Caisassa järjestetään esityksiä, tapahtumia ja näyttelyitä sekä annetaan taideopetusta. Tiloja voi myös vuokrata.
På Caisa ordnas föreställningar, evenemang och utställningar samt ges konstundervisning. Lokalerna kan också hyras.
Caisa hosts performances, events and exhibitions, and also provides teaching in the arts. The facilities are also available for rent.
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta. Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim. Osallistuminen Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Työpajaohjaaja: Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: suomi ja englanti Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
Kanneltalon salissa esitetään vuosittain useita kantaesityksiä sekä monipuolista vierailuohjelmistoa. Esitystoiminnan lisäksi Kanneltalo on Kaarelan alueen asukkaiden yhteinen olohuone. Viihtyisä aula tarjoaa vapaata oleskelutilaa, korkea galleria kutsuu tutustumaan vaihtuviin näyttelyihin ja kahvilassa järjestetään maksuttomia esityksiä ja tapahtumia. Saman katon alta löytyy myös kirjasto, työväenopisto ja nuorisotalo.
Flera urpremiärer och mångsidigt med gästprogram syns varje år på Gamlasgårdens scen. Utöver teater- och konsertverksamheten är Gamlasgården också ett gemensamt vardagsrum för områdets invånare. Den trivsamma aulan har rum för fri vistelse, det höga galleriet bjuder in till olika utställningar och i caféet arrangeras avgiftsfria uppträdanden och evenemang. Under samma tak finns också ett bibliotek, ett arbetarinstitut och en ungdomsgård.
In addition to a performance venue, Kanneltalo also serves as the shared living room of the residents of the Kaarela area. The pleasant lobby has space for simply hanging around, the high gallery invites visitors to enjoy changing exhibitions and the café is used to hold free-of-charge performances and events. The building also houses a library, an adult education centre and a youth centre.
Kuin Paul Cézanne, joka maalasi yhä uudelleen samaa vuorta, palaa Jyrki Kiiskinen Nenän edessä vuori -teoksessaan saman sanan äärelle ja tutkii sen avaamia horisontteja.
Precis som Paul Cézanne, som målade samma berg om och om igen, återvänder Jyrki Kiiskinen i sitt verk Nenän edessa vuori (Ett berg mitt framför näsan) till samma ord och undersöker de horisonter som öppnas.
Like Paul Cézanne, who repeatedly painted the same mountain, Jyrki Kiiskinen returns to the same word in his work Nenän edessä vuori (The Mountain in Front of Me) to explore the horizons it opens.
Kuin Paul Cézanne, joka maalasi yhä uudelleen samaa vuorta, palaa Jyrki Kiiskinen Nenän edessä vuori -teoksessaan saman sanan äärelle ja tutkii sen avaamia horisontteja. Haastattelija FM Katri Sola. Persialainen, 700-luvulla hahmottunut runomuoto gazeeli nojaa toistuvaan sanaan, poljentoon ja parisäkeisiin, jotka muodostavat runon sisällä oman merkityksensä. Niin myös Jyrki Kiiskisen teoksessa Nenän edessä vuori (Teos, 2023) sana vie runoilijaa ja poimii maailmasta palasia eri ajoista ja paikoista. Näkyy yöllä valvova isä, roskapussi ja tiskiharja, mutta myös mytologian sankareita, katedraali ja kosmonautti; panssarivaunu ja auringossa mätänevä norsu. Lukemattomia yksityiskohtia, aina erilainen maailma, monta pientä maailmaa. Ja niiden taustalla sanomattomiin jäävä olemisen kokonaisuus, jota kohti runo kurottaa. Jyrki Kiiskinen (s. 1963) on helsinkiläinen kirjailija ja suomentaja. Hän on julkaissut lähes parikymmentä teosta – niin runoja, romaaneja, lastenkirjoja kuin journalistisiakin tekstejä. Esikoisrunokokoelma Runoilija vaaran rinteellä ilmestyi vuonna 1989 (Art House). Romaani Suomies vuodelta 1994 (Tammi) sai Kalevi Jäntin palkinnon ja oli Finlandia-palkintoehdokkaana. Runokokoelmalle Kun elän (Tammi) myönnettiin Yleisradion Tanssiva karhu -palkinto vuonna 2000. Jyrki Kiiskinen sai Suomi-palkinnon merkittävästä taiteellisesta urastaan vuonna 2018. Kiiskisen runoja on käännetty parille kymmenelle kielelle. Hän on myös itse kääntänyt muun muassa Claes Anderssonin, Octavio Pazin ja Göran Sonnevin tuotantoa. Kiiskisen omia runoja on käännetty yli kymmenelle kielelle, mm. ruotsiksi, ranskaksi, englanniksi, espanjaksi, italiaksi, vietnamiksi, tšekiksi ja unkariksi. Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Yhteistyössä Kannelmäen kirjaston ja Helsingin työväenopiston kanssa. Kieli: suomi Vapaa pääsy
Precis som Paul Cézanne, som målade samma berg om och om igen, återvänder Jyrki Kiiskinen i sitt verk Nenän edessa vuori (Ett berg mitt framför näsan) till samma ord och undersöker de horisonter som öppnas. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt.
