Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2
Tässä ukuleleryhmässä opettelemme rennossa tunnelmassa tuttuja ja tuntemattomiakin suomen- ja englanninkielisiä lauluja sekä ukulelen soittotekniikoita.
Tervetuloa mukaan soittamaan ukulelea iloiseen joukkoomme! Tässä ryhmässä soitetaan rennossa tunnelmassa tuttuja ja tuntemattomiakin suomen- ja englanninkielisiä lauluja. Opettelemme myös mm. melodiansoittoa ja erilaisia komppeja. Rento ote ja yhteisöllisyys ovat ryhmälle tärkeitä asioita. Kirjastolla on ukuleleja, joita voit lainata tunnin ajaksi. Aikaisempi soittotausta on suotavaa. Opetusta saa suomeksi ja englanniksi. Ryhmä järjestetään joka maanantai välillä 15.1. - 27.5. paitsi ei 1.4. Osallistuminen on maksutonta. #musiikki #tapiola #ukulele
Kom och delta i vår glada familjeworkshop!
Come join the spring time family workshop!
Tule mukaan keväiseen perhepajaan! Tervetulleita ovat niin pienet kuin isot yhdessä oman aikuisen kanssa. Aloitamme keväisellä satuhetkellä, jonka jälkeen laitamme kasvamaan omat rairuohot lähestyvän pääsiäisen iloksi. Satuhetki alkaa klo 13.00, mutta mukaan voi tulla myöhemminkin askartelemaan. Tapahtuma päättyy klo 15.00.
Kom och delta i vår glada familjeworkshop! Vi börjar med en sagostund, varefter vi planterar vår egen påskgräs. Sagostunden är på finska. Sagostunden börjar klockan 13:00, men du kan komma senare för att pyssla. Evenemanget avslutas klockan 15:00.
Come join the spring time family workshop! We'll start with a story time, after which we'll plant our own Easter grass. The story time is in finnish. The story time begins at 13:00, but you can also join later to do crafts. The event ends at 15:00.
Helsingin konservatorion opiskelijat konsertoivat neljässä Helsingin kirjastossa maaliskuussa.
Helsingin konservatorion opiskelijat konsertoivat neljässä Helsingin kirjastossa maaliskuussa. Ma 18.3. Jätkäsaaren kirjasto klo 18.00 Ti 19.3. Lauttasaaren kirjasto klo 18.00 Ke 20.3. Kallion kirjasto klo 18.00 To 21.3. Rikhardinkadun kirjasto klo 18.00 Vapaa pääsy! Tervetuloa kuuntelemaan!
Oodi on tapahtumapaikka, lukemisen talo ja monipuolinen kaupunkikokemus. Oodi tarjoaa tietoja, taitoja ja tarinoita, ja sinne on helppo tulla oppimaan, eläytymään, nauttimaan ja työskentelemään. Kaikille avoin uuden ajan kirjasto on elävä ja toiminnallinen kohtaamispaikka.
Ode är en evenemangsplats, ett läsandets hus och en mångsidig stadsupplevelse. Det bjuder på kunskap, nya färdigheter och berättelser, och är lättillgänglig för inlärning, inlevelse, arbete och avkoppling. Det är ett modernt bibliotek och en levande och funktionell mötesplats till för alla stadsbor.
Oodi is a venue for events, a house of reading and a diverse urban experience. It will provide its users with knowledge, new skills and stories, and will be an easy place to access for learning, story immersion, work and relaxation. Oodi is a library of a new era, a living and functional meeting place open for all.
Tiistaina 19.3. vieraanamme on kirjailija ja lääkäri Joel Haahtela. Hän tulee jakamaan ajatuksia Junichiro Tanizakin klassikosta Varjojen ylistys.
