Tule oppimaan suomea yhdessä tiistaisin klo 18-19.30
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska?
Are you looking for a place to practice speaking Finnish?
Tule oppimaan suomea yhdessä! Kokoonnumme tiistaisin klo 18 - 19:30 Sinisessä huoneessa. Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin Keski-Espoon osaston yhteistyönä. Lisätietoja: kielikahvila.tiistai@sprkeskiespoo.fi EI kielikahvilaa 17.2.2026 koulujen talvilomalla. #HelloEspoo
Kom och lär dig finska tillsammans! Vi träffas kl. 18 - 19:30 i Sininen huone Språkcaféerna ordnas i samarbete mellan Esbo stadsbibliotek och Röda Korsets avdelning i Esbo centrum. För mer information: kielikahvila.tiistai@sprkeskiespoo.fi Inget språkcafé den 17 februari 2026 under vinterlov #HelloEspoo
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Tuesdays at 18:00 - 19:30 in Sininen huone Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross kielikahvila.tiistai@sprkeskiespoo.fi No language café on February 17, 2026, during the school winter break #HelloEspoo
Lautapelailua nuorille englannin kielellä
Tervetuloa pelaamaan lautapelejä Kibeen. Tapahtuma on suunnattu nuorille. Tapahtuma on englanniksi.
Come play board games on Saturdays from 11 a.m. to 12 p.m. at Kibe. This event is for youth. The events will be held on May 2 and May 16. The event will be held in English
kuva päiväkirjan sivusta jota on koristeltu piirtäen kukkia
Art Journal - Taidepäiväkirjatyöpaja aikuisille
Art Journal - verkstad för vuxna om konstdagböcker
Art Journal - Art diary workshop for adults
Taidepäiväkirjatyöpajassa työstetään taidepäiväkirjaa kuvan ja tekstin kautta.
Art Journal - Taidepäiväkirjatyöpaja Torstaisin kello 17-19.30, Entressen kirjasto, Sininen huone Haluatko saada uusia ideoita ja kokeilla uusia tekniikoita taidepäiväkirjan tekemiseen? Taidepäiväkirjatyöpajassa työstetään taidepäiväkirjaa kuvan ja tekstin kautta. Taidepäiväkirjoissa hyödynnetään paljon kierrätysmateriaaleja. Materiaalit, myös päiväkirjapohjan, saat kirjastosta. Tai ota omat materiaalit mukaan. Tämä tapahtumasarja on osa kirjaston ohjelmaa ja toteutettu asiakkaiden toiveiden pohjalta – tule kokemaan uusia tapoja aistia kirjallisuutta. Järjestäjä: Kirjasto
Art Journal – verksamhet i konstdagboksskrivande Torsdagar kl. 17.00–19.30, Entressen Library, Sininen huone Vill du få nya idéer och prova nya tekniker för att skapa en konstdagbok? I konstdagboksworkshopen kommer vi att arbeta med konstdagböcker med hjälp av bilder och text. Konstdagböcker använder i stor utsträckning återvunnet material. Material, inklusive dagboksmallar, finns tillgängligt på biblioteket. Du kan också ta med egna material. Denna serie evenemang är en del av bibliotekets program och har organiserats utifrån kundernas önskemål – kom och upplev nya sätt att uppleva litteratur. Arrangör: Biblioteket
Art Journal - Art Diary Workshop Thursdays at 5-7:30 p.m., Entressen Library, Sininen huone Want to get some new ideas and try out new techniques for making an art diary? In the art journal workshop, we will work on art journals using images and text. Art journals make extensive use of recycled materials. Materials, including the diary template, are available at the library. Or bring your own materials. This series of events is part of the library's program and has been organized based on customer requests – come and experience new ways of experiencing literature. Organizer: Library
Värikkäitä hahmoja Tapiolan kirjaston lastenosastolla
Hela familjen är välkommen att delta i vår familjedag!
The whole family is welcome to enjoy our family day!
