Eija Seppäsen taidenäyttely. Luontoa rakastava akvarellisti ja neuloja kokeili tehdä pieniä ryijyjä kangaspuilla ja kudontakehyksillä sekä ommella pienistä helmistä kukkatauluja silmien iloksi.
Eija Seppänen: konstutställning. En naturälskande akvarellist och stickare experimenterar med att skapa små textila konstverk.
Eija Seppänen: art exhibition. A nature-loving water colourist and knitter experiments with making small textile art.
Pehmeän kosketusta ja helmien hohdetta (taidenäyttely)
Mjuk beröring och pärlornas sken (konstutställning)
Soft touch and shimmer of pearls (art exhibition)
Utställningsmonter (bibliotekets 2:a våning)
Exhibition showcase (2nd floor of the library)
Tämän orkesterin keikalla saa jorata täysillä, kun jouset viuhuu ja pillit vinkuu!
På den här orkesterns spelning får du dansa av hjärtans lust då stråkarna strittar och blåsarna basunerar!
At this orchestra's gig, you can dance your heart out as the strings soar and the flutes whistle!
Tämän orkesterin keikalla saa jorata täysillä, kun jouset viuhuu ja pillit vinkuu! Pääkaupunkiseudun retein, savolaisin ja vaaleanpunaisin opiskelijaorkesteri suoraan Uudelta ylioppilastalolta toimittaa partyhittejä vuodesta 1875 aina vuoteen 2016 asti. SOSSu - kuin musiikkia korvillesi.
På den här orkesterns spelning får du dansa av hjärtans lust då stråkarna strittar och blåsarna basunerar! Huvudstadsregionens mest sorglösa, savolaxiska och ljusröda studentorkester direkt från Nya studenthuset levererar partyhits från året 1875 ända fram till året 2016. SOSSu – som musik för dina öron!
At this orchestra's gig, you can dance your heart out as the strings soar and the flutes whistle! The capital region's liveliest, most Savonian, and pinkest student orchestra from the New Student House delivers party hits straight from 1875 all the way to 2016. SOSSu - like music to your ears!
Savolaisen Osakunnan Soitannollinen Seura SOSSu – Open Stage
Tanssien ja laulaen kesään! Ukrainalaiset lapset tuovat tanssin ja laulun ilon ja voiman Espan lavalle.
Vi dansar och sjunger in sommaren! Ukrainska barn tar med sig glädjen och kraften i dans och sång till Espa scen.
Dancing And Singing Into the Summer! Ukrainian children bring joy and power of dance and song to Espa Stage.
Tanssien ja laulaen kesään! Ukrainalaiset lapset tuovat tanssin ja laulun ilon ja voiman Espan lavalle. Ohjelmassa on Olexandra Sandblomin ohjaaman tanssiryhmä Krokin ja Sofia Yakovyshynan johtaman lapsikuoro Yasnin ensimmäinen yhteisesitys. Tällä esityksellä haluamme toivottaa valoa Ukrainan kansalle ja onnen säikeitä kaikkien lasten elämään. Kesto: noin 1 tunti Järjestäjät: Yhteiset Lapsemme ry ja Ukrainalaisten yhdistys Suomessa ry
Vi dansar och sjunger in sommaren! Ukrainska barn tar med sig glädjen och kraften i dans och sång till Espa scen. Programmet innehåller den första gemensamma föreställningen av dansgruppen Krok, ledd av Olexandra Sandblom, och barnkören Yasni, ledd av Sofia Yakovyshyna. Med denna föreställning vill vi önska ljus till det ukrainska folket och lycka till alla barn. Evenemanget organiseras av: Våra Gemensamma Barn rf och Ukrainska föreningen i Finland
Dancing And Singing Into the Summer! Ukrainian children bring joy and power of dance and song to Espa Stage. Program features collaborative performance very first time from dance group Krok directed by Olexandra Sandblom, and children's choir, Yasni, led by Sofia Yakovyshyna. With this performance, we wish light to Ukrainian people and happiness to all children. Duration: 1 hour Organized by: All Our Children Association and Ukrainian Assoсiation in Finland
Ukrainalaisten lasten tanssi- ja laulujuhla
Ukrainian Children's Dance and Song Festival
Tarunhohtoinen LAIBACH on jälleen tulossa Suomeen mukanaan Opus Dei. Järisyttävä uutinen jokaiselle fanille! Ja tämä on totista totta!
Legendariska Laibach återvänder till Stockholm med Opus Dei. Otroliga nyheter för alla fans – ja, det stämmer!
