon ringa i öronen på observanta typer. Andra kunde översätta dessa ljud till ord och berättelser. Lyckligtvis för oss har de skrivit ner historierna de hörde. Denna samling av berättelser läser vi tillsammans, nedsänkta i den magiska världen.
The magical world was built during three separate afternoons at Sello Library in March-April 2024. The magical landscape and its creatures are almost entirely made of recycled materials. Inventive artists have shaped it into its current form. As the magical land was being built, mysterious echoes began to ring in the ears of observant types. Others were able to translate those sounds into words and stories. Fortunately for us, they have written down the stories they heard. This collection of stories we read together, immersed in the Magical World.
BiziVietnamin lasten kykykilpailun palkintotilaisuus
BiziVietnam prisceremoni för tävlingen Children's Talent Competition
BiziVietnam Children's Talent Competition Awards Ceremony
BiziVietnam järjestää ensimmäistä kertaa Kids Talent Competition 2024 -kilpailun teemalla "I Love Vietnam". Kilpailun tavoitteena on luoda Suomessa asuville vietnamilaisille lapsille alusta, jossa he voivat esitellä kykyjään ja intohimojaan. Lisäksi se kannustaa heitä parantamaan vietnaminkielen taitojaan ja tutustumaan lisää vietnamilaisiin kulttuuriarvoihin. Palkintoseremonia järjestetään Sellon kirjastossa. Cuộc thi Tài năng nhí 2024 - Kids Talent Competition 2024 với chủ đề “Em yêu quê hương Việt Nam" do BiziVietnam tổ chức lần đầu tiên với mong muốn tạo ra sân chơi để các bé đang sinh sống tại Phần Lan có cơ hội thể hiện tài năng và đam mê của mình, đồng thời khuyến khích các em trau dồi khả năng tiếng Việt và khám phá nhiều hơn các giá trị văn hoá Việt Nam. Lễ trao giải sẽ được tổ chức tại thư viện Sello.
Kids Talent Competition 2024 med temat "I Love Vietnam" arrangeras för första gången av BiziVietnam. Tävlingen syftar till att skapa en lekplats för vietnamesiska barn som bor i Finland där de kan visa upp sina talanger och passioner. Dessutom uppmuntrar den dem att förbättra sina vietnamesiska språkkunskaper och utforska fler vietnamesiska kulturella värden. Prisceremonin kommer att hållas på Sellobiblioteket.
Kids Talent Competition 2024 with the theme "I Love Vietnam" is being organized for the first time by BiziVietnam. This competition aims to create a playground for Vietnamese children living in Finland to showcase their talents and passions. Additionally, it encourages them to improve their Vietnamese language skills and explore more Vietnamese cultural values. The award ceremony will be held at the Sello Library. Cuộc thi Tài năng nhí 2024 - Kids Talent Competition 2024 với chủ đề “Em yêu quê hương Việt Nam" do BiziVietnam tổ chức lần đầu tiên với mong muốn tạo ra sân chơi để các bé đang sinh sống tại Phần Lan có cơ hội thể hiện tài năng và đam mê của mình, đồng thời khuyến khích các em trau dồi khả năng tiếng Việt và khám phá nhiều hơn các giá trị văn hoá Việt Nam. Lễ trao giải sẽ được tổ chức tại thư viện Sello.
My Favourite Finnish Things - taidetyöpajoja perheille
My Favourite Finnish Things - art workshop for families
Perheet, tulkaa luomaan omia lempiasioita yhdessä! Työpajat ovat saaneet innoituksensa Satu Kettusen Aarteitani Suomesta – My Favourite Finnish things -kirjasta ja näyttelystä, joka on Vuotalon aulassa elokuun loppuun asti.
Inspired by the book and exhibition at Vuotalo, Aarteitani Suomesta - My Favorite Finnish Things by Satu Kettunen, families are welcome to create their own favorite things together!
Perheet, tulkaa luomaan omia lempiasioita yhdessä! Työpajat ovat saaneet innoituksensa Satu Kettusen Aarteitani Suomesta – My Favourite Finnish things -kirjasta ja näyttelystä, joka on Vuotalon aulassa elokuun loppuun asti. Työpajassa tehtävänä on miettiä, mikä on kallisarviosta omassa arjessa tai lähiympäristössä. Osallistujat saavat tehdä valitsemansa erityisen asian – aarteen – piirtämällä, maalaamalla tai muovailemalla – ja saavat viedä aarteen kotiin itse koristelemassaan origami-laatikossa. Kotona laatikkoa voi availla, ja ihailla ikiomaa aarretta. Ohjaaja: Eungyung Kim Ohjauskieli: englanti (tarvittaessa suomi) Lisätietoja: Salla Fornaro, salla.fornaro@hel.fi
Inspired by the book and exhibition at Vuotalo, Aarteitani Suomesta - My Favorite Finnish Things by Satu Kettunen, families are welcome to create their own favorite things together! In this workshop, families will think about what they appreciate and treasure in their surroundings. Participants will then create those special things by drawing, painting, or sculpting, and carry them home in a personally decorated origami box. Time to time, the box can be opened to bring smiles and warm thoughts! Teacher: Eungyung Kim Language: English Price: 0 € For more information: Salla Fornaro, salla.fornaro@hel.fi
Tervetuloa rentouttavaan ja inspiroivaan iltapäivään! Tapahtumamme on suunnattu kaikille käsitöiden ja kirjallisuuden ystäville.
Välkommen till en avslappnande och inspirerande eftermiddag! Vårt evenemang är riktat till alla som älskar hantverk och litteratur.
Welcome to a relaxing and inspiring afternoon! Our event is designed for all lovers of crafts and literature.
Tervetuloa rentouttavaan ja inspiroivaan iltapäivään! Tapahtumamme on suunnattu kaikille käsitöiden ja kirjallisuuden ystäville. Kerhossa tilaisuuden järjestäjä lukee ääneen erilaista kirjallisuutta samalla kun muut keskittyvät omiin käsitöihinsä - olipa kyseessä neulominen, virkkaus, kirjonta tai muu käsityöprojekti. Ota mukaan oma käsityösi ja liity seuraamme nauttimaan tarinoista ja käsitöistä rennossa ilmapiirissä!
Välkommen till en avslappnande och inspirerande eftermiddag! Vårt evenemang är riktat till alla som älskar hantverk och litteratur. Under sessionen kommer arrangören att läsa olika litteraturstycken högt på finska medan deltagarna fokuserar på sina egna hantverk – vare sig det är stickning, virkning, broderi eller ett annat projekt. Ta med ditt eget hantverk och kom och njut av berättelser och hantverk i en avslappnad atmosfär!
Welcome to a relaxing and inspiring afternoon! Our event is designed for all lovers of crafts and literature. During the session, the host will read various pieces of literature aloud in Finnish while participants focus on their own crafts – whether it’s knitting, crocheting, embroidery, or another project. Bring your own craft and join us to enjoy stories and crafting in a relaxed atmosphere!
Just kind of turbulance näyttely on läpileukkaus elämään uudelleen heräämisestä turbulenssin jälkeen. Pelkojen kohtaamisesta, rohkeudesta uskoa.
Välkommen att besöka Marica Weurlanders utställning "Just kid of turbulance" i Hagalund biblioteken.
Art exhibition "Just kid of turbulance" by Marica Weurlander in Tapiola Library.
Just kind of turbulance näyttely on läpileukkaus elämään uudelleen heräämisestä turbulenssin jälkeen. Pelkojen kohtaamisesta, rohkeudesta uskoa. Toivon kipinänään kaksin käsin tarttumisesta silloin kun tunnet kuinka kurkkua kuristaa ja sydän takoo kuin nyrkki rintaasi vasten ja mietit miten selviän tämän läpi? Tämäkin on vain silmänräpäys, opetus ja tarkoitus huomiselle, vaikka nyt se tuntuu vuosi kymmenen pituiselta ajalta. Silmät aukeavat varovaisesti. Tunnet auringon lämmön ja valon kasvoillasi. Helpotus ja huokaus. Nykyhetki syöksähtää kuin tulva kaikkineen väriensä, äänien ja uteliaisuuden määrällään. Tämä tutina, jytinä ja tuskan hiki ohimolla olikin vain hetki. Hetki joka opetti näkemään elämän arvaamattomuuden ja kauneuden. Teki sydämmestä vahvemman ja muistutti kuinka tärkeää on iloita pienistä hyvistä hetkistä. Kuinka tärkeää on elää tässä ja nyt, eikä kurotella menneisyydestä jotakin jota ei ole siellä enään. Pälyillä ja pelätä tulevaisuudesta sellaista mitä ei ole vielä muodostunut. Tulevaisuus on vielä aineeton, täynnä kysymyksiä ja mahdollisuuksia. Joskus se suuri turbulenssi voikin olla se elämäsi suurin käännekohta, joka lennättääkin sinut uusiin ulottovuuksiin ja juuri sinne minne kuulut. Polulle josta ehkä eksyit aikasemmin, polulle jota et ehkä tiennyt olevan olemassa sinulle. Olen 31-vuotias espoolainen joka humpsahti maalaamiseen aikalailla "rakkautta ensi silmäyksellä" tyylisesti kun ensimmäisen kerran löysin pensselin kädestäni. Olen maalaillut abstraktia taidetta noin parisen vuotta. Maalaaminen on minulle työkalu käsitellä ajatuksia ja tunteita. Kysyä kysymyksiä ja etsiä vastauksia. Toivon että taiteeni värähtelee ja koskettaa, tuo iloa ja samalla tavalla herättää kysymyksiä ja ehkä niitä vastauksia. Taide on jännä juttu, mielikuvat ja ajatukset muuttuvat ja kasvavat ajan saatossa mitä enemmän vietät aikaa katsoen ja tutkien.
Välkommen att besöka Marica Weurlanders utställning "Just kid of turbulance" i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition "Just kid of turbulance" by Marica Weurlander in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Tjänsten ger information om bostadsärenden
Asumisneuvojat ovat sosiaalialan ammattilaisia ja he auttavat kaikkia apua tarvitsevia espoolaisia ratkaisemaan asunnon saamiseen ja asumiseen liittyviä haasteita. Palvelun tavoitteena on muun muassa vähentää häätöjä ja asunnottomuutta Espoossa. Asumisneuvontapalvelua tarvitseva voi hakeutua asumisneuvontapalveluun itsenäisesti. Asumisneuvonta on kaupunkilaisille maksutonta. Asumisneuvontaa Elinassa Sellon kirjastossa tiistaisin klo 9.30-12.30
Bostadsrådgivare är yrkesverksamma inom den sociala sektorn och de hjälper alla Esbobor som behöver hjälp att lösa utmaningar kring att få och bo i lägenhet. Målet med tjänsten är bland annat att minska vräkningar och hemlöshet i Esbo. En person som behöver en bostadsrådgivning kan självständigt söka bostadsrådgivningen. Boenderådgivningen är kostnadsfri för stadsbor. Boenderådgivning i Elina på Sello bibliotek tisdagar kl 9.30-12.30.
Housing counselors are professionals in the social sector and they help all Espoo residents who need help to solve challenges related to getting and living in an apartment. The goal of the service is, among other things, to reduce evictions and homelessness in Espoo. A person who needs a housing counseling service can apply for the housing counseling service independently. Housing counseling is free of charge for city residents. Housing counseling in Elina at the Sello library on Tuesdays from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.