Kirjasto on avoinna kaikille. Tarjoamme käyttöösi kirjoja, lehtiä, musiikkia, elokuvia, pelejä ja paljon muuta. Meillä on viihtyisät tilat ja ystävällinen henkilökunta, joka auttaa sinua mielellään. Voit käyttää tiloissamme tietokoneita ja joitain muita laitteita. Lukupaikkoja on ripoteltu ympäri kirjastoa: myös tutkijoille, opiskelijoille, nuorille ja lapsille. Pienimmät lapset pitävät varmasti leikkihuoneestamme. Tarvitset kirjastokortin ja PIN-koodin käyttääksesi kaikkia palveluitamme. Kortti on ilmainen, ja saat sen näyttämällä kuvallisen henkilöllisyystodistuksen. Kortilla voit käyttää myös muiden HelMet-kirjastojen palveluita. Kauniaisten kirjasto toimii omatoimikirjastona normaalien palveluaikojen ulkopuolella, aamuisin, iltaisin ja viikonloppuisin. Omatoimikirjastoon kirjaudutaan sisään kirjastokortilla ja pin-koodilla. Omatoimikirjaston ikäraja on 16 vuotta.
Biblioteket är öppet för alla. Hos oss hittar du böcker, tidningar, musik, filmer, spel och mycket annat. Biblioteket har trivsamma utrymmen och vänlig personal som gärna hjälper till när det behövs. Vi betjänar gärna på svenska! Våra datorer och annan teknisk utrustning står till ditt förfogande. I biblioteket finns läsplatser för alla från forskare och studerande till tonåringar och barn. De minsta barnen brukar uppskatta vårt sagorum med både böcker och leksaker. För att kunna använda alla våra tjänster behöver du ett bibliotekskort och en pin-kod. Du får ditt kort gratis genom att visa upp ett identitetsbevis med foto i biblioteket. Kortet gäller i alla HelMet-biblioteken. Biblioteket är meröppet utanför de normala servicetiderna, på morgnar, kvällar och helger. Du loggar in i det meröppna biblioteket med bibliotekskort och pin-kod. Åldersgränsen för det meröppna biblioteket är 16 år.
Our library is open to everyone. We have books, magazines and newspapers, music, movies, games and many more resources available. We have comfy facilities and friendly staff who is happy to assist you. You can use computers and other equipment in the library. Reading areas are scattered all over the library: for researchers, students, the youth and children alike. The smallest children are sure to enjoy our playroom. You will need a library card and pin code to be able use all our services. The card is free of charge and you can receive one by presenting an identity card that includes your photo. You can also use the card to access the services at other HelMet libraries. The library has extended self service opening hours outside of the regular opening hours, mornings, evenings and weekends. You can log in with your library card and pin code. The self service library is open to customers who are 16 years old or older.
Lukukoira Emil ja hänen omistajansa Raisa käyvät lastenosastolla maanantai-iltaisin lukemassa iltasatuja.
Läshunden Emil och hans matte Raisa kommer till barnavdelningen och läser kvällssagor.
Lukukoira Emil ja hänen omistajansa Raisa käyvät lastenosastolla maanantai-iltaisin lukemassa iltasatuja. Tai no, Raisa lukee ja Emil kuuntelee. Kaikki lapset ja perheet ovat tervetulleita mukaan kuuntelemaan. Satuja luetaan kirjaston satuhuoneessa, suomeksi ja/tai ruotsiksi tarpeen mukaan.
På måndagskvällarna kommer läshunden Emil och hans matte Raisa till barnavdelningen och läser kvällssagor. Eller nåja, Raisa läser och Emil lyssnar. Alla barn och familjer är välkomna att komma med och lyssna. Sagorna läses i bibbans sagorum, på svenska och/eller finska enligt behov.