Tarunhohtoinen LAIBACH on jälleen tulossa Suomeen mukanaan Opus Dei. Järisyttävä uutinen jokaiselle fanille! Ja tämä on totista totta! Opus Dei on slovenien veikeiden vekkulien kuuluisa levy, johon kuuluvat huippuhitit Life is Life, Leben heißt Leben и Geburt einer Nation. Mute levy-yhtiö on julkaissut ne vuonna 1987. Nyt, 26 vuotta myöhemmin, levy remasteroidaan, ja se lopulta ilmestyy älppärinä ja cd:nä. Julkistamisen kunniaksi LAIBACH lähtee ainutlaatuiselle, konseptuaaliselle, kiertueelle OPUS DEI TOUR toukokuussa 2024. Näin se tulee ensi kerran vuosien vaihtuessa esittämään historiallisen albuminsa kamaa. Saahan olla lisää old goldia? Ehdottomasti! Opus Dein lisäksi LAIBACH ilahduttaa meitä tuhdin tuoteluettelonsa maineikkailla biiseillään ja yllättää uusilla. Sen fanit kyllä tietävät, että yhtyeen 45 vuoden toimintatarinan yksikään konsertti ei ollut edellisen kaltainen. No niin, Life is life, LAIBACH on LAIBACH – odottakaa mahdotonta! Ikäraja: S Kesto n. 2 h 10 min, sisältää väliajan.
Legendariska Laibach återvänder till Stockholm med Opus Dei. Otroliga nyheter för alla fans – ja, det stämmer! De slovenska tricksters ikoniska album Opus Dei (med hitsen som Life is Life, Leben heißt Leben och Geburt einer Nation) släpptes 1987 på skivbolaget Mute och kommer nu, efter 26 år, äntligen att remastras och återsläppas på vinyl och CD. För att fira releasen (planerad till maj 2024) sätter Laibach upp en unik konceptuell OPUS DEI TOUR, som bjuder på guldkorn från den historiska skivan för första gången på många år. Önskas ännu mer old gold? Självklart! Utöver Opus Dei-materialet kommer bandet att framföra de viktigaste låtarna från sin snart 45-åriga karriär live, plus en hel del nya överraskningar. Life is Life – och Laibach är Laibach: förvänta dig det oväntade. Längd ca 130 min, inkl. paus.
Tämä on pidempi kuvaus suomeksi
Tämä on pidempi kuvaus ruotsiksi
Tämä on pidempi kuvaus englanniksi
Tomi päivittänyt Pikä kuvaus suomeksidfgdfg
Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2
POC-lukupiirin perustajat Aracelis Correa ja Téri Zambrano ovat Tapiolan kirjastossa kertomassa toiminnastaan ja vinkkaamassa kirjoja POC-kirjailijoilta.
Grundarna av POC-läskretsen berättar om sin verksamhet och rekommendera böcker av POC-författare för barn, unga och vuxna.
The founders of the POC Reading Circle will talk about their activities and recommend books by POC authors for children, young adults, and adults
POC-lukupiirin perustajat Aracelis Correa ja Téri Zambrano ovat Tapiolan kirjastossa kertomassa toiminnastaan ja vinkkaamassa lasten-, nuorten ja aikuisten kirjoja POC-kirjailijoilta. Puheenvuorojen välissä ja tapahtuman lopussa voi esittää kysymyksiä, pyytää lisää kirjavinkkejä ja keskustella kirjallisuudesta yhdessä Araceliksen ja Térin kanssa. Tervetuloa kuulemaan ja juttelemaan kirjallisuudesta! POC-lukupiiri on kirjallisuushanke, joka keskittyy nostamaan POC-kirjailijoiden teoksia ja vaikuttamaan siihen, että saisimme nauttia monimuotoisemmasta representaatiosta kirjallisuudessa. POC = People of Color = mustat ja ruskeat tyypit. POC-lukupiiristä lisää nettisivuilla www.poc-lukupiiri.fi tai somessa @poc_lukupiiri. Kirjastossa on samaan aikaan esillä myös POC-lukupiirin kirjanäyttely, josta löydät paljon hyvää luettavaa!
På tisdag den 4 juni, från kl. 18.00 till 19.00, kommer grundarna av POC-läskretsen, Aracelis Correa och Téri Zambrano, att vara på Tapiola bibliotek för att berätta om sin verksamhet och rekommendera böcker av POC-författare för barn, unga och vuxna.
