nuori tekee omaa musiikkia. Kitara, tietokone ja piano
Sellon kirjaston nuortentila Pointissa järjestetään biisipaja nuorille. Työvälineenä käytämme iPadeja ja syntetisaattorieta. Osallistuminen on maksutonta.
Oletko aina halunnut tehdä oman kappaleen tai biitin, mutta et tiedä miten lähteä liikkeelle? Nyt siihen on oiva apu, nimittäin Sellon kirjaston nuortentila Pointissa järjestetään biisipaja nuorille. Työvälineenä käytämme iPadeja ja syntetisaattorieta, joten kappaleiden tekemistä on helppo jatkaa kotona. Teemme myös sanoituksia valmistuneisiin biitteihin. Tapahtumaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta.
Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2
Tervetuloa mukaan pride-kuukauden kunniaksi järjestettäviin sateenkaarisatuhetkiin.
Under Pride-månaden ordnar biblioteket pride-sagostunder. Sagostunden är på finska.
For Pride month, the library will host pride story hours. Story hour is in Finnish.
Tervetuloa mukaan pride-kuukauden kunniaksi järjestettäviin sateenkaarisatuhetkiin. Espoon kaupunki on Helsinki Priden Working With Pride -kumppani 2024.
Under Pride-månaden ordnar biblioteket pride-sagostunder. Sagostunden är på finska. Esbo stad är Working with Pride-partner med Helsinki Pride 2024.
For Pride month, the library will host pride story hours. Story hour is in Finnish. The City of Espoo is Helsinki Pride’s Working with Pride partner in 2024.
Kauniisti viimeistelty huoneistohotelli Aallonkoti tarjoaa ensiluokkaisia ja kodinomaisia majoitusratkaisuja ainutlaatuisella paikalla Helsingin keskustassa, upeissa näkymissä. Kaikki 18 asuntoa Aallonkodin uudessa rakennuksessa tarjoavat vierailijalle täydellisen tukikohdan niin työtehtävien suorittamiseen kuin vapaa-ajan viettoonkin. Huoneistojen koot vaihtelevat kompakteista yksiöistä kahden makuuhuoneen kattohuoneistoihin. Huoneistot ovat korkeatasoisesti kalustettuja ja kodin tarpeiden mukaan varusteltuja. Jokaisessa huoneistoissa on oma keittiö, puistomaisemat suurelta kalustetulta terasseilta, langaton internetyhteys ja laadukkaat kodinkoneet.
Aallonkoti är ett vackert inrett lägenhetshotell som erbjuder högklassiga och hemtrevliga boendelösningar mitt i centrala Helsingfors med en underbar utsikt. Alla 18 lägenheter i Aallonkotis nya byggnad erbjuder gästerna en perfekt lösning för arbete och fritid. Lägenheternas storlek varierar från kompakta enrummare till taklägenheter med två sovrum. Alla lägenheter är högklassigt inredda och utrustade med ett hems förnödenheter. Varje lägenhet har eget kök, möblerad terass med parkutsikt, trådlös internet och husgeråd av kvalitet.
The unique apartment hotel Aallonkoti of 18 elegantly finished apartments has been built in a great location with gorgeous views in the center of Helsinki. The apartments as well as other facilities of Aallonkoti offer a perfect base for work and relaxation. The apartment sizes vary from compact studios to two-bedroom penthouses. The apartments have high-quality furniture and they are equipped to fit the needs of a home. Each of the apartments has its own kitchen, a spacious furnished terrace with a gorgeous view over the park, wireless internet connection and quality household appliances.
Testataan referenssejä
Tule mukaan kirjaston unohtumattomaan kesään täynnä hauskoja ja luovia aktiviteetteja!
