Löydät Vuotalosta konserttien, esitysten ja näyttelyiden lisäksi Vuosaaren kirjaston palvelut, Työväenopiston kursseja ja Kirjakahvila Pokkarin.
Klubi-illassa kuullaan kahta suomenruotsalaista huippuryhmää: Badhusepoken ja Sven Boom!
Sven Boom påstår att man kan dansa till dikt. Finlandssvenskt rockbandet nischat in sig på egna låtar med texter av befintliga levande och döda poeters dikter.
Klubi-illassa kuullaan kahta suomenruotsalaista huippuryhmää: Badhusepoken ja Sven Boom! Sven Boom väittää, että runouden tahtiin voi tanssia. Suomenruotsalainen rock-bändi yhdistelee omia sävellyksiään ja olemassa olevia runoja niin eläviltä kuin kuolleilta runoilijoilta. Laulujen sanoja on lainattu mm. Claes Anderssonilta, Gunnar Björlingiltä, Karin Boyelta, Elmer Diktoniukselta, Nils Ferliniltä, Bosse Hellsteniltä, Pär Lagerkvistilta, Kristina Lugnilta, Harriet Löwenhielmiltä, Johan Ludvig Runebergilta, August Strindbergilta, Edith Södergranilta ja Bruno K Öijeriltä. Laululistasta on tullut vuosien varrella pitkä. Musiikkityyli vaihtelee hurjasti ja edustettuina ovat niin pop, punk, ska, reggae, folk kuin balladitkin. Sven Boom Mathias Furu – rummut ja lyömäsoittimet Niklas Häggblom – kitara, trumpetti, viulu ja laulu Eva Kela – laulu ja melodika Patrick Kivelä – basso, kitara, laulu Andreas Nygård – kosketinsoittimet, kitara, laulu Paul Olin – laulu ja melodika Badhusepoken Badhusepoken on helsinkiläis-ahvenanmaalainen rock-bändi. Bändin johtohahmo Peter Hägerstrand on yksi tunnetuimpia suomenruotsalaisia muusikoita. Hänet on soittanut mm. Gycklarnas afton-, Good Evening Manchester-, Jupiter Park-, ja STRAND -yhtyeissä. Lisäksi Hägerstrand on säveltänyt musiikkia myös teatteriin ja elokuviin. Hänen käsialaansa on esimerkiksi vuonna 2014 ilmestyneen Oppipoika (Lärjungen) -elokuvan sävellystyö. Peter palkittiin vuonna 2017 Sally Salminen -palkinnolla ja vuonna 2021 hän oli ehdolla Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon saajaksi. Peter Hägerstrand – kitara ja laulu Curt Qvarnström – basso Guy Karlsson - koskettimet ja harmonikka Markus Helander – rummut Ella Grüssner Cromwell-Morgan – alttoviulu ja laulu (Tero Saarti – trumpetti, Heikki Tuhkanen - pasuuna) Kesto noin 2 tuntia, väliaika on Liput 20 € / 15 € lippu.fi:stä sekä paikan päältä Lippuautomaatilta ennen konserttia. Suosittelemme lipun ostamista ennakkoon välttääksemme ruuhkaa lippuautomaatilla
Sven Boom påstår att man kan dansa till dikt. Finlandssvenskt rockbandet nischat in sig på egna låtar med texter av befintliga levande och döda poeters dikter. Bland diktarna som bidragit med låttexter hittar vi Claes Andersson, Gunnar Björling, Karin Boye, Elmer Diktonius, Nils Ferlin, Bosse Hellsten, Pär Lagerkvist, Kristina Lugn, Harriet Löwenhielm, Johan Ludvig Runeberg, August Strindberg, Edith Södergran, Bruno K Öijer och flera andra. Låtlistan har blivit lång med åren. Stilen inom musiken varierar vilt och pop, punk, ska, reggae, folk, ballader etc finns representerat. Orkestern har existerat i snart ett decennium, ibland livskraftig - ibland mera insomnad. Pandemiåren har gjort sitt, men nu är det dags att skaka naftalinet av sig och vädra morgonluft. Bandet har gjort två CD-inspelningar tidigare om åren och för fem år sedan spelades ”Av ständig oro” med text av Nils Ferlin flitigt på radiovågorna och nådde till och med Vegatoppen. Nu har den tredje, kanske mest ambitiösa inspelningen, gjorts. EPn med fyra sånger heter ”Sven Boom sjunger om rosornas kraft året om”. Sven Boom Mathias Furu – trummor och slagverk Niklas Häggblom – gitarr, trumpet, violin och sång Eva Kela – sång och melodika Patrick Kivelä – bas, gitarr, sång Andreas Nygård – klaviatur, gitarr, sång Paul Olin – sång och melodika Badhusepoken Peter Hägerstrand Peter Hägerstrand har turnerat och gett ut skivor både i eget namn och i orkestrar som Good Evening Manchester och Jupiter Park. Han har också komponerat musik till teater, bl.a Finlands bägge nationalscener samt den i Sverige. Framförallt förknippas han kanske med olika film- och tv-produktioner. 2014 var Lärjungen med Peters musik Finlands Oscars-kandidat. 2017 tilldelades Peter Sally Salminen-priset och år 2021 var han nominerad till Nordiska rådets musikpris. Samma år började kan komponera och arrangera den föreställning som skulle bli Jag är en annan nu. Curt Qvarnström är hör till popmusikens pionjärer i Finland. Från att ha varit popidol i Hitch Hikers har livet fortsatt i musikens tecken och han är idag en hett eftertraktad basist. Guy “Kantorn” Karlsson, keyboard och dragspel, ger till vardags musikalisk inramning till livets avgörande ögonblick; dop, bröllop, begravning. Svårt att tro då han piskar publiken till hysteri som ledare för the Taxman nere på puben. Trots sina unga år är trummisen Markus Helander kanske den mest renommerade av alla i bandet. Han har medverkat på mer än 30 inspelade album och spelat trummor på många håll i världen. Ella Grüssnér känner många igen från hennes arbete med Ulvens döttrar. Ella är också en återkommande och poulär somelier i tv-programmet Strömsö. De tonsatta författarna är Cecilia Dahlström, Alica Granfelt-Karlberg, Katarina Gäddnäs, Carina Karlsson, Georg Kåhre, Inez Mattsson, Sanny Mörn, Mikaela Nyman, Kurt Paetau, Joel Pettersson och Rut Åman. Badhusepoken Peter Hägerstrand – gitarr & sång Curt Qvarnström – bas Guy Karlsson – keyboards & dragspel Markus Helander – trummor Ella Grüssner Cromwell-Morgan – altfiol & sång (Tero Saarti – trumpet, Heikki Tuhkanen – trombon) Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari. Dörrarna öppnas kl. 18.30. Längd ca 2h inkl. paus. Biljetter à 20 € / 15 € via Lippu.fi eller från biljettautomaten vid dörren före konserten. Vi rekommenderar förköp för att undvika långa köer vid biljettautomaten.
Klubb Ankdamm: Badhusepoken & Sven Boom – Suomenruotsalaista runoutta, poppia ja rockia
Klubb Ankdamm: Badhusepoken & Sven Boom – Finlandssvensk poesi, pop och rock
Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.
Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.
In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services.
Eräänä tavallisena iltana Lontoossa lähes tyhjillään olevassa kotitalossaan Adam (Andrew Scott) sattuu tapaamaan salaperäisen naapurinsa Harryn (Paul Mescal), joka sekoittaa täysin hänen päivittäiset rutiininsa.
Eräänä tavallisena iltana Lontoossa lähes tyhjillään olevassa kotitalossaan Adam (Andrew Scott) sattuu tapaamaan salaperäisen naapurinsa Harryn (Paul Mescal), joka sekoittaa täysin hänen päivittäiset rutiininsa. Heidän suhteensa kehittyessä Adam palaa muistoihinsa ja alkaa tuntea vetoa palata pikkukaupunkiin, jossa hän aikanaan kasvoi, ja lapsuudenkotiinsa, jossa näyttää kuin hänen vanhempansa (Claire Foy ja Jamie Bell) asuisivat edelleen aivan samanlaisina kuin kuolinpäivänään 30 vuotta aiemmin. Ikäraja 12 Kesto 106 min Ensi-ilta 8.3.2024 Elokuva on tekstitetty Suomeksi ja Ruotsiksi
Sen ohjelmiston ydintä ovat tanssi, nykysirkus, näyttelyt, eri taidealojen festivaalit sekä taidekasvatus eri ikäisille. Stoa ja Stoan aukio muodostavat kaikille avoimen idän kulttuuriolohuoneen, jossa kaupunkilaiset osallistuvat teosten ja tapahtumien tekemiseen myös itse.
Ett högklassigt programutbud lockar publik i alla åldrar till Stoa från olika håll i Helsingfors. I programutbudet finns inhemsk och internationell nutidsdans och nycirkus, teater, musik, barnföreställningar och utställningar. Stoas teatersal är en av Helsingfors främsta scener för nutidsdans. Helsingfors stad svarar för programverksamheten.
The high quality events at Stoa attract visitors of all ages from all over Helsinki. Stoa's programme includes Finnish and international contemporary dance and circus, theatre, music, children's performances and exhibitions. Stoa's auditorium is one of the best venues for contemporary dance in Helsinki. City of Helsinki is responsible for events at Stoa.
Sounds of Stoa täyttää kulttuurikeskus Stoan livemusiikilla ja muulla ohjelmalla.
Sounds of Stoa fyller kulturcentret Stoa med livemusik och annat program.
