Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.
Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.
In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services.
1970-luvulla myrskyisän elämän elänyt näyttämöiden kuningatar Maria Callas viettää tietämättään Pariisissa viimeisiä vuosiaan.
1970-luvulla myrskyisän elämän elänyt näyttämöiden kuningatar Maria Callas viettää tietämättään Pariisissa viimeisiä vuosiaan. Sydämensä useasti rakkauden tähden särkenyt Callas menehtyi vain 53-vuotiaana. Venetsian elokuvafestivaalilla lähes kymmenminuuttiset aplodit saaneen Maria-elokuvan on ohjannut palkittu Pablo Larraín, joka jatkaa elokuvallaan tunnettujen naisten kohtaloiden kuvaamista, elokuvien Spencer ja Jackie jälkeen. Oopperalaulaja Maria Callasista kertovan elokuvan pääosassa loistaa parhaan naispääosan Oscar-veikkauksiin jo noussut 49-vuotias Angelina Jolie, joka tekee täten näyttävän paluun valkokankaille. Ikäraja: 12 Kesto: 123 min. Tekstitys: suomi ja ruotsi Ensi-ilta: 24.1.2025
Yleisön suosikit on Kino Helioksen uusi elokuvasarja, jossa nähdään Kino Helioksen aikaisempien kausien yleisömenestyselokuvia ilmaisnäytöksinä.
I december 1984 träffade en sovjetisk missil Enare träsk, och en internationell konflikt följde.
In December 1984, a Soviet missile crashed into Lake Inari, setting off an international incident.
Yleisön suosikit on Kino Helioksen uusi elokuvasarja, jossa nähdään Kino Helioksen aikaisempien kausien yleisömenestyselokuvia ilmaisnäytöksinä. Joulukuussa 1984 Inarijärveen syöksyi neuvostoliittolainen ohjus, ja kansainvälinen selkkaus oli valmis. Draamakomedia kertoo yksinhuoltaja Niinasta, joka saa uuden alun elämälleen paikallisen sanomalehden toimittajana - ja eteensä mahdollisen jymyjutun kylässä, jossa ei koskaan tapahdu mitään. Niina uppoaa syvälle kansainväliseen ohjuskriisiin. Lappi ja pieni kirkonkylä menevät sekaisin, ja ulkomaisia toimittajia lappaa paikalliseen hotelliin. Tutkimusten keskellä Niina tapaa hävittäjälentäjä Kain, ja samaan aikaan ex-mies Tapio on vapautumassa vankilasta. Niinan on löydettävä rajansa, jotta myös totuus ohjuksesta näkisi päivänvalon. Ohjus on elokuva rajoista ja rajattomuudesta, missä poliittinen satiiri kohtaa lämpimän huumorin. Ikäraja: 12 Kesto 115 min Tekstitys: suomi Vapaa pääsy!
I december 1984 träffade en sovjetisk missil Enare träsk, och en internationell konflikt följde. Dramakomedin berättar om ensamförsörjaren Niina, som får en nystart i livet som journalist vid den lokala dagstidningen – och stöter på en eventuell sensation i en by, där inget någonsin händer. Niina blir djupt inblandad i den internationella missilkrisen. Lappland och den lilla kyrkobyn förlorar vettet och utländska journalister strömmar till det lokala hotellet. Mitt under efterforskningarna möter Niina jaktplanspiloten Kai, och samtidigt håller ex-mannen Tapio på att friges från fängelset. Niina måste hitta sina gränser, också för att sanningen om missilen ska få se dagens ljus. Missilen är en film och gränser och gränslöshet, där politisk satir möter varm humor. Publikens favoriter är Kino Helios nya filmserie, där vi får se Kino Helios publikfavoriter från tidigare säsonger som gratisvisningar. Åldersgräns: 12 Längd 115 min. Undertexter: finska Fritt inträde!