Like Paul Cézanne, who repeatedly painted the same mountain, Jyrki Kiiskinen returns to the same word in his work Nenän edessä vuori (The Mountain in Front of Me) to explore the horizons it opens. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all.
Kirjailijavieraana Jyrki Kiiskinen – Maksuttomat maanantait
Författargäst Jyrki Kiiskinen – Kostnadsfria måndagar
Guest author Jyrki Kiiskinen – Free Mondays
Tule säveltämään ja kirjoittamaan uusi kappale taiteilija Tomi Pulkkisen johdolla! Ruotsinkielinen työpaja.
Kom och komponera och skriv en ny sång under ledning av artist Tomi Pulkkinen! Han framför sen sångerna på Nortorget på Helsingfors-dagen den 12.6 kl. 16.
Tule säveltämään ja kirjoittamaan uusi kappale taiteilija Tomi Pulkkisen johdolla! Ruotsinkielinen työpaja. Työpajassa tehdyt kappaleet kuullaan Tomi Pulkkisen esittämänä Vuotalossa Helsinki-päivänä 12.6 klo 16. Laulujen lähtökohta on osallistujien suosikkipaikoissa, mutta mielikuvituksen annetaan virrata vapaasti, ilman rajoja. Luovuus yhdistää meidät kaikki kielestä tai kulttuuritaustasta riippumatta! Tomi Pulkkinen on mm. tunnetaan Suomen ensimmäisenä kuukausipalkkaisena kirjastotrubaduurina, mutta nykyään hän toimii freelance-lauluntekijänä, esiintyjänä ja kirjailijana. Hänet on palkittu Vuoden sillanrakentajaksi kielirajoja ylittävästä kulttuurityöstään. Tomi Pulkkinen on filosofian maisteri Helsingin yliopistosta pääaineenaan kotimainen kirjallisuus. Paikka: Vuosaaren kirjasto, kokoushuone Mosaiikki Kieli: ruotsi Kesto noin 1 tunti, sopii kaiken ikäisille. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Kom och komponera och skriv en ny sång under ledning av artist Tomi Pulkkinen! Han framför sen sångerna på Nortorget på Helsingfors-dagen den 12.6 kl. 16. Utgångspunkten för sången är i deltagarnas favoritställen, men fantasin får flöda fritt, utan gränser. Kreativiteten förenar oss alla, också oavsett språklig eller kulturell bakgrund! Tomi Pulkkinen är bl.a. känd som Finlands första månadsavlönade bibliotekstrubadur, men nuförtiden arbetar han som fri låtskrivare, uppträdare och författare. Han har blivit prisbelönt som Årets brobyggare för sitt kulturarbete över språkgränsen. Tomi Pulkkinen är FM från Helsingfors universitet med inhemsk litteratur som huvudämne. Längd ca 1 h. För alla åldrar. Fritt deltagande, ingen förhandsanmälan.
Unelmien Helsinki - Laulutyöpaja Vuosaaren kirjastossa
Drömmarnas Helsingfors - musikverkstad i Nordsjö bibliotek – i Nordsjö bibliotek, mötesrummet Mosaik
Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja. Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä. Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek. Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher. Participation You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated. Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja. Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed) Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher. Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed) Participation You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
Koe tuulahdus Havannan kultaisesta 1920-luvusta!
Upplev en bris av det gyllene 1920-talet i Havanna!
Koe tuulahdus Havannan kultaisesta 1920-luvusta! La Gran Diversion -orkesteri vie kuulijan aikaan, jolloin kuubalainen musiikki valloitti eurooppalaiset yökerhot ja kabareet. Orkesteria luotsaa Kuuban ykköspianisti Roberto Fonseca. Rakkaus kotikaupunki Havannaan ja sen 1920-luvun kuhisevaan musiikkielämään johti Fonsecan kultaisen aikakauden hittityylien mambon, rumban ja boleron äärelle. Syyskuussa 2023 syntyi La Gran Diversion -albumi, joka on kerännyt kiitosta kuubalaisen musiikkiperinteen herättämisestä henkiin raikkaalla tavalla. Grammy-ehdokkaanakin ollut Fonseca tunnetaan muun muassa Buena Vista Social Clubista sekä yli 400 konsertista legendaarisen Omara Portuondon kanssa. Sittemmin jazzmaailmassa menestynyt Fonseca on julkaissut yhdeksän sooloalbumia. La Gran Diversion -orkesterin Euroopan-kiertue pysähtyy Savoy-teatterissa yhden konsertin verran 20.4. Tule nauttimaan kuubalaisen musiikin rytmeistä! Kesto n. 2 t, sis. väliajan. Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua Show & Dinner -lippu sisältää pääsylipun, naulakkopalvelun sekä pöytiin tarjoillun liha- tai kasvismenun Savoy-teatterin ravintola Minne Gardenissa kaksi tuntia ennen esityksen alkua (klo 17.00). Menu HAVANNA: Lohi ceviche, mustekalaa ja keittobanaania M,G Grillattua kananrintaa, ananassalsaa ja kuubalaista riisiä M,G Churroja, dulce de leche:ä ja tummaa suklaata L Menu HAVANNA GREEN: Vesimeloni ceviche, paahdettua kukkakaalia ja keittobanaania V,G Grillattua bataattia, kikhernegnoccheja ja ananassalsaa V,G Churroja, dulce de leche:ä ja tummaa suklaata L Menun hinta ei sisällä juomia Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä) Erikoisruokavaliot ja tiedustelut: Terhi Gröhn Myyntipäällikkö Ravintola Minne Garden & Lounge +358 44 556 6192 terhi.grohn@sunbornevents.fi https://minnehelsinki.fi/ *** Savoy WORLD -sarjalipulla koet kevään tähtihetket edullisemmin! Osta nyt Savoy WORLD -sarjalippu hintaan 117 €. Sarjalipun konsertit: 20.4. Roberto Fonseca – La Gran Diversion (Kuuba) 18.5. La Fête de la Bretagne: Startijenn (Ranska) 22.5. ADG7 (Etelä-Korea)
Upplev en bris av det gyllene 1920-talet i Havanna! Orkestern La Gran Diversion tar lyssnaren till en tid då den kubanska musiken tog över nattklubbarna och kabaréerna i Europa. Orkestern leds av Kubas främste pianist Roberto Fonseca. Kärleken till hemstaden Havanna och dess myllrande musikscen på 1920-talet ledde Fonseca till guldålderns musikstilar, mambo, rumba och bolero. I september 2023 föddes albumet La Gran Diversion som berömts för att ha gett den kubanska musiktraditionen ett uppfriskande nytt liv. Fonseca, som även varit Grammy-nominerad, är känd för bland annat Buena Vista Social Club och över 400 konserter med legendariska Omara Portuondo. Fonseca, som sedermera rönt framgångar i jazzvärlden, har släppt nio soloalbum. La Gran Diversion-orkesterns Europaturné gör ett stopp i Savoyteatern den 20 april. Kom och njut av den kubanska musikens rytmer! Längd cirka 2 h med paus. Parkett utskänkningsområde, åldersgräns 18 år. Läktare T, ingen utskänkning. *** Med seriebiljetten Savoy WORLD upplever du vårens höjdpunkter förmånligare! Köp seriebiljetten Savoy WORLD nu för 117 euro. Konserterna som ingår: 20.4 Roberto Fonseca – La Gran Diversion (Kuba) 18.5 La Fête de la Bretagne: Startijenn (Frankrike) 22.5 ADG7 (Sydkorea)
Get a whiff of Havana’s golden 1920s! La Gran Diversion Orchestra will take the audience back to the time when Cuban music conquered European nightclubs and cabarets. The orchestra will be led by Cuba’s leading pianist Roberto Fonseca. Fonseca’s love of his hometown Havana and its buzzing 1920s music scene led him to the hit styles of the golden age – mambo, rumba and bolero. The album La Gran Diversion was released in September 2023 and has been praised for bringing Cuban musical tradition to life in a fresh way. Fonseca, who has also been nominated for a Grammy, is known for his work at the Buena Vista Social Club and for more than 400 concerts with the legendary Omara Portuondo. Fonseca, who has since gone on to success in the jazz world, has released nine solo albums. La Gran Diversion Orchestra’s European tour will take a one-concert stop at Savoy Theatre on 20 April. Come and enjoy the rhythms of Cuban music! Duration approx. 2 h with intermission. The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served. *** The Savoy WORLD season ticket is the most affordable way to experience the highlights of the spring season! Buy a Savoy WORLD season ticket now for €117. Season ticket concerts: 20 April Roberto Fonseca – La Gran Diversion (Cuba) 18 May La Fête de la Bretagne: Startijenn (France) 22 May ADG7 (South Korea)
Roberto Fonseca - La Gran Diversion (Kuuba) – Savoy WORLD
Roberto Fonseca - La Gran Diversion (Kuba) – Savoy WORLD
Roberto Fonseca - La Gran Diversion (Cuba) – Savoy WORLD
Sen ohjelmiston ydintä ovat tanssi, nykysirkus, näyttelyt, eri taidealojen festivaalit sekä taidekasvatus eri ikäisille. Stoa ja Stoan aukio muodostavat kaikille avoimen idän kulttuuriolohuoneen, jossa kaupunkilaiset osallistuvat teosten ja tapahtumien tekemiseen myös itse.
Ett högklassigt programutbud lockar publik i alla åldrar till Stoa från olika håll i Helsingfors. I programutbudet finns inhemsk och internationell nutidsdans och nycirkus, teater, musik, barnföreställningar och utställningar. Stoas teatersal är en av Helsingfors främsta scener för nutidsdans. Helsingfors stad svarar för programverksamheten.
The high quality events at Stoa attract visitors of all ages from all over Helsinki. Stoa's programme includes Finnish and international contemporary dance and circus, theatre, music, children's performances and exhibitions. Stoa's auditorium is one of the best venues for contemporary dance in Helsinki. City of Helsinki is responsible for events at Stoa.
Yksi opettaja. Viisi oppilasta. Viisi pulpettia. Intensiivisen tarkka fyysisen teatterin esitys oikeaoppisuudesta.