On Tuesday, June 4th, from 6 pm to 7 pm, the founders of the POC Reading Circle, Aracelis Correa and Téri Zambrano, will be at Tapiola Library to talk about their activities and recommend books by POC authors for children, young adults, and adults
Tapahtuma esittelee somalikulttuuria ja -kirjallisuutta.
Evenemanget presenterar somalisk kultur och litteratur.
The event presents Somali culture and literature.
Tapahtuma esittelee somalikulttuuria ja -kirjallisuutta. Puhujat: Tervetulopuhe Ali Abdirahman Espoon kaupungin kirjastonedustaja Ritva Nyberg Virallinen Kulttuuri ja kirjamessun avaus Katja Koskela Nuorten tilanteesta Habib Mohamud Somalian nuorten historia Abdikariim Hussein Adaawe Abdiwehliye Mohamed Kirjailija Abdijabbaar Nuuh Ismail Veteraani kirjailija Abdulaziz Ali Ibrahim Xildhibaan Naisten turvallisuus koordinaattori Asha Omar Mahmud Geesdhiir Somalian kansanedustaja sekä Öljy ja mineraali ministeri Abdiwahab Abdi Omar
Evenemanget presenterar somalisk kultur och litteratur. Högtalare: Välkomsttal av Ali Abdirahman Esbo stadsbibliotekarieombud Ritva Nyberg Officiell kultur- och bokmässöppning Katja Koskela Habib Mohamud om unga människors situation En historia om somalisk ungdom Abdikariim Hussein Adaawe Abdiwehliye Mohamed Författare Abdijabbaar Nuuh Ismail Veteranförfattaren Abdulaziz Ali Ibrahim Mānāpār Kvinnors säkerhetskoordinator Asha Omar Mahmud Geesdhiir Somalisk parlamentsledamot och olje- och mineralminister Abdiwahab Abdi Omar
The event presents Somali culture and literature. Speakers: Welcome speech by Ali Abdirahman Espoo city librarian representative Ritva Nyberg Official Culture and book fair opening Katja Koskela Habib Mohamud on the situation of young people A History of Somali Youth Abdikariim Hussein Adaawe Abdiwehliye Mohamed Author Abdijabbaar Nuuh Ismail The veteran writer Abdulaziz Ali Ibrahim Mānāpār Women's Safety Coordinator Asha Omar Mahmud Geesdhiir Somali MP and Minister of Oil and Mineral Abdiwahab Abdi Omar
32 Rock Bar on Mäkelänkadulla sijaitseva baari.
32 Rock Bar är en bar som ligger på Backasgatan i Helsingfors.
32 Rock Bar is a bar located on Mäkelänkatu in Helsinki.
MKtest LE71 - Asetetaan LE70 tämän tapahtuman kattotapahtumaksi SHORT DESC FI
MKtest LE71 - Asetetaan LE70 tämän tapahtuman kattotapahtumaksi SHORT DESC SV
MKtest LE71 - Asetetaan LE70 tämän tapahtuman kattotapahtumaksi LONG DESC FI
MKtest LE71 - Asetetaan LE70 tämän tapahtuman kattotapahtumaksi LONG DESC SV
MKtest LE71 - Asetetaan LE70 tämän tapahtuman kattotapahtumaksi
MKtest LE71 - Asetetaan LE70 tämän tapahtuman kattotapahtumaksi SV
Tule juttelemaan omasta hyvinvoinnista ja saa vinkkejä liikkumiseen!
Kom och diskutera ditt välmående och få tips om motion! Våra idrottsinstruktörer finns på plats i biblioteken i maj.
Let´s talk about your well-being and physical activity! Our sports instructors will be available for you in libraries in May.
Liikunnanohjaajamme ovat tavattavissa kirjastoissa toukokuussa tiistaisin ja torstaisin klo 13–16. ti 14.5. Lippulaivan kirjasto to 16.5. Iso Omenan kirjasto ti 21.5. Kalajärven kirjasto to 23.5. Entressen kirjasto ti 28.5. Sellon kirjasto to 30.5. Tapiolan kirjasto
Kom och diskutera ditt välmående och få tips om motion! Våra idrottsinstruktörer finns på plats i biblioteken i maj. Tillställningen är gratis. ti 14.5. kl.13–16 Lippulaiva bibliotek to 16.5 kl. 13–16 Iso omena bibliotek ti 21.5. kl. 13–16 Kalajärvi bibliotek to 23.5. kl. 13–16 Entresse bibliotek ti 28.5. kl. 13–16 Sello bibliotek to 30.5. kl. 13–16 Hagalunds bibliotek
Let´s talk about your well-being and physical activity! Our sports instructors will be available for you in libraries in May. The event is free of charge. Tue. 14.5. 13–16 Lippulaiva library Thu. 16.5 13–16 Iso omena library Tue. 21.5. 13–16 Kalajärvi library Thu. 23.5. 3–16 Entresse library Tue. 28.5. 13–16 Sello library Thu. 30.5. 13–16 Tapiola library
Western Uusimaa Wellbeing Services County
Lasten ja nuorten pajailtapäivä joka torstai Ison Omenan kirjaston pajassa.
