Finally, a discussion in Finland, on immigration, in which the immigrants are actually represented and not left to the sidelines! The general idea is to provide facts and dispel myths seen on media and social media, and to provide a window to the real challenges and prejudices and also the true successes of immigrants in Espoo and Finland. To encourage people to genuinely engage with immigrants as equals. To make everyone present armed with information on how a vast majority of immigrants is working, or very much hoping to find employment. And how, despite headlines and misinformation and nasty stories, 99% of immigrants do NOT take part in crime. In short, to make the audience understand how much of human potential is being wasted in both the humanitarian refugees and the highly educated immigrants, due to prejudice and limited opportunities. How could we be smarter in mitigating the challenges? And how would we gain maximal prosperity from immigration? Speakers, total 60 min: - Antti Jäänvirta, chairman, International Kokoomus of Espoo, 5 min - Kaarina Salonen, Espoo city head of diversity and inclusion, 5 min - Pasi Saukkonen, PhD Social Sciences 20 min - Fadumo Ali, CEO, Hoiwa Oy, 10 min - Sandra Tutah, director, Mirsal Ry, 10 min - Olga Silfver, Espoo Employment Services, 10 min Free Q&A and discussion: 60 min. Moderated by Antti Jäänvirta
Welcome to listen to the discussion event by International Kokoomus of Espoo on tuesday 11.11. from 6pm onwards (Coffee served starting 5:30pm).
International Kokoomus of Espoo presents - A Grand Immigration Evening
Kanneltalon salissa esitetään vuosittain useita kantaesityksiä sekä monipuolista vierailuohjelmistoa. Esitystoiminnan lisäksi Kanneltalo on Kaarelan alueen asukkaiden yhteinen olohuone. Viihtyisä aula tarjoaa vapaata oleskelutilaa, korkea galleria kutsuu tutustumaan vaihtuviin näyttelyihin ja kahvilassa järjestetään maksuttomia esityksiä ja tapahtumia. Saman katon alta löytyy myös kirjasto, työväenopisto ja nuorisotalo.
Flera urpremiärer och mångsidigt med gästprogram syns varje år på Gamlasgårdens scen. Utöver teater- och konsertverksamheten är Gamlasgården också ett gemensamt vardagsrum för områdets invånare. Den trivsamma aulan har rum för fri vistelse, det höga galleriet bjuder in till olika utställningar och i caféet arrangeras avgiftsfria uppträdanden och evenemang. Under samma tak finns också ett bibliotek, ett arbetarinstitut och en ungdomsgård.
In addition to a performance venue, Kanneltalo also serves as the shared living room of the residents of the Kaarela area. The pleasant lobby has space for simply hanging around, the high gallery invites visitors to enjoy changing exhibitions and the café is used to hold free-of-charge performances and events. The building also houses a library, an adult education centre and a youth centre.
Lumenpehmoinen kertomus eläinten talvesta ja ystävyydestä. Lumenpehmoinen kertomus eläinten talvesta ja ystävyydestä. Pienen pupujussin matka halki talvisen metsän kokoaa katsojat talvisten ajatusten äärelle. Iki-ihana, lämminhenkinen tarina sopii kaikenikäisille, myös perheen pienimmille. Kesto 35 min. Teksti: Yuriko Kimura Suomenkielinen käännös: Pertti Luumi Sovitus, ohjaus, nuket, lavastus, laulut: Maija Barić Musiikki: Maija Karhinen-Ilo Esittää: Anne Lihavainen&Satu Lankinen Liput 9€. Ryhmien mukana ohjaajat 1€. Varaukset ja tiedustelut toimisto@nukketeatterisampo.fi, p. 020 735 2235
Lumenpehmoinen kertomus eläinten talvesta ja ystävyydestä.
Nukketeatteri Sampo: Yllätyslahja ystävälle
Annantalo on lasten, nuorten ja perheiden taidekeskus Helsingissä. Annantalossa on taideopetusta, näyttelyitä, esityksiä, tapahtumia ja työpajoja. Järjestämme myös lastenkulttuurin koulutuksia ja seminaareja.
Annegården är ett konstcentrum för barn, ungdomar och familjer i Helsingfors. På Annegården ordnas undervisning i konst, utställningar, föreställningar, evenemang och verkstäder. På Annegården ordnas också seminarier och utbildningar som främjar barnkultur.
Annantalo is an arts centre for children, young people and families in Helsinki. Annantalo is a venue for art education, exhibitions and performances, events and workshops. Annantalo is also a venue for seminars and training courses that promote children's culture.
Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista. Konsertissa kuulet monia eri soittimia, luvassa myös laulua ja leikkiä yhdessä yleisön kanssa. Konsertti soveltuu koko perheelle. Ikäsuositus 2+ Kesto: 30 min Kieli: suomi Konsertti on maksuton, paikkavaraukset 19.10. alkaen kultus.hel.fi
Elever från Östra Helsingfors musikinstitut intar scenen – kom och njut av musikglädje och skickligt musicerande från IHMO-eleverna. Konserten kommer att innehålla många olika instrument, sång och lek tillsammans med publiken. Konserten är lämplig för hela familjen. Åldersrekommendation 2+ Längd: 30 minuter Språk: finska Konserten är gratis, bokningar från 19.10 på kultus.hel.fi
Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship. The concert will feature many different instruments, and there will also be singing and playing together with the audience. The concert is suitable for the whole family. Free of charge, booking necessary: kultus.hel.fi
Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista.
Elever från Östra Helsingfors musikinstitut intar scenen – kom och njut av musikglädje och skickligt musicerande från IHMO-eleverna.
Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship.
Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.
Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.
In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services.
Mimmien koko perheen Puhuri-joulukonsertti johdattaa kuuntelijat joulun tunnelmaan ja valkoisten lumihankien keskelle. Konsertissa kuullaan ihan uusia talvi- ja jouluaiheisia sekä kaikille tuttuja lauluja. Tutut joululaulut ovat saaneet jännittävät sovitukset, mukana ovat mm. Kulkuset, Porsaita äidin oomme kaikki ja Soihdut sammuu. Puhuri- konsertit saivat 2023–24 kiertueilla hurjan suosion ja kuulijoita oli ympäri Suomea yli 15 000. Tunnelma konserteissa oli ikimuistoinen, niin lapset kuin aikuiset lauloivat innokkaasti mukana. Puhurista tulee taatusti perheiden jouluperinne! Puhuri -konsertissa yhdistyvät mukaansatempaava musiikki, vauhdikkaat tanssit, värikkäät tausta-animaatiot, pöytäteatteri ja hauska tarina. Laulujen avulla lavalle rakentuu kaunis talvinen ja jouluinen maisema. Mimmipussista löytyy yllätyksiä. Pussi avautuu laulun ja leikin avulla, jos avautuu, riippuu millä tuulella Mimmipussi on… Konsertti on vuorovaikutteinen: lapset ja aikuiset pääsevät mukaan leikkimään, tanssimaan ja laulamaan! Puhurin tarina ilmestyi myös kuunnelmana joulukuussa 2024. Mimmit on yksi Suomen tunnetuimmista lastenmusiikkiyhtyeistä. Mimmit ovat tehneet yli 1000 konserttia Suomessa ja ulkomailla ja julkaisseet kahdeksan levyä suomeksi ja kaksi ruotsiksi. Mimmit valittiin Vuoden yhtyeeksi 2024, ”Ystävyys” -levy valittiin vuoden lastenlevyksi 2017 ja Mimmien Pauski vuoden lastenmusiikin tekijäksi 2022. Mimmit-musiikkivideoita on katsottu Youtubessa jo yli 17 miljoonaa kertaa ja striimattu Spotifyssä yli 8 miljoonaa kertaa! Mimmit: Pauliina Lerche - laulu, harmonikka, kantele Hannamari Vallila - laulu, viulu, melodika Anssi Salminen/Mikko Malmivaara - kitara, taustalaulu Juha Kujanpää – piano Luis Herrero - basso, taustalaulu Kesto: 50 min Liput: 8 euroa
Mimmits julkonsert Puhuri för hela familjen ger lyssnarna julstämning tar dem med till vita snödrivor. På konserten får vi höra helt nya sånger med vinter- och jultema samt mer bekanta sånger. De bekanta julsångerna, såsom Bjällerklang, Morsgrisar och Tomtarnas julnatt, har fått spännande arrangemang. Puhuri-konserterna vann stor popularitet på turnéerna 2023–2024 och hade över 15 000 åhörare i hela Finland. Stämningen på konserterna var oförglömlig – både barn och vuxna sjöng ivrigt med. Puhuri blir garanterat en jultradition för hela familjen! Puhuri-konserten kombinerar medryckande musik, fartfylld dans, färgglada bakgrundsanimationer, bordsteater och en rolig berättelse. Med hjälp av sångerna skapas ett vackert vinter- och jullandskap på scenen. Det finns överraskningar i Mimmipåsen. Påsen öppnas med sång och lek, det beror på Mimmipåsens humör om den öppnas... Konserten är interaktiv: Barn och vuxna får vara med och leka, dansa och sjunga! Berättelsen om Puhuri gavs också ut som ljudbok i december 2024. Mimmit är en av Finlands mest kända barnmusikgrupper. Mimmit har haft över 1 000 konserter i Finland och utomlands och gett ut åtta album på finska och två på svenska. Mimmit utsågs till Årets band 2024, skivan Ystävyys utsågs till Årets barnalbum 2017 och Mimmits Pauski till Årets barnmusikskapare 2022. Mimmits musikvideor har visats över 17 miljoner gånger på YouTube och strömmats över åtta miljoner gånger på Spotify! Mimmit: Pauliina Lerche – sång, dragspel, kantele Hannamari Vallila – sång, violin, melodika Anssi Salminen/Mikko Malmivaara – gitarr, bakgrundssång Juha Kujanpää – piano Luis Herrero – bas, bakgrundssång * Joulun Sävel Julkonsert med Koilliskuoro På konserten uppträder Malms kulturhus egen kör Koilliskuoro. Kören leds av Maija Laurinsilta. Längd: cirka 1 timme
