DiDa-festivaali on äänekäs kansainvälisenä vammaisten päivänä 3.12.2025! Vuoden 2025 DiDa – Disability Day Art & Action -kulttuurifestivaali järjestetään Helsingissä ja siitä on myös suora verkkolähetys. DiDa kutsuu juhlimaan vuosittaista YK:n kansainvälistä vammaisten päivää. Festivaalin tarkoituksena on lisätä tietoisuutta, herättää keskustelua sekä tuoda esiin vammaisten ja viittomakielisten henkilöiden taidetta. Ohjelma: 14.00 – 19.30 ETKOT: Johanna Nonna Mattila: One to one – Sisäinen historia 15.00 – 16.45 ETKOT: Taiteilijoiden verkostoitumistapaaminen kokoustila Maississa 17.00 – 20.00 DiDa-festivaali Caisan salissa Ohjelma on jälleen monipuolinen, kotimainen ja kansainvälinen kattaus vammaisista esiintyjistä. Tule kokemaan muinainen äänielämys, kantaaottava huumori, inklusiivinen teatterimaailma, tunnekirjo folk/indiepop-musiikilla, tanssin rakkauden ja yhteisöllisyyden viesti sekä valotaidetta joulukuun pimeydessä. DiDa-festivaalin 2025 taiteilijat ovat Johanna Nonna Mattila, Markus Lohikoski, DuvTeatern, Parkinson Bros StandUp-ryhmä, Elia Taimen ja Olli Laaksonen sekä Kaaos Company. Kansainvälisyyden tuulta tuovat serbialaiset Tanja Đurić ja Novak Josić. Ilta huipentuu jännittävään Vimma-vammaiskulttuuripalkinnon jakoon. Tapahtumaan on vapaa pääsy! Tapahtumaa voit seurata myös suorana verkkolähetyksenä. Lue lisää: https://disabilityday.info
Disability Day Art & Action är en tvärkonstnärlig festival för dagen för personer med funktionsnedsättning som syftar till att lyfta fram personer med funktionsnedsättning som aktörer inom konst och kultur. Evenemanget är öppet för alla som är intresserade av högklassig konst skapad inom ramen för utgångspunkterna för personer med funktionsnedsättning, och det är också en mötesplats för aktörer inom fältet för funktionsnedsättning. Evenemanget har fritt inträde! Läs mer: https://disabilityday.info
Disability Day Art & Action is a cross-artistic International Day of Disabled Persons festival, the purpose of which is to highlight disabled artists and culture makers. The event is open to everyone interested in high-quality art made by people with disabilities on their own terms, and it also serves as a meeting place for operators in the field of culture for people with disabilities. Entry to the event is free of charge! Read more: https://disabilityday.info
Disability Day Art & Action – Käytä ääntäsi
DiDa-festivaali on äänekäs kansainvälisenä vammaisten päivänä 3.12.2025!
Disability Day Art & Action är en tvärkonstnärlig festival för dagen för personer med funktionsnedsättning som syftar till att lyfta fram personer med funktionsnedsättning som aktörer inom konst och kultur.
Disability Day Art & Action is a cross-artistic International Day of Disabled Persons festival, the purpose of which is to highlight disabled artists and culture makers.
Valon pisaroita! Luvassa ohjelmaa asukkaiden toiveiden perusteella: karaokea, korttityöpajaa, piparkakkujen koristelua, taidetta ja kohtaamisia! Valon viikko kunnioittaa asukkaiden toiveita ja tarjoaa matalan kynnyksen helppoa ja vaivatonta osallistumista. Piipahda työpajoihin, tutustu ikebana-taiteeseen, laula karaokessa, osallistu Malmitalon seikkailuun – tai tee itsellesi lyhty, ja lähde yhdessä tutkimaan pimeyttä! Malmitalo on toteuttanut ohjelman yhdessä vapaaehtoisten kanssa. Näyttelyt Pohjois-Helsingin Kuvataidekoulun oppilastöiden näyttely aulassa ja parvella. Taito Etelä-Suomen oppilastöiden näyttely parvella. Työväenopiston opiskelijoiden valotaidetta aulassa. Annamari Eskolan ikebana-taidetta galleriassa. maanantai 17.11. klo 15-17 Glögiä ja pipareita, rumpuja ja kohtaamisia! klo 15-17 Korttityöpaja aulassa klo 16-17 Karaoke Pienessä salissa tiistai 18.11. klo 15-18 Koristellaan, tutustutaan taiteeseen ja ihastellaan ikebanaa! klo 15-17 Koristellaan piparkakkuja aulassa klo 16-18 Malmi/Kollektiivi: videoteos Malmitalon edustalla (Alina Demianets) klo 16-18 Taiteilija Annamari Eskola tavattavissa Malmitalon galleriassa keskiviikko 19.11. klo 15-18 Tuodaan valoa pimeyteen, seikkaillaan ja valaistaan polkuja. 15-17 Lyhtytyöpaja (Runoropinoita) aulassa 16-18 Malmitalo seikkailee, Malmitalon parvella 17-18 Taskulamppu- ja lyhtykävely, lähtö Malmitalon aulasta Lisätietoa ohjelmasta Annamari Eskola: Kierto – ikebanataidetta ti 18.11. taiteilija tavattavissa klo 16–18 Kasvien elämänkierto, kiertyvät muodot ja materiaalien kierrättäminen ovat Annamari Eskolan installaatioiden teemoja. Vuodenkierrossa marraskuu on pimeintä aikaa, mutta kuolleissa kasveissa elämä on läsnä monella tasolla. Eskola on opiskellut ikebanaa, japanilaista kukkien asettelun taidetta Sogetsu-koulukunnan oppien mukaan vuodesta 2012. Hän käyttää taiteessaan kotiseutunsa Koillis-Helsingin kasvimateriaaleja: joutomaiden romulöydökset ja elävät kukat yhdistyvät veistoksiksi, jotka näyttelyn päätyttyä palaavat materiaaleina kiertoon. Lyhtytyöpaja ke 19.11. klo 15–17 Malmitalon aulassa Tule luomaan oma lyhty, pieni valonpilkahdus