Lasten ja nuorten pajailtapäivä joka torstai Ison Omenan kirjaston pajassa. Pajojen teemat vaihtelevat viikoittain. Tervetuloa mukaan!
Mark Niskasen ja Jani-Matti Salon merimerkkien valoihin perustuva A Scene II -ääniteos on koettavissa Kaivopuiston tähtitornin viereisellä näköalatasanteella joka päivä, aina tunti auringonlaskun jälkeen auringonnousuun saakka. Mene matkapuhelimellasi osoitteeseen www.ascene.fi. Etsi tähtitornin viereiseltä näkötasanteelta paikka, josta näkee mahdollisimman laajalti merta. Kuuntele sivustolla olevaa sävellystä kuulokkeittesi kautta katsellessasi yöllistä merimaisemaa. Mark Niskanen ja Jani-Matti Salo työskentelevät jokapäiväisiä ilmiöitä ja teknologioita yhdistelevien, monimediallisten installaatioiden parissa. Kaksikon teokset käsittelevät muun muassa aisteja, vuorovaikutussuhteita, muistoja, yksin- ja yhdessäolon kokemuksia sekä niiden yhteyksiä globaaleihin teemoihin. Kokonaisuudet kehittyvät usein paikka-alttiiksi ja katoaviksi tilanteiksi. Niskasta ja Saloa kiehtoo ympäristössä valmiina olevien struktuurien kehystäminen teokseksi ja tekijyyden jakaminen ei-inhimillisen kanssa. Paikkasidonnaisessa A Scene II -ääniteoksessa taiteilijakaksikko on antanut nuotit Helsingin edustan merimerkkien valoille. Kaivopuiston tähtitornin viereisellä näköalatasanteella teoksen musiikki ja aurinkoenergialla toimivat merimerkkien valot kohtaavat hetkeksi saaden etäisen tuntumaan läheiseltä. A Scene II tapahtuu planetaaristen liikkeiden tahtiin, sillä se alkaa tunti auringonlaskun jälkeen ja kestää aamun sarastukseen saakka. Myös alati muuttuvat sääolosuhteet tekevät teoskokemuksesta joka kerta erilaisen - valoisina kesäöinä A Scene II näkyy vain muutaman tunnin ajan, talvella teos on koettavissa jo iltapäivästa alkaen. "Vuosisatojen ajan ihmislaji on suunnistanut tähdistä kohti uutta ja tuntematonta. Merellä majakoiden valoilla on luotu turvallisia reittejä toisten luo. Nykyisin laivoja ohjaavat satelliitit. Entä miltä mahtaa näyttää tulevaisuuden merimaisema Helsingin edustalla? Millaisia autonomisia teknologioita vilkkuu ympäristössä tai jää kummittelemaan ajastamme? Toivomme, että A Scene II -teos kutsuu pysähtymään hetkeksi ja luo lempeän tilan pohtia erilaisia ajan syklejä ja kerrostumia", Niskanen ja Salo kertovat teoksen taustoista. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Mark Niskasen ja Jani-Matti Salon A Scene II -ääniteos ja A Scene -videoinstallaatio olivat osa Helsinki Biennaalia vuonna 2021.