En lärare. Fem elever. Fem pulpeter. En intensivt noggrann fysisk teaterföreställning om renlärighet.
One teacher. Five students. Five desks. A powerfully compelling physical theatre show about dogma.
Yksi opettaja. Viisi oppilasta. Viisi pulpettia. Intensiivisen tarkka fyysisen teatterin esitys oikeaoppisuudesta. PULPETTI on pakottavan terävä kuvaus ryhmäajattelun, vallankäytön ja perimmäisen Totuuden vetovoimasta. Se paljastaa hengellisten ja poliittisten lahkojen universaalit valtarakenteet taidokkaan kehollisen ilmaisun kautta. Teos pohjaa ohjaaja Kauri Honkakosken henkilökohtaiseen kokemukseen. Yleisöjen ja kriitikoiden ylistämä PULPETTI sai ensi-illan Helsingissä 2017. Vuonna 2019 se palkittiin Scotsman Fringe First Award sekä Summerhall Lustrum Award palkinnoilla Edinburgh Fringe festivaalilla. Nyt teoksen voi taas nähdä Suomessa! ’World-class physical theatre.' (The Wee Review) ’Powerful and hypnotizing throughout.’ (The Voice Magazine) ’Vibrates with meaning and emotion.’ (The Scotsman) ’Brilliant piece of wordless storytelling.’ (The List) ’Ilmaisun vapauden tarkkaa valtakuntaa.’ (Hanna Helavuori, Tinfo) ’Förtjäner en eloge.’ (Hufvudstadsbladet) ‘Juuri tällaista teatteria olen kaivannut kipeästi: aikamme trendien ja hahmojen tuolle puolen kurottavaa kuvausta siitä mitä on olla ihminen.’ (Mimesis&Mumina) Kauri Honkakoski Company on helsinkiläinen fyysisen teatterin ryhmä. Ryhmän esitykset käsittelevät yleisinhimillisiä teemoja rikkaan liikekielen ja kuvallisten metaforien kautta. PULPETISSA esiintyy taitava fyysisen teatterin ensemble. Ohjaus, dramaturgia: Kauri Honkakoski Esiintyjät: Karina Degaspari, Kauri Honkakoski, Sonja Järvisalo, Josefin Karlsson, Liv Meijer Nordgren, Freia Stenbäck Valosuunnittelu: Sisu Nojonen Äänisuunnittelu: Tuuli Kyttälä Traileri: Jonathan Rankle, Tuuli Kyttälä Kuvat: Michaela Bodlovic, Noomi Ljungdell Kesto: 60 min Teos ei sisällä puhetta Ikäsuositus: 7+
En lärare. Fem elever. Fem pulpeter. En intensivt noggrann fysisk teaterföreställning om renlärighet. PULPET är en tvingande skarp beskrivning av grupptänkandets, maktutövandets och den ultimata Sanningens dragningskraft. Den avslöjar de andliga och politiska sekternas universella maktstrukturer genom ett skickligt kroppsligt uttryck. Verket baserar sig på regissören Kauri Honkakoskis personliga erfarenhet.
One teacher. Five students. Five desks. A powerfully compelling physical theatre show about dogma. Director Kauri Honkakoski mines their personal lived experience of a cult in this meticulous ensemble piece about the seductive power of discipline, hierarchy, mind control and the search for an ultimate Truth. Praised by audiences and critics alike for their mastery of physical expression, Kauri Honkakoski Company exposes the universal mechanics of power in political and spiritual cults. Expect sharp, strong and poignant ensemble work. The Desk opened in Helsinki 2017. In 2019 it won The Scotsman Fringe First Award and Summerhall Lustrum Award at Edinburgh Fringe Festival. Now you can see the show in Finland again! ’World-class physical theatre.' (The Wee Review, UK) ’Powerful and hypnotizing throughout.’ (The Voice Magazine, UK) ’Vibrates with meaning and emotion.’ (The Scotsman, UK) ’Brilliant piece of wordless storytelling.’ (The List, UK) ’Deep associations in a realm of precise expression.’ (Theatre Info Finland) ’Worthy of high praise.’ (Hufvudstadsbladet) ’Exactly the kind of theatre I have longed for.' (Mimesis&Mumina) Kauri Honkakoski Company is a Helsinki-based physical theatre company. Their shows explore universal human themes through rich physical expression and visual metaphors. The Desk is performed by a strong ensemble of physical theatre actors. Director, dramaturg: Kauri Honkakoski Performers: Karina Degaspari, Kauri Honkakoski, Sonja Järvisalo, Josefin Karlsson, Liv Meijer Nordgren, Freia Stenbäck Lighting Design: Sisu Nojonen Sound Design: Tuuli Kyttälä Trailer: Jonathan Rankle, Tuuli Kyttälä Photos: Michaela Bodlovic, Noomi Ljungdell Non-verbal Length: 60 min Age recommendation: 7+
Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.
Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.
In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services.
Susanna Leinonen Companyn uusi ikäihmisten ja ammattitanssijoiden yhteisteos Satakieli vie katsojan matkalle, joka yhdistää eri sukupolvet kietomalla heidän koskettavat tarinansa yhteen.