syysiltaan! Lyhtypajassa inspiroidutaan taloista ja valoista. Saat askarrella talon muotoisen lyhdyn kartongista tai pyöreän peltipurkkilyhdyn tuomaan tunnelmaa. Työpajan suunnittelu ja ohjaus: Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala Taskulamppu- ja lyhtykävely ke 19.11. lähtö Malmitalolta klo 17.00 Vaikka luonto valmistautuukin syksyisin lepoon, voi siitä silti nauttia ja tehdä uusia havaintoja. Taskulamput ja lyhtyjen valo karkottaa pimeän. Ota oma valonlähde mukaan! Mukana kävelykierroksella on GreenInCities -hanke, joka on Euroopan unionin rahoittama. Sen keskiössä ovat kaupunkivihreä, luontopohjaiset ratkaisut ja asukkaiden osallisuus. Tavoitteena on parantaa Malmin ja Longinojanpuiston luonnon monimuotoisuutta, sekä viihtyvyyttä alueella. Malmitalo seikkailee klo 16–18 la 19.11. klo 16–18 Luova työpaja, jossa osallistujat luovat tarinoita ja seikkailuja Malmitalolle. Kirjoita tarina, runo, piirrä tai ota kuva ja kehystä Malmitalolle! Palkintona: Malmi-alueen kartta! Vetäjänä: Samia Mohamud Yhtä valon juhlaa koko viikko! Tutustu koko Valon viikon ohjelmaan
It’s raining light! The day features program shaped by the residents’ wishes: karaoke, a card-making workshop, gingerbread decorating, art and encounters! The Week of Light honours residents’ wishes and offers easy, low-threshold ways to participate! Drop in to the workshops, explore ikebana art, sing karaoke with friends, join the Malmitalo adventure – or make your own lantern and head out with others to explore the darkness. The program has been created in collaboration with volunteers and residents. Exhibitions Exhibition of student works from The Art School of Northern Helsinki in the lobby and on the balcony. Student works from Taito Etelä Suomi on the balcony. Light art by Adult Education Centre students in the lobby. Annamari Eskola’s ikebana art is available in the Malmitalo Gallery. Monday 17.11. Mulled wine (glogg) and gingerbread biscuits, drums and encounters! 15–17 Card-making workshop in the lobby 16–17 Karaoke in the Small Hall Tuesday 18.11. Let’s decorate together and watch light art! Come and meet the gallery artist as well! 15–17 Gingerbread decorating in the lobby 16–18 Malmi/Kollektiivi: video work outside Malmitalo (Alina Demianets) 16–18 Artist Annamari Eskola available to meet in the Malmitalo Gallery Wednesday 19.11. Create a lantern to light up your path during the winter darkness! 15–17 Lantern workshop (Runoropinoita) in the lobby 16–18 Malmitalo Adventures, on the Malmitalo balcony 17–18 Torch and lantern walk, departure from the Malmitalo lobby More information about the programme: Annamari Eskola: Kierto – ikebana art Tue 18.11. artist available 16–18 The life cycle of plants, twisting forms and the recycling of materials are the themes of Annamari Eskola’s installations. In the cycle of the year, November is the darkest time, yet in dead plants life is present on many levels. In her work she uses plant material from her home district in North-East Helsinki: found objects from wasteland sites and living flowers come together as sculptures that, once the exhibition ends, return to circulation as materials. Lantern workshop Wed 19.11. 15–17 in the Malmitalo lobby Come create your own lantern – a small glimmer of light for the darkening evenings! In the lantern workshop, houses and lights are the inspiration. You can craft a house-shaped lantern from card or a round tin-can lantern to light up the mood! Workshop design and guidance: Runoropinoita / Ulla-Maija Vanhala Torch and lantern walk Wed 19.11. departure from Malmitalo at 17.00 Even though nature is preparing for rest in autumn, we can still enjoy it and enjoy the nature with new observations. The light of torches and lanterns drives away the dark! Bring your own source of light! The walk is part of a GreenInCities project, funded by the European Union. It focuses on urban green spaces, nature-based solutions and resident participation. The aim is to improve biodiversity in Malmi and Longinoja park, and to enhance comfort and wellbeing in the area. Malmitalo adventures 16–18 Wed 19.11. 16–18 A creative workshop where participants create stories and adventures for Malmitalo. Write a story or a poem, draw or take a photo and frame it for Malmitalo! Prize: A map of the Malmi area! Facilitator: Samia Mohamud A whole week full of light! Check out the week’s programme
Valon pisaroita! Luvassa ohjelmaa asukkaiden toiveiden perusteella: karaokea, korttityöpajaa, piparkakkujen koristelua, taidetta ja kohtaamisia!
It’s raining light! The day features program shaped by the residents’ wishes: karaoke, a card-making workshop, gingerbread decorating, art and encounters!
Mikäli sinua kiinnostavat Itämeri, sota-ajan historia ja jännittävät, aidot ihmiskohtalot, kannattaa tulla kuulolle Sellon kirjastoon. Tietokirjailija ja ammattivalokuvaaja Vesa Linna kertoo tuoreesta kirjastaan Itämeri 1916 - 1945 - Taistelu Suursaaresta ja muita tositarinoita sodista.
