Valkoinen, partasuinen mies valkoisessa harsohameessa ja mustassa hupparissa istuu värikästä seinää vasten.
Tule katsomaan millaisia esityksiä syntyy kirjastossa kun päätösvalta teoksen vaatetuksesta, musiikista, teemasta ja tilan käytöstä annetaan tällä kertaa esityksen katsojille. Työpajamaisessa teoksessa pääset itse kokeilemaan koreografin työhön liittyviä valintoja ja ihailemaa omaa tai toisen katsojan luomaa tanssiteosta. Aiempaa kokemusta ei tarvita, uteliaisuus ja kokeilunhalu riittävät! Voit tulla tekemään teoksen vaikka moneen kertaan, sillä Tsuumi on teoksen kanssa kiertueella Espoon kaupungin kirjastossa. TAPIOLAN KIRJASTO pe ilta 24.10. 18.30 ja la 25.10. klo 13 ja 15.30 ISON OMENAN KIRJASTO ke 29.10. klo 17 to 30.10. klo 9.30-10.30 ja klo 12.30-13.30 LIPPULAIVAN KIRJASTO Keskiviikko 12.11. klo 10 ja klo 17 Torstai 13.11. iltanäytös klo 17.00 ENTRESSEN KIRJASTO pe 28.11. Klo 17 la 29.11. klo 13 ja 15.30 SELLON KIRJASTO pe 12.12. klo 9.30 ja 17 la 13.12. Klo 15
Kom och se vilka föreställningar som uppstår i biblioteket när beslut om verkets kostym, musik, tema och rumsanvändning denna gång ges till publiken. I det verkstadsliknande verket får du själv prova på koreografens val och beundra ett dansverk skapat av dig själv eller en annan åskådare. Ingen tidigare erfarenhet behövs – nyfikenhet och lust att prova räcker! Du kan komma och skapa ett verk flera gånger, eftersom Tsuumi turnerar med föreställningen i Esbo stads bibliotek. TAPIOLA BIBLIOTEK pe ilta 24.10. 18.30 ja la 25.10. klo 13 ja 15.30 ISON OMENA BIBLIOTEK ke 29.10. klo 17 to 30.10. klo 9.30-10.30 ja klo 12.30-13.30 LIPPULAIVA BIBLIOTEK Keskiviikko 12.11. klo 10 ja klo 17 Torstai 13.11. iltanäytös klo 17.00 ENTRESSEN BIBLIOTEK pe 28.11. Klo 17 la 29.11. klo 13 ja 15.30 SELLO BIBLIOTEK pe 12.12. klo 9.30 ja 17 la 13.12. Klo 15
Come and see what kinds of performances emerge in the library when the decisions about costume, music, theme, and use of space are handed over to the audience. In this workshop-like piece, you’ll get to try out the choices a choreographer makes and admire a dance work created by yourself or another viewer. No prior experience is needed – curiosity and a willingness to experiment are enough! You can come and create a piece more than once, as Tsuumi is touring with the performance in the libraries of the City of Espoo. TAPIOLA LIBRARY pe ilta 24.10. 18.30 ja la 25.10. klo 13 ja 15.30 ISON OMENA LIBRARY ke 29.10. klo 17 to 30.10. klo 9.30-10.30 ja klo 12.30-13.30 LIPPULAIVA LIBRARY Keskiviikko 12.11. klo 10 ja klo 17 Torstai 13.11. iltanäytös klo 17.00 ENTRESSE LIBRARY pe 28.11. Klo 17 la 29.11. klo 13 ja 15.30 SELLO LIBRARY pe 12.12. klo 9.30 ja 17 la 13.12. Klo 15
Tanssiteatteri Tsuumin esitys tekee katsojasta koreografin kun tanssitaiteilija Patrik Riipinen herättää katsojien visiot eloon yleisön silmien edessä.
Dansteater Tsuumis föreställning gör publiken till koreograf när danskonstnären Patrik Riipinen väcker åskådarnas visioner till liv inför deras ögon.
Dance Theatre Tsuumi’s performance turns the audience into choreographers as dance artist Patrik Riipinen brings their visions to life before their eyes.