Sounds of Stoa will fill cultural centre Stoa with live music and other programme.
Sounds of Stoa täyttää kulttuurikeskus Stoan livemusiikilla ja muulla ohjelmalla. Luvassa on mukaansatempaavaa maailman musiikkia kahden eri yhtyeen esittämänä, vapaa pääsy! klo 16.30 Road Ensemble klo 18 The Pan-African Ensemble Road Ensemble Jyväskylässä vuonna 2015 perustettu Road Ensemble on erikoistunut iranilaiseen ja kurdilaiseen kansanmusiikkiin. Yhtye on tehnyt tunnetuksi iranilaista musiikkia ja kurdimusiikin vanhoja sointukulkuja, rikkaita säveliä ja moninaisia rytmejä pitämällä konsertteja, työpajoja ja luentoja eri puolilla Suomea. Vuosien saatossa yhtye on myös soittanut yhdessä vierailevien muusikoiden kanssa, joita yhtyeeseen on saapunut Suomesta ja monesta muusta maasta. Jäsenet: Farshad Sanati: santur-kielisoitin ja laulu Fardin Abbasi: daf-rumpu, tonbak-rumpu ja laulu Farzad Mehdi Nia: laulu Sheida Sanati: tar-rumpu Lotta Maria Heiskanen: viulu The Pan-African Ensemble The Pan-African Ensemble -yhtye tekee tutkimusmatkoja afrikkalaiseen nykymusiikkiin ja perinteisiin musiikkityyleihin. Yhtyeessä musiikki yhdistää kulttuurista monimuotoisuutta yhdeksi luovaksi yhteisöksi. Eri puolilta maailmaa tulevat muusikot kokoontuvat yhteen tekemään afrikkalaista musiikkia tuoden siihen omat ainutlaatuiset instrumenttinsa ja äänensä. He uppoutuvat tanssirytmeihin ja sovittavat niitä omille soittimilleen sopiviksi. Tämä luo kuulijassa tunteen, että musiikilla ei ole rajoja. Tanssi ja ilmaisu merkitsevät vapautta, eikä niihin vaadita minkään tietyn alueen tanssityylin tietämystä. Tule siis mukaan tanssiin! Esityksemme tarjoaa unohtumattoman kokemuksen, jossa rikotaan yleisön ja esiintyjien välisiä raja-aitoja. Yhtyeen omaleimaisia piirteitä ovat vahvat lauluosuudet, torvisektio ja rytmit, joihin sisältyy kaikuja afrobeatistä, zoukista, soukousista sekä itäafrikkalaisesta rumbasta ja rumpumusiikista. Esiintymisissä ei myöskään unohdeta improvisaatiota. Huhtikuun Sounds of Stoan yhteistyökumppanina on Maailman musiikin keskus. Ennen illan musiikkiesityksiä Stoan aulan valtaa Eid-juhla klo 13-17. Stoa juhlistaa islamilaisen ramadanin, eli paastokuukauden, päättymistä kutsumalla Eid-juhlijat ja juhlista kiinnostuneet viettämään iloista, yhteistä aikaa. Juhlan ohjelmassa on luvassa Sirkus Magentan temppuilutyöpaja, Moo-pellen esitys, kansallismuseon työpaja ja juhlava selfie-kuvauspiste. Vapaa pääsy.
Sounds of Stoa fyller kulturcentret Stoa med livemusik och annat program. klockan 16.30 Road Ensemble klockan 18 The Pan-African Ensemble Road Ensemble Road Ensemble, som grundades 2015 i Jyväskylä i Finland, är specialiserade på att framföra iransk och kurdisk folkmusik. Ensemblen har varit aktivt delaktiga i att visa upp iransk musik genom konserter, verkstäder och föreläsningar på olika håll i Finland, där man har presenterat regionens gamla skalor, rika melodier och varierande rytmer. Genom åren har de samarbetat med gästmusiker från Finland och flera andra länder. Medlemmar: Farshad Sanati: santur och sång Fardin Abbasi: daf, tombak och sång Farzad Mehdi Nia: sång Sheida Sanati: bastar Lotta Maria Heiskanen: violin The Pan-African Ensemble Utforskande av samtida och traditionella musikstilar från Afrika. I den här ensemblen används musik som en artefakt som blandar ihop kulturell diversitet till en enda kreativ gemenskap. Musiker från hela världen med sina unika instrument och sound har samlats för att uttrycka den afrikanska musiken. Uppslukade av och försjunkna i dansens rytmer har de anammat rytmerna med sina instrument. Du kommer att känna att musik inte har några gränser. Med friheten att dansa, röra sig och uttrycka sig behöver du inte kunna en specifik dans från någon del av världen. Kom och dansa med oss! Vi lovar dig en minnesvärd upplevelse och föreställning där vi överbryggar klyftan mellan publik och artist. En sak som gör ensemblen unik är de tighta stämmorna, blåssektionen och rytmerna som framkallar kraften av afrobeat, zouk, soukous, östafrikansk rumba och trumning. Men vi prutar inte på improvisationen i vårt framträdande. Som partner till Sounds of Stoa i april är Maailman musiikin keskus.
Sounds of Stoa will fill cultural centre Stoa with live music and other programme. At 4.30 p.m. Road Ensemble Road Ensemble, established in 2015 in Jyväskylä, Finland, specialises in performing Iranian and Kurdish folk music. The ensemble has been actively involved in showcasing Iranian music through concerts, workshops, and lectures across Finland introducing the old scales, rich melodies and diverse rhythms of the region. Over the years, they have collaborated with guest musicians from Finland and various other countries. Members: Farshad Sanati: Santour and vocal Fardin Abbasi: Daf, Tonbak and Vocal Farzad Mehdi Nia: Vocal Sheida Sanati: Bass Tar Lotta Maria Heiskanen: Violin At 6 p.m. The Pan-African Ensemble Exploration of contemporary and traditional music styles from Africa. In this ensemble music is used as an artifact that blends cultural diversity to one common community of creativity. Musicians from all around the world with their unique instruments and sound have gathered together expressing the music from Africa. Absorbed and immersed in the dance rhythms and adopted the rhythms to their instruments. That will make you feel that music has no borders. Freedom of dance movement and expression does not need you to know a specific dance from any region around the world. Come and dance with us! The partner for Sounds of Stoa in April is the Global Music Centre.
Pan-African Ensemble & Road Ensemble – Sounds of Stoa
Heinähattu, Vilttitossu ja kana on riemukas koko perheen elokuva ystävyydestä ja kanoista.
Heinähattu, Vilttitossu ja kana on riemukas koko perheen elokuva ystävyydestä ja kanoista. Heinähattu aloittaa kesäloman sulkapalloleirillä, jossa seikkailee myös karkuteillä oleva Cynthia-kana. Vilttitossu taas saa uuden ystävän, Anitan, joka kaikkien yllätykseksi onkin kana. Konstaapeli Isonavan ja Rillirouskun johdolla alkaa suuri kanajahti, johon osallistuvat niin Kattilakosket kuin Alibullenin neiditkin, eikä kommelluksilta ja väärinkäsityksiltä vältytä tälläkään kertaa. Heinähattu, Vilttitossu ja kana on komediallinen seikkailu, joka käsittelee ystävyyttä, rohkeutta ja anteeksiantoa hulvattomien ja rakastettujen hahmojensa avustuksella. Elokuvassa opitaan myös hieman kanojen sielunelämästä. Elokuva perustuu Sinikka ja Tiina Nopolan 2019 julkaistuun viimeisimpään Heinähattu ja Vilttitossu romaaniin. Elokuvan on ohjannut Reetta Aalto. Kesto 77 min Elokuva on tekstitetty Suomeksi Ikäraja sallittu kaikenikäisille Ensi-ilta 16.2.2024 Malmin oma elokuvateatteri Kino Helios uudistui! Malmitalossa sijaitseva Kino Helios tarjoaa ensi-iltaleffoja edullisesti aikuisille ja lapsiperheille. 92-paikkainen elokuvateatteri tuo Malmille uusimpien elokuvien lisäksi leffafestareiden suosikkeja sekä eriteemaisia elokuvasarjoja. Elokuvasaliin on hankittu nyt mukavat tuolit, jotka kannattaa tulla testaamaan! Näe ensi-iltaelokuvat edullisesti ja mukavasti Kino Helioksessa!
Heinähattu, Vilttitossu ja Kana (S) – Kino Helios
Olet tervetullut juhlimaan ramadanin eli paastokuukauden päättymistä Stoaan lauantaina 13.4. klo 13–19.30! Juhlassa on ohjelmaa koko perheelle.
Join us in celebrating the end of Ramadan at Stoa on Saturday, April 13th, from 1:00 PM to 7:30 PM!