Författare Vesa Linna , evengeman är på finska.
Author Vesa Linna. Event is in Finnish.
Författare Vesa Linna , evengeman är på finska
Mikäli sinua kiinnostavat Itämeri, sota-ajan historia ja jännittävät, aidot ihmiskohtalot, kannattaa tulla kuulolle Sellon kirjastoon joulukuussa.
Valoa! Luvassa Megamuskari, valon parsintaa, muotokuvia, paperikukkia, esityksiä, valolintuja, taidetta, yhteisruokailua, tanssia ja musiikkia. Musisoidaan yhdessä, askarrellaan, katsotaan taide-esityksiä ja lennetään valolintuparvena. Tule ruokailemaan, tanssimaan ja nauttimaan! Lauantain juontajina Iram Ajmal ja Samia Mohamud. Aikataulu klo 10–12 Lintutyöpaja (Nukketeatteri PikkuKulkuri), aula klo 12.30–13 Megamuskari (Tuuli Paasolainen ja Sergei Sokolov), aula klo 13.30–14 Lasten ja nuorten vokaaliyhtye (Toimintakeskus Graniitti, Laulustudio Erida), aula klo 12–14 Parsi, paikkaa ja loista pimeässä – tee oma heijastimesi (Taito Etelä-Suomi) klo 12–14 Paperikukkatyöpaja (Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu) klo 12.30–13 ja klo 13.30–14 Black Light -kehonhuolto (alueliikuttaja Jaakko), Pieni sali klo 13–15 Yhteyttä ja iloa Malmilla -valokuvatyöpaja (Anna Autio, Kaisa Viitanen) klo 14–15.30 Kohtaussoppa-yhteisruokailu (kulttuurikokki Jyrki Tsutsunen & Kohtaus Ry) klo 14–14.45 Ooppera-aarioita kirjastolla (Operaatio ry) klo 14–16 Kalligrafia-työpaja (Japanin kielen ja kulttuurin edistämisyhdistys), kokoushuone 3 klo 14.45–15.15 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston torvet, parvi klo 16–19 Malmi/Kollektiivi: videoteos Malmitalon edustalla (Alina Demianets) klo 16.45–17.45 Aulatanssit Banda Caribe Helsinki. TanssiopastustaThe Dancing Queensilta. Lintutyöpaja Nukketeatteri PikkuKulkurilla on uusi upea lintu ja työpaja. Valmistetaan oma lintu, jonka kanssa lennetään työpajan päätteeksi ulos ison linnun opastamana, musiikin siivittämänä. Megamuskari Lauletaan, leikitään, lorutellaan ja soitetaan ainakin kehosoittimia! Tervetuloa koko perheelle soveltuvaan Megamuskariin! Lasten ja nuorten vokaaliyhtye Konsertoimassa Laulustudio Eridan solistit ja vokaalishow-ryhmät, jotka ovat kansainvälisten kilpailujen palkittuja. Luvassa on lauluja usealla eri kielellä. Yhteyttä ja iloa Malmilla -valokuvatyöpaja Tervetuloa kuvattavaksi ja kertomaan ajatuksesi Malmista. Voit lausua kameran edessä runon, laulaa tai esitellä itsellesi tärkeän esineen. Valokuvaseinä toteutuu reaaliajassa Malmitalon Instagram-tilille (@malmitalohelsinki). Parsi, paikkaa ja loista pimeässä Kokeile parsimisen ja paikkaamisen tekniikoita ja valmista oma uniikki heijastin, joka on käytännöllinen ja persoonallinen asuste! Kalligrafia-työpaja Tutustu japanilaiseen kulttuuriin ja kanjien piirtämiseen kalligrafiatyöpajassa. Paperikukkatyöpaja Tehdään ikikukkiva paperikukka! Kohtaussoppa Asukkaiden ja toimijoiden yhdessä toteuttama maukas kohtaaminen sopan äärellä. Tarjolla on yhdessä tehtyä linssikookoskeittoa ja juurileipää maustetahnoilla. Black Light -kehonhuolto Kehonhuoltotuntiin sisältyy alkulämmittely, huoltava lihaskunto- sekä liikkuvuusosuus. Tunti pidetään pimeässä UV-valojen loisteessa. Ooppera-aarioita kirjastolla Operaatio ry:n toteuttama konsertti, jossa esitetään tunnettuja ooppera-aarioita taustatietoineen. Malmi/Kollektiivi: videoteos Malmi/Kollektiivin Alina Demianetsin videotaidetta nähtävillä Malmitalon edustalla. Banca Caribe Helsinki ja aulatanssit Banda Caribe Helsingin karismaattiset muusikot tanssittavat salsan ja lattarimusiikin tahtiin. Tanssiaskeleet saat haltuusi The Dancing Queensin opastuksella. Yhtä valon juhlaa koko viikko! Tutustu koko Valon viikon ohjelmaan
Ljus! Megamusiklekis, ljussamling, porträtt, pappersblommor, föreställningar, ljusfåglar, konst, gemensamma måltider, dans och musik utlovas. Vi musiserar tillsammans, pysslar, tittar på konstföreställningar och flyger som en flock ljusfåglar. Kom och ät, dansa och njut! Lördagens värdar är Iram Ajmal och Samia Mohamud. Tidtabell 10.00–12.00 Fågelverkstad (dockteatern PikkuKulkuri), vestibulen 12.30–13.00 Megamusikskolan (Tuuli Paasolainen och Sergei Sokolov), vestibulen kl. 13.30–14.00 Vokalorkester för barn och ungdomar (verksamhetscentret Toimintakeskus Graniitti, Laulustudio Erida), vestibulen 12.00–14.00 Reparera, lappa och lys upp i mörkret – tillverka din egen reflex (Taito Södra Finland) 12.00–14.00 Pappersblomsterverkstad (Norra Helsingfors bildkonstskola) 12.30–13.00 och 13.30–14.00 Black Light-kroppsvård (förortsmotionsledare Jaakko), Lilla salen 13.00–15.00 Kontakt och glädje i Malm – fotoverkstad (Anna Autio, Kaisa Viitanen) 14.00–15.30 Gemensamma måltiden Kohtaussoppa (kulturkocken Jyrki Tsutsunen & Kohtaus Ry) 14.00–14.45 Operaarior på biblioteket (Operaatio ry) 14.00–16.00 kalligrafiverkstad (Föreningen för främjande av japanska språket och kulturen), mötesrum 3 14.45–15.15 Norra Helsingfors musikinstituts horn, balkongen 16.00–19.00 Malmi/Kollektiv: videoverk utanför Malms kulturhus (Alina