Kirjasto on kaikille avoin kohtaamispaikka ja kulttuurikeskus. Kirjastossa on lehtiä, kirjoja, musiikkia, elokuvia ja muita aineistoja, joihin voit tutustua paikan päällä tai lainata kotiin. Kirjaston tiloissa voit opiskella, harrastaa ja oleskella. Siellä järjestetään myös opastuksia, neuvontaa, digitukea, tapahtumia ja näyttelyitä. Kirjastossa on käytössä langaton verkko, tietokoneita ja yleisimmät tietokoneohjelmat.
Biblioteket är en mötesplats och ett kulturhus öppet för alla. I biblioteket finns tidningar, böcker, musik, filmer och annat material som du kan bekanta dig med på plats eller låna hem. I bibliotekets lokaler kan du studera, utöva hobbyer eller bara tillbringa din tid Där ordnas också handledning, rådgivning, digitalt stöd, evenemang och utställningar. I biblioteket finns tillgång till trådlösa nätverk, datorer och de mest allmänna dataprogrammen.
The library is an open meeting place and cultural center, meant for everybody. The library has magazines, books, music, movies, and other material that you can browse on the spot or borrow and take home with you. You can study, engage in a hobby and hang out on library premises. Libraries also arrange instruction, guidance, digital support, events, and exhibitions. Libraries provide the customers with a wLAN, computers and the most common software.
Kaipaatko lisää vihreää kotiisi? Onko sinulla huonekasvien keväthuollon myötä ylimääräisiä pistokkaita, joille haluaisit löytää uuden omistajan? Tervetuloa kasvienvaihtotapahtumaan Lumon kirjastoon!
Kaipaatko lisää vihreää kotiisi? Onko sinulla huonekasvien keväthuollon myötä ylimääräisiä pistokkaita, joille haluaisit löytää uuden omistajan? Tervetuloa kasvienvaihtotapahtumaan Lumon kirjastoon! Esillä on 2.-6.4. kasvienvaihtopöytä, johon voit tuoda ylimääräisiä huonekasvien pistokkaita kiertoon ja napata samalla jotain uutta kasvatettavaa mukaasi. Vaihtopöytä toimii itsenäisesti kirjaston aukiolojen mukaan. Periaate on tuo tullessais, vie mennessäis. Keskiviikkona 3.4. klo 17-18 järjestetään Kasvitreffit, jossa huonekasveista kiinnostuneet pääsevät tapaamaan toisiaan sekä jakamaan tietoa ja kokemuksia. Paikan päällä on tavattavissa myös Huonekasviseuran puheenjohtaja. Tapahtuman järjestää Huonekasviseura yhteistyössä Lumon kirjaston kanssa. Kuva: Huy Phan / Pexels
Диги-консультация на русском языке в библиотеке Вуосаари
Добро пожаловать на бесплатные консультации по использованию компьютера, планшета, смартфона и электронных услуг. Консультации даются по использованию личных цифровых устройств либо можно использовать библиотечные компьютеры. Консультации проводятся по предварительной записи. Закажите личное время (45 мин.) т. 09 310 33546.
Satakielikuukauden kaksikielinen satutuokio aikuisille Vallilan kirjastossa ti 19.3. klo 18
Двуязычный час сказки для взрослых во вторник 19.3. в 18.00
Hyvää Satakielikuukautta! Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso, jota vietetään Kansainvälisen äidinkielen päivän 21.2. ja Maailman runouden päivän 21.3. välissä. Vallilan kirjastossa satakielikuukautta juhlistetaan suomeksi ja venäjäksi kaksikielisillä satutuokioilla sekä lapsille, että aikuisille! Suomen- ja venäjänkielinen satutuokio aikuisille ti 19.3. klo 18. Tuokioissa kuullaan samat tarinat molemmilla kielillä. Tervetuloa! В Финляндии начинается празднование Месяца ста языков! Месяц ста языков (Satakielikuukausi) — это ежегодный фестиваль многоя зычия, который начинается в Международный день родного языка (21 февраля) и заканчивается Всемирным днем поэзии (21 марта). В библиотеке Валлила в честь Месяца ста языков пройдут два двуязычных часа сказки для детей и взрослых! Двуязычный час сказки для взрослых во вторник 19.3. в 18.00. Одни и те же тексты будут прочитаны на финском и русском языках. Добро пожаловать!
