Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille keskiviikkoisin klo 17 - 18 Akseli-salissa Sellon kirjastossa. Tervetuloa!
11.10.2023 Продолжаются занятия музыкально театральный кружка для детей 5-9 лет! Добро пожаловать!
Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille keskiviikkoisin klo 17.15 - 18.15 Akseli-salissa Sellon kirjastossa. Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! В библиотеке Селло, зал Аксели, 2 этаж. с 11.10 - по 24.5 по средам в 17.15-18.15 Для детей от 5 до 9 лет. ( По окончанию всех занятий в мае, будет организовано праздничное выступление). Добро пожаловать!
Продолжаются занятия в детском музыкально-театральном кружке! В библиотеке Селло, зал Аксели, 2 этаж. Проведение занятий с 11.10 - по 24.5 по средам в 17.15-18.15 Для детей от 5 до 9 лет. По окончанию всех занятий в мае, будет организовано праздничное выступление. Добро пожаловать!
Viikin kirjasto tarjoaa 3.–6.-luokkalaisille läksyapua, läksyntekoseuraa ja pientä välipalaa koko syksyn (ei koulujen loma-aikoina).
Viikin kirjasto tarjoaa 3.–6.-luokkalaisille läksyapua, läksyntekoseuraa ja pientä välipalaa torstaisin klo 14–15.30 (ei koulujen loma-aikoina). Läksyaputuokiot pidetään kirjaston Elopelto-tilassa. Kirjasto järjestää läksyavun yhteistyössä Malmin seurakunnan kanssa.
Kirjasto on avoinna kaikille. Tarjoamme käyttöösi kirjoja, lehtiä, musiikkia, elokuvia, pelejä ja paljon muuta. Meillä on viihtyisät tilat ja ystävällinen henkilökunta, joka auttaa sinua mielellään. Voit käyttää tiloissamme tietokoneita ja joitain muita laitteita. Lukupaikkoja on ripoteltu ympäri kirjastoa: myös tutkijoille, opiskelijoille, nuorille ja lapsille. Pienimmät lapset pitävät varmasti leikkihuoneestamme. Tarvitset kirjastokortin ja PIN-koodin käyttääksesi kaikkia palveluitamme. Kortti on ilmainen, ja saat sen näyttämällä kuvallisen henkilöllisyystodistuksen. Kortilla voit käyttää myös muiden HelMet-kirjastojen palveluita. Kauniaisten kirjasto toimii omatoimikirjastona normaalien palveluaikojen ulkopuolella, aamuisin, iltaisin ja viikonloppuisin. Omatoimikirjastoon kirjaudutaan sisään kirjastokortilla ja pin-koodilla. Omatoimikirjaston ikäraja on 16 vuotta.
Biblioteket är öppet för alla. Hos oss hittar du böcker, tidningar, musik, filmer, spel och mycket annat. Biblioteket har trivsamma utrymmen och vänlig personal som gärna hjälper till när det behövs. Vi betjänar gärna på svenska! Våra datorer och annan teknisk utrustning står till ditt förfogande. I biblioteket finns läsplatser för alla från forskare och studerande till tonåringar och barn. De minsta barnen brukar uppskatta vårt sagorum med både böcker och leksaker. För att kunna använda alla våra tjänster behöver du ett bibliotekskort och en pin-kod. Du får ditt kort gratis genom att visa upp ett identitetsbevis med foto i biblioteket. Kortet gäller i alla HelMet-biblioteken. Biblioteket är meröppet utanför de normala servicetiderna, på morgnar, kvällar och helger. Du loggar in i det meröppna biblioteket med bibliotekskort och pin-kod. Åldersgränsen för det meröppna biblioteket är 16 år.
Our library is open to everyone. We have books, magazines and newspapers, music, movies, games and many more resources available. We have comfy facilities and friendly staff who is happy to assist you. You can use computers and other equipment in the library. Reading areas are scattered all over the library: for researchers, students, the youth and children alike. The smallest children are sure to enjoy our playroom. You will need a library card and pin code to be able use all our services. The card is free of charge and you can receive one by presenting an identity card that includes your photo. You can also use the card to access the services at other HelMet libraries. The library has extended self service opening hours outside of the regular opening hours, mornings, evenings and weekends. You can log in with your library card and pin code. The self service library is open to customers who are 16 years old or older.
Bella on kaverikoira, joka harjoittelee lukukoiran tärkeintä työtehtävää: rauhassa kuuntelemista.
Bella är en kompishund, som övar sig i läshundens viktigaste uppgift: att lyssna i lugn och ro.
Tapaa uusi lukukoiramme, Bella! Bella on 5 vuotias Lagotto-tyttö. Bella rakastaa ihmisiä ja erityisesti lapsia, tykkää antamaan pusuja ja kuunnella tarinoita. Bellalle voi lukea kaikilla kielillä, erityisesti hyvin hän ymmärtää suomea, ruotsia, ukrainaa ja venäjää. Bella on hypoallergeeninen koira, jolta ei lähtee karvaa. Bellan voi rapsuttaa, hän rakastaa rapsutuksia. Bella on kaverikoira, joka harjoittelee lukukoiran tärkeintä työtehtävää: rauhassa kuuntelemista. Jos haluat lukea Bellalle, voit tulla kirjaston satuhuoneeseen seuraavina päivinä: Torstaisin klo 15-16: 19.10. 2.11. 16.11. PERUTTU! 30.11. 14.12.
Möt vår nya läshund, Bella! Bella är en 5 år gammal Lagotto-flicka. Bella älskar människor och speciellt barn. Hon tycker om att dela ut pussar och lyssna på historier. Man kan läsa för Bella på alla språk, speciellt bra förstår hon finska, svenska, ukrainska och ryska. Bella är en hypoallergen hund som inte löser hår. Hon älskar att bli kliad, så det får man gärna göra. Bella är en kompishund, som övar sig i läshundens viktigaste uppgift: att lyssna i lugn och ro. Om du vill läsa för Bella, kan du komma till bibliotekets sagorum följande dagar: Torsdagar kl. 15-16: 19.10 2.11 16.11 INSTÄLLT 30.11 14.12
Lukukoira Emil ja hänen omistajansa Raisa lukevat joulusatuja lastenosastolla.
Läshunden Emil och hans matte Raisa läser julsagor på barnavdelningen.
Lukukoira Emil ja hänen omistajansa Raisa lukevat joulusatuja lastenosastolla. Tai no, Raisa lukee ja Emil kuuntelee. Kaikki lapset ja perheet ovat tervetulleita mukaan kuuntelemaan. Satuja luetaan kirjaston satuhuoneessa, suomeksi ja/tai ruotsiksi tarpeen mukaan.
Läshunden Emil och hans matte Raisa läser julsagor på barnavdelningen. Eller nåja, Raisa läser och Emil lyssnar. Alla barn och familjer är välkomna med. Sagostunden hålls i bibliotekets sagorum, på finska och/eller svenska efter behov.
Oodi on tapahtumapaikka, lukemisen talo ja monipuolinen kaupunkikokemus. Oodi tarjoaa tietoja, taitoja ja tarinoita, ja sinne on helppo tulla oppimaan, eläytymään, nauttimaan ja työskentelemään. Kaikille avoin uuden ajan kirjasto on elävä ja toiminnallinen kohtaamispaikka.
Ode är en evenemangsplats, ett läsandets hus och en mångsidig stadsupplevelse. Det bjuder på kunskap, nya färdigheter och berättelser, och är lättillgänglig för inlärning, inlevelse, arbete och avkoppling. Det är ett modernt bibliotek och en levande och funktionell mötesplats till för alla stadsbor.
Oodi is a venue for events, a house of reading and a diverse urban experience. It will provide its users with knowledge, new skills and stories, and will be an easy place to access for learning, story immersion, work and relaxation. Oodi is a library of a new era, a living and functional meeting place open for all.
Ilmaiskonsertti Oodissa! UMO Helsinki Ensemble tulkitsee klassikoita jazzmusiikin synnyinseuduilta, New Orleansista. Louisianalainen satamakaupunki oli 1800-luvulla melkoinen kulttuurien sulatusuuni, jossa eurooppalaisen klassisen musiikin perintö, afrikkalaiset ja karibialaiset rytmit sekä ajan amerikkalainen valtavirtamusiikki alkoivat sulautua yhteen. Lopputuloksena oli uudenlainen musiikillinen suuntaus, jonka vaikutukset ulottavat nykypäivän populaarimusiikkiin asti. Yhdessä ragtimen, bluesin, spirituaalien ja marssien ohella syntyi tyyli nimeltään ”jass music”, joka lopulta kehittyi genreksi, jonka tänä päivänä tunnemme nimellä jazz. Tässä ilmaiskonsertissa kuullaan varhaisen 1900-luvun klassikoita New Orleans -jazzin pioneereilta, kuten King Oliverin Snake Rag, Jelly Roll Mortonin Black Bottom Stomp ja Louis Armstrongin Potato Head Blues. UMO Helsinki Ensemble on UMO Helsinki Jazz Orchestrasta koottu pienempi kokoonpano, jonka muusikoilla on mittava ura niin UMOn riveissä kuin lukuisissa omissa projekteissaan. Konsertin ohjelmiston on suunnitellut pasunisti Kasperi Sarikoski, joka myös luotsaa ensembleä. Kokoonpano: Kasperi Sarikoski, pasuuna ja yhtyeenjohto Timo Paasonen, trumpetti ja kornetti Mikko Mäkinen, klarinetti Kirmo Lintinen, piano Héctor Lepe, banjo Kenneth Ojutkangas, sousafoni Jonatan Sarikoski, rummut Konsertin kesto 1 h. Tarkempi sijainti Oodissa: 3. kerros, Saarikoski-matto. Kuva: Olli Nurmi
UMO Helsinki Ensemble – greetings from New Orleans
Lukukoira Emil ottaa pieniä lukijoita vastaan kirjaston lastenosastolla.
Läshunden Emil tar emot läsande barn på bibliotekets barnavdelning.
Lukukoira Emil ottaa pieniä lukijoita vastaan kirjaston lastenosastolla. Jos opettelet juuri lukemaan, voit tulla harjoittelemaan ääneen lukemista Emilin kanssa. Emil kuuntelee rauhassa, eikä koskaan korjaa virheitä. Voit tulla rapsuttamaan Emiliä klo 12.30 ja 13.00 välillä. Jos haluat myös lukea Eemilille, varaa 10 min lukuaika kirjaston asiakaspalvelusta (050 411 6504).
Läshunden Emil tar emot läsande barn på bibliotekets barnavdelning. Om du håller på att lära dig läsa, kan du komma och öva högläsning med Emil. Emil lyssnar i lugn och ro och rättar aldrig några fel. Du kan komma och klappa Emil mellan kl. 12.30 och 13.00. Om du också vill läsa för Emil kan du boka en 10 min lästid i bibbans kundtjänst (050 411 6504).
Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.
Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.
In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services.
Me rakennamme identiteettimme ja tulemme osaksi ympäröivää kulttuuria kielen kautta. Kieli tarjoaa meille työkalut oman maailman rakentamiseen. Sen Asa on tehnyt.
Vi bygger upp vår identitet och blir en del av den omgivande kulturen via språket. Språket ger oss verktyg att bygga upp vår egen värld. Det har Asa gjort.
We build our identity and become part of the surrounding culture through language. Language provides us with the tools to build our own world. And that is what Asa has done.
Me rakennamme identiteettimme ja tulemme osaksi ympäröivää kulttuuria kielen kautta. Kieli tarjoaa meille työkalut oman maailman rakentamiseen. Sen Asa on tehnyt. Aliaksella Avain uransa aloittaneella Matti Salolla oli aina oma painovoimansa, joka ohjasi omalle polulle. Klassikoksi muodostunut debyytti Punainen tiili toi sosiaalista realismia ja poliittista paatosta Rähinän ulosantiin, mutta varsinainen läpimurto oman äänen, oman kielen ja oman maailman, löytymiseen oli Asa. Kieli on rytmiä ja räpinkin keskiössä on flow, eli rytminen karisma. Jo toinen Asan nimellä julkaistu levy Terveisiä kaaoksesta esitteli vuonna 2006 oman sisäisen rytminsä tahtiin toimivan sanataitelijan, joka etsi luovan yhteistyön kautta myös omaa soundiaan. Yksi versio omasta soundista löytyi vuonna 2008 ilmestyneellä levyllä Loppuasukas. Soundi ammensi eri kansanmusiikeista roisilla otteella ja toi Asalle sekä Emma- että Teosto-palkinnot. Viimeisen kymmenen vuoden aikana Asa on julkaissut ja esittänyt musiikkia ahkerasti, psykedeliasta vahvasti ammentavasta ja tee se itse -henkisestä Foetida-sarjasta perinteisemmällä hiphop-estetiikalla operoiviin levyihin, kuten Love ja Jou jou, sekä DJ-vetoisista keikoista Asa Bäänd II -kokoonpanon konsertteihin. Asa julkaisi joulukuussa 2022 uusimman albuminsa Täytyy mennä metsään, joka on artistin järjestyksessään 17. studioalbumi. Vuonna 2023 Asa on taiteilijana itsenäinen sekä esteettisesti että oman levy-yhtiönsä ansiosta. On monta suuntaa, johon lähteä, monta kotia, jonne palata, monta ajatusta, jota jahdata, sanoilla ja rytmeillä, soundeilla ja näyillä. On monta maailmaa, joita rakentaa.
Vi bygger upp vår identitet och blir en del av den omgivande kulturen via språket. Språket ger oss verktyg att bygga upp vår egen värld. Det har Asa gjort. År 2023 är Asa oberoende som konstnär, både estetiskt och tack vare sitt eget skivbolag. Det finns många riktningar att gå mot, många hem att återvända till, många tankar att jaga efter, med ord och rytmer, sounds och syner.
We build our identity and become part of the surrounding culture through language. Language provides us with the tools to build our own world. And that is what Asa has done. In 2023, Asa is independent as an artist, both aesthetically and thanks to the artist’s own record label. There are many directions to go in, many homes to return to, many ideas to chase, with words and rhythms, sounds and sights.
Löydät Vuotalosta konserttien, esitysten ja näyttelyiden lisäksi Vuosaaren kirjaston palvelut, Työväenopiston kursseja ja Kirjakahvila Pokkarin.
Lähi-idän Ensemble tuo vaikuttavan musiikillisen ilotulituksen Vuotalolle!
The Middle Eastern Ensemble brings an impressive musical firework of melodies and rhythms with an Ensemble
Lähi-idän Ensemble tuo vaikuttavan musiikillisen ilotulituksen Vuotalolle! Ohjelma sisältää energisiä ja tanssittavia, silti koskettavia ja melankolisia sävelmiä. Mukana on Lähi-idän klassista- ja kansanmusiikkia, kuten arabialaista, persialaista, turkkilaista ja kurdilaista musiikkia eri puolilta Lähi-itää, esimerkiksi Egyptistä, Syyriasta, Turkista ja Irakista. Orkesterin äänimaisemaa värittävät arabialaiset soittimet, kuten oud, tabla, riq, qanoun ja saz sekä länsimaiset instrumentit, kuten viulu ja alttoviulu, sello, trumpetti, klarinetti ja piano. Taiteellinen johtaja on oud-soittaja Ali Haitham Irakista. Kesto n. 1 h, ei väliaikaa.
The Middle Eastern Ensemble brings an impressive musical firework of melodies and rhythms with an Ensemble With energetic and danceable, yet touching and melancholic tunes, the program consists of Middle Eastern classical and folk music such as Arabic, Persian, Turkish and Kurdish music from different parts of Middle East for example Egypt, Syria, Turkey and Iraq. The soundscape of the Orchestra is coloured by Arabic instruments such as oud, tabla, riq, qanoun and saz together with Western instruments like violin and viola, cello, trumpet, clarinet and piano. The artistic director is Oud player Ali Haitham from Iraq. Duration approx. 1 h, no intermission. Tickets will go on sale closer to the event.
Kaj Chydeniuksen lauluja näyttelijä Ritva Koskensuun kirjoittamiin runoihin. Kuudes sikermä.
Kaj Chydeniuksen lauluja näyttelijä Ritva Koskensuun kirjoittamiin runoihin. Kuudes sikermä. Laulut ovat havaintoja, tunteita, tuntoja ja ajatusten virtaa ajan tuulissa. Kaipuuta, rakkautta, ajan kuvaa ja elämän värejä kaikkine ajan ja arjen virityksineen. Kvintettikokoonpano: Matti Wallenius, kitara ja sovitukset Iiro Kautto, kontrabasso Tapio Kallio, mandoliini Henrikki Häsänen, perkussiot Ritva Koskensuu, laulu Kesto: 1 t.
Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage. So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us!
What is theater? A place for play and communication. There are no diaries where for each subject you get an assessment, because everyone is Excellent in the game. Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage. So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us! Your child will learn: speak in front of the public speak clearly and correctly not to be afraid of the stage express your thoughts out loud to be able to concentrate, show and manage emotions «use your head» for its intended purpose be active and gambling skillfully owns his body The theater opens for children 8 -16 y.o. every Friday 17.00-18.30. 20.10. & 10.11. are canceled. Entresse library, Blue Room You can sign up for the studio and get information about the training program by e-mail suomenukrlastteatteri@gmail.com and mob. +358413179903 ________________________________________________________________________ Перший український дитячий театр Фінляндії «МАСКИ» / Suomen ukrainalainen lastenteatteri ”NAAMIOT” Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас! Ваша дитина навчиться: виступати перед публікою чітко та правильно говорити не боятися сцени висловлювати свої думки вголос вміти концентруватися, проявляти та керувати емоціями «користуватися головою» за призначенням бути активною та азартною володіти своїм тілом Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років. Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30 Бібліотека Entresse, Blue Room Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою suomenukrlastteatteri@gmail.com або за тел. +358413179903
Ukrainalainen lasten teatterikerho Naamiot