In December 1984, a Soviet missile crashed into Lake Inari, setting off an international incident. This comedy-drama tells the story of Niina, a single parent who gets a fresh start in life as a reporter for a local newspaper – and lands a potential big scoop in a village where nothing ever happens. Niina dives deep into the international missile crisis. Lapland and the tiny village get caught up in the chaos, and foreign journalists flock to the local hotel. Niina meets Kai, a fighter pilot, in the middle of her investigation. At the same time, her ex-husband, Tapio, is about to be released from prison. Niina must discover her limits so that the truth about the missile can also see the light of day. The Missile is a film about limits and limitlessness, where political satire meets warm humour. Audience Favourites is Kino Helios’ new film series, featuring free screenings of the best-selling films from previous Kino Helios seasons. Age limit: 12 Duration: 115 min Subtitles: Finnish Admission is free!
Audience Favourites: The Missile (Ohjus) (12)
MKtest 31122024 LE-välilehden kuvauskenttien korjaukset no:2 short description
Are you thinking about starting a business? Or are you already a new entrepreneur? Join us on Monday November 18th from 11:30 am to 3:30 pm to learn more about entrepreneurship services available to you in the Helsinki metropolitan area. Pathways to Entrepreneurship Event takes place at the Helsinki City Hall, at Pohjoisesplanadi 11-13. At this event, you can discuss your business idea with multiple organizations, learn about residence permits for entrepreneurs and startups, network with fellow entrepreneurs. You can listen to interesting speeches and meet experts in different fields or participate in pop-up business advice. Let's think about how you could turn your skills into a viable business idea! The event is organized in collaboration with Business Helsinki, Business Espoo, Business Finland, Suomen Yrittäjät, Helsingin Yrittäjät, Helsingin Yrittäjänaiset, The Shortcut, Startup Refugees, Finnish Immigration Service Migri, Uusimaa TE-office, Uusimaa ELY-centre, Regional State Administrative Agency (AVI), TechNordicAdvocates, Micro and Solo Entrepreneurs Association (MYRY). It is funded by Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo and the City of Helsinki. Event is free of charge! Also free coffee/tea service. Please, let us know in the registration, are you coming on location to City Hall or will you participate only via stream the main stage program. PROGRAM 11:30 am Doors open PROGRAM AT THE MAIN STAGE (Tapahtumatori) 12:00 pm Welcome speech Paula Miettinen, Director, Business Services, Business Helsinki 12:15 pm Keynote speech: Navigating new paths & finding success in entrepreneurship Jade Ventoniemi, Entrepreneur and Founder, marketing agency Bright Soul Oy 12:30 pm Entrepreneurship Path Nikke Vainikka, Senior Business Advisor, Project Coordinator, Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo 12:45 pm Finnish Income tax and VAT in a nutshell Hanna Nykter-Terävä, Tax Administration, Vero 1:00 pm Panel about YEL Insurance and Entrepreneur's social security Micro and Solo Entrepreneurs Association (Myry) The speeches at the main stage are streamed by Helsinki-kanava, so you can watch the live stream, if you cannot come to the event on location! The streaming also stays on the channel longer, so you can watch it again later. PROGRAM of SMALL GROUP SESSIONS Meeting room Ratikka (no registration, but seats limited!) 1:35 pm Pricing and productization Helsingin Yrittäjänaiset 2:05 pm How to get your startup funded Touko Kontro, Business Helsinki 2:35 pm Validating and testing your business idea The Shortcut
MKtest 17012025 LE-täbin kuvauskenttien korjaukset
Kanneltalon salissa esitetään vuosittain useita kantaesityksiä sekä monipuolista vierailuohjelmistoa. Esitystoiminnan lisäksi Kanneltalo on Kaarelan alueen asukkaiden yhteinen olohuone. Viihtyisä aula tarjoaa vapaata oleskelutilaa, korkea galleria kutsuu tutustumaan vaihtuviin näyttelyihin ja kahvilassa järjestetään maksuttomia esityksiä ja tapahtumia. Saman katon alta löytyy myös kirjasto, työväenopisto ja nuorisotalo.
Flera urpremiärer och mångsidigt med gästprogram syns varje år på Gamlasgårdens scen. Utöver teater- och konsertverksamheten är Gamlasgården också ett gemensamt vardagsrum för områdets invånare. Den trivsamma aulan har rum för fri vistelse, det höga galleriet bjuder in till olika utställningar och i caféet arrangeras avgiftsfria uppträdanden och evenemang. Under samma tak finns också ett bibliotek, ett arbetarinstitut och en ungdomsgård.