Olet tervetullut juhlimaan ramadanin eli paastokuukauden päättymistä Stoaan lauantaina 13.4. klo 13–19.30! Juhlassa on ohjelmaa koko perheelle. Mukana mm. Sirkus Magentan temppuilutyöpaja, Moo-pellen esitys, Juhla-askartelua, Kansallismuseon korttityöpaja ja juhlava selfie-kuvauspiste sekä paljon muuta. Ilta jatkuu Sounds of Stoa klubilla kello 16.30, jolloin esiintyy Road Ensemble. Kello 18 aloittaa The Pan-African Ensemble. Koko tapahtuma on maksuton. Kaikki ovat tervetulleet! Ravintola Box Stoa on auki herkkuineen tapahtuman ajan. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Kulttuurikeskus Stoa, Itäkeskuksen kirjasto, Helsingin työväenopisto, Nuorten toimintatalo Kipinä ja Suomen kansallismuseo. Xaflada Ciidda ee Stoa 13.4. Waxaa lagugu soo dhaweynayaa inaad u dabaaldegto dhamaadka Ramadaanka, ama bisha soonka, Stoa Sabtida 13ka bisha 4. laga bilaabo 13:00 ilaa 19:30! Xisbigu wuxuu qoyska oo dhan u hayaa barnaamij: Aqoon-is-weydaarsiga khiyaanada ee Circus Magenta, waxqabadka Moo-pelle, aqoon-is-weydaarsiga kaadhka madxafka qaranka iyo sawir-qaadis ah oo xafladeed, iyo qaar kale oo badan. Fiidnimadu waxay ka sii socotaa Sounds of Stoa 16:30 , marka Kooxda Waddadu ay qaban doonto. Isku-dhafka Pan-Afrika wuxuu bilaabmaa 6-da galabnimo Dhacdada oo dhan waa bilaash. Qof walba waa la soo dhaweynayaa! Makhaayada Box Stoa waxay ku furan tahay cuntooyinka macaan inta lagu jiro dhacdada. Xafladda waxaa iska kaashaday Kulttuurikeskus Stoa, Maktabadda Itäkeskus, Kuliyadda Shaqaalaha ee Helsinki, Nuorisotalo Kipinä iyo Matxafka Qaranka ee Finland.
Join us in celebrating the end of Ramadan at Stoa on Saturday, April 13th, from 1:00 PM to 7:30 PM! The celebration offers a wide range of activities suitable for the whole family, including Circus Magenta's acrobatics workshop, Moo the Clown's lively performance, festive crafts and many other exciting attractions! The celebration continues in the evening at the Sounds of Stoa club, starting at 4:30 PM with a performance by the Road Ensemble, followed by The Pan-African Ensemble at 6:00 PM. The entire event is free and open to everyone! This event, organised in collaboration with Stoa Cultural Center, Itäkeskus Library, Helsinki Adult Education Centre, Youth Activity House Kipinä, the Finnish National Museum, and Restaurant Box Stoa. Xaflada Ciidda ee Stoa 13.4. Waxaa lagugu soo dhaweynayaa inaad u dabaaldegto dhamaadka Ramadaanka, ama bisha soonka, Stoa Sabtida 13ka bisha 4. laga bilaabo 13:00 ilaa 19:30! Xisbigu wuxuu qoyska oo dhan u hayaa barnaamij: Aqoon-is-weydaarsiga khiyaanada ee Circus Magenta, waxqabadka Moo-pelle, aqoon-is-weydaarsiga kaadhka madxafka qaranka iyo sawir-qaadis ah oo xafladeed, iyo qaar kale oo badan. Fiidnimadu waxay ka sii socotaa Sounds of Stoa 16:30 , marka Kooxda Waddadu ay qaban doonto. Isku-dhafka Pan-Afrika wuxuu bilaabmaa 6-da galabnimo Dhacdada oo dhan waa bilaash. Qof walba waa la soo dhaweynayaa! Makhaayada Box Stoa waxay ku furan tahay cuntooyinka macaan inta lagu jiro dhacdada. Xafladda waxaa iska kaashaday Kulttuurikeskus Stoa, Maktabadda Itäkeskus, Kuliyadda Shaqaalaha ee Helsinki, Nuorisotalo Kipinä iyo Matxafka Qaranka ee Finland.
احتفال العيد في "ستوا" يوم 13 أبريل انضم إلينا للاحتفال بانتهاء شهر رمضان في مركز "ستوا" الثقافي يوم السبت، 13 أبريل، من الساعة 1:00 ظهرًا حتى الساعة 7:30 مساء فرصة رائعة لقضاء وقت ممتع مع أفراد العائلة في أجواء ترفيهية تتضمن فعاليات الاحتفالية عددًا من الأنشطة، منها ورشة الأكروبات لسيرك "ماجنتا" وعرض مسلي مع المهرج مو، وورشة أشغال فنية، والعديد من الفعاليات الأخرى تستمر الاحتفالية في المساء في "نادي أصوات ستوا"، بدءًا من الساعة 4:30 مساءً بأداء فرقة "Road Ensemble"، تليها فرقة "The Pan-African Ensemble" في الساعة 6:00 مساءً الحدث بأكمله مجاني ومفتوح للجميع تنظم هذه الفعالية بالتعاون مع مركز "ستوا" الثقافي، ومكتبة إيتاكيسكوس، ومعهد هلسنكي الشعبي لتعليم الكبار، ومركز الشباب "كيبينا"، والمتحف الوطني الفنلندي، ومطعم بوكس ستوا
Annantalo on lasten, nuorten ja perheiden taidekeskus Helsingissä. Annantalossa on taideopetusta, näyttelyitä, esityksiä, tapahtumia ja työpajoja. Järjestämme myös lastenkulttuurin koulutuksia ja seminaareja.
Annegården är ett konstcentrum för barn, ungdomar och familjer i Helsingfors. På Annegården ordnas undervisning i konst, utställningar, föreställningar, evenemang och verkstäder. På Annegården ordnas också seminarier och utbildningar som främjar barnkultur.
Annantalo is an arts centre for children, young people and families in Helsinki. Annantalo is a venue for art education, exhibitions and performances, events and workshops. Annantalo is also a venue for seminars and training courses that promote children's culture.
Tule mukaan Barnfesten-lastenjuhlaan 13. huhtikuuta 2024 - luvassa on menoa ja meininkiä, luovia työpajoja, musiikkia ja teatteriesitys!
Kom med på Barnfesten 13 april 2024 - det blir liv och rörelse, kreativa verkstäder, musik, och teaterföreställning!
The Children’s Festival is now taking place for the eleventh time! This year’s theme is Life and Movement.
Tule mukaan Barnfesten-lastenjuhlaan 13. huhtikuuta 2024 - luvassa on menoa ja meininkiä, luovia työpajoja, musiikkia ja teatteriesitys! Lastenjuhla Barnfesten huomioi monimuotoisuuden ja saavutettavuuden. Annantalossa on saavutettava sisäänkäynti takapihalla, Kansakoulukuja 2. Talossa on hissi ja saavutettava wc. Opaskoirat ovat tervetulleita. Viittomakielistä tulkkausta on saatavilla lastenfestivaalin aikana. Lippuja saa tapahtumapäivänä Annantalon ovelta. Rajoitettu määrä lippuja on myös noudettavissa Luckanin infopisteeltä, os. Yrjönkatu 27, viimeistään 12.4. Ohjelmanumerot ovat noin 20 minuutin mittaisia ja ruotsinkielisiä, ellei muuta mainita. Lisätietoja: barnkultur@luckan.fi | puh. 040 725 2495 tai 050 521 0080 TYÖPAJAT JA ESITYKSET, JOILLA ON ALKAMISAIKA. 11:00, 11:30, 12:30, 13:00, 13:30 MÅLA MED LJUS (VALOMAALAUS) Sopii 4–14-vuotiaille aikuisen seurassa Järjestäjä: Annantalo. 2. kerros, huone 213. 11:15, 12:00, 13:00, 13:45, 14:30 | HUSET KLINGAR! (TALO SOI!) Miltä äänet näyttävät? Työpaja soveltuu kaikille, jotka osaavat nauhoittaa puhelimella aikuisen avustamana. Järjestäjä: Espoon kaupunki / Arbis & Vindängensalen. 1. kerros, huone 130. 12:00 & 13:45 | RIMJAM: KROPPEN ÄR TOPPEN! (KEHO ON MAHTAVA!) Ohjattu leikkituokio. Sopii 1–5-vuotiaille aikuisen seurassa. Järjestäjä: Sydkustens ordkonstskola. Viittomat tukena. 2. kerros, huone 238. 12:00 & 14:00 | DEN NORDISKA BOKSLUKAREN (POHJOISMAINEN KIRJATOUKKA) Sopii 3–6-vuotiaille aikuisen seurassa. Järjestäjänä Pohjoismainen kulttuuripiste. 2. kerros, huone 220. 13:00 | JACINTAS CIRKUSWORKSHOP (JACINTAN SIRKUSTYÖPAJA) Työpaja sopii kaikenikäisille. Järjestäjä: Lilla Luckan.1. kerros, huone 121. 12:00 & 14:00 | VARFÖR GUL? TEATER KOJAN (MIKSI KELTAINEN? TEATER KOJAN) . Järjestäjä: Helsingin kulttuuripalvelut & Luckan,1. kerros, huone 121. 11:30 & 13:30 | FIRA ROMANI DAGEN MED AD ASTRA (JUHLII ROMANIEN PÄIVÄÄ AD ASTRAN KANSSA) Ohjelmassa musiikkia, tarinoita ja tanssia. Ikäsuositus: 4+ Järjestäjä: Ad Astra.1. kerros, huone 143. 11:00, 12:30, 14:15 | BABYDISCO (VAUVADISCO) Järjestäjä: Svenska Kvinnoförbundet i Sörnäs, 2. kerros, huone 238. 12:00 & 14:00 | SKAKA LOSS - FRI DANS PÅ UTESCENEN (SHAKE IT UP - VAPAATA TANSSIA ULKOLAVALLA) Arr: Lilla Luckan. A-lava, Annantalon takapiha MUUT OHJELMAT, joihin voit osallistua koko lastenjuhlan ajan. TERAPIHUNDED BOB (BOB TERAPIAKOIRA) Olet tervetullut silittämään 6-vuotiasta Bobia. Järjestäjä: DUV Mellersta Nyland. ÄVENTYRSBANA FÖR 7-12-ÅRINGAR (SEIKKAILUKURSSI 7-12-VUOTIAILLE) Järjestäjä: Lilla Luckan. Annantalon etupiha. EDARHUND, PUNKTSKRIFT OCH FÖRSTORING (OPASKOIRA, PISTEKIRJOITUS JA SUURENNOS) Järjestäjä: Förbundet Finlands Svenska Synskadade r.f. 1. kerros, huone 144. BLOMVERSTAD (KUKKATYÖPAJA) Järjestäjä: Unga TeaterN. 2. kerros, huone 224. PYSSLA DIN EGEN TÅGVAGN (ASKARTELE OMA JUNAVAUNU) Järjestäjä: Svenska Teatern, 2. kerros, huone 210. ENMANSORKESTER (YHDEN MIEHEN ORKESTERI) Järjestäjä: Lilla Luckan. PYSSEL AV MUNSPEL (HUULIHARPPUTYÖPAJA) Järjestäjä: Barnavårdsföreningen. 1. kerros, huone 111. BUU-KLUBBEN OCH BUU-KLUMPEN (BUU-KLUBBEN OCH BUU-KLUMPEN) Tapaa Tika ja BUU-Klumpen! 2. kerros, huone 237. HELMET POP-UP BIBLIOTEK (HELMET POP-UP-KIRJASTO) Kerros 2, käytävä. SPELRULLSTOLAR MED BANA (PELIPYÖRÄTUOLIT JA RATA) Järjestäjä: DUV Mellersta Nyland. Annantalon takapiha. TYST RUM (HILJAINEN HUONE) 2. kerros, huone 234.
