Kirjaston omatoiminen kesäsuunnistus on suoritettavissa 6.6–31.8 välisenä aikana.
Bibliotekets självguidade sommarorientering är öppen 6.6-31.8. finns.
The library's self-guided summer orientation is open from 6.6-31.8.
Kirjaston omatoiminen kesäsuunnistus on suoritettavissa 6.6–31.8 välisenä aikana. Kirjastoon on piilotettu 3D-tulostettuja ötököitä. Jokaisessa ötökässä on jokin kirjain. Saatko selville mikä sana kirjaimista muodostuu? Vihjelapun ja suurennuslasin saat lastenosaston tiskiltä. Palautathan suurennuslasin paikoilleen, kun olet valmis.
Bibliotekets självguidade sommarorientering är öppen 6.6-31.8. finns 3D-printade insekter gömda i biblioteket. Varje insekt har en bokstav på sig. Kan du ta reda på vilket ord bokstäverna bildar? Du kan hämta ett tipsblad och ett förstoringsglas vid disken på barnavdelningen. Lämna tillbaka förstoringsglaset när du är klar.
The library's self-guided summer orientation is open from 6.6-31.8. 3D-printed bugs are hidden in the library. Each bug has a letter on it. Can you find out what word the letters make up? You can get a tip sheet and a magnifying glass at the counter in the children's department. Please return the magnifying glass when you are ready.
Drawing Time on hauskaa piirtämistä. Opettelemme yhdessä piirtotemppuja ja taikoja.
Drawing Time handlar om att ha roligt när man ritar. Tillsammans lär vi oss några ritknep och magiska trick.
Drawing Time is about having fun while drawing. Together we will learn some drawing tricks and magic.
Drawing Time on hauskaa piirtämistä. Opettelemme yhdessä piirtotemppuja ja taikoja. Piirustustunteja isännöi Vaidas, pitkän linjan kuvittaja ja konseptitaiteilija elokuvista ja peleistä. Hän tuo mukanaan kokemusta ja hauskoja tarinoita alalta. Vahvalla intohimolla opettamiseen ja tietämyksensä jakamiseen Vaidas haluaa saada sinutkin kiinnostumaan itseilmaisusta yksinkertaisilla välineillä, kuten kynillä ja paperilla. Kirjasto tarjoaa kaiken, mitä tunneilla tarvitaan. Piirretään yhdessä! The event is hosted in English and Finnish. Opetus suomeksi ja englanniksi Torstaisin 17 - 18.
Drawing Time handlar om att ha roligt när man ritar. Tillsammans lär vi oss några ritknep och magiska trick. Teckningssessionerna leds av Vaidas, en mångårig illustratör och konceptkonstnär för film och spel. Han har lång erfarenhet och några roliga historier från branschen. Med en stark passion för att lära ut och dela med sig av sin kunskap vill Vaidas få dig intresserad av att uttrycka dig med enkla verktyg som penna och papper. Allt som behövs för lektionerna kommer att tillhandahållas av biblioteket. Låt oss rita tillsammans! Evenemanget hålls på engelska och finska Opetus suomeksi ja englanniksi Torsdagar 17-18.
Drawing Time is about having fun while drawing. Together we will learn some drawing tricks and magic. The drawing sessions are hosted by Vaidas, a long time illustrator and concept artist for film and games. He comes with lived experience and some fun stories from inside the industry. With strong passion for teaching and sharing his knowledge Vaidas wishes to get you interested in expressing yourself with the simple tools like pens and paper. Everything needed for the classes will be provided by the library. Let’s draw together! The event is hosted in English and Finnish Opetus suomeksi ja englanniksi Thursdays 17 - 18.
PERUTTU Drawing Time on täällä. Tartu kynään ja ryhdy piirtämään!
INSTÄLLT Nu är det dags att rita. Plocka upp en penna och låt oss börja rita!
CANCELED Drawing Time is here. Pick up a pencil and let’s get drawing!
Sen ohjelmiston ydintä ovat tanssi, nykysirkus, näyttelyt, eri taidealojen festivaalit sekä taidekasvatus eri ikäisille. Stoa ja Stoan aukio muodostavat kaikille avoimen idän kulttuuriolohuoneen, jossa kaupunkilaiset osallistuvat teosten ja tapahtumien tekemiseen myös itse.
Ett högklassigt programutbud lockar publik i alla åldrar till Stoa från olika håll i Helsingfors. I programutbudet finns inhemsk och internationell nutidsdans och nycirkus, teater, musik, barnföreställningar och utställningar. Stoas teatersal är en av Helsingfors främsta scener för nutidsdans. Helsingfors stad svarar för programverksamheten.
The high quality events at Stoa attract visitors of all ages from all over Helsinki. Stoa's programme includes Finnish and international contemporary dance and circus, theatre, music, children's performances and exhibitions. Stoa's auditorium is one of the best venues for contemporary dance in Helsinki. City of Helsinki is responsible for events at Stoa.
Tanssittavaa vappua ja iloista juhlatunnelmaa monen ikäisille!