Susanna Leinonen Companys nya gemensamma verk "Näktergal" av äldre människor och proffsdansare tar åskådaren med på en resa som förenar olika generationer genom att knyta ihop deras gripande berättelser.
Susanna Leinonen Company’s new piece Satakieli is performed by seniors and professional dancers. It takes the viewer on a journey that unites different generations by intertwining their touching stories.
Susanna Leinonen Companyn uusi ikäihmisten ja ammattitanssijoiden yhteisteos Satakieli vie katsojan matkalle, joka yhdistää eri sukupolvet kietomalla heidän koskettavat tarinansa yhteen. Iän tuomasta viisaudesta ja elämänkokemuksesta kumpuava voima yhdistyy koreografi Susanna Leinosen vahvaan ja ilmaisuvoimaiseen liikkeeseen. Teos avaa ikkunan sielun maisemiin, jossa liike ja ääni käyvät vuoropuhelua elämän ja kuoleman välillä. Satakieli muistuttaa meitä siitä, että elämän arvokkaimmat hetket voivat tapahtua luopumisen keskellä. Satakieli on kunnianosoitus elämälle ja muistutus siitä, että jokainen hetki on merkityksellinen. Esityksen jälkeen järjestetään yleisökeskustelu, jonka moderaattorina toimii Susanna Leinonen. Kesto 30 min. Kesto 50 min + yleisökeskustelu 30min. Koreografia Susanna Leinonen | Ääniohjaus Eija Ahvo | Musiikki Kasperi Laine Susanna Leinonen Companyn aiemmat Tanssitaidetta ikäihmisille -hankkeen teokset Juuret (2022) Ja Arvo (2023) ovat osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämishanketta. Esiintyjät Koreografia Susanna Leinonen Koreografin assistentti Tatiana Urteva Ääniohjaus Eija Ahvo Musiikki Kasperi Laine Puvut Sari Nuttunen Valot Jouka Valkama Ikäihmiset: Soili Lehtimäki, Kikka Rytkönen, Mooni Helin, Eija Antinoja, Mirja Muona, Kaarina Onkinen, Henri Soravuo, Esa Ilmolahti, Tuula Sarivaara, Riitta Selkälä, Annika Huvinen, Kersti Kirjalainen, Brita Thynell, Soile Kilpi, Siv Palacios, Nina Hertell, Anja Salminen, Maarit Luukkonen, Jouni Saari, Pirkko Heikinheimo, Jude Pirskanen, Pirjo Kiviniemi, Mari Löppönen, Heli Lehtinen, Birgitta Hokkanen, Hannele Hieta-Aho, Heini Tola Ammattitanssijat: Kasperi Kolehmainen, Viktoria Radin, Anette Toiviainen, Tatiana Urteva.
Susanna Leinonen Companys nya gemensamma verk "Näktergal" av äldre människor och proffsdansare tar åskådaren med på en resa som förenar olika generationer genom att knyta ihop deras gripande berättelser. Kraften från den vishet och livserfarenhet som ålderdomen för med sig förenas med koreografen Susanna Leinonens starka och uttrycksfulla rörelse.
Susanna Leinonen Company’s new piece Satakieli is performed by seniors and professional dancers. It takes the viewer on a journey that unites different generations by intertwining their touching stories. The power that comes from the wisdom and life experiences brought on by age is combined with the strong and expressive movement of Choreographer Susanna Leinonen.
Susanna Leinonen Company: Satakieli (Nightingale)
Cannesin kilpasarjan vuonna 2023 voittaneessa elokuvassa Sandra, Samuel ja heidän 11-vuotias poikansa ovat viettäneet vuoden syrjäisessä huvilassa Ranskan Alpeilla. Kun Samuel löydetään kuolleena lumesta talon pihalta, poliisi alkaa tutkia, putosiko hän vai työnnettiinkö hänet alas.
Cannesin kilpasarjan vuonna 2023 voittaneessa elokuvassa Sandra, Samuel ja heidän 11-vuotias poikansa ovat viettäneet vuoden syrjäisessä huvilassa Ranskan Alpeilla. Kun Samuel löydetään kuolleena lumesta talon pihalta, poliisi alkaa tutkia, putosiko hän vai työnnettiinkö hänet alas. Oikeusjutun aikana ei selvitetä vain Samuelin kuoleman olosuhteita, vaan siitä muodostuu myös ja etenkin Sandran ja Samuelin ristiriitaisen suhteen psykologinen syväluotaus. Justine Trietin ohjaamassa trillerissä sanoja käytetään kuin aseita, ja järisyttävät totuudet näkevät päivänvalon. Pääosassa on roolistaan ylistystä saanut Sandra Hüller, joka nähtiin Suomessakin esitetyssä elokuvassa Isäni Toni Erdmann. Putoamisen anatomia voitti Cannesissa Palm d'Orin lisäksi Palm Dog -palkinnon, kun Messi palkittiin parhaasta koiraesiintyjän roolista. Kesto 151 min Ikäraja 12 Ensi-ilta 9.2.2024 Elokuva on tekstitetty Suomeksi ja Ruotsiksi
Annantalo on lasten, nuorten ja perheiden taidekeskus Helsingissä. Annantalossa on taideopetusta, näyttelyitä, esityksiä, tapahtumia ja työpajoja. Järjestämme myös lastenkulttuurin koulutuksia ja seminaareja.