Kom med på Barnfesten 13 april 2024 - det blir liv och rörelse, kreativa verkstäder, musik, och teaterföreställning! Barnfesten beaktar mångfald och tillgänglighet. Annegården har en tillgänglig ingång på bakgården, Folkskolegränden 2. I huset finns en hiss och en tillgänglig toalett. Ledarhundar är välkomna. Teckenspråkstolkning erbjuds under Barnfesten. Biljetter fås vid Barnfestens entré. Ett begränsat antal biljetter kan hämtas från Luckans infopunkt på Georgsgatan 27, senast 12.4, innan Barnfesten. Programpunkterna är cirka 20 minuter långa. För mer information kontakta: barnkultur@luckan.fi | tfn 040 725 2495 eller 050 521 0080 VERKSTÄDER OCH FÖRESTÄLLNINGAR MED EN STARTTID 11:00, 11:30, 12:30, 13:00, 13:30 | MÅLA MED LJUS För 4-14-åringar med sina vuxna. Arrangör: Annegården. Vån 2, rum 213. 11:15, 12:00, 13:00, 13:45, 14:30 | HUSET KLINGAR! Hur ser ljuden ut? Vi spelar in ljud och ritar dem. Arrangör:Esbo stad / Arbis & Vindängensalen. Vån 1, rum 130. 12:00 & 13:45 | RIMJAM: KROPPEN ÄR TOPPEN En ledd lekstund för 1-5-åringar med vuxna. Arr: Sydkustens ordkonstskola. Tecken som stöd. Vån 2, rum 238. 12:00 & 14:00 | DEN NORDISKA BOKSLUKAREN Däremellan kan man bläddra i nordiska bilderböcker. För 3-6-åringar med vuxna. Arr: Nordisk kulturkontakt. Vån. 2, rum 220. 13:00 | JACINTAS CIRKUSWORKSHOP Passar för alla åldrar. Arrangör: Lilla Luckan. Vån. 1, rum 121. 12:00 & 14:00 | VARFÖR GUL? TEATER KOJAN Arr: Helsingfors kulturtjänster & Luckan Vån. 1, rum 121. 11:30 & 13:30 | FIRA ROMANI DAGEN MED AD ASTRA För barn från 4 år som har lugn att sitta stilla en stund. Arrangör: Ad Astra. Vån 1, rum 143. 11:00, 12:30, 14:15 | BABYDISCO Arrangör: Svenska Kvinnoförbundet i Sörnäs. Vån 2, rum 238. 12:00 & 14:00 | SKAKA LOSS - FRI DANS PÅ UTESCENEN Arr: Lilla Luckan. ÖVRIGA PROGRAM man kan delta i under hela barnfesten. TERAPIHUNDEN BOB Bob går omkring, både ute och inne, under Barnfesten. Arrangör: DUV Mellersta Nyland. ÄVENTYRSBANA FÖR 7-12-ÅRINGAR Arrangör: Lilla Luckan. Gården mot Annegatan. LEDARHUND, PUNKTSKRIFT OCH FÖRSTORING: Förbundet Finlands Svenska Synskadade. Vån. 1, rum 144. BLOMVERKSTAD Arrangör: Unga Teatern. Vån. 2, rum 224. PYSSLA DIN EGEN TÅGVAGN Arr: Svenska Teatern. Vån 2, rum 210. ENMANSORKESTER Arrangör: Lilla Luckan. PYSSEL AV MUNSPEL Kom och pyssla ditt eget munspel med Erica och Sonja! Arr: Barnavårdsföreningen. Vån. 1, rum 111. BUU-KLUBBEN OCH BUU-KLUMPEN Kom och träffa Tika och BUU-Klumpen! Vån. 2, rum 237. HELMET POP-UP BIBLIOTEK Vån. 2, aulan. SPELRULLSTOLAR MED BANA Arrangör: DUV Mellersta Nyland. På bakgården. TYST RUM Vån.2, rum 234. -- BARNFESTEN 2024 ARRANGERAS AV: Luckan Barnkultur, Annegården, Ad Astra, Barnavårdsföreningen, BUU-klubben, DUV Mellersta Nyland r.f., Esbo stad - Arbis & Vindängensalen, Förbundet Finlands Svenska Synskadade r.f., Helmet-biblioteken, Helsingfors kulturtjänster, Kaarisilta aktivitetscenter, Nordisk kulturkontakt, Svenska Kvinnoförbundet i Sörnäs, Svenska Teatern, Sydkustens ordkonstskola och Unga Teatern.
The Children’s Festival is now taking place for the eleventh time! This year’s theme is Life and Movement. There are musical and theatrical performances, and you can paint with light, search for and draw sounds, listen to celebratory stories, make dream flowers, build a train car, relax in the Helmet pop-up library – and much more. Some of the workshops and performances have a starting time and a limited number of seats available. Tickets for these events are available at the entrance on the day of the event, 13 April 2024. The hosts want to encourage cultural inclusion. With this event, they wish to promote the participation of all children in cultural experiences regardless of disabilities or other circumstances.
Kanneltalon salissa esitetään vuosittain useita kantaesityksiä sekä monipuolista vierailuohjelmistoa. Esitystoiminnan lisäksi Kanneltalo on Kaarelan alueen asukkaiden yhteinen olohuone. Viihtyisä aula tarjoaa vapaata oleskelutilaa, korkea galleria kutsuu tutustumaan vaihtuviin näyttelyihin ja kahvilassa järjestetään maksuttomia esityksiä ja tapahtumia. Saman katon alta löytyy myös kirjasto, työväenopisto ja nuorisotalo.
Flera urpremiärer och mångsidigt med gästprogram syns varje år på Gamlasgårdens scen. Utöver teater- och konsertverksamheten är Gamlasgården också ett gemensamt vardagsrum för områdets invånare. Den trivsamma aulan har rum för fri vistelse, det höga galleriet bjuder in till olika utställningar och i caféet arrangeras avgiftsfria uppträdanden och evenemang. Under samma tak finns också ett bibliotek, ett arbetarinstitut och en ungdomsgård.
In addition to a performance venue, Kanneltalo also serves as the shared living room of the residents of the Kaarela area. The pleasant lobby has space for simply hanging around, the high gallery invites visitors to enjoy changing exhibitions and the café is used to hold free-of-charge performances and events. The building also houses a library, an adult education centre and a youth centre.
Akakabutocon on eläintarinatapahtuma, jonka erityisteemana ovat tarinoiden pahikset!
Akakabutocon är ett djurberättelseevenemang, där specialtemat är skurkarna i berättelsen! Evenemanget har fått sitt namn av den episka Akakabuto-björnen i serien Silver Fang.
Akakabutocon is an animal story event with a special theme: the bad guys in stories! The event was named after the epic Akakabuto bear in the Silver Fang manga series.
Akakabutocon on eläintarinatapahtuma, jonka erityisteemana ovat tarinoiden pahikset! Tapahtuma on saanut nimensä Hopeanuoli-sarja eeppisen Akakabuto-karhun mukaan. Maksuttoman tapahtuman järjestää Harrastusseura Revontulen Eläintarinakerho Pörrö. Tapahtuma-aika: klo 10.30-15.30. Lisätietoja: https://www.revontuliry.com/tapahtumat/akakabuto Yhteistyössä Kannelmäen kirjaston kanssa. Vapaa pääsy
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!"
Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!”
Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!”
