Iso Omena Kirjasto syksy karaoke, ja myös kiinan kielisen kirjojen tori
Iso Omena Library autumn karaoke concert and Chinese book flea Market
Mitä sinä teet syksyllä? Tule Ison Omenan kirjastoon laulamaan karaokea ja lahjoittamaan kirjoja. Vaihdossa saat myös itsellesi kirjoja! Aika: 11.10. klo 17-18:30 Paikka: Iso Omena Kirjasto Stage Jos sinä haluat osallistua konserttiin, voit ilmoittautua sähköposti osoitteeseen 7.10. asti yanxia.cui@espoo.fi
What do you want to do in the autumn? Welcome to Iso Omena Library to sing loudly and donate books to the library, you can also choose books for yourself. Time: 11.10 klo 17-18:30 Place: Iso Omena Library Stage If you want to join the concert , all you need to do is write an email to this address before 7.10 yanxia.cui@espoo.fi
Syksyn Karaoke konsertti ja Kiinankielisen kirjojen tori
Autumn Karaoke concert and Chinese book flea Market
Tervetuloa etanan nimijuhlaan Sellon kirjastoon!
Välkommen till snigelns namnfest i Sello biblioteket!
Welcome to the snail's name party in Sello library!
Kesän aikana Lastenmaan asiakkaat ovat saaneet ehdottaa ja äänestää etanalle sopivaa nimeä. Äänestyksen tulos julkistetaan etanan nimijuhlassa keskiviikkona 4.9. Ohjelma: 16 - 18 Koristeiden askartelua Pajassa 18.30 - 19 Juhlat ja satuhetki Jaminurkassa Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille. Tervetuloa!
Under sommaren har våra kunder kunnat föreslå och rösta på ett passande namn till vår snigel. Resultatet av omröstningen kommer att offentliggöras på snigelns namnfest onsdagen den 4 september. Programmet: 16 - 18 Dekorationstillverkning (Paja) 18.30 - 19 Fest och sagostund (Jaminurkka) Evenemanget är kostnadsfritt och öppet för alla. Välkomna att delta!
During the summer, our customers have been able to suggest and vote for a suitable name for our snail. The result of the vote will be announced at the snail's name party on Wednesday 4 September. Programme: 16 - 18 Party decoration crafts (Paja) 18.30 - 19 Party and story time (Jaminurkka) The event is free of charge and open for all. Welcome!
Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
Russian-language children's music club for 5-9 year olds
Lukukoira Mindy Kalajärven kirjastolla Lukukoira Mindy lainaa karvakorviaan innokkaille lukijoille jälleen joka toinen keskiviikko klo 18-19 seuraavasti: 4.9. 18.9. 2.10. 16.10. 30.10. 13.11. 27.11. 11.12.
Läshunden Mindy på Kalajärvi bibliotek Läshunden Mindy lånar ut sina lurviga öron till ivriga läsare igen varannan onsdag kl. 18-19 enligt följande datum: 4.9. 18.9. 2.10. 16.10. 30.10. 13.11. 27.11. 11.12.
Reading Dog Mindy at Kalajärvi Library Reading dog Mindy will lend her furry ears to eager readers again every other Wednesday from 6:00 PM to 7:00 PM on the following dates: September 4th September 18th October 2nd October 16th October 30th November 13th November 27th December 11th