Concert dedicated to Ukrainian culture and Christmas traditions
Ohjelmassa on ukrainalaisia joululauluja, joululauluja ja uudenvuoden lauluja sekä muita ukrainalaisia lauluja, joita esittävät studiomme lapset.
Programmet kommer att innehålla ukrainska julsånger, julsånger och nyårssånger, samt andra ukrainska sånger framförda av barnen i vår studio.
This will be a concert dedicated to Ukrainian culture and Christmas traditions. The program will include Ukrainian Christmas songs, carols, and New Year songs, as well as other Ukrainian songs performed by the children of our studio. The concert is designed to introduce the audience to Ukrainian music and language, which may be new to some listeners. It will also be a wonderful opportunity for Ukrainians living in Finland to recall familiar melodies, feel the festive atmosphere, and reconnect with their culture through music.
Ohjelmassa on ukrainalaisia joululauluja ja uudenvuoden lauluja sekä muita ukrainalaisia lauluja, joita esittävät lapset.
Programmet kommer att innehålla ukrainska julsånger, julsånger och nyårssånger, samt andra ukrainska sånger framförda av barnen.
The program will include Ukrainian Christmas songs, carols, and New Year songs, as well as other Ukrainian songs performed by the children.
Viisi erilaista piirrettyä ihmishahmoa. Eri-ikäisiä, eri kulttuuritaustoista.
SIIRRETTY viikolla! Kirjastokaveri: ARABIA
POSTPONED till next week! Library buddy: ARABIC
Tervetuloa kirjastoon! Tapaa kirjastokaveri omalla kielelläsi! Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi! Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa! ARABIANKIELINEN KIRJASTOKAVERI TAVATTAVISSA: Joka kuun ensimmäinen maanantai klo 18–20: maanantai 3.11. HUOM! Siirretty maanantaille 10.11. maanantai 1.12. Joka kuun viimeinen tiistai klo 8:30–10:30 tiistai 28.10. tiistai 25.11. tiistai 16.12. HUOM! Päivää aikaistettu. Joka keskiviikko klo 12–14: keskiviikkoisin 22.10.2025–17.12.2025 #HelloEspoo
Welcome to the library! Meet a library buddy in your own language! Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language. No pre-registration, you are most warmly welcome! MEET AN ARABIC SPEAKING LIBRARY BUDDY: Every first Monday of the month at 18–20: Monday 3.11. NOTICE! Postponed to Monday 10.11. Monday 1.12. Every last Tuesday of the month at 8:30–10:30 Tuesday 28.10. Tuesday 25.11. Tuesday 16.12. NOTICE! Earlier date. Every Wednesday at 12–14: Wednesday 22.10.2025–17.12.2025 #HelloEspoo
Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi!
Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language.
Kauneuden voima (näyttely) - Сила красоты (выставка)
"Kauneus on perustavanlaatuinen kosminen laki ja evoluution liikkeellepaneva voima" ~ Nikolai Roerich Yhteisnäyttelyn kuvataiteilijat: Elena Hynninen Nijole Kalinauskaite Natalia Uusihakala Выставка пройдет с 25.10 - 14.11.2025 В библиотеке Селло, 2 этаж витринная галлерея «Красота — фундаментальный космический закон и движущая сила эволюции» Николай Рерих
”Skönhet är en grundläggande kosmisk lag och evolutionens drivkraft” ~ Nikolai Roerich Konstnärer: Elena Hynninen Nijole Kalinauskaite Natalia Uusihakala Välkommen!
“Beauty is a fundamental cosmic law and the driving force of evolution” ~ Nikolai Roerich Artists: Elena Hynninen Nijole Kalinauskaite Natalia Uusihakala Welcome!
Glassmontern & dess vägggalleri (2:a våningen)
Kolmen taiteilijan yhteisnäyttely: Elena Hynninen, Nijole Kalinauskaite, Natalia Uusihakala
Gemensam konstutställning av tre konstnärer: Elena Hynninen, Nijole Kalinauskaite, Natalia Uusihakala
Joint art exhibition by three artists: Elena Hynninen, Nijole Kalinauskaite, Natalia Uusihakala
Ilpo ja Miia Salonen sata päivää Roomassa kirjan kanssa
Hundra dagar i Rom – bokpresentation på finska
One Hundred Days in Rome - book presentation in Finnish
Sitten kun Colosseum ja muut pakolliset on nähty, minne seuraavaksi? Kirjassaan Sata päivää Roomassa Ilpo ja Miia Salonen katsovat kaupunkia etsien, törmäillen ja ihmetellen. "Kyseessä ei ole matkaopas eikä historiateos – emme luettele museoita ja ravintoloita, keisareita eikä raunioiden vuosilukuja – vaan kokoelma paikkoja ja ihmisiä, havaintoja ja faktoja, löytöjä ja tunnelmia." "Uskomme, että kirjasta löytyy Rooma-konkareillekin uutta ja yllättävää. Roomaan ei ihmisikä riitä, mutta rauhassa kulkien voi tehdä kiinnostavia löytöjä."