В Финляндии начинается празднование Месяца ста языков! Месяц ста языков (Satakielikuukausi) — это ежегодный фестиваль многоя зычия, который начинается в Международный день родного языка (21 февраля) и заканчивается Всемирным днем поэзии (21 марта). В библиотеке Валлила в честь Месяца ста языков пройдут два двуязычных часа сказки для детей и взрослых! Двуязычный час сказки для взрослых во вторник 19.3. в 18.00. Одни и те же тексты будут прочитаны на финском и русском языках. Добро пожаловать! Hyvää Satakielikuukautta! Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso, jota vietetään Kansainvälisen äidinkielen päivän 21.2. ja Maailman runouden päivän 21.3. välissä. Vallilan kirjastossa satakielikuukautta juhlistetaan suomeksi ja venäjäksi kaksikielisillä satutuokioilla sekä lapsille, että aikuisille! Suomen- ja venäjänkielinen satutuokio aikuisille ti 19.3. klo 18. Tuokioissa kuullaan samat tarinat molemmilla kielillä. Tervetuloa!
Satakielikuukauden satutuokio aikuisille
Entressen kirjaston lavatanssit/opetus opettajina Reijo ja Eija Karikivi.
Tervetuloa tanssimaan ja oppimaan! Ohjelma: Entressen kirjaston lavatanssit/opetus – ohjelma kevät 2024 16.1. tutustuminen ja tanssimix 23.1. tanssit 30.1 cha cha ja tanssit 6.2. tango ja fusku 13.2. tanssit 20.2.. hidas valssi ja salsa 27.2. tanssit 5.3. foksi ja cha cha 12.3. tanssit 19.3. rumba ja fusku 26.3. tanssit 2.4. foksi ja jive 9.4. tanssit 16.4. samba ja rumba 23.4. . tanssit 30.4. wapputanssit 7.5. hidas valssi ja jive 14.5. kauden päätös ja kertausta Paikka Espoon keskus, Entressen kirjasto 3krs. Jukeboksi -Sali kello 11 – 13. Opettajina Reijo ja Eija Karikivi. Ohjelman muutokset mahdollisia.
Välkommen till dansa och lära! Program: Entresse Library Sällskapsdanser/Träning - program våren 2024 16.1. Introduktion och dansmix 23.1. Danser 30.1 dans och cha cha 6.2. Tango och fusku 13.2. danser 20.2... Långsam vals och salsa 27.2. danser 5.3. foksi och cha cha 12.3.Danser 19.3. Rumba och fusku 26.3.Danser 2.4.fox och jive 9.4. danser 16.4. samba och rumba 23.4 . danser 30.4. wappudanser 7.5. Långsam vals och jive 14.5. Säsongsavslutning och förfriskningar Plats Espoon keskus, Entresse Library 3krs. Jukebox Hall Reijo och Eija Karikivi som lärare. Programmet kan komma att ändras.
Welcome to dance and learn! Programme: Entresse Library Social Dances - programme spring 2024 16.1. introduction and dance mix 23.1. dances 30.1 dances and cha cha 6.2. tango and fusku 13.2. dances 20.2. slow waltz and salsa 27.2. dances 5.3. foksi and cha cha 12.3. dances 19.3. rumba and fusku 26.3. dances 2.4.fox and jive 9.4.dances 16.4. samba and rumba 23.4. .dances 30.4. wapputansuche 7.5. slow waltz and jive 14.5. end of the season and refreshments Place Espoon keskus, Entresse Library 3krs. Jukebox Hall Reijo and Eija Karikivi as teachers. Programme subject to change.
Piipahda haluamaasi aikaan ja niin pitkäksi aikaa kuin haluat.
Joogaa maanantai-iltaisin keväällä 8.1. - 24.6. Jukeboksissa, 6.5. lähtien Sinisessä huoneessa. Piipahda haluamaasi aikaan ja niin pitkäksi aikaa kuin haluat. Jooga voi: Parantaa mielen keskittymiskykyä Lisätä joustavuutta ja notkeutta Poistaa fyysistä ja henkistä jännitystä Elvyttää energia-tasoa Parantaa terveyttä Jooga-tunti sisältää: Lämmittely-harjoituksia Joogan perus-asentoja Johdatuksen meditaatioon Ota mukaasi oma jooga-mattosi. Tule pukeutuneena mukaviin vaatteisiin. Kokenut ohjaaja Lynda Bott (sairaanhoitaja ja jooga-hoitojen terapeutti) Tunti on ilmainen. Lisätietoja saat osoitteesta: lyndabott@hotmail.com…. Tunti on englanninkielinen suomenkielisellä käännöksellä. www.anandamarga.fi
Yoga på måndagskvällar från 8.1. till 24.6. i Jukeboksi, från 6.5. i Blå rummet. Kom när du vill och så länge du vill. Yoga kan: Förbättra det mentala fokuset Öka flexibilitet och smidighet lindra fysiska och mentala spänningar Återuppliva energinivåerna Förbättra hälsan En yogaklass innehåller: Uppvärmningsövningar Grundläggande yogaställningar Introduktion till meditation Ta med din egen yogamatta. Kom klädd i bekväma kläder.