In addition to a performance venue, Kanneltalo also serves as the shared living room of the residents of the Kaarela area. The pleasant lobby has space for simply hanging around, the high gallery invites visitors to enjoy changing exhibitions and the café is used to hold free-of-charge performances and events. The building also houses a library, an adult education centre and a youth centre.
Luoteis-Helsingin musiikkiopiston kanteleensoittajien LuoMuKanteleet-yhtye juhlistaa musiikkiopiston 40-vuotista taivalta omalla juhlakonsertilla.
Bandet LuoMuKanteleet från Luoteis-Helsingin musiikkiopisto firar musikinstitutets 40-åriga resa med en egen jubileumskonsert.
The LuoMuKanteleet ensemble of the Northwest Helsinki Music Institute’s kantele players celebrates the 40th anniversary of the music institute with its own anniversary concert.
Luoteis-Helsingin musiikkiopiston kanteleensoittajien LuoMuKanteleet-yhtye juhlistaa musiikkiopiston 40-vuotista taivalta omalla juhlakonsertilla. Esiintymässä on nykyisiä soittajia sekä soittajia vuosien varrelta. Konsertin järjestää: Musiikkiyhdistys LuoMuKanteleet ry
Bandet LuoMuKanteleet från Luoteis-Helsingin musiikkiopisto firar musikinstitutets 40-åriga resa med en egen jubileumskonsert. Nuvarande musikanter och musikanter från årens lopp uppträder. Konserten arrangeras av: Musiikkiyhdistys LuoMuKanteleet ry
The LuoMuKanteleet ensemble of the Northwest Helsinki Music Institute’s kantele players celebrates the 40th anniversary of the music institute with its own anniversary concert. The performance will feature current musicians as well as musicians from the past. The concert is organised by: Musiikkiyhdistys LuoMuKanteleet ry
Yhdessä – Luoteis-Helsingin musiikkiopiston kanteleensoittajat esiintyvät
Yhdessä (Tillsammans) – kantelespelare från Luoteis-Helsingin musiikkiopisto uppträder
Together – kantele players from Northwest Helsinki Music Institute perform
Kirjailija Kari Hotakainen saapuu Kanneltalon kahvilan stagelle puhumaan uudesta teoksestaan ”Helmi”, joka on vauhdikas ja hauska kirja vakavista asioista.
Författaren Kari Hotakainen kommer till kaféet stage i Gamlasgården för att tala om sitt nya verk “Helmi”, som är en fartfylld och rolig bok om allvarliga saker.
Author Kari Hotakainen takes the stage at the Kanneltalo café to talk about his new book, Helmi, a fast-paced and funny book about serious issues.
Kirjailija Kari Hotakainen saapuu Kanneltalon kahvilan stagelle puhumaan uudesta teoksestaan ”Helmi”, joka on vauhdikas ja hauska kirja vakavista asioista. Helmi (Siltala 2024) Kaikki alkaa siitä, kun lapsettomuudesta kärsivä pariskunta löytää sieniretkeltään suppilovahveron sijaan metsästä ihmisen, muistisairaan Helmin, joka ei aluksi muista edes omaa nimeään. Alkaa vauhdikas, töyssyinen ja monipolvinen matka, joka vie lukijan kohti elämän ydinkysymyksiä. Hurmaavan omapäinen Helmi vetelee lankoja umpisolmuun ja mutkia suoriksi. Hersyvät henkilöhahmot kuljettavat yllätyksellistä tarinaa, jossa läheltä katsottuna traagiset asiat muuttuvat lukijan silmissä lämpimän koomisiksi. Juonenkäänteet ja osuva dialogi saavat nauramaan ääneen. Helmi on kuin Pirkka-brändi. Se on läsnä erilaisten yksilöiden kaikissa elämänvaiheissa lempeästi, arkisesti ja aina ihmistä puolustaen. Tilaisuudessa Hotakaista haastattelee FM Tuija Takala. Kari Hotakainen aloitti kirjailijanuransa runoilijana. Hänen esikoiskokoelmansa Harmittavat takaiskut ilmestyi vuonna 1982. Hänen teoksiaan on käännetty yli 20 kielelle. Hotakainen on saanut muun muassa Topelius-palkinnon (2000), Finlandia-palkinnon Juoksuhaudantiestä (2003), Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon samaisesta romaanista vuonna 2004 sekä Runeberg-palkinnon vuonna 2010 romaanista Ihmisen osa. Ihmisen osalle myönnettiin vuonna 2011 myös arvostettu ranskalainen Prix Courrier International -palkinto parhaana käännöskirjana. Yhteistyössä Kannelmäen kirjaston ja Helsingin työväenopiston kanssa. Vapaa pääsy