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!" Klubilla unohdat murheet ja stressit. Tämä ainutlaatuinen show vie sinut idän matkalle ja tarjoaa hulvatonta komiikkaa, ainutlaatuisia havaintoja kulttuurieroista ja suomen kielestä. Joka keikalla on useampi vaihtuva maahanmuuttajataustainen koomikko – ja totta kai joka illassa esiintyy myös vaihtuva nimekäs kiintiösuomalainen koomikko. Kaikilla klubeilla esiintyy viihdetähti Fabe. Et ole voinut välttyä Faben videoilta, sillä kuukausittain niitä katsotaan yli miljoonaa kertaa Suomessa ja jaetaan yli 50 000 kertaa. Miksi klubista on tullut ilmiö? Fabe vastaa: ”Koska suomalaiset rakastavat mun käsikarvoja ja niistä vitsailua. Huumorin avulla voi käsitellä kaikkia aiheita ja yhdistää kulttuureita. Tämä on jotain aivan ainutlaatuista ja uskomatonta. Kannattaa tulla paikalle!” Klubi-iltojen isäntänä toimii yksi suomen monipuolisimpia koomikoita: Koomikko Mebe! Mebe on tuottaja, koomikko sekä MC! Hän on sympaattinen ja muistuttaa nallekarhua, joka hurmaa yleisön terävillä heitoilla ja vitseillä! ”Tätä ei näe ja kuule muualla, hulvaton Itäkuskus-show on täynnä ullatuksia ja ainutlaatuisia vitsejä ja havaintoja. Tämä on kuin Fazerin maitosuklaa, kerrasta jää koukkuun!! Tule ja koe ainutlaatuinen Itäkuskus-show, monet käy joka kerta." Klubilla osansa saavat Verovirasto, Alko, Vantaa, maahanmuuttajien kulttuurierot sekä suomenkieliset fraasit, joita kantasuomalaisetkaan eivät osaa lausua itse oikein. Yleisön suusta: "Haluamme tukea maahanmuuttajaesiintyjiä." "Täällä kuulen erinomaista läppää, mitä muualla en kuule." "Loistavaa konsepti ja ilta on täynnä hyviä esiintyjiä, jokainen esiintyjä on niin erilainen ja omalla tavalla hyvä." Tule kokemaan itse ja tuo kaverit mukaan! Liput kannattaa ostaa hyvissä ajoin ennen, kun ne myydään loppuun. IG: @comedyfabe, @mebekoomikko TikTok: @comedyfabe Kesto: n. 2,5 t Ikäraja: K18 (salissa anniskelua) Kieli: suomi, välillä huono soomi ja ehkä joskus yksi esiintyjä vetää englanniksi
Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!” I klubben glömmer du dina bekymmer och stress. Denna unika show tar dig på en resa österut och bjuder på uppsluppen komedi, unika observationer av kulturskillnader och finska språket. Under varje show uppträder flera olika komiker med invandrarbakgrund – och givetvis uppträder även olika, kända kvotfinländska komiker under dessa kvällar. I klubben skämtas det friskt om såväl Skatteförvaltningen som Alko, Vanda, invandrarnas kulturskillnader samt finska fraser, som inte ens infödda finländare kan uttala rätt. Kom och upplev detta själv och ta med dig en kompis! Det lönar sig att köpa biljetter i god tid. IG: @comedyfabe, @mebekoomikko TikTok: @comedyfabe Längd: ca. 2,5 t. Åldersgräns: 18 (servering av alkohol i teatersalen) Språk: finska, ibland engelska
Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!” You will forget your worries and stresses at the club. This unique show will take you on a journey to the East, offering hilarious comedy and unique insights into cultural differences and the Finnish language. Each show will feature a different comedian from an immigrant background – and of course, each night will also feature a different renowned comedian from Finland. The club will feature comedy about the Finnish Tax Administration, Alko, Vantaa, immigrants’ cultural differences and Finnish phrases that even native Finns can’t pronounce correctly themselves. Come and experience the show for yourself and bring your friends! Make sure to buy your tickets in good time before they sell out. servering av alkohol i teatersalen IG: @comedyfabe, @mebekoomikko TikTok: @comedyfabe Duration: approx. 2,5 h Age rating: 18 (alcohol service in the theatre) Language: Finnish, occasionally featuring English-speaking performers
Suomen jazzmuusikoiden omaleimaisimpaan ääripäähän kuuluva pianisti-moogisti-säveltäjä Kari Ikonen konsertoi UMO Helsinki Jazz Orchestran solistina Savoy-teatterissa perjantaina 12. huhtikuuta.
The pianist, moog player and composer Kari Ikonen, one of the most original Finnish jazz musicians, performs as UMO Helsinki Jazz Orchestra’s soloist in the Savoy Theatre on Friday 12th April.
Suomen jazzmuusikoiden omaleimaisimpaan ääripäähän kuuluva pianisti-moogisti-säveltäjä Kari Ikonen konsertoi UMO Helsinki Jazz Orchestran solistina Savoy-teatterissa perjantaina 12. huhtikuuta. Ikonen soittaa kaikkia soittimiaan: pianoa, Rhodes-sähköpianoa ja Moog-syntetisaattoria. Töihin pääsee myös Ikosen keksimä, kehittämä ja patentoima Maqiano-mikrovirityslaite, joka mahdollistaa mikrointervallien ja arabialaisten maqam-moodien soittamisen. Konsertin ohjelmisto koostuu Ikosen sävellyksistä. Kantaesityksensä saa uusi teos, jossa Ikonen on käyttänyt Maqiano-mikrovirityslaitettaan. Luvassa on vivahteita arabimusiikista, mutta säveltäjän mukaan ”vielä enemmän syvennytään kaukaisempien elliptisten galaksien musiikkikulttuureiden mystisiin harmonioihin ja sävelasteikoihin” – eli luvassa on ikosmainen ja ehdottomasti uniikki ilta! Konserttiohjelmaa täydennetään raikastetuilla versioilla Ikosen aiemmasta big band -sävellyksistä, joista osa on ensimmäistä kertaa UMO Helsinki Jazz Orchestran käsissä ja joista lähes kaikkia Ikonen itse soittaa nyt ensimmäistä kertaa livenä. Kapellimestarina toimii Mikko Hassinen. – UMO pääsee laajentamaan sävelkirjoaan 12-säveljärjestelmän ulkopuolelle, mikrointervallien kiehtovaan maailmaan. Maqiano muuttaa pianon kuulokuvaa, mutta kyllä UMOkin tulee kuulostamaan todella erilaiselta, Kari Ikonen tunnelmoi. Pianisti, moogisti ja säveltäjä Kari Ikonen (s. 1973) on mies mm. Karikko-yhtyeen, Kari Ikonen Trion ja Kari Ikonen Quartet Al-Qantaran takana. Ikonen palkittiin Jazz-Emmalla v. 2001 ja Suomen Jazzliiton arvostetulla Yrjö-palkinnolla v. 2013. Levytyksiä on viitisenkymmentä, joista 9 hänen omalla nimellään. Soittamisen ja sävellystyön ohella Ikonen toimii Oulun Musiikkijuhlien taiteellisena johtajana ja opettaa Sibelius-Akatemiassa. www.kariikonen.com UMO Helsinki Jazz Orchestra on jazzin ja rytmimusiikin saralla ammattimaisesti toimiva orkesteri, joka esiintyy vuosittain noin sadassa konsertissa ja tapahtumassa. Vuodesta 1975 alkaen UMO Helsinki on julkaissut yli 60 albumia ja esiintynyt kotimaisten huippunimien lisäksi kansainvälisten jazztähtien kanssa. Orkesterin ohjelmisto ulottuu aina jazzista souliin ja klassiseen musiikkiin, yhdistäen yllätyksellisesti uutta ja vanhaa. www.umohelsinki.fi ”Kari Ikonen on kansainvälinen etsijä, kokeilija ja tutkija, joka karttaa kaikenlaisia tekemisiään kahlitsevia sääntöjä.” – Helsingin Sanomat, Harri Uusitorppa ”Kari Ikonen is quite an original in today’s jazz panorama.” – New York City Jazz Record https://youtu.be/uUyITDarN5Q?si=6nmQdhcgyoJAWuT6 Kesto 2 h sis. väliajan. Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua Kuva: Maarit Kytöharju
En av landets mest särpräglade jazzmusiker, pianisten, moogisten och kompositören Kari Ikonen i konsert som solist för UMO Helsinki Jazz Orchestra i Savoyteatern fredagen den 12 april. Ikonen spelar alla sina instrument: piano, Rhodes-piano och Moog. Också mikrostämningsredskapet Maqiano, med vilket man kan spela mikrointervaller och arabiska maqam-modus och som Ikonen såväl uppfunnit som utvecklat och patenterat, kommer till användning. Konsertrepertoaren består av Ikonens kompositioner. Ett nytt verk, där Ikonen har använt sitt mikrostämningsredskap Maqiano, får premiär. Det utlovas nyanser av arabisk musik, men enligt kompositören ska vi ”mer än detta fördjupa oss i de mystiska harmonierna och skalorna hos mer avlägsna elliptiska galaxernas musikaliska kulturer” – med andra ord kommer kvällen att bli väldigt Ikonen-artad och fullkomligt unik! Konsertrepertoaren fulländas av uppfräschade versioner av Ikonens tidigare storbandskompositioner. Vissa av dem är nu för första gången i händerna på UMO Helsinki Jazz Orchestra, och nästan alla spelar Ikonen för första gången live. Kapellmästare är Mikko Hassinen. – UMO får bredda vyerna bortom tolvtonssystemet och in i mikrointervallernas fascinerande värld. Maqiano ändrar pianots hörselbild, men även UMO kommer att låta väldigt annorlunda, säger Kari Ikonen. Pianisten, moogisten och kompositören Kari Ikonen (f. 1973) är mannen bakom bland annat Karikko, Kari Ikonen Trio och Kari Ikonen Quartet Al-Qantara. Ikonen belönades med Jazz-Emma 2001 och Finlands Jazzförbunds prestigefyllda Yrjöpris 2013. Han har medverkat i ett femtiotal inspelningar, varav nio i sitt eget namn. Förutom att spela och komponera är Ikonen konstnärlig ledare för musikfestspelen i Uleåborg och lärare på Sibelius-Akademin. www.kariikonen.com UMO Helsinki Jazz Orchestra är en professionell orkester med jazz och rytmmusik på repertoaren, som uppträder på ungefär hundra konserter och evenemang årligen. Sedan år 1975 har UMO Helsinki gett ut över 60 album. Förutom med inhemska toppnamn har orkestern även uppträtt tillsammans med internationella jazzstjärnor. Orkesterns repertoar sträcker sig från jazz till soul och klassisk musik, i en överraskande mix av nytt och gammalt. www.umohelsinki.fi – Kari Ikonen är en internationell sökare, experimenterare och forskare som undviker alla slags regler som fjättrar hans arbete. – Helsingin Sanomat, Harri Uusitorppa ”Kari Ikonen is quite an original in today’s jazz panorama.” – New York City Jazz Record https://youtu.be/uUyITDarN5Q?si=6nmQdhcgyoJAWuT6 Längd 2 h med paus. Parketten utskänkningsområde, åldersgräns 18 år. Läktare T, ingen utskänkning.