Demianets) 16.45–17.45 Vestibuldans, Banda Caribe Helsinki. Dansundervisning i publiken av The Dancing Queens. Fågelverkstad Dockteatern PikkuKulkuri har en ny fantastisk fågel och verkstad. Vi tillverkar en egen fågel med vilken vi flyger ut i slutet av verkstaden, guidad av den stora fågeln och ackompanjerad av musik. Megamusiklekis Vi sjunger, leker, läser, rimmar och spelar i alla fall kroppsinstrument! Välkommen till Megamusiklekis för hela familjen! Vokalorkester för barn och unga Konserter med Laulustudio Eridans solister och vokalshowgrupper, som har prisbelönats i internationella tävlingar. Sånger på flera språk utlovas. Kontakt och glädje i Malm – fotoverkstad Välkommen att bli fotograferad och berätta dina tankar om Malm. Du kan recitera en dikt framför kameran, sjunga en sång eller presentera ett föremål som är viktigt för dig. Fotoväggen genomförs i realtid på Malms kulturhus IG. Reparera, lappa och lys upp i mörkret Prova reparerings- och lappningstekniker och tillverka din egen unika reflex som är en praktisk och personlig accessoar! Kalligrafiverkstad Bekanta dig med japansk kultur och kanjiteckning i en kalligrafiverkstad. Pappersblomsterverkstad Låt oss tillverka en evigt blommande pappersblomma! Kohtaussoppa Ett läckert möte över soppa, arrangerat gemensamt av invånare och aktörer. Linssoppa med kokos samt surdegsbröd med kryddpastor som tillverkats tillsammans serveras. Black Light-kroppsvård Kroppsvårdslektionen innehåller uppvärmning samt en vårdande muskelkonditions- och rörlighetsdel. Lektionen genomförs i mörker under skenet av UV-lampor. Operaarior på biblioteket En konsert arrangerad av Operaatio ry, där man presenterar kända operaarior med dessas bakgrundsinformation. Malmi/Kollektiv: videoverket Videokonst av Alina Demianets från Malmi/Kollektivet visas utanför Malms kulturhus. Banca Caribe Helsinki och vestibuldans De karismatiska musikerna i Banda Caribe Helsinki spelar salsa och latinamerikansk musik. Dansstegen lär du dig med hjälp av The Dancing Queens undervisning. En hyllning av ljuset hela veckan! Se hela programmet under Ljusets vecka
More light! The celebration will feature a Musical Mega Playschool, patching up light, portraits, paper flowers, performances, birds of light, arts, communal dining, dancing and music. We will play music together, do arts and crafts, admire art shows and fly around as a flock of light birds. Come and eat, dance and enjoy! Saturday's hosts are Iram Ajmal and Samia Mohamud. Schedule 10.00–12.00 Bird workshop (Puppet theatre PikkuKulkuri), lobby 12.30–13.00 Musical Mega Playschool (Tuuli Paasolainen and Sergei Sokolov), lobby 13.30–14.00 Children and youth vocal ensemble (Activity Centre Graniitti, Vocal Studio Erida), lobby 12.00–14.00 Darn, patch and shine in the dark – make your own safety reflector (Taito Etelä-Suomi), 12.00–14.00 Paper flower workshop (Art School of Northern Helsinki) 12.30–13.00 and 13.30–14.00 Black Light body maintenance class (Local Sports Instructor Jaakko), small auditorium 13.00–15.00 Connection and joy in Malmi photography workshop (Anna Autio, Kaisa Viitanen) 14.00–15.30 Kohtaussoppa community meal in the gallery (Culture Chef Jyrki Tsutsunen & Kohtaus ry) 14.00–14.45 Opera arias in the library (Operaatio ry) 14.00-16.00 Calligraphy workshop (Association for the promotion of Japanese culture and language), meeting room 3 14.45–15.15 Music Institute of Northern Helsinki’s horn players, gallery 16.00–19.00 Malmi/Collective: video installation in front of Malmitalo (Alina Demianets) 16.45–17.45 Dance in the lobby by Banda Caribe Helsinki. Dance guidance among the audience by The Dancing Queens. Bird workshop Puppet theatre PikkuKulkuri has a beautiful new bird and a great workshop. Make your own bird and fly outside with it at the end of the workshop, guided by a large bird and accompanied by music. Musical Mega Playschool Singing, playing, nonsense poems and new instruments – like the body! Welcome to a Musical Mega Playschool for the whole family. Vocal ensemble of children and young people The concert will feature international-award-winning soloists and vocal show groups from the Vocal Studio Erida, performing songs in several languages. Connection and joy in Malmi photography workshop Come have your photo taken and share your thoughts about Malmi. You can recite a poem or sing a song in front of the camera, or present an object that is important to you. The captured images will be made into a photo wall uploaded in real time to Cultural Centre Malmitalo's Instagram account (@malmitalohelsinki). Darn, patch and shine in the dark Try your hand in the different darning and patching techniques and make your own unique safety reflector – a practical and unique accessory! Calligraphy workshop Learn about Japanese culture and drawing kanji in a calligraphy workshop. Paper flower workshop Let's make an ever-blooming paper flower! Kohtaussoppa – soup meet-up A tasty encounter over soup, organised jointly by local residents and operators. Come enjoy a lentil and coconut soup cooked together and served with sourdough bread and a selection of tasty spreads. Black Light body maintenance A fitness class that includes a warm-up and body-maintaining muscle and mobility exercises. The session will be held in the dark, under the glow of UV lights. Opera arias in the library A concert organised by Operaatio ry, presenting well-known opera arias and some of their history. Malmi/Collective: video installation Video art by Alina Demianets of Malmi/Collective showcased in front of Cultural Centre Malmitalo. Banca Caribe Helsinki and lobby dances The charismatic musicians of Banda Caribe Helsinki play the rhythms of salsa and Latin music. The Dancing Queens will teach the audience the dance steps. Celebration of light, all week long! See the full Week of Light programme
Celebration of light: More light! – Week of Light
Valoa! Luvassa Megamuskari, valon parsintaa, muotokuvia, paperikukkia, esityksiä, valolintuja, taidetta, yhteisruokailua, tanssia ja musiikkia.
Ljus! Megamusiklekis, ljussamling, porträtt, pappersblommor, föreställningar, ljusfåglar, konst, gemensamma måltider, dans och musik utlovas.
More light! The celebration will feature a Musical Mega Playschool, patching up light, portraits, paper flowers, performances, birds of light, arts, communal dining, dancing and music.
Tule juhlimaan Valon viikkoa, sytyttämään sisäinen lamppusi ja parsimaan valoa kasaan. Valon viikolla lennetään satulinnun lailla muun muassa Ursan planetaarioon, Taaperodiskoon ja Maria Baric Companyn Tuliteatteriin! Malmitalon Valon viikko on asukkaiden toiveiden pohjalta luotu tapahtumakokonaisuus, jonka tarkoitus on tuoda lähialueelle valoa taiteen ja yhdessäolon myötä. Tervetuloa kertomaan oma tarinasi, esittämään omat toiveesi, osallistumaan ja iloitsemaan! Työväenopiston opiskelijoiden valotaidetta nähtävillä aulassa koko viikon 17.–22.11. Valon viikon ohjelma: ma 17.11. 15–17 Korttityöpaja, aula 16–17 Singa-karaoke, pieni sali ti 18.11. 15–17 Koristellaan piparkakkuja 16–18 Malmi/Kollektiivi: videoteos Malmitalon edustalla 16–18 Annamari Eskola tavattavissa galleriassa ke 19.11. 15–17 Lyhtytyöpaja 16–18 Malmitalo seikkailee, parvi 17–18 Lyhtykävely, lähtö aulasta Lisää ma-ke ohjelmasta to 20.11. Lasten ja nuorten harrastusmessut Lapsen oikeuksien päivänä talo on täynnä harrastuskokeiluja, työpajoja, musiikki- ja tanssiesityksiä! to 20.11. aikataulut 14.30 Ilmainen välipala koululaisille yläparvella 14.30–19 Harrastusmessut aulassa 14.30–19.30 Pop-up-nuta 2. krs, näyttely Lapsen oikeuksista (Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun ja Taito Etelä-Suomen oppilaat), parvi ja aula 16–17 K-pop näytetunti, tanssisali (paikkoja rajoitetusti) 16–19 Tanssiopiston, PHMO:n, kuvataidekoulun ja käsityö- ja muotoilukoulun avoimet ovet 17.30–19.30 Alueellinen vanhempainilta 18.00 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston elokuvamusiikkikonsertti, iso auditorio 18.45 Tanssiopiston tanssiesitys, tanssisali Lisää harrastusmessujen ohjelmasta pe 21.11. Valon juhla: Kohti valoa! Valon viikon perjantaita vietetään vauhdikkaasti mm. tanssin, yhteisruokailun, työpajojen ja tuliteatteriesityksen parissa. pe 21.11. aikataulut 10–11 Taaperodisko 14–14.30, 14.45–15.15 ja 15.30–16 Ursan Planetaario-näytökset (30 ihmistä per näytös) 14–18 Lauantain yhteisruokailun valmistelu (kulttuurikokki Jyrki Tsutsunen, Kohtaus Ry, Varustamo/ Waste&Feast) 15–18 Parven koristelua yhdessä asukkaiden kanssa (yhteistyössä Malmitalo ja Kaupunkiolohuone Kohtaus Malmi) 17–17.45 Tulilinnun kyynel – murheidenkeruutyöpaja (Maria Baric Company) 17.15–17.45 Buraanbur – somalinaisten voimauttavat tanssit 18–18.30 Pegasos-tuliteatteriesitys, (Maria Baric Company) Lisää perjantain ohjelmasta la 22.11. Valon juhla: Valoa! Valon viikko huipentuu lauantain tapahtumapäivään, jossa riittää puuhaa koko perheelle. la 22.11. aikataulut 10–12 Lintutyöpaja (Nukketeatteri PikkuKulkuri), aulassa 12.30–13 Megamuskari (Tuuli Paasolainen ja Sergei Sokolov), aulassa 13–15 Yhteyttä ja iloa Malmilla -valokuvatyöpaja (Mun Malmi) 13.30–14 Lasten ja nuorten vokaaliyhtye (Laulustudio Erida), aulassa 12–14 Parsi, paikkaa ja loista pimeässä (Taito Etelä-Suomi) 12-14 Paperikukkatyöpaja (Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu) 12.30–13 ja 13.30–14 Black Light -kehonhuolto Pienessä salissa (alueliikuttaja Jaakko) 14–15.30 Kohtaussoppa-yhteisruokailu parvella (kulttuurikokki Jyrki Tsutsunen & Kohtaus ry) 14–14.45 Ooppera-aarioita kirjastolla (Operaatio ry) 14-16 japanilainen kalligrafiatyöpaja 14.45–15.15 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston torvet parvella 16–19 Malmi/Kollektiivi: videoteos (Alina Demianets), Malmitalon edustalla 16.45–17.45 Aulatanssit Banda Caribe Helsinki. Tanssiopastusta The Dancing Queensilta Lisää lauantain ohjelmasta Tapahtumiin on vapaa pääsy!
Kom och fira Ljusets vecka, tänd din interna lampa och samla ihop ljuset. Under Ljusets vecka flyger man likt sagofågeln till bland annat Ursas planetarium, Småbarnsdiscot (Taaperodisco) och Maria Baric Companys Eldteater! Ljusets vecka i Malms kulturhus är en händelsehelhet som har skapats utifrån invånarnas önskemål och vars syfte är att ge närområdet ljus såväl fysiskt som psykiskt med hjälp av konst och samvaro. Välkommen att berätta din historia, framföra dina önskemål, delta och ha kul! Programmet under Ljusets vecka: Mån–Ons 17–19.11 I början av veckan ordnas små överraskningar i vestibulen och på balkongen utifrån invånarnas önskemål. Bland annat verkstäder, glöggservering och karaoke utlovas. Programmet ordnas må–on kl. 14.00–18.00. Tors 20.11 Hobbymässa för barn och unga Under dagen för barnets huset är fullt av hobbyförsök, verkstäder, musik- och dansuppträdanden! Tidtabell för 20.11 14.30 Gratis mellanmål för skolbarn på övre balkongen 14.30–19.00 Hobbymässa i vestibulen 14.30–19.30 Pop-up-ungdomsgården på 2:a våningen, utställning om barns rättigheter (av elever från Norra Helsingfors bildkonstskola och Taito Södra Finland), balkongen och vestibulen 16.00–17.00 K-pop provtimme, danssalen (begränsat antal platser, se programsidan) 16.00–19.00 Öppna dörrar på Dansinstitutet, Norra Helsingfors musikinstitut, Bildkonstskolan samt Hantverks- och designskolan 17.30–19.30 Områdesvist föräldramöte 18.00 Norra Helsingfors musikinstituts filmmusikkonsert, stora auditoriet 18.45 Dansinstitutets dansuppvisning, danssalen Läs mer om programmet för hobbymässan Fre 21.11 Ljusets fest: Mot ljuset! Fredagen under Ljusets vecka firas fartfyllt bland annat med dans, gemensam måltid, verkstäder och en eldteaterföreställning. Tidtabell för fredagen 21.11 10.00–11.00 småbarnsdiscot (Taaperodisko) 14.00–14.30, 14.45–15.15 och 15.30–16.00 Ursas Planetarievisning (30 personer per visning) 14.00–18.00 Förberedelser inför lördagens gemensamma måltid (kulturkocken Jyrki Tsutsunen, Kohtaus Ry, Varustamo/Waste&Feast) 15.00–18.00 Dekorering av balkongen tillsammans med invånarna (i samarbete med Malms kulturhus och Kaupunkiolohuone Kohtaus Malmi) 17.00–17.45 Eldfågelns tårar – en verkstad för insamling av bekymmer (Maria Baric Company) 17.15–17.45 Buraanbur – somaliska kvinnors danser som stärker självförtroendet 18.00–18.30 Pegasos-eldteaterföreställning, (Maria Baric Company) Läs mer om fredagens program Lör 22.11 Ljusets fest: Ljus! Ljusets vecka kulminerar i en evenemangsdag på lördagen, med massor av sysselsätning för hela familjen. Tidtabell för lördag 22.11 10.00–12.00 Fågelverkstad i vestibulen 12.30–13.00 Megamusiklekis (Tuuli Paasolainen och Sergei Sokolov), i vestibulen 13.00–15.00 Kontakt och glädje i Malm – fotoverkstad 13.30–14.00 Vokalorkester för barn och unga , i vestibulen 12.00–14.00 Reparera, lappa och lys upp i mörkret – tillverka din egen reflex (Taito Södra Finland) 12.00–14.00 Papperblomsterverkstad 12.30–13.00 och 13.30–14.00 Black Light kroppsvård i Lilla salen 14.00–15.30 Gemensamma måltiden Kohtaussoppa på balkongen 14.00–14.45 Operaarior på biblioteket 14.00-16.00 Japansk kalligrafiverkstad, mötesrum 3 14.45–15.15 Hornen från Norra Helsingfors musikinstitut på balkongen 16.00–19.00 Malmi/Kollektiv: ett videoverk utanför Malms kulturhus 16.45–17.45 Dans i vestibulen med Banda Caribe Helsinki. Danslektioner med The Dancing Queens Läs mer om lördagens program Dessutom finns arbetarinstitutets studerandes fotokonst framlagd i vestibulen under tiden må–lö 17–22.11.
Come celebrate the Week of Light, switch on your inner lamp and patch up the light. During the Week of Light, you can spread your wings and glide to Ursa Planetarium, toddler disco and Maria Baric Company's fire theatre show! Malmitalo's Week of Light is a series of events designed based on the wishes of local residents. Through the means of art and togetherness, it aims to bring light to the neighbourhood, both physically and mentally. Come by to tell your story, share your own requests, take part and have fun! Week of Light programme: Mon 17.11. 15–17 Card workshop, lobby 16–17 Singa-karaoke, small hall Tue 18.11. 15–17 Gingerbread decorating 16–18 Malmi/Kollektiivi: video artwork in front of Malmitalo 16–18 Annamari Eskola available to meet in the gallery Wed 19.11. 15–17 Lantern workshop 16–18 Malmitalo adventures, balcony 17–18 Lantern walk, departing from the lobby More about the Mon-Wed programme Thu 20 November Hobby fair for children and young people On Children's Rights Day, Cultural Centre Malmitalo will host a hobby fair for children and young people. The centre will be filled with opportunities to try out different hobbies, as well as workshops and music and dance performances! Thu 20 November schedule 14.30 Free snacks for schoolchildren in the upper gallery 14.30–19.00 Hobby fair in the lobby 14.30–19.30 Pop-up youth centre on the 2nd floor, exhibition on children's rights, gallery and lobby 16.00–17.00 K-pop sample lesson at the ballroom (limited number of places, please see the programme page) 16.00–19.00 Open doors at the Helsinki Dance Institute, the Music Institute of Northern Helsinki, art school and handicraft and design school. 17.30–19.30 Regional parents' evening 18.00 Film music concert, large auditorium 18.45 Dance performance, ballroom More about the hobby fair programme Friday 21 November Celebration of light: Towards the light! The Friday of the Week of Light will be an action-packed day of dancing, communal meals, workshops, a fire theatre performance and more. Fri 21 November schedule 10.00–11.00 Toddler disco 14.00–14.30, 14.45–15.15 and 15.30–16.00 Planetarium shows by Ursa (30 people per show) 14.00–18.00 Preparations for Saturday's communal meal 15.00–18.00 Decorating the gallery together with residents 17.00–17.45 Tulilinnun kyynel (Tear of a Firebird) – a workshop on collecting sorrows 17.15–17.45 Buraanbur – empowering dances by Somali women 18.00–18.30 Pegasos fire theatre performance More about Friday's programme Saturday 22 November Celebration of light: More light! The Week of Light culminates in a fun-packed event day on Saturday offering plenty to do for the whole family. Sat 22 November schedule 10.00–12.00 Bird workshop, in the lobby 12.30–13.00 Musical mega playschool (Tuuli Paasolainen & Sergei Sokolov), in the lobby 13.00–15.00 Connection and joy in Malmi photography workshop 13.30–14.00 Children and youth vocal ensemble, in the lobby 12.00–14.00 Darn, patch and shine in the dark – make your own safety reflector 12.00–14.00 Paper flower workshop 12.30–13.00 and 13.30–14.00 Black Light body maintenance class in the small auditorium 14.00–15.30 Kohtaussoppa community meal in the gallery 14.00–14.45 Opera arias in the library 14.00-16.00 Japanese calligraphy workshop, meeting room 3 14.45–15.15 Music Institute of Northern Helsinki’s horn players in the balcony 16.00–19.00 Malmi/Collective: video installation, the front of Malmitalo 16.45–17.45 Dance in the lobby by Banda Caribe Helsinki. Dance lessons from The Dancing Queens. Read more about Saturday's programme Light art by the students of the Adult Education Centre will be showcased in the lobby from Monday 17 to Saturday 22 November. Entry to the events is free of charge!
Tule juhlimaan Valon viikkoa, sytyttämään sisäinen lamppusi ja parsimaan valoa kasaan.
Kom och fira Ljusets vecka, tänd din interna lampa och samla ihop ljuset.
Come celebrate the Week of Light, switch on your inner lamp and patch up the light.
Tule juhlistamaan Suomen itsenäisyyttä Sitratorille, tarjolla lohi- ja kasviskeittoa, glögiä, pipareita sekä mukavaa ohjelmaa! Tunnelmallisessa tapahtumassa nautitaan yhdessä kuorolaulusta, sirkuksesta ja valotaiteesta – tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Lämminhenkinen tapahtuma järjestetään edellisvuosista poiketen Sitratorilla. Näin varmistamme, että kaikki halukkaat mahtuvat mukaan! Mukana tapahtumassa ovat myös D-asema Kannelmäki ja Lännen aikuissosiaalityö. Ohjelma ja aikataulu tarkentuvat lähempänä tapahtumaa.
Tule juhlistamaan Suomen itsenäisyyttä Sitratorille, tarjolla lohi- ja kasviskeittoa, glögiä, pipareita sekä mukavaa ohjelmaa!
TLDG - JIIRI Sprint retro ja review 14.11.2025 Ruotsikuvaus poistettu
TLDG - JIIRI Sprint retro ja review 14.11.2025
Tervetuloa Kino Lippulaivaan! Muutaman kerran kuukaudessa Lippulaivan kirjaston Salonki muotoutuu leffateatteriksi. Elokuvahetki on tarkoitettu aikuisille. Elokuvien ikärajat on merkitty jokaisen elokuvan nimen perään. Elokuvat: 9.1. 23.1. 6.2. 20.2. 6.3. 20.3. 3.4. 17.4. 15.5. 29.5. Ilmoitamme elokuvat noin kuukautta ennen. #helloespoo
Välkommen till Kino Lippulaiva! Några gånger i månaden förvandlas salongen i Lippulaiva bibliotek till en biograf. Filmkvällarna är endast för vuxna. Åldersgränsen för varje film anges efter titeln. Filmerna: 9.1. 23.1. 6.2. 20.2. 6.3. 20.3. 3.4. 17.4. 15.5. 29.5. Vi annonserar filmerna ungefär en månad i förväg. #helloespoo
Welcome to Kino Lippulaiva! A few times a month, the Salonki in the Lippulaiva Library is transformed into a cinema. Movie nights are for adults only. The age limit for each film is indicated after the title. Films: 9.1. 23.1. 6.2. 20.2. 6.3. 20.3. 3.4. 17.4. 15.5. 29.5. We announce the films about a month in advance. #helloespoo
Aikuisille suunnatussa leffahetkessä katsotaan ennakkoon valittu elokuva vaihtelevista genreistä.
Detta är ett tillfälle för vuxna att se en på förhand utvald film från olika genrer.
Aimed at adults, this is a time to watch a pre-selected film from a variety of genres.
Kolme seniori-ikäistä ihmistä, kaksi miestä ja yksi nainen nauravat kahvikupposen äärellä. Teksti Kohtaamiskahvila syksy 2025, Ison Omenan kirjaston Stagella kerran kuussa.
Tilaisuudessa keskustellaan senioreita koskettavista asioista, jaetaan tietoa kiinnostavista aiheista ja erilaiset alueen toimijat esittäytyvät. TO 27.11 - monikielisyys ja kirjaston palvelut vieraskielisille To 27.11. monikielisyys ja kirjaston palvelut vieraskielisille Jade yhteisö ry - Ikääntyvien vieraskielisten yhdistys esittelee toimintaansa Kirjaston palveluita senioreille: esittelyssä tapahtumia ja toimintaa metron varren kirjastoista Connectoria – yhteisöllinen kulttuurit ja sukupolvet yhdistävän tapahtumasarjan esittely Ison Omenan kirjastossa. TO 11.12 - turvallista joulua
To 27.11 Flerspråkighet och Bibliotekets tjänster för personer med främmande språk Jade gemenskap rf – Förening för äldre med främmande språk presenterar sin verksamhet. Bibliotekets tjänster för seniorer: presentation av evenemang och aktiviteter i biblioteken längs metrosträckan. Connectoria – en gemenskapsserie av evenemang som förenar kulturer och generationer presenteras i Iso Omenas bibliotek. To 11.12 – En trygg jul
Thu 27 Nov Multilingualism and Library services for non-native speakers Jade Community Association – Association of Elderly Non-Native Speakers presents its activities. Library services for seniors: introduction to events and activities in libraries along the metro line. Connectoria – a community event series bringing together cultures and generations presented at the Iso Omena Library. Thu 11 Dec – A Safe Christmas
Kohtaamiskahvila on senioreille suunnattu kuukausittainen tapahtuma Ison Omenan kirjaston Stagella kaikille alueen senioreille.
Mötescafé är ett månatligt evenemang för seniorer på scenen i Iso Omenas bibliotek, öppet för alla seniorer i området.
The Meeting Café is a monthly event for seniors at the Stage in the Iso Omena Library, open to all seniors in the area.
Tule katsomaan Annantalon jouluvitriinejä, joissa leikki on tehty näkyväksi! Annantalon 2 krs. käytävälle rakentuu kaksi jouluista lelumaailmaa. Ensimmäisessä vitriinissä näkee junaleikkien levittäytyneen lastenhuoneen lattialle ja voi ihailla junan ja lentokoneiden liikettä. Piilossa ja esillä on monenlaisia eläinhahmoja. Toisessa vitriinissä talvisen Annantalon pihan valtaavat keramiikan harrasteryhmien Terran ja Engoben oppilastyöt, keraamiset miniatyyri-lumiveistokset. Koko Annantalon henkilökunta on jouluvitriinissä esillä Lego -hahmoina, kuten itse Annantalokin! Jouluvitriinit avautuvat 14.11. klo 17 Tekijät: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, oppilasryhmät Terra ja Engobe
Kom och titta på julvitrinerna på Annegården, där leken har synliggjorts. Två juliga leksaksvärldar byggs i korridoren på andra våningen på Annegården. I den första vitrinen kan du se tåglekarna utspridda över golvet i barnrummet och beundra tågets och flygplanens rörelser. Det finns många djurfigurer att se och hitta. I den andra vitrinen övertas Annegårdens vintriga innergård av keramiska snöskulpturer i miniatyr som skapats av studerande i keramikhobbygrupperna Terra och Engobe. Hela Annegårdens personal står framme i julvitrinen som Legofigurer, liksom även Annegården själv! Skapare: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, studerandegrupperna Terra och Engobe
Come and see Annantalo's Christmas displays, where play is made visible. Two displays filled with Christmas toys will be built in the corridor of the 2nd floor of Annantalo. In the first display case, you will be able to see a toy train spread across the children's room floor and admire the movement of the train and planes. A menagerie of animal characters will be hidden or on display in the case. In another display case, the courtyard of the Annantalo will be dominated by the ceramic miniature snow sculptures created by students of the Terra and Engobe ceramics groups. The entire Annantalo staff will be displayed as Lego figures in the Christmas display, as well as Annantalo itself! Creators: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, Terra and Engobe student groups
Tule katsomaan Annantalon jouluvitriinejä, joissa leikki on tehty näkyväksi!
Kom och titta på julvitrinerna på Annegården, där leken har synliggjorts.
Come and see Annantalo's Christmas displays, where play is made visible.