Författaren Kari Hotakainen kommer till kaféet stage i Gamlasgården för att tala om sitt nya verk “Helmi”, som är en fartfylld och rolig bok om allvarliga saker. Helmi (Siltala 2024) Allt börjar då ett barnlöst par går på svamputfärd i skogen, men istället för trattkantareller hittar de en människa, den minnessjuka Helmi, som till en början inte ens minns sitt eget namn. Så börjar en fartfylld, skumpig och slingrande resa som tar läsaren med mot livets kärnfrågor. Den charmigt egensinniga Helmi slår dubbelknut på trådarna och går rakt på sak. De sprudlande karaktärerna för med sig i en överraskande berättelse, där tragiska saker blir varmt komiska då läsaren får granska dem närmare. Vändningarna i handlingen och den träffande dialogen får läsaren att skratta högt. Helmi är som Pirkka-varumärket. Det finns milt närvarande för olika individer i alla livsskeden, vardagligt och alltid med människan i försvar. Vid evenemanget intervjuas Hotakainen av fil.mag. Tuija Takala. Kari Hotakainen inledde sin författarkarriär som poet. Hans debutsamling Harmittavat takaiskut publicerades år 1982. Hans verk har översatts till över 20 språk. Hotakainen har bland annat belönats med Topelius-priset (2000), Finlandiapriset för Juoksuhaudantiestä (2003), Nordiska rådets litteraturpris för samma roman år 2004, och Runebergspriset år 2010 för romanen Ihmisen osa. År 2011 beviljades Ihmisen osa även det ansedda franska priset Prix Courrier International för bästa översatta bok. Språk: finska I samarbete med Gamlas bibliotek och Helsingfors finska arbetarinstitut.
Author Kari Hotakainen takes the stage at the Kanneltalo café to talk about his new book, Helmi, a fast-paced and funny book about serious issues. Helmi (Siltala 2024) It all begins when a couple struggling with infertility find a human instead of chanterelles on their mushroom-hunting trip. She is the memory-impaired Helmi, who at first can’t even remember her own name. So begins a fast-paced, bumpy and multi-generational journey that leads the reader towards the core questions of life. The charmingly headstrong Helmi tends to overcomplicate some things and oversimplify others. The lively characters carry this surprising story, which, when examined closely, turns tragic things into warmly comical ones for the reader. The plot twists and clever dialogue will make you laugh out loud. Helmi is like the Pirkka grocery store brand: present throughout the lives of different individuals in gentle, everyday ways, always standing up for people. Hotakainen will be interviewed at the event by Tuija Takala, MA. Kari Hotakainen started his writing career as a poet. His debut collection, Harmittavat takaiskut, was published in 1982. His works have been translated into more than 20 languages. Hotakainen received the Topelius Award (2000), the Finlandia Prize for Juoksuhaudantie (2003), the Nordic Council Literature Prize for the same novel in 2004, and the Runeberg Prize in 2010 for his novel The Human Part. In 2011, The Human Part was also awarded the prestigious French Prix Courrier International for best translated book. Language: Finnish In cooperation with the Kannelmäki Library and the Helsinki Adult Education Centre.
Kirjailijavieraana Kari Hotakainen – Maksuttomat maanantait
Författarbesök: Kari Hotakainen – Kostnadsfria måndagar
Guest author: Kari Hotakainen – Free Mondays
Ainahan on huominen-elokuva on palkitun italialaisnäyttelijä Paola Cortellesin debyyttiohjaus, jonka pääosassa loistaa ohjaaja itse.
Ainahan on huominen-elokuva on palkitun italialaisnäyttelijä Paola Cortellesin debyyttiohjaus, jonka pääosassa loistaa ohjaaja itse. 40-luvun Italiaan sijoittuva draamakomedia kuvaa kauniisti ja voimallisesti sitä yhteiskunnallista murroskohtaa, jossa naisten ääni alkoi toisen maailmansodan jälkeen päästä kuuluviin. Roomalaisperheen äidin roolina on uurastaa näkymättömissä. Aviomies hakkaa ja haukkuu, mutta autokorjaamolla työskentelevä lempeä nuoruudenrakastettu pehmentää pelon sävyttämää arkea. Kun posti tuo yllättävän kirjeen, kuinka pitkään nurkkaan ajettu nainen enää alistuu asemaansa itsestäänselvyytenä? Ainahan on huominen on kaikkien aikojen tuottoisin naisen ohjaama italialainen elokuva – kotimaassaan vuonna 2023 jopa katsotumpi kuin Barbie! Italian elokuvatoimittajat valitsivat elokuvan vuoden parhaaksi, samoin sekä tuomaristo että yleisö Rooman elokuvafestivaalilla. Göteborgin elokuvafestivaalilla se palkittiin vuoden parhaana kansainvälisenä elokuvana. Suomen elokuvasäätiön maahantuontituki 2024. Ikäraja: 7 Kesto: 118 min. Ensi-ilta: 20.12.2024 Tekstitys: suomi ja ruotsi
Josh Margolin ohjaama ja käsikirjoittama toimintaelokuva perustuu tositapahtumaan, jossa hänen isoäidiltään huijattiin rahaa.
Josh Margolin ohjaama ja käsikirjoittama toimintaelokuva perustuu tositapahtumaan, jossa hänen isoäidiltään huijattiin rahaa. Kun 93-vuotias isoäiti Thelma joutuu puhelimessa hänen lapsenlapsekseen tekeytyvän huijarin uhriksi, hän päättää ottaa oikeuden omiin käsiinsä saadakseen omaisuutensa takaisin. Ikäraja: (7) Kesto: 98 min. Ensi-ilta: 25.12.2024 Tekstitys: suomi ja ruotsi
Shakkiklubi Entressen kirjaston nuorten osasto Kibessä. Tiistai 4. helmikuuta Tiistai 18. helmikuuta Tiistai 3. maaliskuuta Tiistai 18. maaliskuuta Tiistai 1. huhtikuuta Tiistai 15. huhtikuuta Tiistai 29. huhtikuuta Tiistai 13. toukokuuta Tiistai 27. toukokuuta
Entresse Librarys ungdomsavdelning i Kibe. Tisdag 4. februari Tisdag 18. februari Tisdag 3. mars Tisdag 18. mars Tisdag 1. april Tisdag 15. april Tisdag 29. april Tisdag 13. maj Tisdag 27. maj
Chess Club in Entresse Library's youth section Kibe. Tuesday 4. February Tuesday 18. February Tuesday 4. March Tuesday 18. March Tuesday 1. April Tuesday 15. April Tuesday 29. April Tuesday 13. May Tuesday 27. May
Aloita viikko menevällä meiningillä! Kevään Juurilla-klubien sarjassa kahvilan stagella vuorossa vieraileva muusikko Arto Pajukallio.
Börja veckan med fullt hålligång! I vårens serie för klubben Juurilla står musikern Arto Pajukallio i turen på kaféets stage.
Start your week with some catchy tunes! In this spring's At the Roots Club series, guest musician Arto Pajukallio takes the stage at the café.
Aloita viikko menevällä meiningillä! Kevään Juurilla-klubien sarjassa kahvilan stagella vuorossa vieraileva muusikko Arto Pajukallio. Arto Pajukallio on päätyönään työskennellyt toimittajana ja tehnyt toisen uran soittajana mm. Freud Marx Engels & Jungissa. ”En ole solistinen laulaja tai soittaja, ja hyppään suoraan oman epämukavuusalueeni syvään päätyyn astumalla Juurilla-klubin bändin vieraaksi. Koen kuitenkin vallan tehtäväkseni tuoda esille myös vähemmän tunnettua suomenkielistä rootsmusiikkia eri tekijöiltä, ehkä itseltänikin. Tehtäköön siis musiikillinen aikamatka lauluihin, joista monia ei osata toivoa.” Maanantai-illan suosikkiklubin sykkivää ydintä ovat jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass ja americana-roots-musiikki. Juurilla-klubia isännöivät tuttuun tapaan Juki Välipakka ja The Rooty Toot Toot Band. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka – laulu & kitara Lasse Sirkko – basso Tommi Lievemaa – kitara Olli Haavisto – pedal steel guitar Sirpa Suomalainen – saksofoni Kepa Kettunen – rummut Kesto: 1 tunti Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Börja veckan med fullt hålligång! I vårens serie för klubben Juurilla står musikern Arto Pajukallio i turen på kaféets stage. Arto Pajukallios huvudsakliga yrke är journalist och han har haft en andra karriär som musiker i bland annat Freud Marx Engels & Jung. “Jag är inte en solistisk sångare eller musiker, och jag hoppar direkt utanför mitt bekvämlighetsområde och ner i den djupa änden genom att komma som gäst till Juurilla-klubbens band. Jag upplever det dock som min uppgift att hämta fram mindre känd finländsk rootsmusik av olika upphovsmän, kanske även av mig själv. Låt oss alltså göra en musikalisk tidsresa till sånger, varav många är sådana som man inte vet att man kan önska sig.” Den pulserande kärnan i måndagskvällens favoritklubb är jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass och americana-rootsmusik. Som förut är Juki Välipakka och The Rooty Toot Toot Band värdar för Juurilla-klubben. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka – sång & gitarr Lasse Sirkko – bas Tommi Lievemaa – gitarr Olli Haavisto – pedalstål Sirpa Suomalainen – saxofon Kepa Kettunen – trummor Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
Start your week with some catchy tunes! In this spring's At the Roots Club series, guest musician Arto Pajukallio takes the stage at the café. Arto Pajukallio has mainly worked as a journalist but has had a second career as a musician with Freud Marx Engels & Jung, among others. “I’m not a lead singer or guitarist, and I’m jumping right into the deep end of my discomfort zone by joining the At the Roots Club band as their guest. But I feel like it’s totally my duty to showcase lesser-known Finnish roots music by different artists, maybe even myself. So let’s take a time-travelling musical journey through some songs that many of us don’t even know to request.” The pulsating heart of everyone’s favourite Monday night club is made of jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass and Americana roots music. As usual, the club hosts are Juki Välipakka and The Rooty Toot Toot Band. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka – vocals & guitar Lasse Sirkko – bass Tommi Lievemaa – guitar Olli Haavisto – pedal steel guitar Sirpa Suomalainen – saxophone Kepa Kettunen – drums Duration: 1 hour Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
Juurilla: Arto Pajukallio – Maksuttomat maanantait
Vid rötterna: Arto Pajukallio – Kostnadsfria måndagar
At the Roots: Arto Pajukallio – Free Mondays
Tule ostoksille tai varaa oma myyntipöytä!
Kom och handla eller reservera ett eget bord!
Tule ostoksille tai varaa oma myyntipöytä! Kirppis järjestetään Kanneltalon aulassa. Pöydän hinta yhdistyksen jäseniltä 7 €, muilta 10 €. Pöytävaraukset: https://kannelmaki.mll.fi/kirpputori/ Vapaa pääsy
Kom och handla eller reservera ett eget bord! Loppmarknaden ordnas i Gamlasgårdens lobby. Ett bord kostar 7 € för föreningens medlemmar, 10 € för andra. Bordsbokningar: https://kannelmaki.mll.fi/kirpputori/
Come shop or book your own sales table! The flea market is held in the lobby of Kanneltalo. Tables are priced at €7 for members, €10 for others. Table reservations: https://kannelmaki.mll.fi/kirpputori/
MLL Kannelmäki: Lastenvaate ja -tarvikekirppis
MLL Gamlas: Loppis för barnkläder och barnutrustning
MLL Kannelmäki: Flea market for children’s clothing and equipment
Stella Polariksen taitavat improvisoijat luovat ennennäkemättömän ja ainutlaatuisen musikaalin yleisön silmien edessä!