Tule mukaan kirjaston unohtumattomaan kesään täynnä hauskoja ja luovia aktiviteetteja! ti 11.6. Valotaidepaja lapsille! KLO 14.00-15.00 Valopajassa pääsee tekemään revontulimaisia varjoasetelmia. Värikkäät avaimenperävalaisimet suunnataan mukeihin ja leikkieläimiin, jolloin valot muodostavat kiehtovia varjoja kuultopaperille. Paja toimii non-stop-periaatteella, eikä sinne ole ikärajaa. ti 11.6. Lomaohjelmaa ulkona! klo 13.00-15.00 Tutustu ulkoilman ihmeisiin ja seikkailuihin osana lomaohjelmaamme ulkona. Riemukasta puuhastelua odotettavissa! ke 12.6. Ystävänauhat ja muut käsitöiden ihanuudet! klo 13.00-15.00 Luo ystävänauhoja ja muita käsitöitä kesän hengessä! Nauti yhdessä tekemisestä ja oman luovuuden löytämisestä. to 13.6. Lemmikkieläinten piirtämistä! klo 13.00-15.00 Tule piirtämään eläinkuvia ja keskustelmaan eläimistä ja lemmikeistä. ti 18.6. Lomaohjelmaa ulkona! klo 13.00-15.00 Tutustu ulkoilman ihmeisiin ja seikkailuihin osana lomaohjelmaamme ulkona. Riemukasta puuhastelua odotettavissa! ke 19.6. Helppoa oman tarinan keksimistä tekstittömään kirjaan! klo 13.00-15.00 Tarinoiden keksiminen on luovaa ja hauskaa hommaa, tule mukaan kokeilemaan! to 20.6. Korupaja! klo 13.00-15.00 Tule mukaan tekemään koruja! Luo uniikkeja koruja, kokeile korunteon tekniikoita ja anna persoonallisuutesi loistaa käsitöissä. ti 25.6. Lasimaalausta! klo 13.00-15.00 Nyt maalataan lasipurkkeja kesän tunnelmissa! Luo uniikkeja taideteoksia luonnon ja kesän inspiroimana. Sanataidetta kesällä 6.6. Ison Omenan kirjasto Klo 10-11 Sanataidetta perheille Klo 13 - 15.30 Jalkautuva sanataide ulkona 7.6.Entressen kirjasto Klo 10-11 Sanataidetta perheille Klo 13 - 15.30 Jalkautuva sanataide ulkona 7.8. Entressen kirjasto Klo 10-11 Sanataidetta perheille klo 13 - 15.30 Jalkautuva sanataide ulkona 9.8. Ison Omenan kirjasto Klo 10-11 Sanataidetta perheille Klo 13 - 15.30 Jalkautuva sanataide ulkona
Espan Big Band Marathon tulee taas! Viisi upeaa yhtyettä esittää monipuolisen kattauksen big band -musiikkia aina groovaavista kesähiteistä perinteisiin big band -sävelmiin.
Esplanadens Big Band Marathon kommer igen! Fem fantastiska band presenterar en mångsidig dukning av big band-musik från grooviga sommarhittar till traditionella big band-kompositioner.
Espa’s Big Band Marathon is here again! Five amazing ensembles will perform a diverse selection of big band music from groovy summer hits to traditional big band tunes.
Espan Big Band Marathon tulee taas! Viisi upeaa yhtyettä esittää monipuolisen kattauksen big band -musiikkia aina groovaavista kesähiteistä perinteisiin big band -sävelmiin. Päivän aikataulu: klo 11 Vaskivuori Big Band klo 12 Vuoksi Big Band klo 13 Ebeli Big Band klo 14 Gramofoni Big Band klo 15 Ladies First Big Band
Esplanadens Big Band Marathon kommer igen! Fem fantastiska band presenterar en mångsidig dukning av big band-musik från grooviga sommarhittar till traditionella big band-kompositioner. kl. 11 Vaskivuori Big Band kl. 12 Vuoksi Big Band kl. 13 Ebeli Big Band kl. 14 Gramofoni Big Band kl. 15 Ladies First Big Band
Espa’s Big Band Marathon is here again! Five amazing ensembles will perform a diverse selection of big band music from groovy summer hits to traditional big band tunes. klo 11 Vaskivuori Big Band klo 12 Vuoksi Big Band klo 13 Ebeli Big Band klo 14 Gramofoni Big Band klo 15 Ladies First Big Band
Työpajassa piirretään ja tehdään Nelli aiheisia kirjanmerkkejä.
I verkstaden ingår att rita och tillverka bokmärken med Nelli-tema.
The workshop involves drawing and making Nelli-themed bookmarks.
Tervetuloa toivottamaan Espoon Nelli tervetulleeksi sen uuteen vierailupaikkaan. Työpajassa piirretään ja tehdään Nelli aiheisia kirjanmerkkejä.