The Puhuri Christmas concert by Mimmit, suitable for all ages, leads the listeners into the Christmas spirit in the midst of white snow. The concert features completely new winter- and Christmas-themed songs as well as old, familiar tunes. The well-known Christmas songs have received exciting new arrangements, including Jingle Bells, Porsaita äidin oomme kaikki and Soihdut sammuu. The Puhuri concerts gained huge popularity on the 2023–2024 tours, with over 15,000 audience members across Finland. The atmosphere at the concerts was unforgettable, with both children and adults singing along enthusiastically. Puhuri is sure to become a Christmas tradition for families! The Puhuri concert combines engaging music, lively dances, colourful background animations, table theatre and a fun story. A beautiful wintery and Christmas-themed scene is created on stage through the songs. There are surprises in the Mimmi Bag. The bag opens through song and play – if it opens at all, which depends on the mood of the Mimmi Bag... The concert is interactive: children and adults get to join in playing, dancing and singing! The story of Puhuri was also released as a radio play in December 2024. Mimmit are one of Finland's best-known children's music groups. They have performed over 1,000 concerts in Finland and abroad, and have released eight albums in Finnish and two in Swedish. Mimmit were chosen as Band of the Year 2024, their album Ystävyys as Children's Album of the Year 2017 and Mimmit's Pauski as Children's Music Creator of the Year 2022. Mimmit's music videos have been viewed over 17 million times on YouTube and streamed over 8 million times on Spotify. Mimmit: Pauliina Lerche: vocals, accordion, kantele Hannamari Vallila: vocals, violin, melodica Anssi Salminen/Mikko Malmivaara: guitar, background vocals Juha Kujanpää: piano Luis Herrero: bass, background vocals * The Sound of Christmas Koilliskuoro Choir's Christmas Concert The concert features Malmitalo's own Koilliskuoro choir. The choir is conducted by Maija Laurinsilta. Duration: about 1 hour
Mimmien koko perheen Puhuri-joulukonsertti johdattaa kuuntelijat joulun tunnelmaan ja valkoisten lumihankien keskelle.
Mimmits julkonsert Puhuri för hela familjen ger lyssnarna julstämning tar dem med till vita snödrivor.
The Puhuri Christmas concert by Mimmit, suitable for all ages, leads the listeners into the Christmas spirit in the midst of white snow.
LOPPUUNMYYTY Mimmit: Puhuri – koko perheen joulukonsertti
SLUTSÅLD Mimmit: Puhuri – en julkonsert för hela familjen
SOLD OUT Mimmit: Puhuri – a Christmas Concert for the Whole Family
31.10.2025 - TLDG Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin -syöttökielet Ruotsi poistettu - Ruotsikielinen tapahtuman kuvaus poistettu. - Lyhyt kuvaus ruotsiksi poistettu - Ruotsinkielinen Otsikko poistettu - Tapahtuman järjestäjä ruotsiksi - Tapahtumapaikan lisätiedot - Ruotsi - Hintatietojen kuvaus ruotsiksi - Hinta - Ruotsiksi - Linkki lipunmyyntiin tai ilmoittautumiseen ruotsiksi poistettu - Kaikki SWE kentät täytetty
31.10.2025 - TLDG Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin SWE - Hintatietojen kuvaus ruotsiksi - Hinta - Ruotsiksi - Tapahtumapaikan lisätiedot - Ruotsi - Tapahtuman järjestäjä ruotsiksi - Linkki lipunmyyntiin tai ilmoittautumiseen ruotsiksi
31.10.2025 - TLDG Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin
31.10.2025 - TLDG Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin SWE
1502 - Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin
Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2
Sari Järvinen on espoolainen harrastajataiteilija, jonka teosten luomista ohjaavat värit ja intuitio. Inspiraationa on tyypillisesti luonto: kasvit, maisemat, puut ja pilvet, jotka näkyvät lopputuloksessa toisinaan tunnistettavasti, toisinaan abstraktimpana muotona. Teokset ovat syntyneet ilman tarkkaa luonnostelua, vapaasti kasvaen ja muotoutuen kuin luonto itse. Maisemat ovat mielen luomia kuvitteellisia turvasatamia tai piilopaikkoja, joissa “kaikki on hyvin” ja vallitsee rauha. Joissain teoksissa elävät myös taiteilijan omat tulkinnat tai vaikutteet Monet'n ja van Gogh'n kaltaisten mestareiden teoksista tai ilmaisusta. Maalaaminen merkitsee taiteilijalle omaa tilaa, jossa ei ole ulkopuolelta tulevia sääntöjä tai vaatimuksia, vaan mahdollisuus itsetutkiskeluun, oppimiseen, sisäisten rajojen rikkomiseen sekä ennen kaikkea illuusioon vapaudesta. Samalla maalaaminen on kuin huomaamatta myös terapiaa, jossa tärkeintä on säilyttää tekemisen rentous ja ilo. Tervetuloa Värien Maahan!
