Liikkuva laboratorio – Näyttely liikkeestä ja vuorovaikutuksesta
Rörliga laboratoriet – Utställning om rörelse och växelverkan
Moving Laboratory – An exhibition about movement and interaction
Miten liikettä voi kuvata? Tapahtuuko nappia painamalla jotain? Mitä tarkoittaa kineettinen? Entä mikä on mobile?
Hur beskriver man en rörelse? Händer det nåt om du trycker på knappen? Vad betyder kinetisk? Vad är en mobil?
How can I describe movement? Will something happen if I push the button? What does kinetic mean? And what is mobile?
Miten liikettä voi kuvata? Tapahtuuko nappia painamalla jotain? Mitä tarkoittaa kineettinen? Entä mikä on mobile? Liikkuva laboratorio tutkii! Kaikenlainen käyminen, kulkeminen, tutina ja liitely, mekaaninen tai muunkaltainen ovat suurennuslasin alla. Näyttelyssä perehdytään taiteeseen, joka on tavalla tai toisella liikkeessä tai saanut innoituksensa liikkeestä. Syksyllä 2023 Ihmeellinen kone -näyttely käynnisti Annantalolla liikkeen ja vuorovaikutuksen teeman, joka nyt saa jatkoa Liikkuvan laboratorion muodossa. Mukana näyttelyssä on KITA – Kineettisen taiteen talo yhdessä Annantalon oppilasryhmien, Lasten ja nuorten säätiön sekä Helsingin katutaidetoimiston nuorten kanssa. Näyttelyn avajaisia vietetään 13.4. klo 11:15 Barnfesten-tapahtuman yhteydessä. Tervetuloa mukaan!
Hur beskriver man en rörelse? Händer det nåt om du trycker på knappen? Vad betyder kinetisk? Vad är en mobil? Det rörliga laboratoriet undersöker! Alla slags promenerande, vandring, skakande och flyg, mekaniska eller andra är under förstoringsglaset. Utställningen gör oss bekanta med konst som på ett eller annat sätt är i rörelse eller har fått sin inspiration från rörelse.
How can I describe movement? Will something happen if I push the button? What does kinetic mean? And what is mobile? The Moving Laboratory explores! All kinds of movement, walking, trembling and gliding, mechanical or otherwise, are under a magnifying glass. The exhibition explores art that is, in one way or another, in motion or inspired by movement.
Taideilmaisupainotuksen lopputyönäyttely
Vuotalon yläkerran vitriineissä on esillä Puistopolun peruskoulun taideilmaisupainotuksen 9-luokkalaisten lopputöitä.
Vuotalon yläkerran vitriineissä on esillä Puistopolun peruskoulun taideilmaisupainotuksen 9-luokkalaisten lopputöitä. Oppilaat ovat koko yläkoulun ajan työskennelleet monimateriaalisesti, eri taide- ja taitoaineiden oppiainerajoja ylittäen. Osa taideilmaisupainotuksen oppilaista on aloittanut painotuksen jo alakoulussa. Viimeisenä vuotenaan oppilaat ovat valinneet lopputöihinsä itse sekä aiheet, materiaalit että tekniikat. Esillä on tekijöidensä näköinen kokoelma maalauksia, veistoksia, käsitöitä, keramiikkaa, kokeellisia tekniikoita sekä yksi novelli. Näyttelyn löydät 2. kerroksen käytävästä.
Ryijy valtaa Vuotalon näyttelytilan keväällä 2024. Ryijyjä on tehty käyttöön ja koristeeksi satoja vuosia. Mutta mitä ryijy on nyt?
Våren 2024 tar ryorna över utställningslokalen i Nordhuset. Ryor har gjorts för bruk och som utsmyckning i hundratals år. Men vad är ryan nu?
Wall rugs will take over the exhibition space at Vuosaari House in spring 2024. Wall rugs have been made for daily use and decoration for hundreds of years. But what are modern wall rugs like?