Annegården är ett konstcentrum för barn, ungdomar och familjer i Helsingfors. På Annegården ordnas undervisning i konst, utställningar, föreställningar, evenemang och verkstäder. På Annegården ordnas också seminarier och utbildningar som främjar barnkultur.
Annantalo is an arts centre for children, young people and families in Helsinki. Annantalo is a venue for art education, exhibitions and performances, events and workshops. Annantalo is also a venue for seminars and training courses that promote children's culture.
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön. Muut inklusiiviset tanssitunnit: 3.2., 18.2., 2.3.,16.3., 30.3., 20.4., 11.5., 25.5. klo 14–15. Tiedustelut: daf@danceabilityfinland.com
Kaikenlaisten lasten tanssitunti, Lasten Dance Ability
Eräänä tavallisena iltana Lontoossa lähes tyhjillään olevassa kotitalossaan Adam (Andrew Scott) sattuu tapaamaan salaperäisen naapurinsa Harryn (Paul Mescal), joka sekoittaa täysin hänen päivittäiset rutiininsa.
Eräänä tavallisena iltana Lontoossa lähes tyhjillään olevassa kotitalossaan Adam (Andrew Scott) sattuu tapaamaan salaperäisen naapurinsa Harryn (Paul Mescal), joka sekoittaa täysin hänen päivittäiset rutiininsa. Heidän suhteensa kehittyessä Adam palaa muistoihinsa ja alkaa tuntea vetoa palata pikkukaupunkiin, jossa hän aikanaan kasvoi, ja lapsuudenkotiinsa, jossa näyttää kuin hänen vanhempansa (Claire Foy ja Jamie Bell) asuisivat edelleen aivan samanlaisina kuin kuolinpäivänään 30 vuotta aiemmin. Ikäraja 12 Kesto 106 min Ensi-ilta 8.3.2024 Elokuva on tekstitetty Suomeksi ja Ruotsiksi
Tule säveltämään ja kirjoittamaan uusi kappale taiteilija Tomi Pulkkisen johdolla! Ruotsinkielinen työpaja. Työpajassa tehdyt kappaleet kuullaan Tomi Pulkkisen esittämänä Vuotalossa Helsinki-päivänä 12.6 klo 16. Laulujen lähtökohta on osallistujien suosikkipaikoissa, mutta mielikuvituksen annetaan virrata vapaasti, ilman rajoja. Luovuus yhdistää meidät kaikki kielestä tai kulttuuritaustasta riippumatta! Tomi Pulkkinen on mm. tunnetaan Suomen ensimmäisenä kuukausipalkkaisena kirjastotrubaduurina, mutta nykyään hän toimii freelance-lauluntekijänä, esiintyjänä ja kirjailijana. Hänet on palkittu Vuoden sillanrakentajaksi kielirajoja ylittävästä kulttuurityöstään. Tomi Pulkkinen on filosofian maisteri Helsingin yliopistosta pääaineenaan kotimainen kirjallisuus. Kesto noin 1 tunti, sopii kaiken ikäisille. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Unelmien Helsinki - Laulutyöpajat Tomi Pulkkisen kanssa Merirastissa
Drömmarnas Helsingfors - musikverkstad i Merirasti
Malmitalon ja Pop & Jazz Konservatorion yhteinen kevät avataan jazzilla, kun lavalle astelevat Luova Prosessi ja Whatnot Quartet. Tervetuloa jammailemaan!
Malmitalon ja Pop & Jazz Konservatorion yhteinen kevät avataan jazzilla, kun lavalle astelevat Luova Prosessi ja Whatnot Quartet. Tervetuloa jammailemaan! Aikataulu klo 19 Luova Prosessi klo 20 Whatnot Quartet Luova prosessi on seitsenhenkinen jazz-musiikkia soittava yhtye. Soitossa yhtye painottaa eläväistä improvisaatiota sekä musiikillista kommunikointia. Jäsenten monipuoliset musiikilliset taustat muodostavat yhteissoitossa rikkaan äänimaiseman, ottaen vaikutteita esimerkiksi klassisesta ja kansanmusiikista. Sukella mukaan luovaan prosessiin. Jäsenet: Lenni Seebeck – kitara Margit Urantowka - Piano Kamilla Kujala - Laulu Siiri Toiviainen - Saksofoni Emil Fagerudd-Montaguti - Rummut Joel Wikström - Basso Whatnot Quartet on helsinkiläinen jazzkvartetti, joka soittaa pianisti Jp Jyväsjärven säveltämää jazzohjelmistoa. Whatnot Quartetin musiikissa perinteinen instrumentaatio ja moderni sävelkieli kohtaavat. Kvartettisoitossa lahjakkaiden soittajien solistiset taidot pääsevät loistamaan. Yhtye valmistelee myös ensimmäistä omakustanne-EP:tään. Jäsenet: Jp Jyväsjärvi – piano, sävellykset Bongsuu Jeong – saksofoni Juuso Palsio – basso Joona Raitakari – rummut Vapaa pääsy!