Feel free to join at any time as a space for energizing, peace and relaxation. Enjoy an hour of energizing and relaxing exercise to enhance your well being on Monday evenings in winter-spring from 8.1. to 24.6. in Jukeboksi, from 6.5. in the Blue Room. Improve concentration of mind Enhance flexibility Remove physical and mental tension Revitalize your energy Improve health It includes: Warm up exercises Basic yoga posture Introduction to meditation Bring your own yoga mat Wear comfortable clothing An experienced instructor, Lynda Bott (medical nurse, yogic treatments therapist) The class is free as a service to the local community. (Ananda Marga Yoga association Finland www.anandamarga.fi) For more information contact lyndabott@hotmail.com The class will be in English with Finnish translation.
Tikkurilan kirjastossa juhlitaan Maagisen viikon lauantaita taruolentoteemalla. Luvassa on monenlaista taianomaista ohjelmaa koko perheelle!
Tikkurilan kirjastossa juhlitaan 13.4. Maagisen viikon lauantaita taruolentoteemalla. Luvassa on monenlaista taianomaista ohjelmaa koko perheelle: askartelua, tietovisoja, värityskuvia ja kirjavinkkejä. Kirjastossa pääsee myös arvuuttelemaan Feniksin munien määrää. Oikein arvannut saa munat palkinnoksi. Lauantai huipentuu kirjailija Vuokko Hurmeen vetämään non-stop sanataidetyöpajaan, jossa luodaan omia taruolentoja piirtäen ja askarrellen. Työpaja on suunnattu alakouluikäisille. Lue lisää työpajasta: Kirjailija Vuokko Hurmeen taruolentotyöpaja Päivän ohjelmanumeroihin on vapaa pääsy. Kirjasto tarjoaa askarteluvälineet. Päivän aikataulu: Klo 10.00–11.00 Askartelupaja Klo 11.00–11.30 Kahoot-tietovisa Klo 12.00–13.00 Piirrä ja arvaa Klo 13.00–15.00 Kirjailija Vuokko Hurmeen sanataidetyöpaja Klo 14.00–14.30 Kahoot-tietovisa Klo 15.00 Feniksin muna -kilpailun arvonta Tervetuloa viettämään taruolentojen täyteistä lauantaita Tikkurilan kirjastoon! Tapahtuma on osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Löydät kaikki viikon tapahtumat hakusanalla Maaginen viikko . Kuva: Tiina Hautala
Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä
Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen
The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language
Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä Entressen kirjastossa 11.12.2023 - 13.6.2024 seuraavasti: maanantaisin klo 15 - 16:30 arabia, hindi/ englanti, venäjä keskiviikkoisin klo 15 - 16:30 albania, somali, ukraina/ venäjä torstaisin klo 15 - 16:30 arabia, dari/ farsi/ kurdi, kiina, thai/ lao Palvelemme asiakkaita seuraavissa asioissa: palveluohjaus, harrastuksen löytäminen, koulujen asiakirjojen ja lomakkeiden täyttäminen, Wilma -järjestelmä ja yhteistyö koulun kanssa. Ohjausta ei ole 6.12., 24. - 31.12.2023, 1.1., 6.1., 9-10.1., 15.1. - 17.1.2024.
Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen i Entresse-biblioteket från 11.12.2023 till 13.6.2024 enligt följande måndagar kl. 15-16.30 arabiska, hindi/engelska, ryska Onsdagar kl. 15.00 - 16.30 Albanska, Somaliska, Ukrainska/Ryska Torsdagar kl 15:00 - 16:30 Arabiska, Dari/Farsi/Kurdiska, Kinesiska, Thai/Lao Vi betjänar kunder inom följande områden: servicerådgivning, hitta en hobby, fylla i skoldokument och blanketter, Wilma-systemet och samarbete med skolan. Ingen vägledning den 6 december, 24-31 december 2023, 1 januari, 6 januari, 9-10 januari, 15 - 17 januari 2024.
The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language in Entresse Library from 11.12.2023 to 13.6.2024 as follows: Mondays at 15 - 16:30 Arabic, Hindi/English, Russian Wednesdays 15:00 - 16:30 Albanian, Somali, Ukrainian/ Russian Thursdays from 15:00 to 16:30 Arabic, Dari/Farsi/Kurdish, Chinese, Thai/Lao We serve clients in the following areas: service counselling, finding a hobby, filling in school documents and forms, Wilma system and cooperation with the school. There will be no guidance on 6 December, 24 - 31 December 2023, 1 January, 6 January, 9-10 January, 15 - 17 January 2024.
Perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalvelut arabia, hindi/ englanti, venäjä
Rådgivningstjänster för kulturrådgivare i grundskolan Arabiska, Hindi/Engelska, Ryska
Cultural counselling services for basic education in Arabic, Hindi/English, Russian