The pianist, moog player and composer Kari Ikonen, one of the most original Finnish jazz musicians, performs as UMO Helsinki Jazz Orchestra’s soloist in the Savoy Theatre on Friday 12th April. Ikonen plays all his own instruments: the piano, the Rhodes electric piano and the Moog synthesizer. The microtuning system Maqiano, invented, developed and patented by Ikonen, is also part of the setup. It enables pianists to play Arabic maqam modes as well as other microtones. The concert program contains compositions by Ikonen, with the premiere of a new work in which Ikonen has made use of the Maqiano microtuning system. The work has influences from Arabic music, but according to the composer “it is even more a deep dive into the mystical harmonies and scales of the music cultures of the more distant elliptical galaxies” – we’re in for a most definitely unique evening à la Ikonen! The programme also contains refreshed versions of Ikonen’s earlier compositions for big band, some of which UMO Helsinki Jazz Orchestra plays for the first time and almost all of which Ikonen himself performs live for the first time. The conductor is Mikko Hassinen. – UMO gets to expand its musical spectrum outside the 12-tone system, into the fascinating world of microtonal music. The Maqiano changes the sound of the piano, but UMO will also sound very different, says Kari Ikonen. The pianist, moog player and composer Kari Ikonen (b. 1973) is the man behind the ensembles Karikko, Kari Ikonen Trio and Kari Ikonen Quartet Al-Qantara. Ikonen received the Jazz Emma Prize in 2001 and the Finnish Jazz Federation’s respected Yrjö Prize in 2013. He has made around 50 recordings, of which 9 are under his own name. In addition to performing and composing Ikonen is also the artistic director of the Oulu Music Festival and teaches at the Sibelius Academy. www.kariikonen.com UMO Helsinki Jazz Orchestra is the only professional orchestra in Finland specialised in jazz and new rhythm-oriented music. The big band of 16 musicians plays about 100 concerts every year in Finland and abroad. The orchestra plays a diverse range of modern music that is on the pulse of the times. The programme consists from jazz to soul and classical music, mixing old and new in surprising way, from children to senior citizens. www.umohelsinki.fi ”Kari Ikonen is quite an original in today’s jazz panorama.” – New York City Jazz Record https://youtu.be/uUyITDarN5Q?si=6nmQdhcgyoJAWuT6 Duration about 2 h, including intermission The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served. Photo: Maarit Kytöharju
Kari Ikonen & UMO Helsinki Jazz Orchestra – Tuhat ja yksi tarinaa – Kapellimestarina Mikko Hassinen
Kari Ikonen & UMO Helsinki Jazz Orchestra – Tuhat ja yksi tarinaa
Kari Ikonen & UMO Helsinki Jazz Orchestra – Thousand and One Stories – Led by Mikko Hassinen
Caisassa järjestetään esityksiä, tapahtumia ja näyttelyitä sekä annetaan taideopetusta. Tiloja voi myös vuokrata.
På Caisa ordnas föreställningar, evenemang och utställningar samt ges konstundervisning. Lokalerna kan också hyras.
Caisa hosts performances, events and exhibitions, and also provides teaching in the arts. The facilities are also available for rent.
Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.
Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där personer som är involverade i och arbetar med musik kan träffa musikälskare för att hylla musiken och skapa en säker, inkluderande och kreativ miljö.
Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive, and creative environment.
Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä. Klubien tavoitteena on turvallisen, osallistavan ja luovan ympäristön luominen. Elävän musiikin, radio-ohjelmien, seminaarien ja työpajojen avulla tapahtumat pyrkivät rakentamaan siltoja kaikkien musiikin ystävien ja heidän yhteisöjensä välille. Global Club Nights on tuotettu yhteistyössä Sibelius-Akatemian globaalin musiikin osaston ja kulttuurikeskus Caisan kanssa. Gædlin Maiden, aikakausien ja tyylilajien välisessä rajatilassa on Gædlin, uusi helsinkiläinen Global Folk -kokoonpano. Yhdysvalloista, Suomesta ja Alankomaista peräisin olevan luovan instrumenttivalikoiman ansiosta tämä epätodennäköinen kvartetti kutoo nopeita yhdistelmiä alkuperäisistä kansanlauluista, svengaavista tanssimelodioista, tummista balladeista ja perinteisistä kappaleista eri puolilta maailmaa. Hugh Sheehan on muusikko, multi-instrumentalisti, säveltäjä ja tuottaja Birminghamista, ja hän asuu nykyään sekä Isossa-Britanniassa että Suomessa. Hugh Sheehan: Shapes That Are Different Shapes That Are Different on kokoelma folk-kappaleita, joissa pohditaan häpeää, halua ja minuutta homoseksuaalina. Itse sävelletty, tuotettu, esitetty ja suunniteltu levy kyseenalaistaa monet homoseksuaalisuuteen liitetyt ristiriidat. Kesto: 3,5 t, sis. väliajan Kieli: Englanti, suomi, portugali ja espanja Liput: 10 € / 6 € osoitteesta lippu.fi. Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi. Lue lisää kulttuurikavereista täältä. Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi
Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där personer som är involverade i och arbetar med musik kan träffa musikälskare för att hylla musiken och skapa en säker, inkluderande och kreativ miljö. Med livemusik, radioprogram, seminarier och workshoppar försöker evenemangen bygga broar mellan alla musikälskare och deras gemenskaper. Global Club Nights (GCN) anordnas i samarbete med Globala musikinstitutionen vid Sibeliusakademin och Kulturcentret Caisa. Gædlin I gränslandet mellan nationer, epoker och genrer hittar vi Gædlin, en ny Helsingforsbaserad Global Folk-ensemble. Med ursprung i USA, Finland och Nederländerna tar den här oväntade kvartetten hjälp av en kreativ uppsättning instrument för att spinna en eklektisk väv av originella folkvisor, svängande dansmelodier, dystra ballader och traditionella stycken från hela världen. Hugh Sheehan är en musiker – multiinstrumentalist, kompositör, producent – som ursprungligen kommer från Birmingham men idag delar sin tid mellan Storbritannien och Finland. Hugh Sheehan: Shapes That Are Different Shapes That Are Different är en samling folkvisor som begrundar begreppen skam, åtrå och queer personlighet. Skivan är komponerad, producerad, spelad och mixad av mig, och ifrågasätter många av de konflikter som är förknippade med det vi brukar kalla queerness. Längd: 3,5 t., med paus Språk: engelska, finska, portugisiska och spanska
Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive, and creative environment. With live music, radio shows, seminars and workshops, the events attempt to build bridges between all music lovers and their communities. Global Club Nights (GCN) closely collaborates with the Global music Department of Sibelius Academy and Cultural Centre Caisa. Gædlin In the liminal spaces that lie between countries, eras, and genres stand Gædlin, a new Helsinki-based Global Folk ensemble. Hailing from the USA, Finland, and the Netherlands, respectively, and featuring a creative assortment of instruments, this unlikely quartet weave a mercurial combination of original folk songs, swinging dance tunes, darkly storied ballads, and traditional pieces from around the world. Hugh Sheehan is a musician—multi-instrumentalist, composer, producer— from Birmingham, now based between the UK and Finland. Hugh Sheehan: Shapes That Are Different Shapes That Are Different is a collection of folk songs that contemplates shame, desire, and queer selfhoods. "Composed, Produced, Performed and Engineered by myself, the record calls into question many of the conflicts inherent to queerness." Duration: 3,5 h, incl. intermission Language: English, Finnish, Portuguese and Spanish
Global Club Nights: Gædlin | Hugh Sheehan
Kuurosokea Frans Leijonin (1879–1947) elämästä kertova näytelmä on tarina poikkeuksellisesta resilienssistä ja voitosta vaikeuksien keskellä.
Föreställningen berättar om den dövblinda Frans Leijons (1879–1947) liv, och är en berättelse om exceptionell resiliens och framgång trots svårigheter.
This play about the life of deafblind Frans Leijon (1879–1947) is a story of exceptional resilience and victory against all the odds.