Stella Polaris skickliga improvisatörer skapar en originell musikal utan like framför ögonen på publiken!
The talented improvisers of Stella Polaris create unprecedented and unique musicals right in front of their audience!
Stella Polariksen taitavat improvisoijat luovat ennennäkemättömän ja ainutlaatuisen musikaalin yleisön silmien edessä! Esitykset ovat täynnä hauskoja hahmoja, upeita tanssinumeroita sekä lauluja ja tarinoita, joiden aiheina vilisee elämän koko kirjo. Jokainen musikaali-ilta on ensi-ilta, joka syntyy yhdessä yleisön kanssa, ja joka ei tule koskaan enää toistumaan täsmälleen samanlaisena. Tule luomaan kanssamme uusi musikaalihitti — vain 6000 kilometrin päässä Broadwaysta! Kesto: 2 tuntia, sisältäen väliajan. Ikäsuositus: 13+ Työryhmä Näyttelijät: Sari Siikander, Tiina Pirhonen, Ushma Olava, Elina Stirkkinen Muusikot: Hannu Risku ja Topi Korhonen Valot: Jyri Suominen
Stella Polaris skickliga improvisatörer skapar en originell musikal utan like framför ögonen på publiken! Föreställningarna är fulla av skojiga figurer, fantastiska dansnummer och sånger och berättelser, vars ämnen vimlar av livet i all dess brokiga mångfald. Varje musikalkväll är en premiär, som skapas i samarbete med publiken, och som aldrig mer kommer att upprepas i precis samma form. Kom och skapa en ny musikalhit med oss – bara 6 000 kilometer från Broadway! I rollerna De som uppträder varierar mellan föreställningarna. Längd: 2 timmar, inklusive en paus. Åldersrekommendation: 13+ I rollerna Sari Siikander, Tiina Pirhonen, Ushma Olava, Elina Stirkkinen Musiker: Hannu Risku ja Topi Korhonen Ljusdesign: Jyri Suominen
The talented improvisers of Stella Polaris create unprecedented and unique musicals right in front of their audience! The performances are full of funny characters, fantastic dance numbers, songs and stories about the full spectrum of life. Every night of this musical is a premiere, created together with the audience, and will never be exactly the same again. Join us to create a new hit musical – just 6000 kilometres away from Broadway! Performers The performers change between shows. Duration: 2 hours, including an intermission. Age recommendation: 13+ Performers Sari Siikander, Tiina Pirhonen, Ushma Olava, Elina Stirkkinen Musicians: Hannu Risku ja Topi Korhonen Lighting design: Jyri Suominen
Stella Polaris: Prima vista – improvisoitu musikaaliesitys
Stella Polaris: Prima vista – improviserad musikalföreställning
Stella Polaris: Prima vista – an improvised musical performance
Stella Polariksen improvisoidussa koko perheen näytelmässä lapset saavat vaikuttaa esityksen kulkuun – millainen tarina tehdään ja ketkä siinä seikkailevat.
I Stella Polaris improviserade pjäs för hela familjen får barnen påverka föreställningens förlopp; den historia man gör och vem som är med om äventyr i den.
In Stella Polaris’ improvised play for the whole family, children can influence the course of the performance; how the story unfolds and who the characters are.