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Welcome to visit the exhibition at Tapiola Library. The exhibition is open during the library’s opening hours.
Tervetuloa vierailemaan Sari Järvisen taidenäyttelyssä Terra Colorum.
Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library.
Utställning: Terra Colorum (Sari Järvinen)
Art exhibition: Terra Colorum (Sari Järvinen)
Tähtien tuiketta kello 17-18 Jazzin ja laulun taikaa klo 18:30-19:30 Tervetuloa #helloespoo
Tervetuloa nauttimaan oppilaiden esityksistä!
Espoon työväenopiston opiskelijakonsertit
Musiikkikoulu Demon syksyisessä matineapäivässä kuullaan kitaraoppilaiden valmistelemia esityksiä. Matineat alkavat klo 11.30, klo 13.00, klo 14.30 sekä 16 ja kestävät noin 45 min. Tervetuloa kuuntelemaan! Musiikkikoulu Demo tarjoaa opetusta kaikenikäisille. https://musiikkikouludemo.fi/ #helloespoo
Musikskolan Demos elevkonserter Under Musikskolan Demos höstmatinédag får vi höra gitarrstudenternas förberedda uppträdanden. Matinéerna börjar kl. 11.30, 13.00, 14.30 och 16.00 och varar cirka 45 minuter. Välkommen att lyssna! Musikskolan Demo erbjuder undervisning för alla åldrar. https://musiikkikouludemo.fi #helloespoo
Demo Music School Student Concerts During Demo Music School’s autumn matinee day, you’ll hear performances prepared by guitar students. The matinees begin at 11:30, 13:00, 14:30, and 16:00, each lasting about 45 minutes. Welcome to listen! Demo Music School offers lessons for all ages. https://musiikkikouludemo.fi #helloespoo
Svenka veckan Sellon kirjastossa. Tapahtuma on ruotsinkielinen.
kl. 16 pröva på KULTURKARUSELL med Esbo Arbis för dig som är 0-6 år tillsammans med en vuxen. Musik, rörelse och glädje med Nanne Vaihinen. kl. 17 pausgympa med EspooLiikkuu Sträck på dig! kl. 18 Maria Kalaniemi & Elina Leskelä: VårdSpelmännen – HoivaPelimannit LAVALLA Tvåpråkig konsert. / Kaksikielinen konsertti. kl. 16-18 nonstop * pinsverkstad med Esbobygdens ungdomsförbund * Esbo stadsbibliotek: finlandssvensk litteratur – tips för dig och mig! * Luckan integration aktuell info * Esbo stad och Grankulla stad: integration och service på svenska * pysselverkstad
Svenska veckan at Sello Library. Event is in English.