Mark Niskanens och Jani-Matti Salos ljudverk A Scene II bygger på ljussignaler från sjömärken och det kan upplevas på utsiktsterrassen invid Observatoriet i Brunnsparken varje dag, från en timme efter solnedgången ända fram till soluppgången. Gå till adressen www.ascene.fi med din mobiltelefon. Sök dig en plats på utsiktsterrassen bredvid Observatoriet där du ser så mycket av havet som möjligt. Lyssna till kompositionen på webbplatsen genom dina hörlurar medan du tittar ut över den nattliga havsvyn. Mark Niskanen och Jani-Matti Salo arbetar med mångmediala installationer, där vardagliga fenomen förenas med teknologi. Duons verk handlar bland annat om sinnen, interaktion, minnen, erfarenhet av ensamhet och samvaro och deras kopplingar till globala teman. Ur detta utvecklas ofta situationer som är platsspecifika och förgängliga. Niskanen och Salo fascineras av att låta strukturer som redan finns i omgivningen ingå i verken och av att dela upphovsmannaskapet med något icke-mänskligt. I det platsbundna ljudverket A Scene II har duon tonsatt ljussignalerna från sjömärkena utanför Helsingfors. På utsiktsterrassen bredvid observatoriet i Brunnsparken möts musiken och de solenergidrivna ljusen från sjömärkena för ett ögonblick, vilket får det avlägsna att kännas nära. A Scene II utspelar sig i takt med de planetariska rörelserna, för verket börjar en timme efter solnedgången och pågår ända tills morgonen gryr. I och med att väderförhållandena hela tiden förändras ger verket olika upplevelser varje gång - under de ljusa sommarnätterna syns A Scene II bara under några timmar, på vintern kan verket upplevas redan på eftermiddagen. "I århundraden har människosläktet orienterat efter stjärnorna, på väg mot något nytt och okänt. Till havs har man skapat trygga rutter till varandra med hjälp av ljusen från fyrarna. Numera är det satelliter som styr fartygen. Hur månne havsvyn utanför Helsingfors ser ut i framtiden? Hurdana autonoma teknologier finns det som blinkar i omgivningen eller som finns kvar och spökar från vår tid? Vi hoppas att verket A Scene II ska inbjuda till att stanna upp för en stund och att det skapar ett vänligt rum där man kan fundera över olika tidscykler och -skikt", berättar Niskanen och Salo. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM. Niskanens och Salos ljudverk A Scene II och videoinstallationen A Scene var en del av Helsingforsbiennalen 2021.
Mark Niskanen and Jani-Matti Salo's sound installation based on sea mark lights, A Scene II, can be experienced daily from one hour after dusk until sunrise on the observation deck next to the astronomical observatory in Kaivopuisto Park. On your phone, go to www.ascene.fi. On the observation deck next to the observatory, find a spot with as extensive a view of the sea as possible. Through your headphones, listen to the composition on the website and enjoy the night-time sea view. Mark Niskanen and Jani-Matti Salo create multidisciplinary installations that weave together everyday phenomena and various technologies. The duo's work delves into the world of the senses, human interactions, memories, experiences of solitude and togetherness, and their associations with global themes. Evolving, the works often take the form of site-responsive, ephemeral situations. Niskanen and Salo are fascinated by framing existing environmental structures into works of art and sharing their authorship with the non-human. In their site-specific sound installation A Scene II, the artists have assigned every sea mark light offshore in Helsinki a particular musical note. On the observation deck next to the Kaivopuisto observatory, music and solar-powered sea mark lights come together to create a feeling of closeness in what is actually remote. A Scene II follows the planetary movements, beginning an hour after dusk and running until sunrise. The changing weather conditions also affect the experience and make it unique for every visit. On light summer nights, the work can be viewed for only a few hours; in the winter, it can be experienced from the early afternoon. "For centuries, humans have been navigating by the stars towards new and unknown destinies. At sea, lighthouses have marked a safe route to other humans. Today, satellites direct ships. What will the sea view off Helsinki eventually be like in the future? What autonomous technologies will we leave blinking in the environment, haunting future generations? With A Scene II, we hope to provide a gentle pause in which to reflect on various layers and cycles in time," Niskanen and Salo explain. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. Niskanen and Salo's sound installation A Scene II was included in the Helsinki Biennial 2021.
Caisassa järjestetään esityksiä, tapahtumia ja näyttelyitä sekä annetaan taideopetusta. Tiloja voi myös vuokrata.
På Caisa ordnas föreställningar, evenemang och utställningar samt ges konstundervisning. Lokalerna kan också hyras.
Caisa hosts performances, events and exhibitions, and also provides teaching in the arts. The facilities are also available for rent.
Kolmekymppinen Sami kaatuu eräänä yönä humalassa polkupyörällään ja satuttaa itsensä pahasti. Tapahtuneen jälkeen hän päätyy lopulta lepäämään ja toipumaan päihdekuntoutukseen, pois kaupungista maaseudulle.
Sami är kring trettio och kör en natt berusad omkull med cykel, och skadar sig allvarligt.
Sami is in his thirties. One night he gets drunk and crashes his bike, hurting himself badly.