Dance events and workshops for children and the elderly!
Tanssittavaa vappua ja iloista juhlatunnelmaa monen ikäisille! OHJELMA klo 15-17 K-60 disko musiikkisalissa (vapaa pääsy) Discoksi loihditussa musiikkisalissa DJ Lord Fatty soittaa perinteisten discobiisien lisäksi lattareita ja vauhdikkaiden finnhitsejä. Mukana myös kokenut tanssiopettaja ja esiintyjä Lasse Muuronen. klo 18-19 Skidit-disko teatterisalissa (liput 6€, LOPPUUNMYYTY) Lämminhenkisessä diskossa yhdistyvät tanssittavat bängerit, hauskat tanssileikit ja mielikuvituksellinen meno. Hyvä meininki kerää tanssilattialle niin aikuiset kuin lapsetkin. Mukana menossa DJ Hermanni, MC/tanssiope Kaarina, VJ Oka ja Robo maskotti! klo 15-16.30 Oodi keväälle -sanataidepaja (vapaa pääsy) Löydä sisäinen vappulyyrikkosi keveän runoilottelun avulla. Poimi houkuttelevimmat sanat talteen, kikkaile, kokeile ja kutkuttele keväistä mieltä. Ohjaaja: Jenni Vilander klo 16-19 Glitter-tatuointeja (vapaa pääsy) Koristaudu kimaltaviin diskotunnelmiin glittertatuoinneilla! Ohjaaja: Greta Salonen klo 17.30-19 Kemukaiffarit-työpaja (vapaa pääsy) Vappuisan veikeässä hahmopajassa bilehileet, bailubeibit ja teknotepot saavat uusia ystäviä.Sheikkaa saksia mielikuvituksesi tahdissa ja taiteile itsellesi vapun hilpein kemukaiffari. Ohjaaja: Jenni Vilander klo 17-19 Jättisaippuakuplapaja Stoan aukiolla (vapaa pääsy) Stoan aukiolla pääset taikomaan ihmeellisiä jättisaippuakuplia! Säävaraus. Ohjaaja: Enrique Salas
Dansanta evenemang för äldre och barn.
Dance events and workshops for children and the elderly! 60+ disco at 3-6 pm DJ Lord Fatty plays disco hits, latin rhytms and Finnhits. You must be at least 60 years old to enter this disco! Ode to spring! workshop at 3-4.30 pm Find the spring of poetry in your heart. Pick the most enchanting words, twist them around, see what works, and let the spring flow. Director: Jenni Vilander Party buddy workshop at 5–7 pm Let’s make your own May Day party buddy. Director: Jenni Vilander Glitter tattoos at 4–7 pm Get ready for the disco and decorate your skin with glittery imprints! Director: Greta Salonen Free entry, welcome!
Löydät Vuotalosta konserttien, esitysten ja näyttelyiden lisäksi Vuosaaren kirjaston palvelut, Työväenopiston kursseja ja Kirjakahvila Pokkarin.
Suomen jännittävin iskelmäkilpailu palaa Vuotaloon!
Finlands mest hisnande schlagertävling återvänder till Nordhuset!
Finland's most thrilling schlager competition returns to Vuotalo!
Suomen jännittävin iskelmäkilpailu palaa Vuotaloon! Stjärnfall on improvisaatioryhmä, joka luo upeita, hulluja ja ihastuttavan viihdyttäviä musiikkinumeroita. Improvisio-iltana jännitys kasvaa ja kaikki lavalla ja yleisössä ovat innoissaan! Haluaisitko olla mukana äänestämässä voittajaa Improvision Song Contest 2024:ssä? Silloin toivotamme sinut tervetulleeksi! Klubi-ilta, Café Pokkari vastaa tarjoilusta. Ovet avataan klo 18.30. Kesto: noin 2 t, sis. väliajan. Liput à 17 € / 9 € osoitteesta lippu.fi:stä tai ovelta klo 17.30 alkaen.
Finlands mest hisnande schlagertävling återvänder till Nordhuset! Stjärnfall är improvisationsgruppen som för fulla hus och full hals skapar glamorösa, galna och underbart underhållande musiknummer. En helkväll då spänningen stiger och alla på scenen och i publiken är taggade. Vill du vara med och rösta fram vinnaren i Improvision Song Contest 2024? Då önskar vi dig välkommen! Klubb-kväll, A-rättigheter, Café Pokkari svarar för serveringen. Dörrarna öppnas kl. 18.30. Längd: ca. 2h inkl. paus. Biljetter à 17 € / 9 € via Lippu.fi eller vid dörren från kl. 17.30.
Finland's most thrilling schlager competition returns to Vuotalo! Stjärnfall is an improvisation group that creates splendid, crazy, and delightfully entertaining musical numbers. On this Improvision night, the excitement builds, and everyone on stage and in the audience is thrilled! Would you like to be part of voting for the winner of Improvision Song Contest 2024? Then we welcome you! Club night, Café Pokkari takes care of the refreshments. Doors open at 6:30 PM. Duration: about 2 hours, including intermission. Tickets at 17 € / 9 € from lippu.fi or at the door starting from 5:30 PM.