Kutsumme sinut viettämään kanssamme hauskaa päivää askartelun ja tarinoiden parissa. Mukana on lukuisia alueen palveluntarjoajia joiden toimintaan pääset tutustumaan ja pitämään hauskaa. OHJELMA: 12:00-12:30 Lukukani Cloud / Kaisla (huom aika!) 12:30 - 13:00 Kiinankielinen Satutunti / Kaisla (huom aika!) 13:00 Tilaisuuden avaus / Stage Kirjaston tervetuloasanat Espoon Mokulat esittää Kuchipudi tanssia 13:30 Espoon Mokuloiden Bingo / Saturiutta 13:30 Familia Ry satuhetki / Paja lounge 14:00 Lasten musiikkia: Duo Sukkalukko /Stage 14:45 Espoon Mokuloiden Bingo / Saturiutta 15:00 Familia Ry satuhetki / Paja lounge POP UP TYÖPAJAT 13-16 FAMILIA RY: Tule mukaan Familian satutuokioihin ja luovaan hauskanpitoon lasten ja perheiden kanssa! Sukellamme kirjamme Kokonainen Minä maailmaan – osallistavaan, kuvitettuun lastenkertomukseen, joka on luotu yhdessä monikulttuuristen ja monikielisten nuorten kanssa Suomessa. Satutuokion ohella lapset voivat vierailla väliaikaisella tatuointipisteellämme, josta he voivat valita leikkisiä, kirjan hahmoista ja teemoista inspiroituneita tatuointeja. Sadut Paja loungessa, tatuoinnit Stagella. MODERNIN TAITEEN MUSEO EMMA: Hetken veistos -työpaja Stagella! Kokeile omaa taideilmaisua tekemällä kolmiulotteinen hetken veistos! Miltä arkinen esine näyttää uudessa yhteydessä ja taiteen materiaalina? EMMAn pajassa sommitellaan yllättävistä ja arkisista esineistä näyttäviä kokonaisuuksia pinoamalla ja järjestelemällä. PIENPERHE YHDISTYS: Mainoslause: Voit kuvata itsesi ison- ja pikkuklovnin seurassa ja muistoksi itsellesi saatat saada ilmapallokoiran tai -miekan! Klovnit tavattavissa lasten alueella. OLARIN SEURAKUNTA Piparin koristelu on hauskaa jouluista puuhaa. Tule koristelemaan itsellesi herkulliset piparit sokerikuorrutteilla ja värikkäillä koristeilla. Piparkakkupaja on käynnissä Ompun kirjaston Pajassa! ESPOON MOKULAT Me teemme Perhepäivänä ihania kasvomaalauksia ja järjestämme kaksi bingoa. Espoon monikulttuuriset lapset Ry löytyy Stagen laitamilta ja Saturiutasta. ESPOON KUVATAIDEKOULU Meidän pinssipajassa luovuus saa pyöriä vapaasti! Tule suunnittelemaan oma kuva ja paina siitä napakka rintanappi mukaasi. Pinssipaja löytyy Lasten alueelta Pajan lähettyviltä. SUKKALUKKO Sukkalukko on vuonna 2023 perustettu lastenmusiikki -yhtye. Yhtyeen muodostavat Susanna Volanto ja Tomi Rajala. Susanna on tuttu television lastenohjelmista ja Tomi vaikutti pitkään The Bätmäns -lasten yhtyeessä. Sukkalukon kappaleet pursuavat iloa sekä riemua ja ovat sokerisen tarttuvia. Sanoituksiin inspiraatio on löytynyt lapsiperheiden päivittäisestä elämästä; leikeistä, ystävistä, tunteista ja vaikkapa sukista! Sanoituksissa pyritään käsittelemään teemoja kuten yhdenvertaisuus, suvaitsevaisuus, tunnetaidot sekä ystävyys. #lastenviikonloppu #helloespoo
Vi inbjuder dig att tillbringa en rolig dag med oss fylld av pyssel och berättelser. På plats finns flera lokala aktörer vars verksamhet du får bekanta dig med – och ha kul! PROGRAM: 12:00–12:30 Läskanin Cloud / Kaisla (obs tiden!) 12:30–13:00 Sagostund på kinesiska / Kaisla (obs tiden) 13:00 Evenemangets öppning / Scenen Välkommen från Biblioteket kuchipudi dans by Espoon Mokulat 13:30 Espoon Mokulat Bingo / Saturiutta 13:30 Familia rf sagostund / Paja lounge 14:00 Barnmusik: Duo Sukkalukko / Scenen 14:45 Espoon Mokulat Bingo / Saturiutta 15:00 Familia rf sagostund / Paja lounge POP-UP VERKSTÄDER 13–16 FAMILIA RF: Kom med på Familias sagostunder och kreativt skoj för barn och familjer! Vi dyker in i vår bok Kokonainen Minä – en deltagarbaserad, illustrerad barnberättelse skapad tillsammans med interkulturella och flerspråkiga unga i Finland. Vid sidan av sagostunden kan barnen besöka vår tillfälliga tatueringstation, där de kan välja lekfulla tatueringar inspirerade av bokens karaktärer och teman. Sagostunderna hålls i Paja lounge, tatueringarna på scenen. MODERNA KONSTMUSEET EMMA: Skulptur i stunden – verkstad på scenen! Testa ditt eget konstnärliga uttryck genom att skapa en tredimensionell skulptur av vardagsföremål. I EMMAs verkstad arrangerar vi oväntade och vardagliga objekt till visuella helheter genom stapling och komposition. SMÅFAMILJEFÖRENINGEN: Reklamslogan: Ta en bild med stora och lilla clownen – och få med dig en ballonghund eller -svärd som minne! Clownerna finns i barnområdet. OLARS FÖRSAMLING: Pepparkaksdekoration är roligt och juligt pyssel. Kom och dekorera dina egna goda pepparkakor med glasyr och färgglada strössel. Verkstaden hålls i Paja i Ompus bibliotek. ESPOON MOKULAT: Vi gör fina ansiktsmålningar och ordnar två bingospel under Familjedagen. Espoon Monikulttuuriset Lapset rf finns vid scenens kant och Saturiutta. ESBO BILDKONSTSKOLA: I vår pinsverkstad får kreativiteten snurra fritt! Kom och designa din egen bild och pressa en snygg knapp att ta med dig. Pinsverkstaden finns i barnområdet nära Paja. SUKKALUKKO: Sukkalukko är ett barnmusikband grundat 2023, bestående av Susanna Volanto och Tomi Rajala. Susanna är känd från barnprogram på TV och Tomi har länge spelat i barnbandet The Bätmäns. Sukkalukko bjuder på glädje och energi med sina sockersöta låtar inspirerade av vardagslivet i barnfamiljer – lekar, vänner, känslor och strumpor! Texterna lyfter teman som jämlikhet, tolerans, känslokompetens och vänskap.