Kirjasto on kaikille avoin kohtaamispaikka ja kulttuurikeskus. Kirjastossa on lehtiä, kirjoja, musiikkia, elokuvia ja muita aineistoja, joihin voit tutustua paikan päällä tai lainata kotiin. Kirjaston tiloissa voit opiskella, harrastaa ja oleskella. Siellä järjestetään myös opastuksia, neuvontaa, digitukea, tapahtumia ja näyttelyitä. Kirjastossa on käytössä langaton verkko, tietokoneita ja yleisimmät tietokoneohjelmat.
Biblioteket är en mötesplats och ett kulturhus öppet för alla. I biblioteket finns tidningar, böcker, musik, filmer och annat material som du kan bekanta dig med på plats eller låna hem. I bibliotekets lokaler kan du studera, utöva hobbyer eller bara tillbringa din tid Där ordnas också handledning, rådgivning, digitalt stöd, evenemang och utställningar. I biblioteket finns tillgång till trådlösa nätverk, datorer och de mest allmänna dataprogrammen.
The library is an open meeting place and cultural center, meant for everybody. The library has magazines, books, music, movies, and other material that you can browse on the spot or borrow and take home with you. You can study, engage in a hobby and hang out on library premises. Libraries also arrange instruction, guidance, digital support, events, and exhibitions. Libraries provide the customers with a wLAN, computers and the most common software.
Haluatko herätellä ruotsin kielen taitoasi yhdessä muiden kanssa? Tule mukaan ruotsin keskustelukerhoon! Kom med till vårt svenska språkkafé och aktivera din svenska.
Är det länge sedan du använt din svenska? Skulle du vilja öva dig i trevligt sällskap? Kom med till vårt svenska språkkafé och aktivera din svenska. Språkkaféet leds av bibliotekets egen frivilligarbetare. Onko ruotsin kielen taitosi ruosteessa ja haluaisit harjoitella puhumista? Tule rohkeasti mukaan herättelemään kielitaitoasi ruotsin kielen keskustelukerhoon. Kerhoa vetää kirjaston oma vapaaehtoinen. Huom! Presidentinvaalien ennakkoäänestyksen vuoksi Vardagssvenska kokoontuu Hakunilan seurakuntatalolla 5.2.2024.
kokoontuu kerran kuukaudessa Oulunkylän kirjastossa. Seuraavaksi tapaamiskerraksi luettavan kirjan voi lainata kirjaston asiakaspalvelupisteestä kuukautta ennen lukupiiriä. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: antti.lehtovirta(at)hel.fi. Tervetuloa mukaan! ma 29.1. Kerstin Ekman: Tapahtui veden äärellä ma 26.2. Robert van Gulik: Kiinalaiset sokkelomurhat ma 25.3. Niklas Natt och Dag: 1793 ma 29.4. Leila Slimani: Kehtolaulu ma 27.5. Tuire Malmstedt: Lasitarha
Parsi ja paikkaa -illat Tapulikaupungin kirjastossa
Toiveesta kokeilemme kuukausittaisia parsi ja paikkaa -iltoja. Voit ottaa mukaan korjattavia vaatteitasi tai tehdä omia käsitöitäsi mukavassa seurassa. Kirjasto tarjoaa ompelukoneen ja opastusta sen käyttöön, kangastilkkuja, lankoja ja muita välineitä käsin ompeluun ja parsimiseen. Opetellaan yhdessä toisiamme auttaen. Tervetuloa mukaan matalalla kynnyksellä! Parsi ja paikkaa -illat järjestetään 29.1., 26.2., 25.3., 29.4. ja 27.5. Kuva: Pixabay/venturaartist
Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea kirjastokoirille!
Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle! Nekun ja Pätkiksen voi tavata parittomien viikkojen maanantaisin klo 18-19, 15.1. alkaen. Veitin voi tavata parillisten viikkojen maanantaisin klo 18-19, 22.1. alkaen.
Lukupiirissä luetaan ja keskustellaan italiaksi. Toivotamme italian kielen taitoiset lämpimästi tervetulleeksi mukaan!
Carissime lettrici e carissimi lettori, La lettura per il 26 febbraio 2024 è: Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve di Jonas Jonasson, Su Helmet lo trovate in Inglese https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2091912... e finlandese https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1996008 Per partecipare non è necessario iscriversi nè aver letto i libri concordati: tutti i lettori sono benvenuti. Le prossime letture saranno scelte insieme di volta in volta durante gli incontri. IMPORTANTE: gli incontri sono già fissati per la primavera 2024, vi ricordo che vi vedremo nella sala Ture, che si trova appena entrati dopo l'atrio sulla destra. Lunedì sempre dalle 17:30 alle 19:00 22.1, 26.2, 25.3, 22.4 e 20.5 Lukupiirissä luetaan ja keskustellaan italiaksi. Toivotamme italian kielen taitoiset lämpimästi tervetulleeksi mukaan! Per informazioni: lia.gasbarra@vantaa.fi Foto/Kuva: Lia Gasbarra
Club del libro, italiankielinen lukupiiri
Kokoustila Ture, 1. krs Pyydä henkilökunnalta!
Oodi on tapahtumapaikka, lukemisen talo ja monipuolinen kaupunkikokemus. Oodi tarjoaa tietoja, taitoja ja tarinoita, ja sinne on helppo tulla oppimaan, eläytymään, nauttimaan ja työskentelemään. Kaikille avoin uuden ajan kirjasto on elävä ja toiminnallinen kohtaamispaikka.
Ode är en evenemangsplats, ett läsandets hus och en mångsidig stadsupplevelse. Det bjuder på kunskap, nya färdigheter och berättelser, och är lättillgänglig för inlärning, inlevelse, arbete och avkoppling. Det är ett modernt bibliotek och en levande och funktionell mötesplats till för alla stadsbor.
Oodi is a venue for events, a house of reading and a diverse urban experience. It will provide its users with knowledge, new skills and stories, and will be an easy place to access for learning, story immersion, work and relaxation. Oodi is a library of a new era, a living and functional meeting place open for all.
Suomen kielen kielikahvila jatkuu 15.1. klo 17 alkaen.
Tervetuloa kielikahvilaan! Suomen kielen kielikahvila jatkuu taas 15.1. alkaen. Tapaamme maanantaisin klo 17, Oppimistila 3, toinen kerros. Tule suoraan paikan päälle tai ilmoittaudu sähköpostitse osoitteessa oodinetakielikahvila@gmail.com. Photo: Unsplash.com / Avel Chuklanov
Tarvitsetko apua läksyjen teossa? Suomen Punaisen Ristin Läksyhelppi-kerhon ohjaajat auttavat sinua. Toiminta on tarkoitettu kaikille peruskoulun ja toisen asteen oppilaille ja opiskelijoille.
Tarvitsetko apua läksyjen teossa? Suomen Punaisen Ristin Läksyhelppi-kerhon ohjaajat auttavat sinua. Toiminta on tarkoitettu kaikille peruskoulun ja toisen asteen oppilaille ja opiskelijoille. Toiminta on maksutonta. Tervetuloa mukaan! Läksyhelppi kokoontuu maanantaisin klo 17-18.30. Läksyhelppiä ei järjestetä 19.2. (talvilomaviikko) eikä 1.4. (2. pääsiäispäivä). Lisätietoja: laksyhelppi.lansivantaa(at)gmail.com Kuva: SPR:n kuvapankki
Tervetuloa kuuntelemaan satuja maanantai-iltaisin Töölön kirjaston Lastenalueen Lukunurkkaan! Satutuokio kestää noin 30 minuuttia. Kuva: Töölön kirjasto
Puhutaan! - ryhmässä keskustelemme suomeksi ja harjoittelemme puhekieltä yhdessä.
In this group we discuss in finnish and practice language together.
Maanantaisin klo 17 Akseli-salissa Haluatko puhua paremmin suomea? Puhutaan! - ryhmässä keskustelemme suomeksi ja harjoittelemme puhekieltä yhdessä. Puheenaiheina voi olla vaikkapa uutiset, työnhaku tai eri kulttuurit. Päätämme yhdessä kiinnostavat aiheet. Maximi osallistujamäärä on 20 hlö. Tervetuloa mukaan! Kysy lisää: vapaaehtoiset@pakolaisapu.fi
Mondays at 5pm in Akseli Would you like to speak better finnish? In this group we discuss in finnish and practice language together. We talk about news, job hunting and different cultures. We deside together the topics. Welcome! More information: vapaaehtoiset@pakolaisapu.fi
Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Varaa aika opastukseen.
Ongelmia tietokoneen tai tabletin kanssa? Nyt on mahdollisuus saada apua tietoteknisiin ongelmiin. Digitalkkari päivystää Lauttasaaren kirjastossa maanantaisin ja tiistaisin klo 12.30–18. Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari on opiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa. Varaa opastusaika puhelimitse: 09-3108 5020, kirjaston asiakaspalvelupisteestä tai sähköisestä ajanvarauskalenterista: Digitalkkari ajanvaraus
Tervetuloa laulamaan karaokea kirjaston avoimeen karaokeryhmään!
Tule laulamaan karaokea mukavalla porukalla maanantaisin 13-18 ja torstaisin klo 13-17 välisenä aikana. Kaikki mukavat tyypit ovat tervetulleita ja kaikki laulamisen ystäväthän ovat mukavia. Ei ennakkoilmoittautumista.
Tule mukaan Entressen kirjastossa järjestettävään bändikurssille! Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Kurssi on suunnattu 13–20-vuotiaille. Ennakkoilmoittamalla varmistat paikan. Osallistuminen on maksutonta.
Entressen kirjaston musahuoneessa maanantaisin klo 16.30-17.30 Tule mukaan Entressen kirjastossa järjestettävään bändikurssille! Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Pääset soittamaan rumpuja, bassoa, kitaraa ja pianoa. Tarkoituksena on harjoitella perusteet kaikista soittimista ja soittaa yhdessä nuorten toivomia kappaleita. Kurssi on suunnattu 13–20-vuotiaille. Ennakkoilmoittamalla varmistat paikan. Osallistuminen on maksutonta. Kurssille mahtuu kerralla 10 osallistujaa. Kurssi järjestetään kolme kertaa maanantaisin 26.2, 4.3 ja 11.3. #musiikki #kitara #rummut #piano #bändi #kurssi Kurssin vetäjänä toimii musiikkipedagogi Lauri Iljin lauri.iljin(at)espoo.fi
Vi stickar, dricker kaffe och umgås. Välkomna med!
Vi stickar, dricker kaffe och umgås. Välkomna med! Gruppen träffas på måndagar kl. 15 - 17 på Drumsö bibliotek. Evenemanget arrangeras i samarbete med Drumsö pensionärer och Drumsö bibliotek.
Haluatko apua läksyjen teossa tai suomen kielen kanssa?
Do you need help with your homework or with your Finnish?
Haluatko apua läksyjen teossa tai suomen kielen kanssa? Tule Itäkeskuksen kirjaston LäksyHelppiin, jossa SPR:n ohjaajat auttavat läksyissä joka maanantai klo 15-17. Voit tulla yhden kerran, tai vaikka joka maanantai. LäksyHelppi järjestetään kirjaston kokoushuone Kanervassa. Jos et löydä paikalle, kysy kirjaston työntekijältä. Tervetuloa!
Do you need help with your homework or with your Finnish? Come to the Itäkeskus Library Läksyhelppi where Red Cross Volunteers help you with your homework on Mondays at 3-5pm. Come once, twice or every Monday. Läksyhelppi meets in the library meeting room Kanerva. Everyone is welcome!
Minecraft Harrastusryhmät seikkailijat(3.-6.lk)
Seikkailijat harrastusryhmässä hyppäämme Minecraftin villiin ja arvaamattomaan erämaailmaan tukenamme vain ja ainoastaan toisemme sekä otamme vastaan kaikki pelin tuovat haasteet yhdessä! Pelistä ei tarvitse olla aiempaa kokemusta, sillä paikalla on aina kaksi peliohjaajaa, jotka ovat aina valmiita auttamaan. aika: maanantaisin klo 15:30-17:00, 4.9.2023 alkaen. Koulujen lomaviikoilla ei järjestetä toimintaa. paikka: Oodin 2. kerros, Oppimistila 1 Ilmoittautuminen: <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.xroc.gg%2Fkoulut%2F&data=05%7C01%7Csanna.m.huttunen%40hel.fi%7Cc3c444592b8e420f7adb08db9d5ab109%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638276785060090778%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=tZ5cyCHnj1bgvHumiwtdyNdxYQw4VYPt%2BCcm%2FCyJlIQ%3D&reserved=0">https://www.xroc.gg/koulut/ Järjestäjä: XRoc Gaming / Harrastamisen Suomen malli
Minecraft Harrastusryhmät-seikkailijat (3.-6.lk)
Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä Entressen kirjastossa 11.12.2023 - 13.6.2024 seuraavasti: maanantaisin klo 15 - 16:30 arabia, hindi/ englanti, venäjä keskiviikkoisin klo 15 - 16:30 albania, somali, ukraina/ venäjä torstaisin klo 15 - 16:30 arabia, dari/ farsi/ kurdi, kiina, thai/ lao
Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen i Entresse-biblioteket från 11.12.2023 till 13.6.2024 enligt följande måndagar kl. 15-16.30 arabiska, hindi/engelska, ryska Onsdagar kl. 15.00 - 16.30 Albanska, Somaliska, Ukrainska/Ryska Torsdagar kl 15:00 - 16:30 Arabiska, Dari/Farsi/Kurdiska, Kinesiska, Thai/Lao
Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä Entressen kirjastossa 11.12.2023 - 13.6.2024 seuraavasti: maanantaisin klo 15 - 16:30 arabia, hindi/ englanti, venäjä keskiviikkoisin klo 15 - 16:30 albania, somali, ukraina/ venäjä torstaisin klo 15 - 16:30 arabia, dari/ farsi/ kurdi, kiina, thai/ lao Palvelemme asiakkaita seuraavissa asioissa: palveluohjaus, harrastuksen löytäminen, koulujen asiakirjojen ja lomakkeiden täyttäminen, Wilma -järjestelmä ja yhteistyö koulun kanssa. Ohjausta ei ole 6.12., 24. - 31.12.2023, 1.1., 6.1., 9-10.1., 15.1. - 17.1.2024.
Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen i Entresse-biblioteket från 11.12.2023 till 13.6.2024 enligt följande måndagar kl. 15-16.30 arabiska, hindi/engelska, ryska Onsdagar kl. 15.00 - 16.30 Albanska, Somaliska, Ukrainska/Ryska Torsdagar kl 15:00 - 16:30 Arabiska, Dari/Farsi/Kurdiska, Kinesiska, Thai/Lao Vi betjänar kunder inom följande områden: servicerådgivning, hitta en hobby, fylla i skoldokument och blanketter, Wilma-systemet och samarbete med skolan. Ingen vägledning den 6 december, 24-31 december 2023, 1 januari, 6 januari, 9-10 januari, 15 - 17 januari 2024.
The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language in Entresse Library from 11.12.2023 to 13.6.2024 as follows: Mondays at 15 - 16:30 Arabic, Hindi/English, Russian Wednesdays 15:00 - 16:30 Albanian, Somali, Ukrainian/ Russian Thursdays from 15:00 to 16:30 Arabic, Dari/Farsi/Kurdish, Chinese, Thai/Lao We serve clients in the following areas: service counselling, finding a hobby, filling in school documents and forms, Wilma system and cooperation with the school. There will be no guidance on 6 December, 24 - 31 December 2023, 1 January, 6 January, 9-10 January, 15 - 17 January 2024.
Perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalvelut arabia, hindi/ englanti, venäjä
Rådgivningstjänster för kulturrådgivare i grundskolan Arabiska, Hindi/Engelska, Ryska
Cultural counselling services for basic education in Arabic, Hindi/English, Russian
Tule harjoittelemaan suomen kielen puhumista!
Tervetuloa Kielikahvila Suomaan! Suomen kielen keskusteluryhmä Pasilan kirjastossa joka maanantai ja keskiviikko klo 14-16 (8.1.-12.6.2024) sekä e-Ekstra-nettikielikahvila Skypessä torstaisin klo 17-19. Suomen kielen taitosi ei tarvitse olla sujuvaa mutta toivomme, että osaat jo hiukan ennestään. Vietämme rennosti aikaa yhdessä jutellen. Jännittää ei tarvitse – rohkeasti mukaan! Tuo kaverisikin! Meillä on tavallisesti useampi tasoryhmä vasta-alkajista enemmän osaaviin. Jos sinullla on kysymyksiä, kirjoita viesti tähän osoitteeseen: kielikahvilapasila@gmail.com Pasilan kirjaston kielikahvilat Facebookissa Kaikki Helmet-kielikahvilat ja keskusteluryhmät Pasilan kirjasto Foto: Pixabay / freephotocc
Välkommen till språkcafé Suoma! Böle bibliotekets språkcafé Suoma är en diskussionsgrupp på finska som samlas varje måndag och onsdag kl. 14-16 (8/1 - 12/6 2024) samt som e-Ekstra på nätet varje torsdag kl.17-19 via Skype. Dina finska språkkunskaper behöver inte vara flytande, men vi hoppas att du redan kan lite. Vi tillbringar en avslappnad tid med att prata tillsammans. Du behöver inte vara nervös – bara kom! Ta också din vän med dig! Vi brukar ha flera nivågrupper från nybörjare till mer skickliga. Om du har frågor, skicka ett email till denna adress: kielikahvilapasila@gmail.com . Böle bibliotek Böle biblioteks språkcaféer i Facebook Samtliga HelMet-språkcaféer och diskussionsgrupper Foto: Pixabay / freephotocc
Welcome to Language Café Suoma! Pasila Library's language café Suoma is a discussion group in Finnish that meets every Monday and Wednesday at 14-16 at Pasila Library (8.1.-12.6.2024), and on Skype as e-Ekstra every Thursday at 17-19. Your Finnish language skills do not have to be fluent, but we hope that you already know a little. We spend a relaxed time talking together. There's no need to be nervous - feel free to come along! Also bring your friend with you! We usually have several level groups from beginners to more skilled ones. If you have any questions, send an email to this address: kielikahvilapasila@gmail.com The Finnish Language Cafés in Pasila Library on Facebook All HelMet Language Cafés and Discussion Groups Pasila Library Foto: Pixabay / freephotocc
Enter ry:n tietotekniikkapastuksissa käydään läpi asiakkaan toiveiden mukaisesti tietokoneen käytön ja internetin palveluiden perusteita. Apua saa myös älypuhelimien ja tablettien käyttöön.
Enter ry:n henkilökohtaiset opastukset Lumon kirjastossa jatkuvat maanantaisin 29.1.-20.5.2024 klo 14–16 Opastuksissa käydään läpi asiakkaan toiveiden mukaisesti tietokoneen käytön ja internetin palveluiden perusteita. Apua saa myös älypuhelimien ja tablettien käyttöön. Opastus tapahtuu yleensä asiakkaan omalla laitteella. Tunnin henkilökohtaiseen opastukseen ilmoittaudutaan etukäteen joko puhelimitse soittamalla numeroon 043 825 1305 tai kirjaston infotiskillä. Varattavat opastusajat ovat klo 14–15 ja 15–16. Opastus on maksutonta. Enter ry on tieto- ja viestintätekniikasta sekä vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneiden eläkeläisten yhdistys. Lisätietoa Enter ry:n toiminnasta voit lukea yhdistyksen kotisivulta. . "Asiasana: digituki" Kuva: Enter ry