I sin bok Sata päivää Roomassa (Hundra dagar i Rom) utforskar Ilpo och Miia Salonen staden, letar, snubblar över saker och förundras.
In their book Sata päivää Roomassa (One Hundred Days in Rome), Ilpo and Miia Salonen explore the city, searching, stumbling upon things, and marveling.
Kirjassaan Sata päivää Roomassa Ilpo ja Miia Salonen katsovat kaupunkia etsien, törmäillen ja ihmetellen.
Twist Twist — Kirjailijavieraina Teijo Erkinharju ja Topi Salmi
Rumpupallin valtias, Peer Güntin äänekkäin yhtiömies. Teijo ”Twist Twist” Erkinharju tuli tunnetuksi Peer Günt -yhtyeen karismaattisena rumpalina, joka ei tyytynyt vain komppaamaan vaan oli yhtyeen näkyvin hahmo. Rockin SM-kisoista 1984 alkanut nousukiito kesti 90-luvun vaihteeseen. Lopullisesti Twist Twistin TransAm-kyyti päättyi 2005 Güntin laulajakitaristi Timo Nikin julkaisemaan avoimeen kirjeeseen. Toinen tärkeä bändi Twist Twistin uralla oli Leningrad Cowboys, jossa hän soitti kymmenen vuotta. Kirjassa hän kertoo keikoistaan Japania ja Yhdysvaltoja myöten ja muistelee kaikkien tuntemia legendaarisia esiintymisiä Senaatintorilla yhdessä puna-armeijan kuoron kanssa sekä MTV Music Awardsissa New Yorkissa. Kirjassa riittää värikkäitä ja märkiä sivujuonteita Aki Kaurismäen elokuvista Albert Järvisen luotsaamaan Bad Boys Clubiin ja pöytärummutuksen suomenmestaruudesta pienoismallien intohimoiseen rakentamiseen. Twist Twist kertoo arkailematta mitä tapahtui lavalla ja sen ulkopuolella, ristiriidoista ja toveruudesta muusikoiden kesken. Topi Salmi (s. 1972) on sanoittaja ja musiikkialan yrittäjä, joka on kirjoittanut yhdessä Tommi E. Virtasen kanssa kirjan Isäni Vexi (2023). Teijo ”Twist Twist” Erkinharju (s. 1962) on rumpali, jonka nykyisiä bändejä ovat mm. Los Bastardos Finlandeses, Dog Days Revolution ja The Zönk.
Tervetuloa kuuntelemaan Teijo Erkinharjun ja Topi Salmen kirjailijavierailua Salonkiin 27.11. klo 18:00 alkaen!
Tervetuloa Sellon kirjaston lapsille ja perheille tarkoitettuun halloweendiscoon! Tapahtumassa on halloween-teemaista musiikkia sekä vapaasti käytettäviä naamiaisasuja. Omat halloweenasut ovat myös erittäin tervetulleita! Tapahtuma on maksuton.
Välkommen till Sello biblioteks halloweendisco för barn och familjer! Evenemanget bjuder på musik med Halloween-tema och utklädnader. Egna Halloween-utklädnader är också välkomna! Evenemanget är kostnadsfritt.
Welcome to Sello Library's Halloween disco for children and families! The event has Halloween-themed music and free-to-use costumes. Own halloween costumes are also very welcome! The event is free for all.
Tervetuloa Sellon kirjaston halloweendiscoon tanssimaan ja viihtymään!
Välkommen till halloweendiscot på Sello bibliotek för att dansa och ha kul!
Welcome to a Halloween disco at Sello library to dance and have fun!