Musiikillinen taideseikkailu taaperoille
Musikaliskt konstäventyr för 1–2-åringar
Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin. Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta. Ohjaus: Noora Puranen Tuokion pituus: noin 30 min Ikäryhmä: 1–2-v. Kieli: suomi Maksuton Tila: tanssiluokka Taaperoiden taideseikkailuja järjestetään 14.9., 28.9., 5.10., 19.10., 2.11. ja 16.11. klo 10.15–10.45. Ryhmään mahtuu kuusi taaperoa oman aikuisensa kanssa. Ilmoittautuminen avautuu Annantalon verkkosivujen tapahtumakalenterissa elokuussa. Varaathan vain yhden paikan lapsi + aikuinen -paria kohden.
Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter. Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama. Med: Noora Puranen Sessionens längd: ca 30 min. Åldersgrupp: 1–2 års Språk: finska Konstäventyr arrangeras den 14.9, 28.9, 5.10, 19.10, 2.11 och 16.11 kl. 9.30–10. Fritt inträde. Gruppen rymmer sex småbarn tillsammans med varsin vuxen. Anmälan öppnar i evenemangskalendern på Annegårdens webbplats i augusti. Boka endast en plats per par (barn + vuxen).
We explore and interpret the world through imagination, music and other arts. Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama. Instructor: Noora Puranen Session length: approx. 30 min Age group: 1–2-year-olds Language: Finnish Art Adventures are held on 14 and 28 September, 5 and 19 October, 2 and 16 November, from 9:30 to 10:00. Free entry. Room for six child-adult-pairs. Registration opens on Annatalo's website in August; please only register once per one pair (child + adult).
Aurinko korkealla, bassot lämpiminä! DJ Magic Sam ja DJ Hermanni – kaksi klubikulttuurin konkaria, joiden käsissä helsinkiläiset tanssilattiat ovat hehkuneet lukemattomia kertoja – tuovat Espan lavalle kahden tunnin matkan balearic-rytmien, discon kimalluksen ja kesäisen huolettomuuden maailmaan. Mukana lavalla myös Aino Ryynänen, joka esitanssittaa yleisön mukaan liikkeeseen ja tekee päivästä yhteisen tanssijuhlan.
Espoon Tyttöjen Talo ja Espoon Kaupunginkirjasto
Espoon Tyttöjen Talo ja Esbo Stads Bibliotek
Espoon Tyttöjen Talo ja Espoo City Library
Ryhmä yli 14-vuotiaille tytöille sukupuolen moninaisuus huomioiden. Ryhmä toteutetaan yhteistyössä Espoon Tyttöjen Talon kanssa.
Grupp för flickor över 14 år med hänsyn till könsmångfald. Gruppen genomförs i samarbete med Espoon Tyttöjen Talo.
A group for girls over 14 years old, taking gender diversity into account. The group is carried out in collaboration with Espoon Tyttöjen Talo.
Tytöille tarjotaan oma tila, jossa voi tehdä itselle mieluisia asioita ja keskustella turvallisten aikuisten kanssa itseä pohdituttavista asioista. Rento ja hauska ryhmä, jonka ohjelma perustuu osallisuuteen. Myös palveluohjausta tarvittaessa. Ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin Entressen kirjaston Jukeboksi tilassa.
Flickorna får ett eget utrymme där de kan göra saker de tycker om och prata med trygga vuxna om saker som de funderar på. En avslappnad och rolig grupp där programmet baseras på delaktighet. Även servicevägledning erbjuds vid behov.
Girls are provided with their own space where they can do activities they enjoy and talk with trusted adults about things they are thinking about. A relaxed and fun group, with a program based on participation. Service guidance is also available if needed.