Tiistaina 19.3. vieraanamme on kirjailija ja lääkäri Joel Haahtela. Hän tulee jakamaan ajatuksia Junichiro Tanizakin klassikosta Varjojen ylistys. Vierailijaa jututtaa HelsinkiMission toiminnanjohtaja Tuula Colliander. Olet lämpimästi tervetullut paikan päälle Keskustakirjasto Oodin Maijansaliin (Töölönlahdenkatu 4). Voit myös seurata tapahtumaa verkossa suorana lähetyksenä osoitteessa videonet.fi/HelsinkiMissio/MinunKirjani. Jos osallistut verkossa, voit esittää tilaisuuden aikana kysymyksiä ja kommentteja striimaussivulla näkyvän keskusteluikkunan kautta. Tilaisuuden jälkeen voit jäädä jatkamaan keskustelua kirjasta ja sen teemoista Oodin Ryhmätila 3:een. Lukupiiriä vetää Petri Salo. Lämpimästi tervetuloa! Minun kirjani -iltapäivän järjestää HelsinkiMissio
Tulevaisuuden arabi on ranskalais-syyrialaisen Riad Sattoufin kuusiosainen, omaelämäkerrallinen sarjakuvaromaani, joka valottaa perhe-elämää 1978­–2011 Ranskassa, Libyassa ja Syyriassa. Suomentaja Saara Pääkkönen ja WSOY:n sarjakuvien toimituspäällikkö, Tulevaisuuden arabi -sarjan kustannustoimittaja Mikael Ahlström keskustelevat sarjakuvan kääntämisestä (WSOY 2015–2023). Keskustelua johtaa Omar Fasolah. Tilaisuuden järjestää Suomen Lähi-idän instituutin ystävät ry yhdessä Töölön kirjaston kanssa. Tilaisuus on kaikille avoin, tervetuloa! Mikael Ahlströmin kuva: Sabrina Bqain. Saara Pääkkösen kuva: Markku Heikkilä/Suomen Yrityskuvaus.
Keskustelu ”Tulevaisuuden arabi”-sarjakuvan kääntämisestä
Monimutka-taidenäyttely 6.-31.3. Suomenlinnan kirjastossa.
Monimutka mittailee materiaalien muotoja, muutoksia ja monisyisiä merkityksiä. Mihin määrittelemätön myllerrys muotoutuu? Näyttely tuo yhteen Taidekoulu maan jokaisen vuosikurssin opiskelioiden töitä. Tuuli Kudjoi Ilmi Penkkala Aino Kuusisto
The movie is about solitary confinement as a form of torture for political prisoners in Iran.
Documentary Screening: "White Torture" by Nobel Peace Prize winner 2023: Narges Mohammadi. The movie is about solitary confinement as a form of torture for political prisoners in Iran. There will be a short discussion and Q&A after the film Free attendance Language is Farsi with English Subtitles Event is only suitable for adult, +18
Tervetuloa turvallisuuspoliittiseen keskusteluun Eurooppa- ja omistajaohjausministeri Anders Adlercreutzin ja Tampereen yliopiston kansainvälisen politiikan professori Tuomas Forsbergin kanssa keskiviikkona 6.3. klo 17.30! Kaupunginvaltuutettu Karin Cederlöf ohjaa keskustelua.
Välkommen på säkerhetspolitisk diskussion med Europa- och ägarstyrningsminister Anders Adlercreutz och professor i internationell politik vid Tammerfors universitet Tuomas Forsberg onsdag den 6.3 kl 17.30! Diskussionen modereras av stadsfullmäktigeledamot Karin Cederlöf.
Tekniikan museo on valtakunnallinen vastuumuseo, joka tallentaa, tutkii sekä jakaa tietoa teollisuuden ja teknologian kulttuuriperinnöstä. Museo auttaa ymmärtämään maailmaa keskittyen yhteiskunnallisesti merkittäviin kehityssuuntiin - erityisesti hyvinvoinnin, ilmastonmuutoksen, digitalisaation, kestävän kehityksen ja yleiskäyttöisten teknologioiden ratkaisuihin sekä tulevaisuuteen.
Tekniska museet berättar historien om förhållandet mellan tid, människor och teknik. Det bevarar, undersöker, tolkar och vidarebefordrar historien, nutiden och framtiden för finsk teknik och industri. Museets permanenta och speciella utställningar hålls i en härlig gammal industrimiljö vid den natursköna Gammelstadsforsen. Gratis inträde till Tekniska museet på torsdagar.
The Museum of Technology tells the story of the relationship between time, people and technology. It preserves, researches, interprets and relays the history, present and future of Finnish technology and industry. The permanent and special exhibitions of the museum are held in a delightful old industrial milieu on a beautiful stretch of river. Free entry to The Museum of Technology on Thursdays.
MKtest 04032024 d365 to LE 39 - Tapahtuma paikanpäällä SHORT DESC
MKtest 04032024 d365 to LE 39 - Tapahtuma paikanpäällä LONG DESC
Senaatintorin ympäristö on ainutlaatuinen uusklassinen kokonaisuus. Sitä hallitsee neljä C. L. Engelin (1778-1840) suunnittelemaa rakennusta: Tuomiokirkko, Valtioneuvoston linna, Yliopiston päärakennus ja Kansalliskirjasto. Keskellä toria sijaitsee Aleksanteri II:n patsas (1894). Tuomiokirkko on kenties koko Suomen kuvatuin ja tunnetuin rakennus. Kaupungin vanhin kivirakennus Sederholmin talo sijaitsee Senaatintorin kaakkoiskulmassa. Talossa toimii nykyään Kaupunginmuseo. Senaatintorin läheisyydessä sijaitsee vilkastunnelmainen Kauppatori ja viihtyisä Esplanadin puisto. Senaatintorin Ääni kuullaan Senaatintorilla joka päivä klo 17.49. Tietokonemusiikkiteos on eurooppalaisen kellopelin tai iltasoiton moderni versio. Ääniteos on syntynyt Helsingin tuomiokirkon urkuri, säveltäjä Harri Viitasen ja tekniikan tohtori Jyrki Alakuijalan yhteistyönä.
Senatstorget med dess omgivning utgör en unik nyklassisk helhet. Fyra monumentala byggnader ritade av C. L. Engel (1778-1840) dominerar torget: Domkyrkan, Statsrådsborgen, Helsingfors universitets huvudbyggnad och Nationalbiblioteket. Mitt på torget står en staty av Alexander II (1894). Domkyrkan är antagligen den mest kända och mest fotograferade byggnaden i Finland. Det äldsta bevarade stenhuset i staden, Sederholmska huset står i Senatstorgets sydöstra hörn och inkvarterar idag Stadsmuseet. Senatstorget ligger ett kvarter från Esplanadparken och Salutorget. Toner från Senatstorget spelas varje dag kl 17.49 hela året. Verket är en modern version av det europeiska klockspelet eller aftontaptot. Verket är komponerat av Harri Viitanen och Jyrki Alakuijala. Ljudet går från byggnad till byggnad och speltiden är ca. 5 min.
The Senate Square and its surroundings form a unique and cohesive example of Neoclassical architecture. The square is dominated by four buildings designed by Carl Ludvig Engel (1778-1840): Helsinki Cathedral, the Government Palace, the main building of the University of Helsinki and the National Library of Finland. A statue of Alexander II (1894) stands in the middle of the Senate Square. Helsinki Cathedral is arguably Finland's most famous and photographed building. The oldest stone building in Helsinki is the Sederholm House located on the southeast corner of the square. Today the building hosts the Helsinki City Museum. The Esplanade park and the Market Square are just a block away. The Senate Square also hosts a sound installation called the Sound of the Senate Square. It is a modern version of the European glockenspiel and can be heard every day at 17.49 as it travels from one building to the next. The composition runs for 5 minutes 18 seconds and is composed by Harri Viitanen and Jyrki Alakuijala.
MKtest 01032024 d365 to LE 38 - JourneyTest SHORT DESC
MKtest 01032024 d365 to LE 38 - JourneyTest LONG DESC
MKtest 01032024 d365 to LE 38 - JourneyTest (PÄIVITETTY 02032024)
Askel on perustettu alun perin matalan kynnyksen kohtaamispaikaksi ihmisille, joilla on päihteiden käyttöön liittyviä haasteita. Edelleen nämä ihmiset ovat keskeisiä Askeleen toimijoita, ja heille Askel voi toimia yhteisöllisenä ”toipumistalona”. Askeleen toiminnan on sittemmin löytänyt myös laajempi kävijäjoukko, ovet ovat avoinna kaikille.
Askel startades ursprungligen som en mötesplats med låg tröskel för personer med missbruksproblem. Dessa personer är fortfarande viktiga intressenter i Askel, och för dem kan Askel fungera som ett "återhämtningshus" i samhället. Sedan dess har Askels aktiviteter också upptäckts av ett bredare spektrum av besökare, och dörrarna är öppna för alla.
Askel was originally set up as a low-threshold meeting place for people with substance use challenges. These people are still key stakeholders in Askel, and for them Askel can act as a community 'recovery house'. Since then, Askele's activities have also been discovered by a wider range of visitors, and the doors are open to all.
Kohtaamispaikka Askel Askel on perustettu alun perin matalan kynnyksen kohtaamispaikaksi ihmisille, joilla on päihteiden käyttöön liittyviä haasteita. Edelleen nämä ihmiset ovat keskeisiä Askeleen toimijoita, ja heille Askel voi toimia yhteisöllisenä ”toipumistalona”. Askeleen toiminnan on sittemmin löytänyt myös laajempi kävijäjoukko, ovet ovat avoinna kaikille. Toiminta tukee arjessa pärjäämistä ja mahdollistaa elämäntavan muutoksia kohtaamisen, yhteisöllisyyden ja yhdessä tekemisen avulla. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita osallistumaan yhteisölliseen toimintaamme! Tervetuloa sellaisena kuin olet! Olohuonetoiminta Kohtaamispaikka Askel sijaitsee satavuotiaassa puutalossa Espoon keskuksessa osoitteessa Pappilantie 5. Keskeinen osa toimintaamme on viihtyisä olohuone, joka toivottaa kaikki tervetulleiksi. Olohuoneessa voi kahvitella maksuttomasti, lukea päivän lehdet, katsella televisiota, tavata muita ja nauttia toisten seurasta. Olohuoneessa on lämmin, yhteisöllinen ja vastaanottavainen ilmapiiri, jonne uusien ihmisten on helppo tulla. Ryhmätoiminta Askeleessa kokoontuu viikoittain monenlaisia ryhmiä, kuten AA- vertaistukiryhmä. Sen lisäksi talolla on omia ryhmiä mm. naisten ryhmä, teemaryhmä, Irti liiallisesta sokerista-ryhmä. Meiltä on myös mahdollisuus saada korva-akupunktiota kerran viikossa tiistaisin. Lisäksi viikoittain bingo, musavisa ja tietovisa. Myös opiskelijat järjestävät monenlaista erilaista ryhmätoimintaa. Ohjaus- ja auttamistoiminta ja muu tuki: Askeleesta saa henkilökohtaista ja kiireetöntä tukea ja apua monenlaisiin haasteisiin, esim. Kela- tai sosiaalipalveluihin liittyvissä asioissa tai tukea digiasiointiin. Käytössä on myös maksuton asiakaspuhelin ja tietokone asioiden hoitamista varten. Harrastukset ja tapahtumat: Askeleella on oma bändi nimeltä Royal Stars, joka treenaa säännöllisesti pari kertaa viikossa omassa bänditilassamme. Siihen otetaan tarpeen mukaan uusia jäseniä eli jos olet kiinnostunut bändissä soittamisesta, ota yhteyttä. Bändi myös esiintyy erilaisissa tapahtumissa, mm. Espoon Asunnottomien yön tapahtumassa ja keväisin Selvästi kivaa!-pihatapahtumassa sekä Naapuruusviikolla toukokuussa. Työllistymisen tuki: Askeleessa on vuosittain 2-4 työkokeilijaa ja 1-2 palkkatukityöntekijää. Työllistäminen on tärkeä osa toimintaamme. Opiskelijat: Askeleessa suorittaa työssäoppimisharjoittelunsa vuosittain 6-10 korkeakoulu- ja toisen asteen opiskelijaa. Harjoittelussa saa arvokasta kokemusta yhteisöllisen kohtaamispaikan toiminnasta ja pääsee ohjaamaan esim. ryhmiä ja järjestämään erilaisia tapahtumia.
Kohtaamispaikka Askel Askel startades ursprungligen som en mötesplats med låg tröskel för personer med missbruksproblem. Dessa personer är fortfarande viktiga intressenter i Askel, och för dem kan Askel fungera som ett "återhämtningshus" i samhället. Sedan dess har Askels aktiviteter också upptäckts av ett bredare spektrum av besökare, och dörrarna är öppna för alla. Verksamheten stöder orkandet i vardagen och möjliggör livsstilsförändringar genom möten, gemenskap och samarbete. Alla är välkomna att delta i våra gemensamma aktiviteter! Välkommen som du är! Aktiviteter i vardagsrummet Mötesplatsen Askel ligger i ett 100 år gammalt trähus i centrala Esbo på Pappilantie 5. En central del av vår verksamhet är ett mysigt vardagsrum som välkomnar alla. I vardagsrummet kan du dricka gratis kaffe, läsa tidningar, titta på TV, träffa andra och njuta av andras sällskap. Vardagsrummet har en varm, gemensam och välkomnande atmosfär där det är lätt för nya människor att komma. Gruppaktiviteter Ett stort antal grupper träffas varje vecka i Askele, bland annat en AA-grupp för kamratstöd. Dessutom har huset egna grupper, t.ex. en kvinnogrupp, en temagrupp och en grupp för att bli av med överdrivet socker. Vi erbjuder också öronakupunktur en gång i veckan på tisdagar. Dessutom anordnas bingo, mosaikquiz och frågesport varje vecka. Studenterna anordnar också en mängd olika gruppaktiviteter. Vägledning, assistans och annat stöd: Askele erbjuder personligt och icke-brådskande stöd och hjälp för ett brett spektrum av utmaningar, t.ex. i samband med social trygghet eller sociala tjänster, eller stöd med digitalisering. Det finns också en gratis kundtelefon och en dator för att hjälpa dig att få saker gjorda. Hobbyer och evenemang: Askele har ett eget band som heter Royal Stars, som övar regelbundet ett par gånger i veckan i vårt bandrum. Vi har ett band som heter Royal Stars, som har en regelbunden spelning i vår studio och vi har ett regelbundet band i vår hemstudio. Vi tar in nya medlemmar vid behov, så om du är intresserad av att spela i ett band, vänligen kontakta oss. Bandet uppträder också på olika evenemang, bland annat på evenemanget Asunnottomien yö i Esbo och på våren på Selvästi kivaa! Stöd för sysselsättning: Askele har varje år 2-4 arbetspraktikanter och 1-2 avlönade stödarbetare. Sysselsättning är en viktig del av vår verksamhet. Studenter: 6-10 universitets- och gymnasieelever gör sin praktik på Askele varje år. Praktiken ger värdefull erfarenhet av att driva en mötesplats och ger dem möjlighet att till exempel leda grupper och organisera evenemang.
Kohtaamispaikka Askel Askel was originally set up as a low-threshold meeting place for people with substance use challenges. These people are still key stakeholders in Askel, and for them Askel can act as a community 'recovery house'. Since then, Askele's activities have also been discovered by a wider range of visitors, and the doors are open to all. The activities support coping in everyday life and enable lifestyle changes through encounter, community and working together. Everyone is welcome to join our community activities! Welcome as you are! Living Room Activities The Askel meeting place is located in a 100-year-old wooden house in the centre of Espoo at Pappilantie 5. A central part of our activities is a cosy living room that welcomes everyone. In the living room you can have coffee free of charge, read the newspapers, watch TV, meet others and enjoy the company of others. The living room has a warm, communal and welcoming atmosphere where it is easy for new people to come. Group activities A wide range of groups meet weekly at Askele, including an AA peer support group. In addition, the house has its own groups, such as a women's group, a theme group, and a group on getting rid of excessive sugar. We also offer ear acupuncture once a week on Tuesdays. In addition, there is weekly bingo, mosaic quiz and quiz. Students also organise a wide range of different group activities. Guidance, assistance and other support: Askele provides personalised and non-urgent support and assistance for a wide range of challenges, e.g. in relation to social security or social services, or support with digitalisation. There is also a free customer telephone and a computer to help you get things done. Hobbies and events: Askele has its own band called Royal Stars, which practices regularly a couple of times a week in our band room. We have a band called Royal Stars, which has a regular gig in our studio and we have a regular band at our home studio. We take on new members as and when required, so if you are interested in playing in a band, please get in touch. The band also performs at various events, including Espoo's Homeless Night event and in the spring at the Clearly Fun! Employment support: Every year, Askele has 2-4 work experience trainees and 1-2 paid support workers. Employment is an important part of our work. Students: 6-10 university and secondary school students complete their work placements at Askele each year. The traineeships provide valuable experience in running a community meeting place and give them the opportunity to lead groups and organise events, for example.
Kohtaamispaikka Askel intoroduces itself
Töölön rakennus on rakennettu funktionalistiseen tyyliin. Vuonna 1950 valmistuneen rakennuksen tilojen suunnittelusta vastasivat arkkitehdit Woldemar Baeckman ja Hugo Harmia ja sisustuksen suunnittelusta sisustusarkkitehdit Olli Borg, Ilmari Tapiovaara ja Maija Heikinheimo. Akustiikan suunnitteli Paavo Arni. Rakennus vihittiin käyttöönsä 2. huhtikuuta 1950. Tiilijulkisivu ja Michael Schilkinin reliefit liittävät arkkitehtuurin myös 1940-luvun romanttiseen suuntaukseen. Rakennus kuuluu kansainväliseen Docomomo-rekisteriin eli modernin arkkitehtuurin suojelukohteisiin.
Byggnaden i Tölö är byggd i funktionalistisk stil. Byggnaden blev färdig 1950, och arkitekterna Woldemar Baeckman och Hugo Harmia ansvarade för designen av lokalerna. Inredningen planerades av inredningsarkitekterna Olli Borg, Ilmari Tapiovaara och Maija Heikinheimo. Byggnadens akustik designades av Paavo Arni. Byggnaden invigdes den 2 april 1950. Tegelstenen och Michael Schilkins reliefer kopplar också arkitekturen till den romantiska trenden på 1940-talet. Byggnaden hör till det internationella Docomomo-registret, vilket betyder att den är skyddad modern arkitektur.
The Töölö building represents a functionalist style. The design of the premises of the building, completed in 1950 (inaugurated on 2 April 1950), was carried out by architects Woldemar Baeckman and Hugo Harmia and interior design by interior designers Olli Borg, Ilmari Tapiovaara and Maija Heikinheimo. The building's acoustics was designed by Paavo Arni. The brick wall and Michael Schilkin's reliefs also link architecture to the romantic trend of the 1940s. The building is part of the Docomomo International Register, a site for modern architecture.
Lukukoira on kärsivällinen kuuntelija, jonka kanssa ei tarvitse jännittää. Lukukoiratoiminta on tarkoitettu lukemista opetteleville ja lukemisen tueksi. Muistathan varata 15 minuutin lukuajan kirjaston henkilökunnalta etukäteen.
Är du mellan 10-16 år gammal och intresserad av att skriva? Kom med i Unga poeters sällskap!
Du som är mellan 10 och 16 år gammal och intresserad av olika sorters texter är varmt välkommen med i Unga poeters sällskap! Under en timmes tid får vi lyssna, njuta, inspireras och lockas till att läsa upp nya texter. Konceptet startade i Helsingfors 2019 och träffarna ordnas några gånger per termin på bibliotek i Helsingfors och Åboland. I Unga poeters sällskap delar vi med oss av våra texter i en stämningsfull och kravlös miljö. Kanske hittar du en ny, spännande bok på kuppen! Du behöver inte anmäla dig, det är bara att dyka upp. Ta gärna med dig en vän och ett glatt humör. Om du råkar ha en favoritbok som du vill dela med gruppen kan du ta den med dig. Biblioteket bjuder på något smått. Varmt välkommen! Tölö bibliotek
Näyttely ammentaa inspiraationsa Suomen upeasta luonnosta ja kutsuu sinut lumoavalle matkalle järvien, metsien ja revontulten maailmaan.
Tervetuloa "Kiitollinen kauneudestasi" taidenäyttelyyn. Näyttely ammentaa inspiraationsa Suomen upeasta luonnosta ja kutsuu sinut lumoavalle matkalle järvien, metsien ja revontulten maailmaan, missä abstraktit teokset ovat taltioineet Suomen luonnon kauneuden kankaalle. Teoksien voimakas struktuuri, sekä voimakkaat värit kertovat tarinan luonnon voimasta ja sen merkityksestä kiireisen arjen keskellä, kutsuen sinut tutkimaan taiteen ja pohjoisen luonnon yhteyttä. Terveisin, Emmi Holm
Kirjana on Gurnah, Abdulrazak: Loppuelämät. Tervetuloa!
Tällä kertaa kirjana on Gurnah, Abdulrazak: Loppuelämät. Kirjan voi lainata Pohjois-Haagan kirjaston asiakaspalvelutiskiltä. Kahvi- ja teetarjoilu. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa myös uusille lukijoille! Kuva: pixabay.com