Kolmekymppinen Sami kaatuu eräänä yönä humalassa polkupyörällään ja satuttaa itsensä pahasti. Tapahtuneen jälkeen hän päätyy lopulta lepäämään ja toipumaan päihdekuntoutukseen, pois kaupungista maaseudulle. Kuntoutuksessa hänet ottaa vastaan paikan pitkäaikainen työntekijä Jukka. Lisäksi hän saa toipumiskavereikseen kaikki rahansa pelanneen Alman ja reiveissä luhistuneen Tinden. Sitten Sami saa omaan toipumiseensa liittyvän tehtävän: hänen tulee läpikäydä koko siihenastinen elämänsä, kaikkien vuosien varrella omistamiensa polkupyörien kautta. Ja jakaa tarina toisille. Pyörällä ajamisen taito on näytelmä tasapainon menettämisestä ja rikkinäisyydestä, vertaistuen voimasta sekä muutoksen ja toipumisen mahdollisuudesta. Se kertoo riippuvuuksien kanssa kamppailevista ihmisistä, heidän taustoistaan ja pyrkimyksistä löytää apua. Esitys perustuu löyhästi tositapahtumiin. Työryhmä: Ohjaus ja käsikirjoitus: Ian Hannon Rooleissa: Anna Arola, Heikki Herva, Joonas Kuokkanen & Ville Kettunen. Äänisuunnittelija: Pauli Harju Teatteri Jalankulkija Kesto: 1,5 t Ikäsuositus: 12+ Kieli: suomi Näytelmässä käsitellään mm. alkoholismia ja peliriippuvuutta. Liput: 15 € / 6 € Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi. Lue lisää kulttuurikavereista: https://www.helsinkimissio.fi/tarvitsetko-apua/kulttuurikaveri/
Sami är kring trettio och kör en natt berusad omkull med cykel, och skadar sig allvarligt. Pjäsen Konsten att cykla handlar om att tappa balansen, trasighet, kamratstödets kraft, och om möjligheten till förändring och tillfrisknande. Den handlar om människor som kämpar med missbruk, deras bakgrund och försök att hitta hjälp. Språk: finska
Sami is in his thirties. One night he gets drunk and crashes his bike, hurting himself badly. The Art of Riding a Bike is a play about losing your balance and being broken, the power of peer support, and the possibility of change and recovery. It’s about people struggling with addictions, their backgrounds and their efforts to find help. Language: Finnish
Pyörällä ajamisen taito – Näytelmä elämänpyörästä
Konsten att cykla – En pjäs om livscykeln
The Art of Riding a Bike – A play about the wheel of life
Kolmekymppinen Sami kaatuu eräänä yönä humalassa polkupyörällään ja satuttaa itsensä pahasti. Tapahtuneen jälkeen hän päätyy lopulta lepäämään ja toipumaan päihdekuntoutukseen, pois kaupungista maaseudulle. Kuntoutuksessa hänet ottaa vastaan paikan pitkäaikainen työntekijä Jukka. Lisäksi hän saa toipumiskavereikseen kaikki rahansa pelanneen Alman ja reiveissä luhistuneen Tinden. Sitten Sami saa omaan toipumiseensa liittyvän tehtävän: hänen tulee läpikäydä koko siihenastinen elämänsä, kaikkien vuosien varrella omistamiensa polkupyörien kautta. Ja jakaa tarina toisille. Pyörällä ajamisen taito on näytelmä tasapainon menettämisestä ja rikkinäisyydestä, vertaistuen voimasta sekä muutoksen ja toipumisen mahdollisuudesta. Se kertoo riippuvuuksien kanssa kamppailevista ihmisistä, heidän taustoistaan ja pyrkimyksistä löytää apua. Esitys perustuu löyhästi tositapahtumiin. Työryhmä: Ohjaus ja käsikirjoitus: Ian Hannon Rooleissa: Anna Arola, Heikki Herva, Joonas Kuokkanen & Ville Kettunen. Äänisuunnittelija: Pauli Harju Teatteri Jalankulkija Kesto: 1,5 t Ikäsuositus: 12+ Kieli: suomi Näytelmässä käsitellään mm. alkoholismia ja peliriippuvuutta. Liput: 15 € / 6 € Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi. Lue lisää kulttuurikavereista täältä: https://www.helsinkimissio.fi/tarvitsetko-apua/kulttuurikaveri/
Pyörällä ajamisen taito - Ensi-ilta – Näytelmä elämänpyörästä
Konsten att cykla - premiär – En pjäs om livscykeln
The Art of Riding a Bike - premiere – A play about the wheel of life