Kuurosokea Frans Leijonin (1879–1947) elämästä kertova näytelmä on tarina poikkeuksellisesta resilienssistä ja voitosta vaikeuksien keskellä. Syntynyt vuonna 1979 Yläneellä, hän menetti pienenä sekä näkö- että kuulonsa isorokon iskettyä. Yhtäkkiä kaikki oli hiljaista ja pimeää, mikä teki jokapäiväisistä askareista kuten kävelemistä, haasteellista. Hän ryömii nelikontin ja tapellen, puri ja varasteli, kunnes kohtasi koulussa opettaja Anna Heikelin, joka avasi hänelle uuden tavan kokea maailma hajujen ja kosketuksen kautta. Vaikka Fransin elämä muuttui sokeaksi ja kuuroksi, opettajan sitkeys ja kärsivällisyys auttoivat häntä oppimaan viittomakieltä ja kommunikoimaan kosketuksen avulla. Hän kykeni luomaan ainutlaatuisia taitoja käsillään ja muodostamaan omanlaisensa näkökulman maailmaan. Näytelmä kuvaa elämän kovuutta ja sen kauneutta Fransin silmin – hän näki maailman käsillään ja sormillaan. Se tuo esiin sinnikkään Fransin ylpeyden ja rikkoo ennakkoluuloja kuurosokeita kohtaan.Se viestii, että kuurosokeus ei ole este kauneuden näkemiselle. Näytelmä painottaa myös, että kognitiiviset taidot eivät ole riippuvaisia kielestä tai kommunikointimenetelmistä. Ohjaaja haluaa avartaa taiteellisia käsityksiä ja korostaa eri kieli- ja kulttuuriryhmiin kuuluvien elämäarvoja, tuoden esiin Frans Leijonin ainutlaatuisin tarinan voiman ja rohkeuden. Kesto: 1 t, ei väliaikaa Esityksen kieli: suomenruotsalainen viittomakieli, puhe tulkataan suomeksi Ikäsuositus: yli 7-vuotiaille Liput 24 € / 20 € / 18 € / lapset 8,50 € Esiintyjät: Aki Pirkola ja Mette Marqvardsen Ohjaus ja sovitus: Marita S. Barber Käsikirjoitus: Sarah Remgren Lavastus: Debbie Z.Rennie Puvustus: Christina Yalcin Maskeeraus: Anna Olofson Valaistus: Jörgen Haimanas Dramaturgi: Alexander Charlamov Käsikirjoituksen suomennos: Tittamari Marttinen Viittomakielille käännöskonsultit: Janne Kankkonen ja Tomas Uusimäki Kuurosokeusasiantuntija: Tuija Mustonen Kuva: Mikael Sundberg Kiitokset Anita Hellöre Jakobstad dövas förenings r.f. Suomen Kuurosokeat ry Risto Hoikkanen Heli Rupponen Finlandssvenska teckenspråkiga r.f. Yhteistuotanto Teatteri Totin ja Riksteatern Crea 2023
Föreställningen berättar om den dövblinda Frans Leijons (1879–1947) liv, och är en berättelse om exceptionell resiliens och framgång trots svårigheter. Han föddes i Yläne år 1979 och förlorade som liten både synen och hörseln till följd av smittkoppor. Plötsligt var allt tyst och mörkt, vilket försvårade de dagliga sysslorna såsom att gå. Han kröp på alla fyra och slogs, bet och stal tills han i skolan mötte lärarinnan Anna Heikel, som för honom öppnade ett nytt sätt att uppleva världen via lukter och beröring. Trots att Frans liv blev blint och dövt, hjälpte lärarinnans uthållighet och tålamod honom att lära sig teckenspråk och kommunicera med hjälp av beröring. Han utvecklade unika färdigheter med händerna och bildade sig en egen synvinkel mot världen. Föreställningen beskriver världens hårdhet och skönhet ur Frans synvinkel – han såg den med sina händer och fingrar. Föreställningen hämtar fram Frans okuvliga stolthet, bryter ner fördomar om dövblinda och förmedlar budskapet att dövblindhet inte är ett hinder för att se skönhet. Föreställningen betonar också att kognitiva färdigheter inte är beroende av språk eller kommunikationsmetoder. Regissören vill berika de konstnärliga uppfattningarna och betonar livsvärdet för personer som tillhör olika språk- och kulturgrupper genom att hämta fram styrkan och modet i Frans Leijons unika historia. Längd: 1 h, ingen paus Föreställningens språk: finlandssvenskt teckenspråk, talet tolkas till finska Åldersrekommendation: över 7-åringar I rollerna: Aki Pirkola och Mette Marqvardsen Regi och filmatisering: Marita S. Barber Manus: Sarah Remgren Scenografi: Debbie Z. Rennie Kostymdesign: Christina Yalcin Smink: Anna Olofson Belysning: Jörgen Haimanas Dramaturg: Alexander Charlamov Översättning av manus till finska: Tittamari Marttinen Översättningskonsulter för teckenspråk: Janne Kankkonen och Tomas Uusimäki Expert på dövblindhet: Tuija Mustonen Bild: Mikael Sundberg Tack till Anita Hellöre Jakobstad dövas förening rf. Suomen Kuurosokeat ry Risto Hoikkanen Heli Rupponen Finlandssvenska teckenspråkiga rf. Samproduktion Teatteri Totti och Riksteatern Crea 2023 Biljetter: 24 €, 20 €, 18 € och barn 8,50 €
This play about the life of deafblind Frans Leijon (1879–1947) is a story of exceptional resilience and victory against all the odds. Born in Yläne in 1979, Frans lost his vision and hearing after suffering through smallpox. Suddenly, everything was dark and quiet for him, which made a challenge of everyday activities, like walking. He crawled, fought, bit and stole until he met schoolteacher Anna Heikel, who opened his eyes to a new way of experiencing the world through smell and touch. Despite being blind and deaf, the tenacity and patience of his teacher helped him to learn sign language and to communicate through touch. Frans was capable of unique things with his hands and was able to form his own view of the world. The play describes the hardships and beauty of life through Frans’ eyes – his hands and fingers. It showcases Frans’s pride and dispels prejudices towards the deafblind. Its message is that not being able to see or hear isn’t a barrier to knowing beauty. The play also focuses on how cognitive skills are not dependent on language or communication methods. The director wants to expand the concept of art and highlight the values of different language and cultural groups, highlighting the unique strength and bravery in Frans Leijon’s story. Duration: 1 hr., no intermission Language: Fenno-Swedish sign language, interpretation in Finnish Age recommendation: 7 and up Performers: Aki Pirkola and Mette Marqvardsen Direction and adaptation: Marita S. Barber Script: Sarah Remgren Stage design: Debbie Z. Rennie Costume design: Christina Yalcin Make-up: Anna Olofson Lights: Jörgen Haimanas Dramaturgy: Alexander Charlamov Finnish translation: Tittamari Marttinen Sign language translation consultants: Janne Kankkonen and Tomas Uusimäki Deafblindness expert: Tuija Mustonen Photo: Mikael Sundberg Special thanks Anita Hellöre Jakobstad dövas förenings r.f. Suomen Kuurosokeat ry Risto Hoikkanen Heli Rupponen Finlandssvenska teckenspråkiga r.f. Co-production Theatre Totin and Riksteatern Crea 2023 Tickets: €24, €20, €18, and children at €8.50
Frans – tarina kuurosokeasta – Viittomakielinen teatteri
Frans – en dövblinds historia – Teater på teckenspråk
Frans – story of a blind and deaf man – Sign language theatre
RUMA tarjoaa musiikkiteatterin ja tummasävyisen komiikan keinoin näkökulmia rumuuden syövereihin. Mikä on rumaa? Kuka on ruma? Kellä on valta sen määrittelyyn?
Med hjälp av musikteater och mörk komik erbjuder RUMA perspektiv på fulhetens avgrund. Vad är fult? Vem är ful? Vem har makten att definiera det?
UGLY offers insights into the depths of ugliness through music theatre and dark comedy. What is ugly? Who is ugly? Who has the power to define it?
RUMA tarjoaa musiikkiteatterin ja tummasävyisen komiikan keinoin näkökulmia rumuuden syövereihin. Mikä on rumaa? Kuka on ruma? Kellä on valta sen määrittelyyn? Ruma pelottaa ja kiehtoo, sillä se voi erottaa yksilön yhteisöstä. Ja kuitenkin rumuus on ajassa alati muuttuva määre. Mitä pidämme rumana ja miksi, mikä on ja on ollut rumaa eri ympäristöissä, ajassa ja paikoissa. Mihin asioihin, tapoihin, ulkonäön piirteisiin, eläinlajeihin tai jopa ihmisryhmiin on joskus liitetty rumuuden käsite. Onko rumuutta edes olemassa, vai onko se vain jotain, mitä emme osaa ymmärtää tai kokea. Kanneltalossa ensi-iltansa saavan esityksen takana on viidestä musiikkiteatterin ammattilaisesta koostuva teatteriryhmä Tytäryhtiö. Teoksen käsikirjoitus, koreografia, musiikilliset sovitukset ja osin myös sävellykset ovat ryhmän käsialaa. Työprosessia on tukenut Suomen Kulttuurirahasto. Näyttelijät: Juulianna Mäkelä, Ella Jäppinen, Krista Vikman & Annukka Waara Pianisti: Silja Kuoppala Kuvat: Jiri Halttunen Kesto: n. 70 min (ei väliaikaa) Ikäsuositus: 12+
Med hjälp av musikteater och mörk komik erbjuder RUMA perspektiv på fulhetens avgrund. Vad är fult? Vem är ful? Vem har makten att definiera det? Fulhet skrämmer och fascinerar, eftersom den kan avskilja en individ från samhället. Och ändå är fulhet ett ständigt föränderligt attribut.