Whatnot Quartet & Luova Prosessi – Pop & Jazz Konservatorio
Löydät Vuotalosta konserttien, esitysten ja näyttelyiden lisäksi Vuosaaren kirjaston palvelut, Työväenopiston kursseja ja Kirjakahvila Pokkarin.
Kukkien kevät - pianisti Maija Väisänen soittaa mm. Amy Beachin, Germaine Tailleferren sekä Sergei Rahmaninovin kukka-aiheisia kappaleita.
Kukkien kevät - pianisti Maija Väisänen soittaa mm. Amy Beachin, Germaine Tailleferren sekä Sergei Rahmaninovin kukka-aiheisia kappaleita. Ohjelma on osa projektia, joka tutkii yhteiskunnan suhdetta naisten ikääntymiseen ja tarkastelee teemaa kukkasymboliikan, kestävän kauneuden ja kiinnostavien muodonmuutosten näkökulmista musiikin ja valokuvataiteen keinoin. Konsertin aikana on esillä Juliette de Cuzeyn valokuvataidetta. Maija Väisänen on monipuolinen pianisti, joka esiintyy solistina ja kamarimuusikkona, toimii Villa Salmenrannan kesäkonserttien taiteellisena johtajana sekä koordinoi Vuotalon Flyygelikuu -sarjaa. Väisänen valmistui Sibelius-Akatemiasta Liisa Pohjolan luokalta 2009, jonka jälkeen opinnot jatkuivat Lontoossa Guildhall School of Music and Dramassa. Väisänen on palkittu useissa kansainvälisissä kilpailuissa, ja häntä on kuultu mm. Oulun Musiikkijuhlilla, Mäntän Musiikkijuhlilla, Uuden Musiikin Lokakuussa, Villa de Medinaceli -festivaalilla Espanjassa sekä useiden suomalaisten orkesterien solistina. Viime vuosina Väisänen on perehtynyt mm. Francis Poulencin musiikkiin esittäen kaikki hänen pianokamariteoksensa Poulencin Pianokamarissa- konserttisarjassa Helsingissä sekä taiteilijanaisten työhön ja sävellyksiin Taidenaiset-projektissa. Taiteellisen työnsä lisäksi Maija Väisänen toimii pianonsoiton opettajana Sibelius-Akatemiassa. Vapaa sisäänpääsy
Flyygelikuu - Maija Väisänen – Vuotalon Aulassa
Hae lippurahojen palautusta 17.5.2024 mennessä osoitteesta https://web.lippu.fi/palautus/
Hae lippurahojen palautusta 17.5.2024 mennessä osoitteesta https://web.lippu.fi/palautus/ Laulaja-lauluntekijä Mirkka Paajanen on tuttu lukuisten Suomen eturivin artistien kokoonpanoista niin laulajana, soittajana kuin biisintekijänäkin. Hän on julkaissut myös omaa soolomateriaalia vuodesta -16 lähtien, joista viimeisimpänä Jukka Perkon kanssa tehty Muistot-joululevy.
PERUTTU The Great Helsinki Swing Big Band: Swingin' Free
Resonaarin musiikkiopiston konsertti Savoy-teatterissa keskiviikkona 17.4.2024 klo 19:00.
Resonaarin musiikkiopiston konsertti Savoy-teatterissa keskiviikkona 17.4.2024 klo 19:00. Resonaari soi –konsertissa esiintyy yhteensä yli 70 Resonaarin musiikkiopiston oppilasta, jotka tekevät musiikkia omalla tinkimättömällä tyylillään. Resonaari on Suomen kiinnostavin ja inspiroivin musiikkiopisto. Helsingin Kulosaaressa treenaa viikoittain lähes 300 erityisryhmiin kuuluvaa muusikkoa. Resonaaria eivät kahlitse säännöt siitä, mitä voi, saa tai pitää tehdä. Yli 25 vuoden määrätietoisella työllä Resonaari on todistanut, että oppimisen potentiaalia löytyy meistä jokaisesta. Resonaarissa kaikki soittaa! Ikäraja: S Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan
Resonaarin musiikkiopistos konsert i Savoyteatern onsdagen den 17 april 2024 kl. 19.00. På konserten Resonaari soi uppträder i sin egen kompromisslösa stil allt som allt över 70 elever från musikinstitutet Resonaarin musiikkiopisto. Resonaari är Finlands intressantaste och mest inspirerande musikinstitut. I Brändö, Helsingfors, övar varje vecka nästan 300 musiker som tillhör specialgrupper. Resonaari låter sig inte begränsas av regler om vad man kan, får eller borde göra. Med över 25 års målmedvetna arbete har Resonaari bevisat att vi alla har potentialen att lära oss. I Resonaari spelar alla! Åldersgräns: T Längd cirka 2 h 30 min. med paus
Concert of the Music Centre Resonaari at Savoy Theatre on Wednesday, 17 April 2024 at 19:00. The concert will feature more than 70 students of the Music Centre Resonaari, who make music in their own uncompromising style. Resonaari is the most interesting and inspiring music school in Finland. Nearly 300 musicians from special groups practise every week in Kulosaari, Helsinki. Resonaari is not bound by rules about what you can, are allowed to or should do. With over 25 years of determined work, Resonaari has proven that there is learning potential in each and every one of us. Everyone plays at Resonaari! Age limit: all ages Duration approx. 2 h 30 min with intermission.
Resonaari soi -konsertti 2024 – Innostavaa soittamisen iloa
Ohjus on elokuva rajoista ja rajattomuudesta, missä poliittinen satiiri kohtaa lämpimän huumorin.
Ohjus on elokuva rajoista ja rajattomuudesta, missä poliittinen satiiri kohtaa lämpimän huumorin. Joulukuussa 1984 Inarijärveen syöksyi neuvostoliittolainen ohjus, ja kansainvälinen selkkaus oli valmis. Draamakomedia kertoo yksinhuoltaja Niinasta, joka saa uuden alun elämälleen paikallisen sanomalehden toimittajana - ja eteensä mahdollisen jymyjutun kylässä, jossa ei koskaan tapahdu mitään. Niina uppoaa syvälle kansainväliseen ohjuskriisiin. Lappi ja pieni kirkonkylä menevät sekaisin, ja ulkomaisia toimittajia lappaa paikalliseen hotelliin. Tutkimusten keskellä Niina tapaa hävittäjälentäjä Kain, ja samaan aikaan ex-mies Tapio on vapautumassa vankilasta. Niinan on löydettävä rajansa, jotta myös totuus ohjuksesta näkisi päivänvalon. Kesto 115 min Ikäraja 12 Ensi-ilta 2.2.2024 Elokuva on tekstitetty Suomeksi.
Tervetuloa näkemään ja kokemaan Annantalon taideryhmä Värisevien varpaiden performanssi.
Välkommen att se och uppleva Annantalo konstgruppens Värisevät Varpaat performance.
Welcome to see and experience Värisevät Varpaat performance by Annantalo's art group.
Tervetuloa näkemään ja kokemaan Annantalon taideryhmä Värisevien varpaiden performanssi. Performanssi linkittyy Annantalon esittävän taiteen harrasteryhmien esityksiin, joita nähdään Liikkeessä -esittävän taiteen viikonlopussa 27–28.4. On tärkeää, että jokainen uskaltaa sanoa ”kyllä”. Yhtä tärkeää on, että uskaltaa joskus sanoa ”ei”. Usein sanoo mielellään ”ehkä”. Se on kyllä helppoa, mutta kuitenkin epäselvää. Kyllä! – Ei! -performanssi pyrkii olemaan selvä ja kiinni hetkessä. Performanssin värit, liikkeet ja muodot ilmaisevat ajatuksia, jotka ovat syntyneet kuluneen vuoden aikana. Värisevissä varpaissa huomioidaan erityiset ja tavalliset tarpeet. Kykyjen kirjolle on tilaa ja tilausta. Laajan ikähaitarin omaava ryhmä innoittuu tanssimalla, maalaamalla ja muovaamalla sekä vierailemalla taidenäyttelyissä ja esityksissä. Performanssi tapahtuu useassa tilassa. Yleisö kulkee esiintyjien mukana performanssin ajan. Tarkka aloituspaikka ilmoitetaan ennen performanssin alkua. Teos on sanaton. Kesto n. 20min. Sopii kaikenikäisille. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen att se och uppleva Annantalo konstgruppens Värisevät Varpaat performance. Att våga säga "ja" är viktigt. Det är lika viktigt att ibland våga säga "nej". Ofta känns det bra att säga "kanske", det är enkelt men otydligt. Ja! - Nej! -performansen strävar till att vara tydlig och närvarande i ögonblicket. Färger, rörelser och former uttrycker tankar som har dykt upp under det gångna året. Värisevät varpaat är en konstgrupp med en mångfald av förmågor och färdigheter. Den inspireras av dans, målning och formgivning, samt genom att besöka konstutställningar och föreställningar. Föreställningen har några på varandra följande scenplatser i Annantalo. Publiken bjuds in att vandra med uppträdaren. Den exakta startplatsen meddelas innan föreställningens början. Föreställningen är ordlös. Varaktighet 20 minuter. Kostnadsfritt, Ingen förhandsanmälan krävs.
Welcome to see and experience Värisevät Varpaat performance by Annantalo's art group. Dare to say "yes" is important. It is equally important to sometimes dare to say "no". Often it feels good to say "maybe", it's simple but unclear. This Yes! - No! -performance strives to be clear and present in the moment. Colors, movements and shapes express thoughts that have appeared during the past year. Värisevät varpaat is an art group with a diversity of abilities and skills. It is inspired by dance, painting and design, as well as by visiting art exhibitions and performances. The performance has a few consecutive stage locations in Annantalo. The audience is invited to walk with the performers. The exact starting location will be announced before the beginning of the performance. The performance is nonverbal. Duration 20 minutes. Free of charge, No pre-registration required.
Liikkeessä! Värisevät varpaat: Kyllä! – Ei! – Esittävän taiteen ryhmän performanssi
Liikkeessä! Värisevät varpaat: Ja! – Nej!
Liikkeessä! Värisevät varpaat: Yes! – No!