Teater Stjärnfall – Improvision Song Contest – Klubb Ankdamm
Koko perheen vappubileet! Skidit-disko tarjoaa musiikkimatkan lastensävelistä tämän päivän hitteihin. Let’s BAILA!
Koko perheen vappubileet! Skidit-disko tarjoaa musiikkimatkan lastensävelistä tämän päivän hitteihin. Let’s BAILA! Lämminhenkisessä diskossa yhdistyvät tanssittavat bängerit, hauskat tanssileikit ja mielikuvituksellinen meno. Hyvä meininki kerää tanssilattialle niin aikuiset kuin lapsetkin. Skidit-disko käynnisti lastendiskobuumin Suomessa tuodessaan maailmalta suosituksi tulleen konseptin koko perheen päivätansseista ykkösklubeilla. Diskon synnyinpaikka on Kuudes Linja ja Kaiku Helsingin Kalliossa, mutta diskoiltu on myös laivoilla, Musiikkitalolla, museossa, Flow Festivalin perhesunnuntaissa ja Oulussa, johon lennätettiin maailman pienin disko. Mukana menossa DJ Hermanni, MC/tanssiope Kaarina, VJ Oka ja Robo maskotti! https://www.skidit.fi/ Kesto noin 1 tunti Liput 6€. Jokainen sisääntulija tarvitsee oman lipun, sylissä kulkevia vauvoja lukuun ottamatta. Vaunut ja rattaat on hyvä jättää kotiin jos mahdollista, jotta vältytään ruuhkalta. HUOM! Stoan aulassa on maksuttomia työpajoja diskon aikana klo 17-19.
Förstamajfest för hela familjen! Skidit-discot erbjuder en musikresa från barntoner till dagens outtröttliga hitsånger. På det välkomnande discot kombineras dansanta bangers, roliga danslekar och fantasifulla aktiviteter.
Whole family’s May Day party! Kids’ Disco offers a musical journey from children’s tunes to the best modern hits. The warm-hearted disco combines bangers that you can dance to with fun dance games and imaginative ways of moving.
Kanneltalon salissa esitetään vuosittain useita kantaesityksiä sekä monipuolista vierailuohjelmistoa. Esitystoiminnan lisäksi Kanneltalo on Kaarelan alueen asukkaiden yhteinen olohuone. Viihtyisä aula tarjoaa vapaata oleskelutilaa, korkea galleria kutsuu tutustumaan vaihtuviin näyttelyihin ja kahvilassa järjestetään maksuttomia esityksiä ja tapahtumia. Saman katon alta löytyy myös kirjasto, työväenopisto ja nuorisotalo.
Flera urpremiärer och mångsidigt med gästprogram syns varje år på Gamlasgårdens scen. Utöver teater- och konsertverksamheten är Gamlasgården också ett gemensamt vardagsrum för områdets invånare. Den trivsamma aulan har rum för fri vistelse, det höga galleriet bjuder in till olika utställningar och i caféet arrangeras avgiftsfria uppträdanden och evenemang. Under samma tak finns också ett bibliotek, ett arbetarinstitut och en ungdomsgård.
In addition to a performance venue, Kanneltalo also serves as the shared living room of the residents of the Kaarela area. The pleasant lobby has space for simply hanging around, the high gallery invites visitors to enjoy changing exhibitions and the café is used to hold free-of-charge performances and events. The building also houses a library, an adult education centre and a youth centre.
Kannelmäen voimistelijoiden perinteiset kevätnäytökset nähdään jälleen Kanneltalolla.
Gamlas gymnasters traditionella vårföreställningar äger rum igen i Gamlasgården.
Kanneltalo again presents traditional Spring performances by Kannelmäki gymnasts.
Kannelmäen voimistelijoiden perinteiset kevätnäytökset nähdään jälleen Kanneltalolla. Tiedot näytöksissä esiintyvistä ryhmistä löytyvät Kannelmäen voimistelijoiden verkkosivuilta: https://www.kannelmaenvoimistelijat.fi/ Kesto: n. 1 t
Gamlas gymnasters traditionella vårföreställningar äger rum igen i Gamlasgården. En föreställning kl. 17. Längd 1 timme.
Kanneltalo again presents traditional Spring performances by Kannelmäki gymnasts. One performance at 17:00. Duration: 1 hour.
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) SUOMI SHORT DESC
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) RUOTSI SHORT DESC
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) ENGLANTI SHORT DESC
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) VENÄJÄ SHORT DESC
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) KIINA SHORT DESC
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) ARABIA SHORT DESC
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) SUOMI LONG DESC
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) RUOTSI LONG DESC
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) ENGLANTI LONG DESC
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) VENÄJÄ LONG DESC
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) KIINA LONG DESC
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) ARABIA LONG DESC
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS)
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) RUOTSI
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) ENGLANTI
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) VENÄJÄ
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) KIINA
MKtest lomaketest LE63 (Tapahtumailmoittautuminen [SUOMI]: KEHITYS) ARABIA