Ryijy valtaa Vuotalon näyttelytilan keväällä 2024. Ryijyjä on tehty käyttöön ja koristeeksi satoja vuosia. Mutta mitä ryijy on nyt? Vuotalon näyttelyssä ryijy taipuu moneen – se voi olla solmittu värikkäistä villalangoista tai se rakentuu esimerkiksi kierrätysmuovista. Tärkeintä on, että sen ääressä voidaan kohdata ja tehdä yhdessä käsin. Näyttely täydentyy kevään aikana pidettävissä työpajoissa, joissa muun muassa tehdään yhteistä ryijykarttateosta, sekä päästään oppimaan Ragamuf-tekniikkaa. Yhteistyössä: Kulttuurikeskus Vuotalo, Helsingin Työväenopisto, Suomen Käsityön ystävät. Näyttelyssä mukana: Ama Essel on käsityötieteilijä ja -opettaja, joka on erikoistunut ryijytekniikkaan. Hän on tutkinut värejä ja niiden merkityksiä suomalaisissa ryijyissä sekä ryijytekniikan ilmenemistä vaatteissa. Tällä hetkellä hän tutkii kovien materiaalien ja ryijytekniikan välistä yhteyttä. Aino Favén on tekstiilitaiteilija, jonka teosten mittakaava on vaihdellut pienistä koruista suuriin installaatioihin. Teoksille on ominaista keveys, läpikuultavuus sekä liike, valo ja varjot. Tuula Pöyhönen on muoti- ja konseptisuunnittelija. Vuotalon ryijypajoissa hän ohjaa osallistujia solmimaan hapsutyynyn kehittämänsä Ragamuf-tuoliryijyn tekniikalla. Johanna Suonpää on Vuosaaressa asuva tekstiilitaiteilija ja kuvanveistäjä. Näyttelystä ja sen työpajoista tiedotetaan lisää kevään aikana Vuotalon sivuilla.
Våren 2024 tar ryorna över utställningslokalen i Nordhuset. Ryor har gjorts för bruk och som utsmyckning i hundratals år. Men vad är ryan nu? I utställningen i Nordhuset visar ryan sin mångsidighet – den kan vara gjord av färgglada ulltrådar eller byggd av t.ex. returplast. Det viktigaste är att man kan mötas vid den och göra den tillsammans för hand. I utställningen ingår: Ama Essel Aino Favén Tuula Pöyhönen Johanna Suonpää
Wall rugs will take over the exhibition space at Vuosaari House in spring 2024. Wall rugs have been made for daily use and decoration for hundreds of years. But what are modern wall rugs like? At the exhibition in Vuosaari House, wall rugs transform into many things – they can be tufted from colourful wool or made from recycled plastic, for example. The most important thing is that wall rugs create a space for encounters and doing together by hand. The exhibition features: Ama Essel Aino Favén Tuula Pöyhönen Johanna Suonpää
Helsinki-päivä Vuotorilla – Arppa, Mimi ja Kuku ja paljon muuta
Helsinki-päivänä Vuosaaren iloiselle torille kokoontuu niin pienet kuin suuretkin kaupunkilaiset nauttimaan vauhdikkaasta musiikista ja mahtavasta tunnelmasta!
På Nordsjö glada torg samlar såväl små och stora stadsbor som njuter av den fartfyllda musiken och den otroliga stämningen!
The bright Vuotalo square will fill with people of all ages to enjoy the upbeat music and the awesome atmosphere!
Helsinki-päivänä Vuosaaren iloiselle torille kokoontuu niin pienet kuin suuretkin kaupunkilaiset nauttimaan vauhdikkaasta musiikista ja mahtavasta tunnelmasta! OHJELMA Klo 10 ja 12 Jo's Punch & Judy Show – Nukketeatteria englanniksi Hauskuutta niin isoille kuin pienillekin lapsille! Aitoa englantilaista käsinukketeatteria, jossa esiintyvät perinteinen Mr. Punch ja monet muut vanhat tutut. Luvassa on hulvatonta pelleilyä! Yleisökin saa osallistua nopeatempoiseen komedianäytökseen. Esitys sopii parhaiten perheille ja 3–11-vuotiaille lapsille. klo 14 – Mimi ja Kuku Muusikko Mimi ja hassu pelleleijona Kuku ovat televisiosta tutut hahmot. Mimin ja Kukun liikunnallisessa ja viihdyttävässä esityksessä lapsi kokee onnistumisen ja oivaltamisen riemua. Jokainen lapsi saa olla esityksen sankari omalla tavallaan. Vuorovaikutteiset esitykset on erityisesti suunniteltu vahvistamaan pienen ihmisen itsetuntoa, sekä tunne- ja kaveritaitoja. Esityksessä on iloisen vauhdikas meininki, paljon tanssia, tehtäviä, nukketeatteria sekä taikatemppuja. Esitys sopii kaikenikäisille! klo 16 – Unelmien Helsinki - Tomi Pulkkinen (ruotsiksi) Tule nauttimaan helsinkiläisten luomista uusista lauluista taiteilija Tomi Pulkkisen vetämissä laulupajoissa! Tomi Pulkkinen on pitänyt laulupajoja Helsingissä tänä keväänä. Laulujen lähtökohtana ovat olleet osallistujien lempipaikat, mutta mielikuvitus on virrannut vapaasti, ilman rajoja. Työpajojen osallistujat ovat olleet eri-ikäisiä; luovuus yhdistää meitä kaikkia, myös kieli- ja kulttuuritaustasta riippumatta! Nyt Tomi esittää työpajoissa syntyneitä lauluja, tule mukaan, kuuntele ja laula mukana! Tomi Pulkkinen tunnetaan muun muassa Suomen ensimmäisenä kuukausipalkkaisena kirjastotrubaduurina, mutta nykyään hän toimii freelance-lauluntekijänä, esiintyjänä ja kirjailijana. Hän on voittanut Vuoden sillanrakentaja -palkinnon kielirajat ylittävästä kulttuurityöstään. Tomi Pulkkinen on FM Helsingin yliopistosta, pääaineenaan suomalainen kirjallisuus. Kesto n. 45 min. Vapaa pääsy klo 18 – Arppa Energisistä, improvisaatioon perustuvista keikoistaan tunnettu Arppa yhtyeineen on yksi tämän hetken Suomi-indien kärkinimistä. Arpan ihastuttava musiikki on ajatonta ja tekstit kuin liikkuvaa kuvaa. Oivaltavat, vilpittömät ja tarkkanäköisesti kuvatut tunnelmat liikkuvat Kokkolan Ykspihlajasta aina öisen Helsingin kautta Laila Kinnusen kanssa salakapakkaan heinäkuuhun ’58. Arpan yhtyeessä vaikuttavat muusikot Ville-Veikko Airaniemi, Eero Seppä ja Okko Saastamoinen.
På Nordsjö glada torg samlar såväl små och stora stadsbor som njuter av den fartfyllda musiken och den otroliga stämningen! PROGRAM kl. 10 och 12 Jo's Punch & Judy Show – Dockteater på engelska Ett spännande skådespel för små och stora barn! Autentisk engelsk handdockteater med den historiskt kända Mr. Punch och hans traditionella vänner i en galen clowndrama! En fartfylld interaktiv komediakt på scenen. Ideal för familjer och barn mellan 3 och 11 eller äldre! kl. 14 – Mimi och Kuku Musiker Mimi och det lustiga clownlejonet Kuku är bekanta figurer från tv. I Mimis och Kukus idrottsliga och underhållande föreställning får barnet uppleva glädjen av att lyckas och inse. Varje barn får vara hjälten i föreställningen på sitt eget sätt. De interaktiva föreställningarna har särskilt planerats att stärka en liten människas självkänsla samt känslo- och kompiskunskaper. Föreställningen har en glad fartfylld stämning, mycket dans, uppgifter, dockteater samt trollkonst. Föreställningen lämpar sig för alla åldrar! kl. 16 – Drömmarnas Helsingfors - Nya verkstadssånger med Tomi Pulkkinen Kom och njut av nya sånger som har skapats av helsingforsbor i sångverkstäder under ledning av artist Tomi Pulkkinen! Tomi Pulkkinen har under den gångna våren hållit sångverkstäder i Helsingfors. Utgångspunkten för sångerna har varit i deltagarnas favoritställen, men fantasin har flödat fritt, utan gränser. Verkstädernas deltagare har varit av olika åldrar; kreativiteten förenar oss alla, också oavsett språklig eller kulturell bakgrund! Nu uppträder Tomi med de sånger som skapats under verkstäderna, kom med, lyssna och sjung med! Tomi Pulkkinen är bl.a. känd som Finlands första månadsavlönade bibliotekstrubadur, men nuförtiden arbetar han som fri låtskrivare, uppträdare och författare. Han har blivit prisbelönt som Årets brobyggare för sitt kulturarbete över språkgränsen. Tomi Pulkkinen är FM från Helsingfors universitet med inhemsk litteratur som huvudämne. Längd ca 45 min. Fri entré. Arr. Nordhuset. kl. 18 – Arppa Arppa och hens band är kända för sina energiska gigs som baserar sig på inspiration. Arppa är ett av toppnamnen i dagens indie i Finland. Arppas förtjusande musik är tidlös och texterna är som levande bilder. De insiktsfulla, uppriktiga och skarpsynt beskrivna stämningarna varierar mellan Yxpila i Karleby, det nattliga Helsingfors i Laila Kinnunens sällskap och en hemlig krog i juni 1958. I Arppas band medverkar musikerna Ville-Veikko Airaniemi, Eero Seppä och Okko Saastamoinen.
The bright Vuotalo square will fill with people of all ages to enjoy the upbeat music and the awesome atmosphere! PROGRAMME 10 am and 12 am Jo's Punch & Judy Show – Puppet theatre in English An exciting treat for children big and small! Authentic English glove puppet theatre with the historically famous Mr. Punch and a cast of traditional friends in crazy clown-like drama! Fast-paced interactive live comedy show. Ideal for families and children aged 3–11 and beyond! 2 pm – Mimi and Kuku Musician Mimi and hilarious clown-lion Kuku are characters known to many as seen on TV. Mimi and Kuku’s physically entertaining show lets children feel the joy of success and insight. Every child gets to be the main character in their own way. These interactive shows are specially planned to reinforce a small one’s confidence as well as emotional and social skills. The show is fun and fast-paced with lots of dancing, things to do, puppet 4 pm - Helsinki of Dreams - New workshop songs with Tomi Pulkkinen (in Swedish) Come and enjoy new songs created by Helsinki residents in song workshops led by artist Tomi Pulkkinen! Tomi Pulkkinen has been holding song workshops in Helsinki this spring. The starting point for the songs has been in the participants' favorite places, but the imagination has flowed freely, without limits. The participants of the workshops have been of different ages; creativity unites us all, also regardless of linguistic or cultural background! Now Tomi will perform the songs created during the workshops, come along, listen and sing along! Tomi Pulkkinen is known, among other things, as Finland's first monthly-paid library troubadour, but nowadays he works as a freelance songwriter, performer and author. He has won the Bridge Builder of the Year award for his cultural work across the language border. Tomi Pulkkinen is an FM from the University of Helsinki with a major in Finnish literature. Duration approx. 45 min. 6 pm – Arppa Arppa and his band are known for their high-energy concerts that are heavy on improvisation, and have become one of the top names of the Finnish indie scene. Arppa’s enchanting music is timeless and his lyrics evoke the cinema. His insightful, sincere and laser-sharp depictions of atmospheres go from Ykspihlaja in Kokkola to night-time Helsinki and onward to a July ‘58 speakeasy with Laila Kinnunen. Arppa’s band includes musicians Ville-Ville-Veikko Airaniemi, Eero Seppä and Okko Saastamoinen.
Tilkkujen virkkauspajat Sellon kirjastossa
Tervetuloa virkkaamaan tilkkuja peittoihin kirjastossa
Tervetuloa virkkaamaan tilkkuja peittoihin kirjastossa Sellon kirjasto: ti 11.6. ja to 13.6. klo 14-16, la 15.6. klo 12-14Entressen kirjasto: ma: 17.6. ja ti 18.6. klo 14-16Iso Omenan kirjasto: ti 25.6. ja to 27.6. klo 14-16, la 29.6. klo 12-14. Langat ja koukut tarjoaa Novita. Valmiit peitot lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. Tervetuloa!
Muotokuvia Lippulaivan kirjastosta - taiteilija Sergei Poutasen näyttely
Porträtt från Lippulaivans bibliotek - en utställning av konstnären Sergei Poutanen
Portraits from Lippulaivan Library - an exhibition by artist Sergei Poutanen
Tervetuloa katsomaan muotokuvia Lippulaivan kirjastosta -taidenäyttelyä
Välkommen att se porträtt från konstutställningen på Lippulaivan Library
Welcome to have a look at the portraits in the Lippulaivan Library art exhibition
Tervetuloa katsomaan muotokuvia Lippulaivan kirjastosta -taidenäyttelyä. Teokset: Taidemaalari Sergei Poutanen Näyttely on esillä Salongin näyttelyseinällä 2.7.2024-20.7.2024.
Välkommen till konstutställningen Porträtt från Lippulaivan-biblioteket. Verk av: Artist Sergei Poutanen Utställningen visas på utställningsväggen i Salongen 2.7.2024-20.7.2024.
Welcome to have a look at the Portraits from the Lippulaivan Library art exhibition. Artworks by: Artist Sergei Poutanen The exhibition is on display on the exhibition wall in Salonki from 2.7.2024-20.7.2024.