UGLY offers insights into the depths of ugliness through music theatre and dark comedy. What is ugly? Who is ugly? Who has the power to define it? Ugliness scares and fascinates us, as it can separate an individual from the community. And yet, ugliness is an attribute ever-changing in time.
RUMA – Esitys siitä mikä on vierasta – Tytäryhtiö
RUMA (FUL) – Föreställning om det som är främmande – Tytäryhtiö
RUMA (UGLY) – A show of what is alien – Tytäryhtiö
Cannesin elokuvajuhlilla palkittu draamaelokuva The Zone of Interest seuraa Auschwitzin komentajaa Rudolf Hössiä ja hänen vaimoaan Hedwigiä.
Cannesin elokuvajuhlilla palkittu draamaelokuva The Zone of Interest seuraa Auschwitzin komentajaa Rudolf Hössiä ja hänen vaimoaan Hedwigiä. Pariskunta rakentaa unelmiensa elämää perheelleen keskitysleirin vieressä sijaitsevassa talossa ja puutarhassa. Ikäraja 12 Kesto 105 min Elokuva on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. Ensi-ilta 26.1.2024
Kun teini-ikäinen Priscilla tapaa juhlissa räjähdysmäisen suosion saavuttaneen Elvis Presleyn, paljastaa rocktähti hänelle kahden kesken henkilökohtaisemman puolensa.
Kun teini-ikäinen Priscilla tapaa juhlissa räjähdysmäisen suosion saavuttaneen Elvis Presleyn, paljastaa rocktähti hänelle kahden kesken henkilökohtaisemman puolensa. Elviksestä tulee pian Priscillalle kiehtova ihastus, yksinäisyyden liittolainen ja haavoittuvainen ystävä. Priscillan kautta näemme suuresta amerikkalaisesta myytistä puolen, jota emme ole aikaisemmin nähneet – Elviksen ja Priscillan pitkän seurustelusuhteen, myrskyisän avioliiton, sekä matkan saksalaisesta armeijatukikohdasta Elviksen unelmataloon Gracelandiin. Elokuva kertoo koskettavasti rakkaudesta, haaveista ja kuuluisuudesta. Priscilla-elokuvan on ohjannut Sofia Coppola (Lost in translation, Marie Antoinette). Elokuva pohjautuu Priscilla Presleyn omaelämänkerralliseen kirjaan Elvis ja minä. Kesto 113 min Ikäraja 12 Elokuva on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi Ensi-ilta 14.2.2024 Malmin oma elokuvateatteri Kino Helios uudistui! Malmitalossa sijaitseva Kino Helios tarjoaa ensi-iltaleffoja edullisesti aikuisille ja lapsiperheille. 92-paikkainen elokuvateatteri tuo Malmille uusimpien elokuvien lisäksi leffafestareiden suosikkeja sekä eriteemaisia elokuvasarjoja. Elokuvasaliin on hankittu nyt mukavat tuolit, jotka kannattaa tulla testaamaan! Näe ensi-iltaelokuvat edullisesti ja mukavasti Kino Helioksessa!
Mummodisko saapuu jälleen Vuotaloon 12.4. klo 14-16!
Mummodisko saapuu jälleen Vuotaloon 12.4. klo 14-16! Livenä: MUSKA! Juontajana tuttuun tapaan ihana Tuija Piepponen! Levyjensoitosta vastaa Mummodiskon DJ Mikko Haapalainen! Vapaa pääsy! Kaiken ikäiset ja sukupuoliset ovat tervetulleita
KATVE [blind spot] nykytanssiryhmän uudessa teoksessa tutustutaan maailman suurimpaan kärpäseen ja kuullaan Eppu Nuotion ötökkäriimejä.
I dansgruppen KATVE [blind spot]:s nya föreställning får vi bekanta oss med världens största fluga och lyssna till Eppu Nuotios insektrim.
KATVE [blind spot] nykytanssiryhmän uudessa teoksessa tutustutaan maailman suurimpaan kärpäseen ja kuullaan Eppu Nuotion ötökkäriimejä. Lamppukärpänen on lapsille suunnattu tanssiteos maailman isoimmasta kärpäsestä, joka rakastaa kirjoja ja kaikenlaisia hyönteisiä. Maailmassa on ällistyttävä määrä ötököitä kuten esimerkiksi siira, lymymuurahainen, kirjanpainaja, papupiilokas, harsokorento, saksanturilainen, hyppyhäntäinen, kirjatäi ja niin edelleen! Pienet hyönteiset pyörittävät maailmaa omalla toiminnallaan; niiden ansiosta kasvit kantavat hedelmää ja ihmiset saavat syödäkseen – eikä maailma tai varsinkaan ihmiset tulisi toimeen ilman pieniä hyönteisiä. Sen tähden Lamppukärpänen lukee ja tutustuu kaikkeen mahdolliseen. Ja kyllä hänkin on sen verran paljon hyönteinen, että saa kokea kiehtovan muodonmuutoksen kelta-vihreästä toukasta komeaksi kärpäseksi. Lamppukärpänen Vuotalossa 11.4. klo 9:15 ja 10:30 suomeksi 12.4 klo 9:15 ja 10:30 ruotsiksi Ilmoittautuminen: https://kultus.fi/
I dansgruppen KATVE [blind spot]:s nya föreställning får vi bekanta oss med världens största fluga och lyssna till Eppu Nuotios insektrim. Husfluga, ljusfluga är en modern dansföreställning för barn i alla åldrar, skapad av Heidi Masalin. Föreställningen handlar om världens största fluga, som älskar böcker och allehanda insekter. På vår jord finns otroligt många småkryp, som till exempel gråsugga, kompostmyra, barkborre, bönbagge, guldögonslända, ollonborre, hoppstjärt, bokmal och så vidare! De små insekterna driver världen med sin insats; tack vare dem bär plantor frukt som människor äter – världen, och speciellt människan, skulle inte klara sig utan insekter. Därför läser och bekantar sig Husflugan med allt möjligt. Och visst är Husflugan så pass mycket insekt att den får uppleva förvandlingen från en gulgrön larv till en ståtlig fluga. Registrering: https://kultus.fi/
Lamppukärpänen – klo 9:15 ja 10:30 ruotsiksi, ilmoittautuminen kultus.fi
Husfluga, ljusfluga – kl 9:15 och 10:30 på svenska, registrering kultus.fi
at 9:15 and 10:30 in Swedish, registration kultus.fi
Ogeli Big Bandin perinteisessä kevätkonsertissa pääsee nauttimaan mukaansa tempaavasta big band -musiikista, laulusolistina loistava Harriet Honkaniemi.
På Ogeli Big Bands traditionella vårkonsert kan du njuta av medryckande big band-musik, med den lysande Harriet Honkaniemi som vokalist.
Ogeli Big Band's traditional spring concert is a splash of engaging big band music, with fantastic Harriet Honkaniemi on vocals.
Ogeli Big Bandin perinteisessä kevätkonsertissa pääsee nauttimaan mukaansa tempaavasta big band -musiikista, laulusolistina loistava Harriet Honkaniemi. Ogeli Big Band - mukavaa musiikkia vuodesta 1966. Kesto 1h 15 min, ei väliaikaa
På Ogeli Big Bands traditionella vårkonsert kan du njuta av medryckande big band-musik, med den lysande Harriet Honkaniemi som vokalist. Ogeli Big Band – skön musik sedan 1966. Längd 1h 15 min., ingen paus
Ogeli Big Band's traditional spring concert is a splash of engaging big band music, with fantastic Harriet Honkaniemi on vocals. Ogeli Big Band – fun music since 1966. Duration: 1 hr. 15 mins., no intermission
HILMA perustuu Hilma af Klintin (1862-1944) arvoitukselliseen elämään.
HILMA är den storslagna berättelsen om svenska konstnären Hilma af Klint (1862–1944).
HILMA is based on the mysterious life of Hilma af Klint (1862–1944).
HILMA perustuu Hilma af Klintin (1862-1944) arvoitukselliseen elämään. Hänestä tuli vallankumouksellisen taiteensa kautta yksi lännen ensimmäisistä abstrakteista taiteilijoista ja feministinen esikuva. Tekstin lähde: Scanbox Entertainment Ohjaus: Lasse Hallström, 2022 Kesto 120 min Ikäsuositus 12+ Kieli: englanti Tekstitys: suomi Näytös järjestetään yhteistyössä Walhallan kanssa. Vapaa pääsy Malmin oma elokuvateatteri uudistui! Elokuvasaliin on hankittu nyt mukavat tuolit, jotka kannattaa tulla testaamaan. Näe elokuvat edullisesti ja mukavasti Malmitalossa!
HILMA är den storslagna berättelsen om svenska konstnären Hilma af Klint (1862–1944). Hon var en svensk pionjär inom abstrakt konst, en feministisk ikon i en tid då män skapade alla regler och öppen för den spirituella världen som blev hennes kall. Källa: Scanbox Entertainment Regi: Lasse Hallström, 2022 Längd 120 min. Åldersrekommendation 12+ Språk: engelska Textning: finska Föreställningen ordnas i samarbete med Walhalla. Fritt inträde!
HILMA is based on the mysterious life of Hilma af Klint (1862–1944). Through her revolutionary art, she became one of the first abstract artists in the west and a feminist icon. Source: Scanbox Entertainment Director: Lasse Hallström, 2022 Duration: 120 mins. Age recommendation 12+ Language: English Subtitles: Finnish The screening is held in cooperation with Walhalla. Admission is free!
Hilma (12) – Kuukauden pohjoismainen elokuva
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta. Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim. Osallistuminen Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Työpajaohjaaja: Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: suomi ja englanti Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry