Sami Hedberg tarjoaa yleisölleen täyslaidallisen komiikkaa Best of Kokovartalomies -kiertueella keväällä 2026. Luvassa on hulvaton kattaus legendaarisimpia Kokovartalomies-hetkiä, esitettynä tuoreella energialla ja tinkimättömällä stand up -komiikalla. Tule nauramaan rakastetun koomikon parhaiden palojen parissa ja kokemaan stand up -ilta, joka jää taatusti mieleen! Ikäsuositus: K-13 Permanto K-18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua. Kesto n. 2 h, sisältää väliajan
Sami Hedberg bjuder sin publik på en bredsida av komik under sin Best of Kokovartalomies-turné våren 2026. Det blir en fantastisk uppdukning av legendariska Kokovartalomies-ögonblick, framförda med en ny energi och kompromisslös stand up-komik. Kom och skratta åt den älskade komikerns bästa bitar och upplev en oförglömlig stand up-kväll! Åldersrekommendation: Från 13 år Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering. Längd ca 2 h, inklusive paus.
Sami Hedberg will give his audience a barrage of comedy on his Best of Kokovartalomies tour in spring 2026. The show will be hilarious set featuring the most legendary Kokovartalomies moments, performed with fresh energy and an uncompromising stand-up comedy sensibility. Come and laugh at the best bits from this beloved comedian and experience an evening of stand-up that is guaranteed to be memorable! Recommended age: 13+ The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving. Duration: roughly 2 h, incl. intermission
Kanneltalon salissa esitetään vuosittain useita kantaesityksiä sekä monipuolista vierailuohjelmistoa. Esitystoiminnan lisäksi Kanneltalo on Kaarelan alueen asukkaiden yhteinen olohuone. Viihtyisä aula tarjoaa vapaata oleskelutilaa, korkea galleria kutsuu tutustumaan vaihtuviin näyttelyihin ja kahvilassa järjestetään maksuttomia esityksiä ja tapahtumia. Saman katon alta löytyy myös kirjasto, työväenopisto ja nuorisotalo.
Flera urpremiärer och mångsidigt med gästprogram syns varje år på Gamlasgårdens scen. Utöver teater- och konsertverksamheten är Gamlasgården också ett gemensamt vardagsrum för områdets invånare. Den trivsamma aulan har rum för fri vistelse, det höga galleriet bjuder in till olika utställningar och i caféet arrangeras avgiftsfria uppträdanden och evenemang. Under samma tak finns också ett bibliotek, ett arbetarinstitut och en ungdomsgård.
In addition to a performance venue, Kanneltalo also serves as the shared living room of the residents of the Kaarela area. The pleasant lobby has space for simply hanging around, the high gallery invites visitors to enjoy changing exhibitions and the café is used to hold free-of-charge performances and events. The building also houses a library, an adult education centre and a youth centre.
Illan näytös siirtyy sairastapauksen vuoksi. Uusi esitysaika on ke 1.4. klo 18. Jo ostetut liput käyvät sellaisenaan uuteen näytökseen. Voit hakea lippurahojen palautusta: https://web.lippu.fi/palautus/ Ulla Tapaninen. 70 vuotta elossa. 50 vuotta näyttämöllä. 30 vuotta lava-ammuntaa. Ja terävämpänä kuin koskaan!
Ulla Tapaninen. 70 år i livet. 50 år på scenen. 30 år av Lava-ammuntaa. Och skarpare än någonsin!
Ulla Tapaninen. 70 years alive. 50 years on stage. 30 years of the ‘Lava-ammuntaa’ show. And sharper than ever!
Illan näytös siirtyy sairastapauksen vuoksi. Uusi esitysaika on ke 1.4. klo 18. Jo ostetut liput käyvät sellaisenaan uuteen näytökseen. Voit hakea lippurahojen palautusta: https://web.lippu.fi/palautus/ Ulla Tapaninen. 70 vuotta elossa. 50 vuotta näyttämöllä. 30 vuotta lava-ammuntaa. Ja terävämpänä kuin koskaan! Keväällä 2026 nauretaan ja juhlitaan pyöreitä porukassa, kun Ulla Tapanisen ja Raila Leppäkosken kirjoittama Lava-ammuntaa-esityssarja viettää kolmekymppisiään, näyttelijä-Ulla viisikymppisiään ja siviili-Ulla seitsemänkymppisiään. Kevät 2026 on siis yhtä ikäkriisiä, ei kun siis juhlaa! Lava-ammuntaa VIII jatkaa ajankohtaisten asioiden ja ilmiöiden päivittelyä suorasanaisesti ja oivaltavasti terävällä huumorilla terästettynä. Nyt kun ikää ja kokemusta on saavutettu kunnioitettavasti, sallitaan iltaherkuttelukin. Lava-ammuntaa VIII – After Eight -komiikkaa iskee ajassa kiinni oleviin ilmiöihin tuttuun, suorasanaiseen ja hävyttömän osuvaan tyyliin. Ulla Tapaninen on kotimaisen näyttämötaiteen suurnimi, jonka roolityöt ovat jääneet pysyvästi suomalaisten sydämiin. Hänen monologisarjansa Lava-ammuntaa on kulttimaineessa, ja hänen äänensä on tuttu muun muassa Muumimammana ja Ursulana. Käsikirjoitus Ulla Tapaninen ja Raila Leppäkoski Ohjaus Raila Leppäkoski Lavalla Ulla Tapaninen Esityksen arvioitu kesto noin 1 h 45 minuuttia sisältäen väliajan.
Ulla Tapaninen. 70 år i livet. 50 år på scenen. 30 år av Lava-ammuntaa. Och skarpare än någonsin! Våren 2026 får vi skratta och fira när Ulla Tapaninens och Raila Leppäkoskis föreställningsserie Lava-ammuntaa firar 30, skådespelar-Ulla 50 och civila Ulla 70 år. Våren 2026 är alltså en enda ålderskris, nej alltså en fest! Lava-ammuntaa VIII fortsätter diskussionen om aktuella frågor och fenomen på ett frispråkigt och insiktsfullt sätt med en rejäl dos humor. Nu när en aktningsvärd ålder och erfarenhet har uppnåtts är det tillåtet med lite godis till kvällen. Lava-ammuntaa VIII – After Eight -komiikkaa tar tag i aktuella fenomen i en välbekant, frispråkig och skamlöst träffande stil. Ulla Tapaninen är ett stort namn på de finländska scenerna, vars rollarbete har fått en permanent plats i finländarnas hjärtan. Hennes monologserie Lava-ammuntaa är kultförklarad och hennes röst är välkänd som bland annat Muminmamman och Ursula. Manus av Ulla Tapaninen och Raila Leppäkoski Regi Raila Leppäkoski På scenen Ulla Tapaninen Föreställningens beräknade längd är ca 1 h 45 min., inklusive paus. Språk: finska
Ulla Tapaninen. 70 years alive. 50 years on stage. 30 years of the ‘Lava-ammuntaa’ show. And sharper than ever! In the spring of 2026, the ‘Lava-ammuntaa’ series, written by Ulla Tapaninen and Raila Leppäkoski, will celebrate its thirtieth birthday, the actor Ulla her fiftieth birthday and the civilian Ulla her seventieth birthday. So spring 2026 will be all about ageing ungracefully. Oops, I meant celebrations! ‘Lava-ammuntaa VIII’ continues to discuss current affairs and phenomena with a frank and insightful approach, laced with sharp humour. Now that age and experience have been respectably acquired, evening snacks are allowed. ‘Lava-ammuntaa VIII – After Eight comedy’ tackles contemporary phenomena in a familiar, frank and unashamedly apt style. Ulla Tapaninen is a great name in Finnish stage art, whose roles have remained in the hearts of Finns forever. Her monologue series ‘Lava-ammuntaa’ is a cult hit, and her voice is familiar as Moominmamma and Ursula, among others. Script by Ulla Tapaninen and Raila Leppäkoski Directed by Raila Leppäkoski Ulla Tapaninen on stage Estimated duration of the performance: approximately 1 h 45 minutes, including an intermission. Language: Finnish
NÄYTÖS SIIRTYY: LAVA-AMMUNTAA VIII - After Eight -komiikkaa – Ulla Tapaninen & Raila Leppäkoski
LAVA-AMMUNTAA VIII - After Eight -komiikkaa – Ulla Tapaninen & Raila Leppäkoski
LAVA-AMMUNTAA VIII – After Eight comedy – Ulla Tapaninen & Raila Leppäkoski
Löydät Vuotalosta konserttien, esitysten ja näyttelyiden lisäksi Vuosaaren kirjaston palvelut, Työväenopiston kursseja ja Kirjakahvila Pokkarin.
Pokkarin Äftereillä tarjolla runoutta, bingoa ja keväistä tunnelmaa!
Pokkarin Äftereillä tarjolla runoutta, bingoa ja keväistä tunnelmaa! Tervetuloa Äftereille Vuotalon Kahvila Pokkariin! Maaliskuussa tuomme auringon lisäksi Pokkarin lavalle elävää runoutta, kun TV:stä ja isoiltakin lavoilta tuttu runoilija Juho Kuusi esittää uutta tuotantoaan. Ennen kuin Kuusi nousee lavalle, pääsee yleisö nauttimaan keväisestä runobingosta, jossa tarjolla on upeiden palkintojen lisäksi runonlausuntaa aiheena kevät ja aurinko. Aikataulu: 17.00–18.00: Keväinen runobingo 18.00–18.30: Runoilija Juho Kuusi esiintyy Juho Kuusi Juho Kuusi on Helsingin rajaseudulla asuva runoilija, joka on esittänyt runouttaan yli 15 vuotta niin pienissä kahviloissa, isommilla festareilla kuin tv-kameroidenkin edessä. Kuusen tunteikas ja usein tunnustuksellinen tuotanto sisältää lavarunoutta, räppiä sekä painettua runoutta. Vuotalossa kuullaan sikermä Kuusen tuoreempaa tuotantoa.
Runoilija Juho Kuusi, keväinen runobingo – Äfter-Vuokki klubi
Sanna Pelliccionin suosittuun Onni-poika-kirjasarjaan perustuva iloinen näyttely ja leikkitila saadaan yleisön toiveesta uudelleen esille Kanneltalon galleriaan.
Den glada utställningen och lekrummet som baserar sig på Sanna Pelliccionis populära bokserie om pojken Onni återvänder till Gamlasgårdens galleri på allmänhetens begäran.
A cheerful exhibition and play space based on Sanna Pelliccioni's popular book series on the little Onni boy will be relaunched in the Kanneltalo gallery due to popular demand.
Sanna Pelliccionin suosittuun Onni-poika-kirjasarjaan perustuva iloinen näyttely ja leikkitila saadaan yleisön toiveesta uudelleen esille Kanneltalon galleriaan. Näyttelyssä on esillä Onni-kirjoista tuttuja kirjoja ja kuvituksia sekä leluja ja leikkejä palapelista pikkukeittiöön ja varjoleikistä pahvilaatikkolaivaan. Äänimaailman mukana pääset tutustumaan Onnin maailmaan, näyttelyn eri osioihin ja Onnin tanssiin ja lauluihin. Näyttelyn tuotanto, suunnittelu ja ilme: Sanna Pelliccioni Äänimaailma: Sanna Pelliccioni, Eppu Nuotio, Tuomas Juntunen Sanna Pelliccioni (s. 1976 Oulu) on helsinkiläinen kuvittaja ja lastenkirjailija. Pelliccioni tekee omaa Onni-kuvakirjasarjaa sekä Suomen supernaisia-sarjaa ja kuvittaa monenlaisilla tekniikoilla aikuisille ja lapsille. Pelliccionin suomalais-italialainen perhe asuu Helsingissä, toinen jalka Välimerellä. Kuvittajana hän inspiroituu väreistä, hiljaisuudesta, metsästä, avojaloin kävelystä ja kulkemisesta muinaisilla paikoilla. Hänet palkittiin Plaque-kuvituspalkinnolla Bratislavan biennaalissa teoksesta Lappukaulatyttö vuonna 2023. Pelliccioni on Astrid Lindgren Memorial Award -ehdokas 2025-ehdokas sekä Rudolf Koivu ja Botnia-ehdokas.
Den glada utställningen och lekrummet som baserar sig på Sanna Pelliccionis populära bokserie om pojken Onni återvänder till Gamlasgårdens galleri på allmänhetens begäran. I utställningen ingår böcker och illustrationer som är bekanta från böckerna om Onni, samt leksaker och lekar från pussel till leksakskök och från skugglekar till kartongskepp. Ljudlandskapet tar dig med in i Onnis värld, till utställningens olika delar och till Onnis danser och sånger. Produktion av utställningen, planering och visuellt uttryck: Sanna Pelliccioni Ljudlandskap: Sanna Pelliccioni, Eppu Nuotio, Tuomas Juntunen Sanna Pelliccioni (f. 1976 i Uleåborg) är en illustratör och barnboksförfattare bosatt i Helsingfors. Pelliccioni gör en egen bilderboksserie om Onni och en serie om Finlands superkvinnor, och illustrerar för vuxna och barn med många slags tekniker. Pelliccionis finsk-italienska familj bor i Helsingfors, med en fot vid Medelhavet. Som illustratör inspireras hon av färger, tystnad, skogen, att gå barfota och att röra sig på gamla platser. Vid Bratislava biennalen 2023 belönades hon med illustrationspriset Plaque för verket Lappukaulatyttö. Pelliccioni är nominerad till Astrid Lindgren Memorial Award 2025 och även Rudolf Koivu- och Botnia-nominerad.
A cheerful exhibition and play space based on Sanna Pelliccioni's popular book series on the little Onni boy will be relaunched in the Kanneltalo gallery due to popular demand. The exhibition features books and illustrations familiar from the Onni books, as well as toys and games ranging from puzzles to a play kitchen and from shadow play to cardboard box ships. The soundscape will introduce you to the world of Onni, the different sections of the exhibition and Onni's dances and songs. Exhibition production, design and visuals: Sanna Pelliccioni Soundscape: Sanna Pelliccioni, Eppu Nuotio, Tuomas Juntunen Sanna Pelliccioni (b. 1976 in Oulu) is a Helsinki-based illustrator and children's author. Pelliccioni is the creator of her own Onni picture book series and the Suomen supernaisia series on Finnish superwomen, and illustrates in a wide range of techniques for adults and children. Pelliccioni's Finnish-Italian family lives in Helsinki, with one foot in the Mediterranean. As an illustrator, she is inspired by colour, silence, the forest, walking barefoot and passing through ancient places. She was awarded the Plaque Award for her work Sent Across The Sea at the Biennal of Illustrations Bratislava in 2023. Pelliccioni is an Astrid Lindgren Memorial Award nominee for 2025, as well as a Rudolf Koivu and Botnia nominee.
Sanna Pelliccioni: Onni on olla (Lycka är att vara)
Suomalaisten kevyen musiikin ystävien kestosuosikiksi noussut Amadeus Lundberg saapuu Hopeinen kuu -kiertueensa myötä Savoy-teatteriin 11. maaliskuuta. Tämä koko kansan tuntemaksi laulajaksi ponnistanut monipuolinen ja karismaattinen artisti esittää konsertissa ikivihreitä tangoja ja italialaisia iskelmiä. Häntä säestää tässä tunnelmallisessa ja intiimissä konsertissa pianisti Samuli Jokinen. Luvassa on tyylikästä musiikkia niin iloisissa kuin haikeissa tunnelmissa, Lundberg kertoo. Kesto n. 2 h, sisältää väliajan. Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Amadeus Lundberg, som blivit en ständig favorit bland vänner av finsk popmusik, kommer till Savoy-teatern med sin Hopeinen kuu-turné den 11 mars. Den mångsidiga och karismatiska sångaren, som blivit känd över hela landet, framför klassiska tangolåtar och italiensk schlager. I denna stämningsfulla och intima konsert ackompanjeras han av pianisten Samuli Jokinen. Det blir elegant musik i både glada och melankoliska toner, berättar Lundberg. Längd ca 2 h, inklusive paus. Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
A perennial favourite among Finnish popular music fans, Amadeus Lundberg will come to the Savoy Theatre on 11 March on his Hopeinen kuu tour. This versatile and charismatic singer, who has become a household name, will perform evergreen tangos and Italian schlager hits. He will be accompanied by pianist Samuli Jokinen in this atmospheric and intimate concert. “The setlist will feature elegant music with moods ranging from joy to wistfulness,” Lundberg says. Duration: roughly 2 h, incl. intermission The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving.
Caisassa järjestetään esityksiä, tapahtumia ja näyttelyitä sekä annetaan taideopetusta. Tiloja voi myös vuokrata.
På Caisa ordnas föreställningar, evenemang och utställningar samt ges konstundervisning. Lokalerna kan också hyras.
Caisa hosts performances, events and exhibitions, and also provides teaching in the arts. The facilities are also available for rent.
Emotionaalinen kehoni tanssii nautintoa ja aggressiota, surua ja euforiaa. Queeriyttä. Tanssivan kehon politiikkaa ja poetiikkaa.
Min emotionella kropp dansar av njutning och aggression, sorg och eufori. Något queert. Den dansande kroppens politik och poetik.
My emotional body dances the fleshy desires, pleasure and aggression, sorrow and euphoria. The queerness. The politics and poetics of the dancing body.
Emotionaalinen kehoni tanssii nautintoa ja aggressiota, surua ja euforiaa. Queeriyttä. Tanssivan kehon politiikkaa ja poetiikkaa. Millenniaalikeho, joka on muovautunut osana aikansa valtarakenteita; raiskauskulttuuri, misogynia, heteronormatiiviset rakenteet ja dynamiikat. Myöhäisen kesän kukkija. Työskentelen polvieni kannatteleman painon kanssa – bounce, lantionpohja ja sormenpäät. Hengittäen sisään, ulos ja ympäri, ruumiin jännitteisyyden, ilmaisuvoimaisuuden, äänen kautta. Tanssin elettyä kokemusta kurottaen kohti heitä, jotka olivat ennen minua ja kohti heitä, jotka tulevat jälkeeni. Kaisa Nieminen on helsinkiläinen tanssija-koreografi. Nieminen on kiinnostunut tanssivan kehon kokemuksellisuudesta; siitä miten tanssimme omaa todellisuuttamme ulos, ruumiin emotionaalisuudesta, seksuaalisuudesta ja siitä miten olemme tanssin kautta yhteydessä itseemme, toisiimme sekä yhteiskunnan rakenteisiin. Tiikka Drama on helsinkiläinen queer äänisuunnittelija ja säveltäjä. Hän työskentelee pääosin tanssi- ja performanssitaiteen parissa. Tiikka luo moniulotteisia tunnetiloja yhdistelemällä elementtejä äänitaiteesta, kenttä-äänityksistä ja elektronisesta tanssimusiikista. Luca Sirviö on Helsingissä asuva valosuunnittelija. Hän valmistui teatteritaiteen maisteriksi Taideyliopistosta vuonna 2019 ja työskentelee enimmäkseen nykytanssin ja -teatterin parissa. Sirviötä kiinnostaa kategorioiden välisyys, tyylilajien päällekkäisyys sekä tunnistettavan ja tuntemattoman rajapinnalla keinahtelu. Kieli: suomi/englanti Kesto: 45 min Ikäsuositus: +13 v Sisältöhuomiot: teatterisavua, kovaa ääntä Koreografia ja tanssi: Kaisa Nieminen Äänisuunnittelu: Tiikka Drama Valosuunnittelu: Luca Sirviö Taiteellinen dialogi: Marika Peura Outside eye: DeeDee Harmony Ehkä-tuotannon kotidramaturgi: Even Minn Tuotanto: Ehkä-tuotanto ja Kaisa Nieminen Residenssi: Ehkä-tuotanto/Nykytaidetila Kutomo (Turku) Tukija: Taiteen edistämiskeskus Demot: 9.–11.8.2025 ImPulsTanz-festivaalin ATLAS-ohjelma, Wien ja 29.8.2025 UrbanApa x Stoa -festivaali, Helsinki Ensi-ilta: 27.11.2025 XS-festivaali/Nykytaidetila Kutomo, Turku
Min emotionella kropp dansar av njutning och aggression, sorg och eufori. Något queert. Den dansande kroppens politik och poetik. Millennialkroppen, som har formats som en del av sin tids maktstrukturer; våldtäktskultur, misogyni, heteronormativa strukturer och dynamik. Som blommar sent på sommaren. Jag arbetar med den vikt som stöds av mina knän – bounce, bäckenbotten och fingertoppar. Andas in, ut och runt, genom kroppens spänning, uttrycksfullheten, ljudet. Jag dansar den levda erfarenheten och sträcker mig mot dem som kom före mig och till dem som kommer att komma efter mig. Kaisa Nieminen är dansare och koreograf från Helsingfors. Nieminen är intresserad av erfarenheten i den dansande kroppen; hur vi dansar ut vår egen verklighet, kroppens emotionalitet, sexualiteten och hur vi genom dansen får kontakt med oss själva, varandra och samhällets strukturer. Tiikka Drama är en queer ljuddesigner och tonsättare från Helsingfors. Hen arbetar främst med dans- och performancekonst. Tiikka skapar mångdimensionella känslotillstånd genom att kombinera element från ljudkonst, fältinspelningar och elektronisk dansmusik. Luca Sirviö är ljusdesigner och bosatt i Helsingfors. Sirviö tog examen som magister i teaterkonst vid Konstuniversitetet 2019 och arbetar främst med modern dans och teater. Sirviö intresserar sig för skärningspunkter mellan kategorier, överlappningar mellan genrer och pendling mellan det igenkännbara och det okända. Språk: finska/engelska Längd: 45 min. Åldersrekommendation: 13+ år Innehållsvarningar: teaterrök, höga ljud Koreografi och dans: Kaisa Nieminen Ljuddesign: Tiikka Drama Ljusdesign: Luca Sirviö Konstnärlig dialog: Marika Peura Outside eye: DeeDee Harmony Ehkä-tuotantos hemmadramaturg: Even Minn Produktion: Ehkä-tuotanto och Kaisa Nieminen Residens: Ehkä-tuotanto/Nykytaidetila Kutomo (Åbo) Stöds av: Centret för konstfrämjande Demonstrationer: 9–11.8.2025 ImPulsTanz-festivalens ATLAS-program, Wien och 29.8.2025 UrbanApa x Stoa-festivalen, Helsingfors Premiär: 27.11.2025 XS-festivalen/Nykytaidetila Kutomo, Åbo
My emotional body dances the fleshy desires, pleasure and aggression, sorrow and euphoria. The queerness. The politics and poetics of the dancing body. A millennial body molded in rape culture, misogyny, comphet power structures and dynamics. A late bloomer sapphic, long ago—but still late. Fleshing my body, shedding my skin in and out. Breathing in and out and about. Working with the weight on my knees—the bounce, pelvic floor, and my fingertips. Dancing the lived experience and reaching out to the ones who were here before me and who are about to come. Kaisa Nieminen is a dancer-choreographer based in Helsinki, Finland. Nieminen is interested in the experiential nature of the dancing body; the emotionality, sexuality, and the way we connect to ourselves, others, and to the societal structures through dancing — the politics and poetics of the dancing body. Tiikka Drama is a Helsinki-based queer sound designer and composer. They work mainly with contemporary dance and performance art. Tiikka creates multidimensional emotional spaces combining elements of sound art, field-recordings, and electronic dance music. Luca Sirviö is a Helsinki-based lighting designer who graduated from the University of the Arts Helsinki (MA, 2019). She works in the field of contemporary performance art with an interest in the overlap of genres and the oscillation between the recognizable and the unknown. Language: Finnish/English Duration: 45 min Age recommendation: +13 years Content notes: theater haze, loud sound Choreography and dance: Kaisa Nieminen Sound design: Tiikka Drama Lighting design: Luca Sirviö Artistic dialogue: Marika Peura Outside eye: DeeDee Harmony Ehkä-production’s house dramaturg: Even Minn Production: Ehkä-production and Kaisa Nieminen Residency: Ehkä-production/Contemporary Art Space Kutomo (Turku) Supporter: Arts Promotion Centre Finland Demos: 9.–11.8.2025 ImPulsTanz Festival’s ATLAS Programme, Vienna and 29.8.2025 UrbanApa x Stoa Festival, Helsinki Premiere: 27.11.2025 XS Festival/Contemporary Art Space Kutomo, Turku
Kaisa Nieminen: wilting before blooming, sorry I'm late
Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.
Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.
In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services.
Situationen lever och är under kontroll!Vårt band framför Niko Ahvonens finskspråkiga och rytmiska kvällsprogram från fyra årtionden.
Situation is changing but under control! Our ensemble performs Niko Ahvonen's rhythmic Finnish evening repertoire from across four decades.
Levyjulkkarikeikka! Bändi julkaisi juuri Valmis maailma -levyn ja Malmilla nähdään bändin levynjulkistuskeikka! Niko Ahvonen esittää suomenkielistä rytmikästä iltamaohjelmistoa neljältä vuosikymmeneltä. Bändi: Niko Ahvonen: laulu, alttosaksofoni, rytmikitara Mitja Tuurala: basso, taustalaulu Markus Tiiro: soolokitara, taustalaulu Antti Utriainen: koskettimet, taustalaulu Janne Haavisto: rummut Antti Snellman: tenorisaksofoni Jarmo Rouvinen: baritonisaksofoni, huilu Kesto: 1 t 45 min, sis. 20 min väliajan
Situationen lever och är under kontroll!Vårt band framför Niko Ahvonens finskspråkiga och rytmiska kvällsprogram från fyra årtionden. De senaste låtarna är redan färdiginspelade, albumet släpps vilken stund som helst. Så kom och njut! Niko Ahvonen: sång, altsaxofon, rytmgitarr Mitja Tuurala: bas, bakgrundssång Markus Tiiro: sologitarr, bakgrundssång Antti Utriainen: keyboard, bakgrundssång Janne Haavisto: trummor Antti Snellman: tenorsaxofon Jarmo Rouvinen: barytonsaxofon, flöjt Längd: 1 h 45 min., inklusive en paus på 20 min.
Situation is changing but under control! Our ensemble performs Niko Ahvonen's rhythmic Finnish evening repertoire from across four decades. The newest songs are already bubbling under the lid and the album will be released any minute now. So come by and let us entertain you! Niko Ahvonen: vocals, alto saxophone, rhythm guitar Mitja Tuurala: bass, backing vocals Markus Tiiro: solo guitar, backing vocals Antti Utriainen: keyboards, backing vocals Janne Haavisto: drums Antti Snellman: tenor saxophone Jarmo Rouvinen: baritone saxophone, flute Duration: 1 hour 45 min, incl. a 20-min intermission
Niko Ahvonen ja Tilanteen Herrat – Roots-musiikin evoluutio
Niko Ahvonen & Tilanteen Herrat – Roots-musikens evolution
Niko Ahvonen and Tilanteen Herrat – The evolution of roots music
Lähde kanssamme musiikkimatkalle Etelä-Afrikkaan, Nigeriaan, Viroon, Kreikkaan, Thaimaahan, Filippiineille, Kanadaan, Chileen ja Tongaan!
Följ med på en musikalisk resa till Sydafrika, Nigeria, Estland, Grekland, Thailand, Filippinerna, Kanada, Chile och Tonga!
Join us on a musical journey to South Africa, Nigeria, Estonia, Greece, Thailand, the Philippines, Canada, Chile and Tonga!
Lähde kanssamme musiikkimatkalle Etelä-Afrikkaan, Nigeriaan, Viroon, Kreikkaan, Thaimaahan, Filippiineille, Kanadaan, Chileen ja Tongaan! Tässä koko perheen konsertissa kuullaan lauluja peräti 11 eri kielellä Luoteis-Helsingin musiikkiopiston maailmanmusiikkiorkesteri esittämänä. Maailmanmusiikkiorkesterissa on mukana 60 nuorta muusikkoa; musiikkiopiston kuorot ja pianisteja sekä Vilisevät jouset ja Dibidabi-yhtye. Laulut on sovitettu opetushallituksen tuella. Kesto: 35 min, ei väliaikaa Paikka: Kanneltalon konserttisali Vapaa pääsy!
Följ med på en musikalisk resa till Sydafrika, Nigeria, Estland, Grekland, Thailand, Filippinerna, Kanada, Chile och Tonga! I den här konserten för hela familjen får vi höra sånger på hela elva olika språk, framförda av Luoteis-Helsingin musiikkiopistos världsmusikorkester. I världsmusikorkestern deltar 60 unga musiker, musikinstitutets körer och pianister samt grupperna Vilisevät jouset och Dibidabi. Sångerna har arrangerats med stöd från Utbildningsstyrelsen. Längd: 35 minuter, ingen paus Plats: Gamlasgårdens konsertsal Fritt inträde!
Join us on a musical journey to South Africa, Nigeria, Estonia, Greece, Thailand, the Philippines, Canada, Chile and Tonga! This concert for the whole family features songs in no less than 11 different languages performed by the Northwest Helsinki Music Institute (LUHMO) world music orchestra. The world music orchestra will include 60 young musicians; choirs and pianists from LUHMO, the Vilisevät jouset and the Dibidabi band. The songs have been arranged with support from the Finnish National Agency for Education. Duration: 35 min, no intermission Location: Kanneltalo Concert Hall Free entry!
Ympäri maailmaa — lauluja kuudesta maanosasta
Ympäri maailmaa — lauluja kuudesta maanosasta (Jorden runt – sånger från sex kontinenter)
Around the world – songs from six continents
Sen ohjelmiston ydintä ovat tanssi, nykysirkus, näyttelyt, eri taidealojen festivaalit sekä taidekasvatus eri ikäisille. Stoa ja Stoan aukio muodostavat kaikille avoimen idän kulttuuriolohuoneen, jossa kaupunkilaiset osallistuvat teosten ja tapahtumien tekemiseen myös itse.
Ett högklassigt programutbud lockar publik i alla åldrar till Stoa från olika håll i Helsingfors. I programutbudet finns inhemsk och internationell nutidsdans och nycirkus, teater, musik, barnföreställningar och utställningar. Stoas teatersal är en av Helsingfors främsta scener för nutidsdans. Helsingfors stad svarar för programverksamheten.
The high quality events at Stoa attract visitors of all ages from all over Helsinki. Stoa's programme includes Finnish and international contemporary dance and circus, theatre, music, children's performances and exhibitions. Stoa's auditorium is one of the best venues for contemporary dance in Helsinki. City of Helsinki is responsible for events at Stoa.
Musiikkia peleistä, elokuvista ja TV-sarjoista kuorolle sovitettuna.
Music from games, movies and TV series arranged for choir.
Musiikkia peleistä, elokuvista ja TV-sarjoista kuorolle sovitettuna. Uteliaisuus, unelma lentämisestä, tähtitaivas, kiehtovat mysteerit – kun tarinan aihe ylittää arkisen maailman ulottuvuudet, tarvitaan avuksi näyttämö, jossa vain mielikuvitus on rajana: avaruus. Unreality esittää Stoan teatterisalissa kokoelman eeppisiä avaruusteemaisia kappaleita elokuvista, peleistä ja TV-sarjoista. Konsertissa kuullaan musiikkia muun muassa Star Trekistä, klassikkoanime Sailor Moonista ja Civilization Beyond Earth -pelistä kuorolle sovitettuna. Kesto: 1 tunti
Music from games, movies and TV series arranged for choir. Curiosity, the dream of flying, the starry sky, fascinating mysteries—when the subject of a story transcends the dimensions of everyday life, a stage is needed where the only limit is your imagination: space. Unreality presents a collection of epic space-themed pieces from movies, games, and TV series in Stoa’s theatre hall. The concert features music from—among others—Star Trek, the classic anime Sailor Moon, and the game Civilization: Beyond Earth, all arranged for choir. Duration: 1 hour
Sekakuoro Unreality: Lauluja tähtien takaa
Sekakuoro Unreality: Songs from Beyond the Stars
Warner Bros. Pictures sekä Oscar®- ja BAFTA® -palkittu elokuvantekijä Emerald Fennell tuovat valkokankaille elokuvan Humiseva harju, jota tähdittävät Oscar®- ja BAFTA®-ehdokkaat Margot Robbie ja Jacob Elordi.
Warner Bros. Pictures sekä Oscar®- ja BAFTA® -palkittu elokuvantekijä Emerald Fennell tuovat valkokankaille elokuvan Humiseva harju, jota tähdittävät Oscar®- ja BAFTA®-ehdokkaat Margot Robbie ja Jacob Elordi. Rohkeassa ja omaperäisessä tulkinnassa yhdestä aikamme suurimmista rakkaustarinoista, Emerald Fennellin Humisevassa harjussa, nähdään Margot Robbie Cathyna ja Jacob Elordi Heathcliffinä, joiden kielletty intohimo toisiaan kohtaan muuttuu romanttisesta huumaavaksi eeppiseksi tarinaksi himosta, rakkaudesta ja hulluudesta. Elokuvaa tähdittävät myös Oscar®-ehdokas Hong Chau, Shazad Latif, Alison Oliver, BAFTA®-voittaja Martin Clunes ja Ewan Mitchell. Fennell ohjaa omasta käsikirjoituksestaan, joka perustuu Emily Brontën romaaniin Humiseva Harju, ja tuottaa sen yhdessä Oscar®-ehdokas ja BAFTA®-voittaja Josey McNamaran sekä Margot Robbien kanssa. Oscar®-ehdokas Tom Ackerley sekä Sara Desmond ovat vastaavia tuottajia. Ikäraja: 16 Kesto: 136 min Ensi-ilta: 13.02.2026 Kieli: englanti Tekstitys: suomi, ruotsi
Nuorten Uuden Musiikin Ilta (NUMI) on maksuton musiikkitapahtuma, jossa 13–29-vuotiaat artistit pääsevät esiintymään matalalla kynnyksellä.
Nuorten Uuden Musiikin Ilta (NUMI) är ett avgiftsfritt musikevenemang där artister i åldern 13–29 år får uppträda med låg tröskel.
Nuorten Uuden Musiikin Ilta (NUMI) is a free-of-charge music event where artists aged 13–29 have a chance to perform at a low threshold.
Nuorten Uuden Musiikin Ilta (NUMI) on maksuton musiikkitapahtuma, jossa 13–29-vuotiaat artistit pääsevät esiintymään matalalla kynnyksellä. Lavalle nousee kahdeksan avoimen haun kautta valittua esiintyjää, jotka esittävät 1–2 kappaletta ja saavat palautetta kokeneilta mentoreilta. NUMI tukee nuoria musiikintekijöitä kehittymään ja verkostoitumaan. Seuraa @numi.hel Instagramissa ja laita DM, jos haluat mukaan järjestämään – tehdään yhdessä tilaa uudelle musiikille! Tapahtuma on ilmainen ja päihteetön. Kesto: 2 tuntia Kieli: monikielinen
Nuorten Uuden Musiikin Ilta (NUMI) är ett avgiftsfritt musikevenemang där artister i åldern 13–29 år får uppträda med låg tröskel. Åtta artister som valts ut i en öppen ansökan stiger upp på scenen för att framföra 1–2 låtar, och får respons från erfarna mentorer. NUMI hjälper unga musiker att utvecklas och skapa nätverk. Följ @numi.hel på Instagram och skicka ett DM och du vill vara med och arrangera – tillsammans skapar vi plats för ny musik! Evenemanget är gratis och rusmedelsfritt. Längd: 2 timmar Språk: flerspråkig
Nuorten Uuden Musiikin Ilta (NUMI) is a free-of-charge music event where artists aged 13–29 have a chance to perform at a low threshold. Eight performers, selected through an open call, will take to the stage to perform one or two songs and receive feedback from experienced mentors. NUMI supports young musicians in developing their craft and networking. Follow @numi.hel on Instagram and DM us if you want to get involved – let's make room for new music together! Admission is free and the event is drug and alcohol free. Duration: 2 hours Language: multilingual
NUMI – Evening of New Music from Young People
Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Stoan ravintolaan!
Ta en kreativ paus i vardagen och sätt dig ner en stund i Stoas restaurang för lite kvällste!
Take a creative break from everyday life and sit down in Stoa’s restaurant for some evening tea!
Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Stoan ravintolaan! Luodaan uniikki saippua leikkaamalla saippuamassaa, yhdistämällä itse suunnitellut kuviot vesihauteessa sulatettuun massaan ja koristelemalla luonnonmateriaaleilla. Jokaiselle osallistujalle on varattu yksi saippua. Alle 10-vuotiaat työskentelevät yhdessä aikuisen kanssa. Huom! Mukaan mahtuu max. 40 osallistujaa, kerrallaan noin 20 henkilöä. Taidetauko -pajoissa arki rikastuu helposti haltuun otettavilla, kiireettömillä kädentaidoilla. Stoan ravintolassa on osallistujille tarjolla iltateetä tai mehua. Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko Paikka: Stoan Ravintola Kesto: 120 min per kerta Pajojen ohjauskieli: suomi, ranska ja englanti Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista. Stoa tarjoaa osallistujille iltateetä.
Ta en kreativ paus i vardagen och sätt dig ner en stund i Stoas restaurang för lite kvällste! I Konstpaus-verkstäderna berikas din vardag med stressfria hantverkstekniker som är lätta att lära sig. Kvällste och saft serveras för deltagarna i Stoas restaurang. ons 11.3 Vårtvål Vi skapar en unik tvål genom att skära tvålmassa, kombinera egendesignade mönster med massan som smälts i vattenbad och dekorera med naturmaterial. En tvål per deltagare har reserverats. Barn under 10 år arbetar tillsammans med en vuxen. Obs! Högst 40 deltagare, ca 20 i taget, får plats. Handledare: Chloé Mahy-Hulkko Plats: Stoas restaurang Längd: 120 min. per session Verkstäderna leds på finska, franska och engelska Fritt inträde. Ingen förhandsanmälan krävs. Stoa bjuder deltagarna på kvällste.
Take a creative break from everyday life and sit down in Stoa’s restaurant for some evening tea! Taidetauko workshops enrich your everyday life with easy-to-learn, unhurried crafts. Participants will be served evening tea or juice at Stoa’s restaurant. Wed 11 March Spring soap Create a unique bar of soap by cutting soap paste, combining patterns you have designed yourself with paste melted in a water bath and decorating the soap bar with natural materials. One bar of soap will be provided for each participant. Children under the age of 10 must work together with an adult. Please note! There is room for around 40 participants, 20 participants at a time. Instructor: Chloé Mahy-Hulkko Location: Stoa restaurant Duration: 120 min per session Instructions in Finnish, French and English Free entry. No advance registration required. Stoa will provide evening tea for participants.
Moninkertaisesti palkitun Aleksi Salmenperän (mm. Miehen työ, Jättiläinen, Tyhjiö) Isänpäivä on rehti tragikomedia elämässä pärjäämisen mittareista.
Moninkertaisesti palkitun Aleksi Salmenperän (mm. Miehen työ, Jättiläinen, Tyhjiö) Isänpäivä on rehti tragikomedia elämässä pärjäämisen mittareista. Elokuvassa Veikko (Tommi Korpela) auttaa ystäväänsä Tinkeä (Tomi Lindfors) selviämään arjesta palveluyksikössä. Tinke on juonut terveytensä, ja elämää pitää kasassa sen nurjasta puolesta kumpuava huumori. Kun ystävysten bändimenneisyydestä tutun Saimin (Laura Birn) teini-ikäiset kaksoset (Vilja ja Varpu Rintanen) päättävät ottaa selvää isästään, etsintä johtaa heidät Tinken jäljille. Saimi aikoo estää kaksosia tapaamasta Tinkeä, mutta sotkun keskelle tempautunut Veikko on eri mieltä. Salmenperän luottonäyttelijä Tommi Korpelan rinnalla näyttelevä Tomi Lindfors tuo katkeransuloiseen tarinaan omakohtaista kokemustaan elämästä sivuraiteilla. Lindforsin ja Tommi Korpelan vuosikymmenten mittainen tosimaailman ystävyys on vilahtanut aiemmin myös Salmenperän Jussi-palkitussa elokuvassa Tyhjiö. Ikäraja: 7 Kesto: 99 min Ensi-ilta: 6.3.2026 Kieli: suomi Tekstitys: suomi
Vihreitä arvoja korostava koko perheen animaatio Mavka: Metsän laulu on ukrainalais-amerikkalainen menestyselokuva, joka kannustaa rakentamaan siltoja yli rajojen.
Mavka, animationen för hela familjen som betonar gröna värderingar: Skogens väktare är en framgångsrik ukrainsk-amerikansk film som uppmuntrar att bygga broar över gränser.
A family animation with green values, Mavka: The Forest Song is a Ukrainian-American blockbuster that encourages us to build bridges across borders.
Vihreitä arvoja korostava koko perheen animaatio Mavka: Metsän laulu on ukrainalais-amerikkalainen menestyselokuva, joka kannustaa rakentamaan siltoja yli rajojen. Muinaisista ajoista saakka Ukrainan metsät ovat kätkeneet sisäänsä uskomattomia salaisuuksia ja myyttisiä olentoja. Mavka on haltia ja metsän sielu, jonka tehtävä on suojella metsän sydäntä kaikilta vaaroilta, etenkin ihmisiltä. Lucas on läheisen kylän asukas, joka haaveilee urasta muusikkona. Kun heidän maailmansa kohtaavat, tapahtuu jotain odottamatonta: he rakastuvat. Mutta ihmisten ja metsän asukkaiden joutuessa törmäyskurssille vanhan sahalaitoksen perijättären juonien seurauksena, myös Mavka ja Lucas ajautuvat vastakkain. Voittaako rakkaus epäilyksen ja pelon? Elokuvasta löytyy myös Koulukinon oppimateriaali teemoilla: metsä, taruolennot, ihmisen ja luonnon välinen suhde, luonnonsuojelu, musiikki, ihmisen ikääntyminen https://www.koulukino.fi/oppimateriaalit/mavka-metsan-laulu Ensi-ilta: 02.08.2024 Ikäraja: 7 Pituus: 99 min. Ohjaus: Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban, Yevheniy Yermak Käsikirjoitus: Yaroslav Voytseshek, Lesya Ukrainka Genret: Animaatio, Koko perheen Kieli: suomi Vapaa pääsy, ryhmille ennakkoilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi
Mavka, animationen för hela familjen som betonar gröna värderingar: Skogens väktare är en framgångsrik ukrainsk-amerikansk film som uppmuntrar att bygga broar över gränser. Sedan urminnes tider har det i skogarna i Ukraina funnits otroliga hemligheter och mytiska varelser dolda för människor. Mavka är en alv och skogens själ vars uppgift är att skydda skogens hjärta från alla faror, särskilt från människor. Lucas bor i en närliggande by och drömmer om en karriär som musiker. När deras världar möts, händer något oväntat: de blir förälskade i varandra. Men när människor och skogsinvånare hamnar på kollisionskurs till följd av den lömska arvtagerskan för det gamla sågverket, ställs Mavka och Lucas också mot varandra. Kan kärleken övervinna tvivel och rädsla? Finlands filmstiftelses importstöd 2024 Premiär: 2.8.2024 Åldersgräns: 7 Längd: 99 min. Regi: Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban, Yevheniy Yermak Manus: Yaroslav Voytseshek, Lesya Ukrainka Genre: Animation, Hela familjen Språk: finska Förhandsanmälan för grupper på kultus.hel.fi
A family animation with green values, Mavka: The Forest Song is a Ukrainian-American blockbuster that encourages us to build bridges across borders. Since ancient times, the Ukrainian forests have hidden incredible secrets and mythical creatures. Mavka is a female spirit and the soul of the forest, whose mission is to protect the heart of the forest from all dangers, especially people. Lucas is a resident of a nearby village who dreams of a career as a musician. When their worlds meet, something unexpected happens: they fall in love. But when the lives of people and forest dwellers collide as a result of the schemes of an heiress of an old sawmill, even Mavka and Lucas end up on opposite paths. Can love overcome doubt and fear? Finnish Film Foundation’s import subsidy 2024 Premiere: 2 August 2024 Age limit: 7 Length: 99 min Director: Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban, Yevheniy Yermak Screenplay: Yaroslav Voytseshek, Lesya Ukrainka Genres: Animation, Family Language: Finnish Pre-registration for groups: kultus.hel.fi
Svengaavassa latvialaisanimaatiossa lapset ja koirajengi nousevat barrikadeille asuinympäristönsä puolesta.
I denna svängiga lettiska animation ställer sig barnen och ett gäng hundar på barrikaderna för sin boendemiljö.
In this swinging Latvian animated film, children and a gang of dogs take to the barricades to defend their living environment.
Svengaavassa latvialaisanimaatiossa lapset ja koirajengi nousevat barrikadeille asuinympäristönsä puolesta. Onko kehitystä vain se, että jyrätään pois kaikki vanha? Vai voiko kunnostamalla saada vanhasta uudenveroista? Tuore latvialaisanimaatio pureutuu kaupunkikulttuurin kysymyksiin samalla kun se kertoo kahden serkuksen vauhdikkaasta seikkailusta – ja laumasta mainioita karvaturreja. Jacobin isä lähtee viikoksi työmatkalle ja jättää vastahakoisen poikansa sukulaisten luo Riian Maskačka-lähiöön. Kaupungin vilinään tottuneelle Jacobille vanha puutaloalue on rangaistus, eikä Mimmi-serkustakaan tunnu olevan kaveriksi. Tylsää! Pian tilanne kuitenkin muuttuu, kun grynderi päättää rakentaa valtavan pilvenpiirtäjän keskelle Maskačkaa. Mimmi ja Jacob ryhtyvät vastarintaan. Puiston ja puiden on jäätävä ennalleen! Mutta mitä he mahtavat aikuisten maailmassa, kun vastaan asettuvat kaivurit, eurot ja hevosvoimat? Onneksi Mimmin ja Jacobin seuraksi barrikadeille nousee myös paikallinen kulkukoirajengi, joka koiruuksien lisäksi osaa puhua ihmisten kieltä! Edmunds Jansonsin ohjaama elokuva perustuu Luize Pastoren lastenkirjaan Dog Town. Sympaattisen tarinan ytimessä sykkii serkusten ja koirajengin yhteistyö ja mielikuvituksen voima. Elokuvan ilahduttava ilme on kuvittaja Elina Brasliņan kädenjälkeä. Kirjoittaja: Katariina Rönnqvist, R&A 2019 Kesto: 72 min Virallinen ikärajaluokitus: S Suositellaan: 3.–6. lk Kieli: latvia Tekstitys: suomi Ryhmille ennakkoilmoittautuminen Kultuksen kautta: kultus.hel.fi Koulukino: Jacob, Mimmi ja puhuvat koirat https://kultus.hel.fi/fi/event/kultus:agnoifdfvu?categories=yso%3Ap17179&returnPath=%2Fsearch
I denna svängiga lettiska animation ställer sig barnen och ett gäng hundar på barrikaderna för sin boendemiljö. Handlar utveckling bara om att ta bort allt det gamla? Eller kan man få något som är så gott som nytt genom att rusta upp det gamla? Denna färska lettiska animation tar sig an frågor kring stadskultur samtidigt som den berättar om två kusiners fartfyllda äventyr – och en flock förträffliga hundar. Jacobs pappa reser bort i jobbet för en vecka och lämnar sin motvillige son hos släktingar i Maskačka, en förort till Riga. För Jacob, som är van vid stadens liv och rörelse, är det gamla trähusområdet ett straff, och kusinen Mimmi verkar inte vara någon vidare kompis. Tråkigt! Men snart förändras allt, när en grynder bestämmer sig för att bygga en enorm skyskrapa mitt i Maskačka. Mimmi och Jacob tar upp kampen. Parken och träden måste bevaras! Men vad kan de göra i de vuxnas värld, med grävmaskiner, euro och hästkrafter emot sig? Lyckligtvis får Mimmi och Jacob sällskap på barrikaderna av ett gäng lokala strykarhundar, som förutom hundspråk även kan tala människornas språk! Filmen, som är regisserad av Edmunds Jansons, är baserad på barnboken Dog Town av Luize Pastore. I centrum för den sympatiska berättelsen står samarbetet mellan kusinerna och hundgänget och fantasins kraft. Filmens förtjusande visuella uttryck har skapats av illustratören Elina Brasliņa. Manusförfattare: Katariina Rönnqvist, R&A 2019 Längd: 72 min Officiell åldersgräns: Tillåten för alla åldrar. Rekommenderas: åk 3–6 Språk: lettiska Textning: finska Förhandsanmälan för grupper via Kultus: kultus.hel.fi
In this swinging Latvian animated film, children and a gang of dogs take to the barricades to defend their living environment. Is simply demolishing everything old the only form of development? Or could old things be made as good as new through restoration? This fresh Latvian animated film explores issues of urban culture while telling the story of two cousins’ wild adventures – and a group of furry friends. Jacob’s father leaves for a business trip for a week, leaving his reluctant son to stay with relatives in the Maskačka suburb of Riga. For Jacob, who is used to the hustle and bustle of the city, the old wooden building area is a punishment, and his cousin Mimmi does not seem to make for much of a friend either. Boring! However, things soon change when a developer decides to build a huge skyscraper in the middle of Maskačka. Mimmi and Jacob resist. The park and the trees must remain as they are! But what can they do in a world of adults, going against excavators, money and horsepower? Luckily, Mimmi and Jacob are joined at the barricades by a local gang of stray dogs who, in addition to their dog antics, speak human! The film, directed by Edmunds Jansons, is based on the children’s book Dog Town by Luize Pastore. The heartwarming story centres around the collaboration between the cousins and the dogs and the power of imagination. The film’s delightful visual style is the work of illustrator Elina Brasliņa. Written by: Katariina Rönnqvist, L&A 2019 Duration: 72 min Official age rating: suitable for all ages Recommended to: grades 3–6 Language: Latvian Subtitles: Finnish Advance registration for groups via Kultus: kultus.hel.fi
Jacob, Mimmi ja puhuvat koirat – Koulukino
Jacob, Mimmi och de talande hundarna – Koulukino
Jacob, Mimmi and the Talking Dogs – Koulukino
WOMEN’S STORIES THROUGH DOCUMENTARY CINEMA
Dokumentärserien March Through the Frame, som visas på Caisa, lyfter fram kvinnornas berättelser.
WOMEN’S STORIES THROUGH DOCUMENTARY CINEMA Emotional, weird, too sensitive, too much… Women who don’t follow normative scripts often pay a price for not conforming. MARCH THROUGH THE FRAME is a four-week programme of documentaries where these women are centred as narrators in their own right. Drawing on personal and community archives, each Tuesday we celebrate the joy and strength in our collective refusals and journeys of self-discovery. The second film in the series, EAT THE KIMONO, is a brilliant documentary about Hanavagi Genshu, a Japanese feminist and avant-garde dancer and performer, who has spent her life defying her conservative culture's contempt for independence and unconventionality. She denounced Emperor Hirohito as a war criminal and dismissed death threats made against her by right-wing groups. “You mustn’t be eaten by the kimono,” says Genshu, making reference to the traditional Japanese dress designed to restrict movement for women, “You must eat the kimono and gobble it up.” English subtitles included. Duration 61 minutes. Naiset, jotka eivät taivu yhteiskunnan normeihin, ajautuvat usein patriarkaatin, rasismin, ableismin ja heteronormatiivisuuden vuoksi yhteiskunnan marginaaleihin. March Through The Frame on neljän viikon mittainen dokumenttiohjelmisto, joka todistaa näitä tarinoita ja asettaa naiset keskiöön omien kertomustensa tekijöinä. Olipa kyse punkin keinoin kapinoivista lesboista Isossa-Britanniassa, performanssitaiteilijan kiivaasta kritiikistä Japanin konservatiivista kulttuuria kohtaan, suorapuheisista naisista Jamaikan rastafari-liikkeen muovaajina tai argentiinalaisen elokuvantekijän voimakkaasta kuulonalenemaa käsittelevästä teoksesta, jokainen tarina todistaa feminististä ajatusta siitä, että henkilökohtainen on poliittista. Suurinta osaa näistä dokumenteista ei ole aiemmin esitetty Suomessa. Kaikissa elokuvissa on englanninkieliset tekstitykset. Ohjelmiston on kuratoinut kulttuurituottaja Adalmiina Erkkola, jota kiinnostaa elokuvan poliittinen potentiaali. Hän juontaa myös No Man’s Land -radio-ohjelmaa IDA Helsingissä.
Dokumentärserien March Through the Frame, som visas på Caisa, lyfter fram kvinnornas berättelser. Kvinnor som inte fogar sig efter samhällets normer drivs ofta ut i dess marginaler på grund av patriarkatet, rasism, funkofobi och heteronormativitet. March Through The Frame är fyra veckor av dokumentärer som vittnar om dessa berättelser och ställer kvinnorna i centrum för deras egna berättelser. Oavsett om det handlar om lesbiska i Storbritannien som revolterar genom punken, en performancekonstnärs häftiga kritik mot den konservativa japanska kulturen, frispråkiga kvinnor som formar den jamaicanska rastafarirörelsen eller ett verk om en argentinsk filmskapares kraftiga hörselnedsättning, vittnar varje berättelse om den feministiska tanken att det personliga är politiskt. De flesta av dessa dokumentärer har aldrig tidigare visats i Finland. Alla filmer har engelsk textning. Kurator för programmet är kulturproducenten Adalmiina Erkkola, som är intresserad av filmens politiska potential. Hon leder också radioprogrammet No Man’s Land på IDA Helsinki. Kino Caisa: Filmer i serien March Through the Frame 3 mars 2026 kl. 19 – Omega Rising: Women of the Rastafari 10 mars 2026 kl. 19 – Eat the Kimono 17 mars 2026 kl. 19 – Rebel Dykes 24 mars 2026 klo 19 – 8 Stories About My Hearing Loss Filmvisningens längd: ca 1–1,5 h
WOMEN’S STORIES THROUGH DOCUMENTARY CINEMA Emotional, weird, too sensitive, too much… Women who don’t follow normative scripts often pay a price for not conforming. MARCH THROUGH THE FRAME is a four-week programme of documentaries where these women are centred as narrators in their own right. Drawing on personal and community archives, each Tuesday we celebrate the joy and strength in our collective refusals and journeys of self-discovery. The second film in the series, EAT THE KIMONO, is a brilliant documentary about Hanavagi Genshu, a Japanese feminist and avant-garde dancer and performer, who has spent her life defying her conservative culture's contempt for independence and unconventionality. She denounced Emperor Hirohito as a war criminal and dismissed death threats made against her by right-wing groups. “You mustn’t be eaten by the kimono,” says Genshu, making reference to the traditional Japanese dress designed to restrict movement for women, “You must eat the kimono and gobble it up.” English subtitles included. Duration 61 minutes. The programme is curated by Adalmiina Erkkola, a cultural producer interested in the political potential of film. They also host the No Man’s Land radio show at IDA Helsinki.
EAT THE KIMONO – Kino Caisa: March Through the Frame
Club For Five kotimaisempana kuin koskaan
Club For Five är mer inhemsk än någonsin
Club For Five kotimaisempana kuin koskaan Tämä konsertti kumoaa lavalle repullisen suomalaisen sydämen kieliä soittavia lauluja eri vuosikymmeniltä. Club For Five pohtii suomalaisuutta omasta näkökulmastaan musiikin ja muistojen kautta. Lauluyhtyeen luotsauksessa matkataan ympäri suomenmaan ja hämmästellään niin kotimaisen musiikin helmiä kuin tulevaisuuden suuruuksia. Konsertti kartoittaa viiden laulajan otannalla, mistä suuret suomalaiset on tehty. Millaista on olla suomalainen. Vanhaa härmäläistä kansanperinnettä tai hassuja hetken villityksiä – suomalaiset sävelet kuvaavat oikeaa elämää, mutta myös rakentavat identiteettiämme ja heijastelevat katajaisen kansamme luonteenpiirteitä. Yhteiseen kulttuuriseen DNA:hamme on tallentunut kaikenlaista Katri-Helenasta Nightwishiin, Dingosta Kuumaa-yhtyeeseen ja Georg Malmsténista Juha-Tapioon. Club For Five käärii kaiken pakettiin luovalla ja yllätyksellisellä otteellaan. Huumori, suuret tunteet ja loisto yhdistyvät tavalla, joka saa kuulijan tuntemaan, että musiikki kiertää suonissa ja sykkii sydämessä. Ihmisäänellä tuotettu a cappella -musiikki ja ainutlaatuinen suomenkieli ovat kuin luodut toisilleen. Ikäraja: S Kesto n. 2 h, sisältää väliajan
Club For Five är mer inhemsk än någonsin Den här konserten bjuder på en ryggsäck full av låtar från olika decennier, som talar till finländarnas hjärtan. Club For Five reflekterar över finskhet ur sitt eget perspektiv genom musik och minnen. Sånggruppen leder oss på en resa runtom i Finland där vi får förundra oss över pärlor i den inhemska musiken och framtidens storheter. Genom ett urval av fem sångare kartlägger konserten vad de stora finländarna består av. Hur det är att vara finländare. Gammal tavastländsk folktradition eller knasiga infall – de finländska tonerna beskriver det verkliga livet, men bygger också upp vår identitet och återspeglar vårt sega folks karaktär. I vårt gemensamma kulturella DNA finns allt från Katri Helena till Nightwish, från Dingo till Kuumaa och Georg Malmstén till Juha Tapio. Club For Five paketerar allt med ett kreativt och överraskande grepp. Humor, stora känslor och briljans kombineras på ett sätt som får dig att känna musiken cirkulera i dina ådror och slå i ditt hjärta. A cappella-musik som skapas med den mänskliga rösten och det unika finska språket är som gjorda för varandra. Åldersgräns: Tillåten för alla åldrar Längd ca 2 h, inklusive paus.
Club For Five more Finnish than ever This concert will bring to the stage a backpack full of songs from different decades that play the strings of the Finnish heart. Club For Five reflects on Finnishness from its own perspective through music and memories. The vocal ensemble’s journey around Finland will involve enjoying past gems of Finnish music and future greats alike. With a selection of five singers, the concert will map out what great Finns are made of. What it is like to be Finnish. Old Härmälä folklore or funny whims of the moment – Finnish tunes not only describe real life, but they also build our identity and reflect the character of our resilient people. Our shared cultural DNA includes everything from Katri Helena to Nightwish, Dingo to Kuumaa and Georg Malmstén to Juha Tapio. Club For Five wraps it all up with a creative and surprising approach. Humour, grand emotions and brilliance combine in a way that makes you feel the music circulating through your veins and beating in your heart. A cappella music, produced with the human voice, and the unique Finnish language are a match made in heaven. Age rating: suitable for all ages Duration: roughly 2 h, incl. intermission
Finnair Pilots´ Big Band palaa jälleen Malmitaloon upeiden solistien, Sami Pitkämön sekä Sari Tuliniemen kera. Sari on pitkän linjan finnairilainen sekä tuttu useimpien big bandien riveistä. Konsertissa kuullaan lennokasta musiikkia, Sami Pitkämön levytyskappaleita sekä hienoja big band -klassikoita. Tästä konsertista ei tulkintaa eikä tunnelmaa tule puuttumaan. Tervetuloa lennolle! Kesto: 1 t 45 min, sis. 20 min väliajan
Finnair Pilots´ Big Band feat. Sami Pitkämö & Sari Tuliniemi: - Lauluja lentämisestä ja vähän muustakin
Tule mukaan laulamaan! Suositut Malmitalon yhteislaulut jatkuvat keväällä 2026!
Kom med och sjung! Den populära allsången på Malms kulturhus fortsätter våren 2026!
Come sing with us! The popular Malmitalo community singalongs will continue in spring 2026!
Tule mukaan laulamaan! Suositut Malmitalon yhteislaulut jatkuvat keväällä 2026! Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja. Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kuukauden ensimmäisinä tiistaina seuraavasti: Ti 13.1. klo 17.00 Ti 3.2. klo 17.00 Ti 10.3. klo 17.00 Ti 14.4. klo 17.00 Ti 12.5. klo 17.00 Kesto: 1 t Vapaa pääsy
Kom med och sjung! Den populära allsången på Malms kulturhus fortsätter våren 2026! Under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen får var och en sjunga härliga favoriter med hela sitt hjärta. Allsången ordnas i den lilla salen i Malms kulturhus den första tisdagen i månaden enligt följande: Tis 13.1 kl. 17.00 Tis 3.2 kl. 17.00 Tis 10.3 kl. 17.00 Tis 14.4 kl. 17.00 Tis 12.5 kl. 17.00 Längd: 1 h Fritt inträde
Come sing with us! The popular Malmitalo community singalongs will continue in spring 2026! Under the direction of Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, everyone can sing their hearts out to a number of wonderful evergreens. Community singalongs will be held in the small hall of Malmitalo on the first Tuesday of the month as follows: Tue 13 January at 17.00 Tue 3 February at 17.00 Tue 10 March at 17.00 Tue 14 April at 17.00 Tue 12 May at 17.00 Duration: 1 h Free entry