Var med om att hälsa Esbos Nelli välkommen på sin nya placeringsplats då skulpturen flyttar till Sveaborgstorget i köpcentret Sello. I verkstaden ingår att rita och tillverka bokmärken med Nelli-tema.
You are cordially invited to join us in welcoming Espoo’s Nelli to her new temporary home at Viapori Square outside Sello Shopping Centre. The workshop involves drawing and making Nelli-themed bookmarks.
Veistos muuttaa uuteen sijaintiin Kauppakeskus Sellon Viaporintorille, Espoon vammaisneuvoston valitsemana.
Var med om att hälsa Esbos Nelli välkommen på sin nya placeringsplats då skulpturen flyttar till Sveaborgstorget i köpcentret Sello.
You are cordially invited to join us in welcoming Espoo’s Nelli to her new temporary home at Viapori Square outside Sello Shopping Centre.
Tervetuloa toivottamaan Espoon Nelli tervetulleeksi sen uuteen vierailupaikkaan. Veistos muuttaa uuteen sijaintiin Kauppakeskus Sellon Viaporintorille, Espoon vammaisneuvoston valitsemana. Nelli on taiteilija Kerttu Horilan espoolaisille suunnittelema pronssiveistos, jonka EMMA lahjoitti 50-vuotiaalle Espoolle vuonna 2022. Teos vaihtaa maisemaa säännöllisin väliajoin, jolloin se tulee osaksi mahdollisimman monen espoolaisen arkea.
Var med om att hälsa Esbos Nelli välkommen på sin nya placeringsplats då skulpturen flyttar till Sveaborgstorget i köpcentret Sello. Det är Rådet för personer med funktionsnedsättning i Esbo som har valt den nya platsen. Nelli är en bronsskulptur som konstnären Kerttu Horila har utfört för esboborna, och som EMMA donerade till Esbo då staden fyllde 50 år 2022. Verket flyttar med regelbundna intervall till en ny omgivning, så att det ska bli en del av så många esbobors vardag som möjligt.
You are cordially invited to join us in welcoming Espoo’s Nelli to her new temporary home at Viapori Square outside Sello Shopping Centre. Nelli is Kerttu Horila’s bronze sculpture created for the people of Espoo and donated by EMMA to mark the city’s 50th anniversary in 2022. The nomadic sculpture is relocated regularly, bringing joy to the daily lives of as many Espoo residents as possible. The sculpture’s new location was chosen by Espoo’s Disability Council.
Espoon Nelli muuttaa Sellon kauppakeskukseen
Esbos Nelli flyttar till köpcentret Sello i Alberga!
Join us in welcoming Espoo’s Nelli to Leppävaara’s Sello Shopping Centre
LM Testi kolmonen by Marcus LinkedEventsiin
LM Testi kolmonen by Marcus LinkedEventsiin (SV)
LM Testi kolmonen by Marcus LinkedEventsiin (EN)
Venäjä on RU long desc
LM Testi kolmonen by Marcus LinkedEventsiin (päivitys 2)
Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.
Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.
In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services.
Jiri Nikkinen Trio esittää 60-luvun musiikkia, jossa pääpaino on The Beatlesin tuotannolla. Lisäksi kuullaan The Kinksiä, The Whota, Monkeesia ja Cliftersiä muita legendaarisia aikakauden bändejä.
Jiri Nikkinen Trio framför 60-talsmusik med huvudbetoning på The Beatles produktion. Dessutom får vi höra The Kinks, The Who, Monkees och Clifters samt andra legendariska band från tidseran.
Jiri Nikkinen Trio performs music from the 60s with a focus on The Beatles. They also play The Kinks, The Who, the Monkees and the Clifters, along with other legends from a legendary decade.
Jiri Nikkinen Trio esittää 60-luvun musiikkia, jossa pääpaino on The Beatlesin tuotannolla. Lisäksi kuullaan The Kinksiä, The Whota, Monkeesia ja Cliftersiä muita legendaarisia aikakauden bändejä. Jiri Nikkinen tunnetaan niin legendaarisesta Clifters -yhtyeestään kuin The Beatles Tribute Band -yhtyeestä. The Beatles ja 60-luvun musiikki ylipäätään onkin ollut Jirin kaikelle tekemiselle yhdistävä tekijä. Keikkoja yhtye on tehnyt niin Suomessa kuin maailmallakin.
Jiri Nikkinen Trio framför 60-talsmusik med huvudbetoning på The Beatles produktion. Dessutom får vi höra The Kinks, The Who, Monkees och Clifters samt andra legendariska band från tidseran. Förutom från sitt legendariska band Clifters är Jiri Nikkinen känd från bandet The Beatles Tribute Band. The Beatles och 60-talets musik har varit en gemensam nämnare i all Jiris aktivitet. Bandet har haft spelningar både i Finland och på andra håll i världen.
Jiri Nikkinen Trio performs music from the 60s with a focus on The Beatles. They also play The Kinks, The Who, the Monkees and the Clifters, along with other legends from a legendary decade. Jiri Nikkinen is known for both his legendary band, the Clifters, as well as for The Beatles Tribute Band. The Beatles and 60s music have been the unifying factor for everything that Jiri has done. His band has toured both in Finland and abroad.
Jiri Nikkinen Trio – Malmin tapahtumakesä
Jiri Nikkinen Trio – Malms evenemangssommar
Jiri Nikkinen Trio – Malmi Summer of Events
Kesäkuun ajan Lippulaivan satuhetkissä luetaan sateenkaarevia kuvakirjoja.
Opastetulla pyöräretkellä tutustutaan Malmin historiaan. Retki alkaa Malmitalon edestä Ala-Malmin torilta klo 12 ja kestää noin kaksi ja puoli tuntia. Retki on suomeksi.
På den guidade cykelturen tar vi del av Malms historia. Cykelturen börjar framför Malms kulturhus på Nedre Malms torg kl. 12 och varar i cirka två och en halv timme. På finska.
Get to know the history of Malmi on a guided bicycle ride. The trip starts at Ala-Malmin tori in front of Malmitalo Cultural Centre at 12 noon and lasts for roughly two and a half hours. In Finnish.
Opastetulla pyöräretkellä tutustutaan Malmin historiaan. Retki alkaa Malmitalon edestä Ala-Malmin torilta klo 12 ja kestää noin kaksi ja puoli tuntia. Retki on suomeksi. Malmin pitkä historiallinen kehitys keskiaikaisesta maalaiskylästä suureksi, jälleen uudistuvaksi kaupunginosaksi näkyy laajan alueen moninaisissa rakennuksissa ja maisemissa, joihin tutustutaan opastetulla pyöräilykierroksella. Kierros kestää noin kaksi ja puoli tuntia. Pyöräretki on toteutettu yhteistyössä Helsingin kaupunginmuseon ja WalkHelsingin kanssa. Malmin vaiheita pyöräillen liittyy Mestat ja huudit – Näe Helsinki toisin -näyttelyyn, joka on esillä 9.5.–15.9.2024 Helsingin kaupunginmuseon päärakennuksessa, osoitteessa Aleksanterinkatu 16. Pyöräretkelle on vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
På den guidade cykelturen tar vi del av Malms historia. Cykelturen börjar framför Malms kulturhus på Nedre Malms torg kl. 12 och varar i cirka två och en halv timme. På finska. Malms långa historiska utveckling från en medeltida by på landsbygden till en stor stadsdel som åter är i förnyelse syns på områdets mångfaldiga byggnader och landskap, som vi bekantar oss med på en guidad cykeltur. Turen varar i cirka två och en halv timme. Cykelturen har genomförts i samarbete med Helsingfors stadsmuseum och WalkHelsinki. Cykelturen anknyter till utställningen Mestor och paikkor – Se Helsingfors med nya ögon, som visas i stadsmuseets huvudbyggnad 9.5.–15.9.2024 på adressen Alexandersgatan 16. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Språk: finska
Get to know the history of Malmi on a guided bicycle ride. The trip starts at Ala-Malmin tori in front of Malmitalo Cultural Centre at 12 noon and lasts for roughly two and a half hours. In Finnish. The development of Malmi from a rural village in the medieval period to a large, ever-changing city district can be seen in the variety of buildings and landscapes in the large area, which you can get to know with a guided bicycle tour. The tour takes roughly two and a half hours. The bicycle tour is implemented in cooperation with the Helsinki City Museum and WalkHelsinki. The bicycle ride is a part of the Mestat ja huudit – Näe Helsinki toisin exhibition, which is being presented during 9 May – 15 September 2024 in the Helsinki City Museum at Aleksanterinkatu 16. Free admission, no advance registration. Language: Finnish
Malmin vaiheita pyöräillen – Malmin tapahtumakesä
Malms skeden på cykel – Malms evenemangssommar
History of Malmi on wheels – Malmi Summer of Events
Opastetulla kävelykierroksella tutustutaan Malmin historiaan. Kävelykierros alkaa Malmitalon edestä Ala-Malmin torilta klo 11 ja kestää noin klo 12.30 saakka.
På den guidade promenadrundan bekantar vi oss med Malms historia. Promenadrundan börjar framför Malms kulturhus på Nedre Malms torg kl. 11 och varar fram till cirka kl. 12.30.
Get to know the history of Malmi on a guided walking tour. The tour starts at Ala-Malmin tori in front of Malmitalo Cultural Centre at 11 am and lasts until roughly 12:30 pm.
Opastetulla kävelykierroksella tutustutaan Malmin historiaan. Kävelykierros alkaa Malmitalon edestä Ala-Malmin torilta klo 11 ja kestää noin klo 12.30 saakka. Malmi on muuttunut paljon, ja muutos jatkuu vilkkaana. Muistelukävelyllä kuljetaan rauhalliseen tahtiin helppo reitti Ala-Malmin puistosta Malmin kirkolle välillä levähtäen. Lisäksi virkistetään muistoja vanhoja valokuvia katsellen ja jutustellen. Vapaaehtoistyöntekijän vetämä kierros kestää noin puolitoista tuntia. Tervetuloa matkalle läpi rakkaan kaupunginosamme historian! Kävely on toteutettu yhteistyössä Malmitalon kanssa, ja se liittyy Mestat ja huudit – Näe Helsinki toisin -näyttelyyn, joka on esillä 9.5.–15.9.2024 kaupunginmuseon päärakennuksessa, osoitteessa Aleksanterinkatu 16.
På den guidade promenadrundan bekantar vi oss med Malms historia. Promenadrundan börjar framför Malms kulturhus på Nedre Malms torg kl. 11 och varar fram till cirka kl. 12.30. Malm har förändrats mycket och förändringen fortsätter i rask takt. På minnespromenaden promenerar vi i lugn takt längs en lätt rutt från Nedre Malms park till Malms kyrka, och tar pauser på vägen. Dessutom väcker vi upp minnen genom att titta på gamla fotografier och samtala. Rundan som dras av en frivilligarbetare varar i cirka en och en halv timme. Välkommen på en resa genom vår kära stadsdels historia! Språk: finska Promenaden har genomförts i samarbete med Malms kulturhus och den anknyter till utställningen Mestor och paikkor – Se Helsingfors med nya ögon, som visas i stadsmuseets huvudbyggnad 9.5.–15.9.2024 på adressen Alexandersgatan 16.
Get to know the history of Malmi on a guided walking tour. The tour starts at Ala-Malmin tori in front of Malmitalo Cultural Centre at 11 am and lasts until roughly 12:30 pm. Malmi has changed a lot over the years, and that change keeps getting faster. This is an easy-going walk down memory lane from Ala-Malmi Park to the Malmi Church, with time to stop and rest. It is an excellent opportunity to jot your memory with old photos and discussion. This walk, led by a volunteer, lasts for roughly an hour and a half. The walking tour is in Finnish. Join us on a walk into the history of our part of town! The walk is implemented in cooperation with Malmitalo Cultural Centre, and is a part of the Mestat ja huudit – Näe Helsinki toisin exhibition, which is being presented during 9 May – 15 September 2024 in the Helsinki City Museum at Aleksanterinkatu 16.
Rauhallinen muistelukävely Malmilla – Malmin tapahtumakesä
Lugn minnespromenad på Malm – Malms evenemangssommar
A peaceful walk down memory lane at Malmi – Malmi Summer of Events
LMtest vitonen long desc
Itsenäisiä tehtäviä sateenkaariteemalla Lastenmaassa ja Pointissa.
Självständiga uppgifter med regnbågstema på Barnavdelningen och i Pointti.
Independent activities with LGBTQIA+ theme in Lastenmaa and Pointti.