We invite you to spend a fun day with us filled with crafts and storytelling. Local service providers will be present, offering activities to explore and enjoy. PROGRAM: 12:00–12:30 Reading Bunny Cloud / Kaisla (hox the time!) 12:30–13:00 Storytime in Chinese / Kaisla (hox the time!) 13:00 Opening of the event / Stage Welcome word from the library Kuchipudi dance by Espoon Mokulat 13:30 Espoon Mokulat Bingo / Saturiutta 13:30 Familia ry Storytime / Paja lounge 14:00 Children's music: Duo Sukkalukko / Stage 14:45 Espoon Mokulat Bingo / Saturiutta 15:00 Familia ry Storytime / Paja lounge POP-UP WORKSHOPS 13–16 FAMILIA RY: Join Familia for storytime sessions and creative fun for kids and families! We’ll dive into the world of our book Kokonainen Minä — a participatory, illustrated children’s story created together with intercultural and multilingual young people in Finland. Alongside the storytime, children can visit our temporary tattoo station, where they can choose playful tattoos inspired by the book’s characters and themes. Storytime takes place in Paja lounge, tattoos at the Stage. EMMA – MUSEUM OF MODERN ART: Moment Sculpture Workshop at the Stage! Try your own artistic expression by creating a three-dimensional sculpture from everyday objects. In EMMA’s workshop, we compose surprising and ordinary items into striking arrangements by stacking and organizing. SMALL FAMILY ASSOCIATION: Slogan: Take a photo with the big and little clown – and you might get a balloon dog or sword as a souvenir! Clowns are available in the children’s area. OLARI PARISH: Decorating gingerbread is a fun and festive activity. Come decorate your own delicious cookies with icing and colorful toppings. The gingerbread workshop is held in the Paja at the Iso Omena Library. ESPOON MOKULAT: We’ll be doing lovely face painting and hosting two bingo games during Family Day. Espoon Monikulttuuriset Lapset ry can be found near the Stage and Saturiutta. ESPOO SCHOOL OF VISUAL ARTS: In our badge-making workshop, creativity spins freely! Come design your own image and press a sturdy button to take home. The badge workshop is located in the children’s area near Paja. SUKKALUKKO: Sukkalukko is a children's music duo founded in 2023, featuring Susanna Volanto and Tomi Rajala. Susanna is known from children’s TV shows, and Tomi was long part of the kids’ band The Bätmäns. Their songs are full of joy and catchy melodies, inspired by everyday life in families — play, friends, feelings, and even socks! The lyrics explore themes like equality, tolerance, emotional skills, and friendship. #helloespoo
Tule viettämään hauska päivä Ison Omenan kirjastossa!
Kom och ha en rolig dag på biblioteket i Iso Omena!
Come and enjoy a fun day at the Iso Omena Library!
Lasten viikonloppu: Perhepäivä Ison Omenan kirjastossa
Barnens veckoslut: Familjedag på biblioteket Iso Omena
Children's Weekend: Family Day at Iso Omena Library
Tule, istahda ja inspiroidu! Tervetuloa kirjallisuuden ja viihteen pariin joka tiistai klo 12-13 monitoimitila Salonkiin. Toiminta on suunnattu aikuisille. Päivämäärät ja teemat: 2.9. Kirjallisia matkoja maailmalle 9.9. Hyvän mielen kirjakerho 16.9. Kirjavinkkausta 23.9. Medici tv:n klassisen musiikinkonsertti 30.9. Bingo 7.10. Hyvän mielen kirjakerho 14.10. Kirjavinkkausta 21.10. Aikuisten kauhusatuhetki 28.10. Majakkakirjavinkkausta 4.11. Hyvän mielen kirjakerho 11.11. Kirjavinkkausta 18.11. Ruokakirjavinkki 25.11. Medici tv:n klassisen musiikinkonsertti 2.12. Aikuisten joulusatuhetki 9.12. Kirjavinkkausta 16.12. Hyvän mielen kirjakerho Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua.
Kom och låt dig inspireras! Kom och njut av litteratur och underhållning varje tisdag kl. 12.00–13.00. Teman ändras varje vecka och aktiviteterna riktar sig till vuxna. Välkommen! Datum och teman: 2.9. Litterära resor runt om i världen 9.9. Läsningscirkel för underhållningslitteratur 16.9. Bokrekommendationer 23.9. Medici TV klassisk musikkonsert 30.9. Bingo 7.10. Underhållningslitteraturens läsningscirkel 14.10. Bokrekommendationer 21.10. Skräckhistorier för vuxna 28.10. Fyrens bokrekommendationer 4.11. Underhållningslitteraturens läsningscirkel 11.11. Bokrekommendationer 18.11. Matbokrekommendationer 25.11. Medici TV klassisk musikkonsert 2.12. Julberättelser för vuxna 9.12. Bokrekommendationer 16.12. Underhållningslitteraturens läsecirkel Ingen anmälan krävs för evenemanget. Evenemanget hålls på finska.
Come and be inspired! Come and enjoy literature and entertainment every Tuesday from 12:00 to 13:00. The themes change weekly and the activities are aimed at adults. Welcome! Dates and themes: 2.9. Literary journeys around the world 9.9. Entertainment literature reading circle 16.9. Book recommendations 23.9. Medici TV classical music concert 30.9. Bingo 7.10. Entertainment literature reading circle 14.10. Book recommendations 21.10. Adult horror story time 28.10. Lighthouse book recommendations 4.11. Entertainment literature reading circle 11.11. Book recommendations 18.11. Food book recommendations 25.11. Medici TV classical music concert 2.12. Adult Christmas story time 9.12. Book recommendations 16.12. Entertainment literature reading circle No registration is required for the event. The event is in finnish.
Tule, istahda ja inspiroidu! Tervetuloa kirjallisuuden ja viihteen pariin joka tiistai klo 12-13. Toiminta on suunnattu aikuisille.
Kom och njut av litteratur och underhållning varje tisdag kl. 12.00–13.00. Teman ändras varje vecka och aktiviteterna riktar sig till vuxna. Välkommen!
Come and be inspired! Come and enjoy literature and entertainment every Tuesday from 12:00 to 13:00. The activities are aimed at adults. Welcome!
Aikuisten kirjallisuus- ja kulttuuritiistait
Literature and culture Tuesdays for adults
Strömsö on hilpeä esitys kaikesta siitä, mikä on pielessä – elämässä, yhteiskunnassa ja fiktiossa. Mutta ei syytä huoleen! Nyt eskapismista tehdään taidetta: tarinoiden onnettomat loput korjataan, tuloksena uusi, uljas maailma, jossa kaikki menee niin kuin Strömsössä! Vai meneekö? Voidaanko taiteella todella muuttaa maailmaa, ja mikä oikeastaan saa kaipaamaan Maahan jota ei ole (Södergran). Palkittu Red Nose Company on yksi Suomen arvostetuimmista kiertueteattereista, joka tekee nyt ensimmäisen ruotsinkielisen ensi-iltansa. Ohjauksesta vastaa Marielle Eklund-Vasama, jonka edellinen klovniesitys Babylon oli viiden tähden hitti. Lavalla nähdään upeasti laulava duo Stella Laine – Marika Westerling, jotka debytoivat Red Nose Companyn riveissä. Musiikin on säveltänyt ja sovittanut Petri Tiainen, joka myös soittaa esityksissä. Käsikirjoitus lainaa vapaasti useammastakin tunnetusta klassikosta, ja ensimmäistä kertaa Red Nose Companyn 20-vuotisessa historiassa tullaan kuulemaan myös oopperaa laulavia klovneja! Loppu hyvin – kaikki hyvin! HUOM! Esitys on maksuton, mutta siihen täytyy varata liput etukäteen. Varaa liput täältä: https://www.lippu.fi/eventseries/name-3980131/?affiliate=vfi TYÖRYHMÄ Ohjaus Marielle Eklund-Vasama Näyttelijät Stella Laine ja Marika Westerling Sävellys, sovitus ja livemuusikko Petri Tiainen Käsikirjoitus Marielle Eklund-Vasama Poikkeamat tekstistä Työryhmä Skenografia ja puvut Reija Laine Valokuvat Cata Portin Tuotanto Red Nose Company Ensi-ilta 13.5.2025 Lilla Teaternissa Esityksen valmistamista ovat tukeneet Alfred Kordelinin säätiö, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings Stiftelse sekä Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner Esityskieli on ruotsi. Esitys tekstitetään suomeksi. Kesto: 2 t 15 min Ikäsuositus +13 Maksuton, liput varattava etukäteen tästä linkistä: https://www.lippu.fi/eventseries/name-3980131/?affiliate=vfi