Stella Polariksen improvisoidussa koko perheen näytelmässä lapset saavat vaikuttaa esityksen kulkuun – millainen tarina tehdään ja ketkä siinä seikkailevat. Improvisoidussa näytelmässä ei ole käsikirjoitusta, vaan näyttelijät, muusikko ja valosuunnittelija improvisoivat kaiken lapsilta saatujen ehdotusten pohjalta. Tulkaa viihtymään kanssamme ja ihmettelemään, kuinka lukuisat roolihahmot, laulut, tarinat ja lopulta kokonainen näytelmä syntyy yleisön silmien edessä. Taitavat improvisoijat venyvät mitä yllätyksellisimpiin tilanteisiin ja varmaa on, ettei naurun pyrskähdyksiltä ja pähkähulluilta käänteiltä vältytä. Kesto: noin 45 min. Ikäsuositus: 6+ Työryhmä: Näyttelijät: Mikael Rejström, Teijo Eloranta, Antti Laukkarinen Muusikko: Iiro Ollila Valot: Jyri Suominen
I Stella Polaris improviserade pjäs för hela familjen får barnen påverka föreställningens förlopp; den historia man gör och vem som är med om äventyr i den. Det finns inget manus i föreställningen, utan skådespelarna, musikern och ljusdesignern improviserar allt utgående från förslag som de får av barnen. Kom och trivs med oss och förundras över hur talrika rollfigurer, låtar, berättelser och till slut ett helt skådespel uppstår framför publikens ögon. De skickliga improvisatörerna klarar av de mest överraskande situationerna, och det är säkert att vi får skratta högt och se vettlösa vändningar. Längd: cirka 45 min. Åldersrekommendation: 6+ Arbetsgrup: I rollerna: Mikael Rejström, Teijo Eloranta, Antti Laukkarinen musiker: Iiro Ollila ljusdesign: Jyri Suominen
In Stella Polaris’ improvised play for the whole family, children can influence the course of the performance; how the story unfolds and who the characters are. The improvised performance has no script: the actors, musician and lighting designer improvise everything based on suggestions from the children. Come have fun with us and witness how numerous roles, songs, stories and, ultimately, the entire play are created right in front of the audience. The skilled improvisers can adapt to the most surprising situations, and what’s certain is there will be no shortage of laughs and crazy twists. Duration: approx. 45 min Age recommendation: 6+ Performers Mikael Rejström, Teijo Eloranta, Antti Laukkarinen Musician: Iiro Ollila Lighting design: Jyri Suominen
Stella Polaris: Maaginen matka – koko perheen improvisoitu seikkailu
Stella Polaris: En magisk resa – improviserat äventyr för hela familjen
Stella Polaris: A magical journey – an improvised adventure for the whole family
Italialaisartisti Alessandro Cortini Suomeen tammikuussa
Italialaisartisti Alessandro Cortini Suomeen tammikuussa Elektronisen musiikin edelläkävijä Alessandro Cortini saapuu Suomeen ensi talvena. Arvostettu säveltäjä-tuottaja konsertoi Helsingin Savoy-teatterissa torstaina 23. tammikuuta. Elokuvallisen ja tummasävyisen ambientin värittämällä musiikillaan laajaa kansainvälistä suosiota nauttivan Alessandro Cortini on yli vuosikymmenen kestäneen uransa aikana julkaissut kahdeksan sooloalbumia. Viimeisin studioalbumi, vuonna 2021 ilmestynyt ”SCURO CHIARO” keräsi ylistäviä arvioita yllättävästä ja samalla hypnoottiseksi luonnehditusta soundimaailmastaan. Tuottelias artisti on tehnyt vuosien saatossa yhteistyötä mm. Depeche Moden, Mogwain, Lawrence Englishin ja Ladytronin kanssa ja hänen musiikkiaan on kuultu muun muassa huippusuositussa tv-sarjassa The Bear lukuisten muiden sarjojen, dokumenttien ja elokuvien sekä pelien lisäksi. Ahkerasti kautta maailman konsertoivan Cortinin säveltaidetta on nautittu myös Alexander McQueenin, Diorin ja Fendin muotinäytöksissä. Cortinin kymmenes studioalbumi ”NATI INFINITI” ilmestyy 4. lokakuuta Mute-levymerkillä. Illan aikataulu: 18:30–19:10 Meriheini Luoto 19:10–19:30 Väliaika 19:30–20:15 Alessandro Cortini Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua https://cortini.bandcamp.com/ https://open.spotify.com/artist/6cGVZq9WhCCRkTnn4cJYOg
Alessandro Cortini is an Italian talent whose solo instrumental production consists of dark ambient and smoky rhythmic compositions, blending hypnotic melodies. Best known as a longtime member of Nine Inch Nails, Cortini has dabbled in various musical realms, but recently, the composer-producer has been exploring cinematic synth music. Evening schedule: 18:30-19:10 Meriheini Luoto 19:10-19:30 Intermission 19:30-20:15 Alessandro Cortini
Alessandro Cortini (IT) – + Meriheini Luoto