Strömsö är en munter föreställning om allt som är fel – i livet, samhället och fiktionen. Men oroa dig inte! Nu förvandlas eskapism till konst: berättelsernas olyckliga slut fixas, vilket resulterar i en imposant ny värld där allt går som på Strömsö! Eller går det? Kan konst verkligen förändra världen, och vad får en egentligen att längta till landet som icke är (Södergran)? Prisbelönta Red Nose Company är en av Finlands mest uppskattade turnerande teatrar, som nu gör sin första premiär på svenska. För regin svarar Marielle Eklund-Vasama, vars tidigare clownföreställning Babylon var en femstjärnig hit. På scenen står den underbara sångduon Stella Laine – Marika Westerling, som debuterar med Red Nose Company. Musiken är komponerad och arrangerad av Petri Tiainen, som också spelar i föreställningarna. Manuset lånar fritt från ett antal välkända klassiker, och för första gången i Red Nose Companys 20-åriga historia kommer vi att få höra clowner som sjunger opera! Slutet gott – allting gott! OBS!Avgiftsfritt, biljetterna ska bokas i förväg: https://www.lippu.fi/eventseries/name-3980131/?affiliate=vfi ARBETSGRUPP Regi: Marielle Eklund-Vasama Skådespelare: Stella Laine och Marika Westerling Komposition, arrangemang och livemusiker: Petri Tiainen Manus: Marielle Eklund-Vasama Avvikelser från texten: Arbetsgruppen Scenografi och kostymer: Reija Laine Foton: Cata Portin Produktion: Red Nose Company Premiär: 13.5.2025 på Lilla Teatern Produktionen har fått stöd av Alfred Kordelins Stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings Stiftelse och Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner Föreställningen är på svenska. Föreställningen textas på finska. Längd: 2 timmar 15 minuter
Strömsö is a hilarious representation of everything that is wrong – in life, society and fiction. But not to worry! Now escapism is turned into art: the unhappy endings of the stories are fixed, resulting in a brave new world where everything goes according to plan! Or will it? Can art really change the world, and what exactly makes one long for The Land which Is Not (Södergran). The award-winning Red Nose Company is one of Finland's most acclaimed touring theatres, now making its first Swedish-language premiere. The performance is directed by Marielle Eklund-Vasama, whose previous clown show Babylon was a five-star hit. On stage, you will see the fantastic singing duo Stella Laine and Marika Westerling, making their debut with the Red Nose Company. The music is composed and arranged by Petri Tiainen, who also performs in the shows. The script freely borrows from several well-known classics, and for the first time in Red Nose Company's 20-year history, you will also hear clowns singing opera! All is well that ends well! Please note!Free of charge; tickets must be booked in advance. https://www.lippu.fi/eventseries/name-3980131/?affiliate=vfi WORKING GROUP Director: Marielle Eklund-Vasama Actors: Stella Laine and Marika Westerling Composition, arrangement and live music: Petri Tiainen Script: Marielle Eklund-Vasama Deviations from the text: Working group Scenography and costumes: Reija Laine Photos: Cata Portin Production: Red Nose Company Premiere: 13 May 2025 at Lilla Teatern The production has been supported by the Alfred Kordelin Foundation, Konstsamfundet, the Tre Smeder Foundation, the Swedish Cultural Foundation in Finland, Thurings Stiftelse and Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner The performance language is Swedish. The show will be subtitled in Finnish. Duration: 2 hours 15 min
Strömsö on hilpeä esitys kaikesta siitä, mikä on pielessä – elämässä, yhteiskunnassa ja fiktiossa.
Strömsö är en munter föreställning om allt som är fel – i livet, samhället och fiktionen.
Strömsö is a hilarious representation of everything that is wrong – in life, society and fiction.
LOPPUUNVARATTU Red Nose Company: Strömsö
Kuvassa on jouluteemainen juliste, jossa lukee paketointipaja.
Joulu, lahjat, paketointipaja, Espoo, kirjasto, Entresse, Helmet
Tervetuloa paketoimaan joululahjoja ja laulamaan joululauluja Entressen kirjaston pajaan! Tuo mukanasi paketoitava lahja, kirjasto tarjoaa kierrätettyä lahjapaperia, nauhoja ja materiaaleja korttien tekoon. 11.12. Klo 13-14 ja 16-18
Tervetuloa paketoimaan joululahjoja ja laulamaan joululauluja Entressen kirjaston pajaan!
Tarjolla täytekakkua, mehua ja lorupullia. Tulkaa yhdessä lasten kanssa kuuntelemaan, miten Jauhopeukalot -kirja on syntynyt kirjailijan, kuvittajan ja pikkuleipurin yhteistyöllä. Aika 10.11.2025 klo 17.30–18.30.
Tervetuloa juhlistamaan uutta lastenkirjaa.
Elina Pulli: Jauhopeukalot - kirjan julkistamistilaisuus