Tapiolan kirjastossa lauantaina 16.5.2026 klo 13-16:00 Tervetuloa Tapiolan kirjaston perhepäivään, joka järjestetään yhteistyössä Espoolaisten toimijoiden kanssa! Tapahtuma on ilmainen! Ohjelma Klo 13-16:00 eri toimintapisteitä kirjastossa Helsingin seudun erilaiset oppijat ry ja lukukoira Halla | Lastenosasto Onko lukeminen välillä työlästä tai menevätkö sanat ja numerot sekaisin? HERO:n erityisopetuksen ammattilaiset tarjoavat tietoa, vinkkejä ja tukea oppimiseen – rennolla ja lapsiystävällisellä otteella. Luvassa mm. tietoa hyödyllisistä apuvälineistä ja sovelluksista sekä lukukoira Hallan Bingo, josta saa kivan tehtävän tai pikku palkinnon. Tapiolan seurakunta | Kulma Helmikoruaskartelua, onnenpyörä, jossa kaikki voittaa, lapsille sopivia pulmapelejä sekä valokuvausseinä, jonka edessä lapset voivat sovittaa papin asua. Unicef: Löydä lapsen oikeus! -toimintatuokio | Kuvakirjahuone Toimintatuokioon voivat osallistua 3–10-vuotiaat lapset itsekseen tai yhdessä tutun aikuisen kanssa. Toimintatuokion kesto on noin 15- 20 minuuttia. Familia ry | Paja Kokonainen Minä-kirjan hahmoihin liittyvä väritystyöpaja Familia ry:n harjoittelijoiden sekä vapaaehtoisten johdolla. Lukunurkka | Heikki Tapahtumatila Heikki on paikka perheen yhteiseen lukutuokioon syrjässä perhepäivän hulinasta. Hengähdä hetkeksi kirjojen parissa ja tutustu myös Lukulumon valmiiksi luettuihin satuihin, joita on saatavilla melkein kaikilla kielillä! Klo 13-14:30 Esko: Sirkusta ja teatteria | Kaija Eskon sirkusteatteri-työpajassa saat parhaat palat molemmista jutuista. Sirkuksessa harjoitellaan uusia taitoja jongleeraus ja tasapainoiluvälineillä. Teatterissa puolestaan leikitään yhdessä ja luodaan hauskoja hahmoja. Espoon sirkus- ja teatterikoulu Eskon ammattitaitoiset opettajat tuovat mukanaan sirkusvälineet ja iloisen tunnelman. Klo 15:00 Professori Bluffin Kirjan Taikaa –esitys | Kaija Hauska näytös, jossa tehdään taikatemppuja kirjoilla. Mukana elävää musiikkia ja ripaus klovneriaa. Varoitus: esitys saattaa viihdyttää ja innostaa lukemaan! Esitys sopii kaiken ikäisille!
Välkommen på familjedagen till biblioteket i Hagalund! Evenemanget ordnas i samarbete med lokala aktörer i Esbo och bjuder på ett mångsidigt program för hela familjen: Evenemanget är avgiftsfritt. Kom med hela familjen!
Welcome to Family Day at Tapiola Library! The event is organized in collaboration with local Espoo partners and offers a variety of activities for the whole family The event is free of charge. Bring the whole family and join us!
Vappuaskartelua ja muuta hauskaa puuhaa.
Valborgspyssel och andra roliga aktiviteter
Luvassa askartelua ja muuta hauskaa vappupuuhaa. Tervetuloa!
Det blir pyssel och annat roligt valborgsgöra. Välkommen!
Join us for crafts and other fun May Day activities. Welcome!
Lavastettu juttu – kesäkurssi 7–12-vuotiaille lapsille (TÄYNNÄ)
En iscensatt affär – sommarkurs för barn i åldern 7–12 år (FULL)
A Staged Affair – summer course for children aged 7–12 (FULL)
Kurssilla pohditaan mediataiteen ja esitystaiteen keinoin medialukutaitoa ja suunnitellaan esitys, joka videoidaan.
På kursen används mediekonst och scenkonst för att reflektera över medieläskunnighet och planera en föreställning som videofilmas.
During the course, media literacy is explored through the means of media arts and performance art. Children will create a performance which is recorded and edited into a short movie.
Kurssilla pohditaan mediataiteen ja esitystaiteen keinoin medialukutaitoa ja suunnitellaan esitys, joka videoidaan. Mitä medialukutaito tarkoittaa? Mistä tietää onko jokin asian totta? Miltä voi tuntua, kun jokin paljastuu valheeksi? Millä tavoilla meidän käsityksiämme todellisuudesta rakennetaan? Kurssin aikana suunnitellaan ja toteutetaan leikin kautta esitys, jossa kesäkurssilaiset pohtivat medialukutaitoa ja omaa suhdettaan esitettyyn todellisuuteen. Esitys suunnitellaan ja käsikirjoitetaan yhdessä. Harjoiteltu esitys kuvataan ja editoidaan valmiiksi videoteokseksi. Tutustumme esityksen valmistamisen päävaiheisiin, joihin kuuluu lavastus, puvustus, kuvaaminen ja videoeditointi helpoilla editointiohjelmilla. Tutustumme näyttelemiseen ja esiintymiseen kehollisten harjoitteiden ja leikin avulla. Kurssi on tarkoitettu 7–12-vuotiaille. Kurssi ei edellytä ennakko-osaamista. Valmiit videoteokset jaetaan osallistujille kurssin päätteeksi. Kuvattuja materiaaleja ei käytetä tai säilytetä kurssin jälkeen. Osallistuminen edellyttää kuvauslupaa edellä mainittuun tarkoitukseen. Kurssiin ei sisälly ruokailua, joten lapsilla tulee olla mukana omat eväät ja juomapullo. Ohjaajina toimivat taidekasvattajat Andra Sarenius ja Saban Ramadani. Kielet: suomi ja englanti tarvittaessa. Ilmoittautuminen Ilmoittaudu mukaan hauskalle ja leikkisälle Caisan kesäkurssille! Ilmoittautuminen on sitova. Mahdolliset peruutukset mahdollisimman ajoissa. Vahvistamme ilmoittautumisen sähköpostitse. Kurssikokonaisuus vk 24 8.6–12.6. ma–pe klo 10–14. Ilmoittaudu tästä viikon 24 kesäkurssille (aukeaa pian) Kysymykset ja tiedustelut: teemu.savikurki@hel.fi
På kursen används mediekonst och scenkonst för att reflektera över medieläskunnighet och planera en föreställning som videofilmas. Vad är medieläskunnighet? Hur vet man om något är sant? Hur kan det kännas när något avslöjas som en lögn? På vilket sätt är våra verklighetsuppfattningar konstruerade? Under kursen planeras och genomförs en lekfull föreställning där kursdeltagarna reflekterar över medieläskunnighet och sin egen relation till den verklighet som presenteras. Föreställningen är planerad och skriven tillsammans. Den inövade föreställningen filmas och redigeras till ett färdigt videoverk. Vi bekantar oss med de viktigaste skeden i att göra en föreställning, inklusive scenografi, kostymdesign, filmning och videoredigering med lättanvänd programvara före redigering. Vi lär oss om skådespeleri och uppträdande genom fysiska övningar och lek. Kursen är avsedd för 7–12-åringar. Inga förkunskaper krävs för att delta i kursen. De färdiga videoverken kommer att delas ut till deltagarna i slutet av kursen. Det filmade materialet kommer inte att användas eller förvaras efter kursen. Deltagande kräver ett filmningstillstånd för ovanstående ändamål. I kursen ingår inga måltider, så barnen bör ta med sig egen matsäck och en vattenflaska. Projektet leds av konstpedagogerna Andra Sarenius och Saban Ramadani. Språk: finska och engelska Anmälan Anmäl dig till Caisas roliga och lekfulla sommarkurs! Anmälan är bindande. Eventuella avbokningar ska göras så tidigt som möjligt. Kurspaket v 24, 8.6–12.6. må–fre 10–14 Anmälan här: (Öppnas snart)
During the course, media literacy is explored through the means of media arts and performance art. Children will create a performance which is recorded and edited into a short movie. What does media literacy mean? How do you know if something is true? How does it feel when something turns out to be a lie? In what ways are our perceptions of reality constructed? During the course, a performance is planned and implemented through play. The summer course participants reflect on media literacy and their own relationship with represented reality. The performance is planned and scripted together. The rehearsed performance is filmed and edited into a finished video work. We will get to know the main stages of making a show, which include staging, costuming, filming and video editing with easy editing programs. We get to know acting and performing through physical exercises and play. The course is intended for 7–12-year-olds. The course does not require prior knowledge. The finished video works will be distributed to the participants at the end of the course. The described materials are not used or stored after the course. Participation requires a photography permit for the aforementioned purpose. The course does not include meals, so children must bring their own snacks and a drinking bottle. The instructors are art educators Andra Sarenius and Saban Ramadani. Language: Finnish & English Registration Sign up for the fun and playful Caisa summer course! Registration is binding. Possible cancellations as early as possible. Two options to choose from: Course 1, week 23, 1.6.–5.6. mon–fri 10 am–2 pm REGISTER VIA THIS LINK: (link opens soon)
Valkoinen pörröinen koira haukkaa lastenkirjaa. otsikko: Lukineuvontaa Ison Omenan kirjastossa
LUKINEUVONTA KIRJASTOISSA 📚💚 Vinkkejä ja tukea oppimiseen Menevätkö sanat solmuun tai numerot sekaisin? Hyppiikö teksti riviltä toiselle, tuntuuko lukeminen raskaalta tai onko vaikea hahmottaa kokonaisuuksia ja löytää olennaista? Tule Helsingin seudun erilaisten oppijoiden ry:n (HERO) lukineuvontaan! Saat rauhallisessa ja kannustavassa ympäristössä käytännön apua oppimisen arkeen. Lukineuvonnassa saat: ✨ tietoa lukivaikeuksista ja muista oppimisen haasteista ✨ konkreettisia vinkkejä ja helppoja harjoituksia lukemisen ja kirjoittamisen tueksi ✨ ohjausta hyödyllisiin sovelluksiin ja apuvälineisiin (esim. äänikirjat, puheentunnistus, tekstin jäsentämisen työkalut) ✨ keskusteluapua ja tukea arjen oppimistilanteisiin Palvelu on maksutonta, ja neuvontaa antavat HEROn erityisopetuksen ammattilaiset. Toisinaan mukana on myös ihastuttava Lukukoira Halla, joka tuo lukutilanteisiin rauhaa, rohkaisua ja hyvää mieltä 🐾
📚💚 Tips och stöd för lärande Knyter sig orden eller blandas siffrorna ihop? Hoppar texten från rad till rad, känns läsningen tung eller är det svårt att se helheter och hitta det väsentliga? Kom till läsrådgivningen som ordnas av Helsingforsregionens förening för inlärningssvårigheter (HERO)! Du får praktisk hjälp för vardagens lärandesituationer i en lugn och uppmuntrande miljö. I läsrådgivningen får du: ✨ information om lässvårigheter och andra inlärningsutmaningar ✨ konkreta tips och enkla övningar som stöd för läsning och skrivning ✨ handledning i användbara appar och hjälpmedel (t.ex. ljudböcker, taligenkänning, verktyg för textstrukturering) ✨ samtalsstöd och hjälp i vardagliga lärandesituationer Tjänsten är kostnadsfri, och rådgivningen ges av HEROs specialpedagogiska yrkespersoner. Ibland deltar också den underbara läshunden Halla, som sprider lugn, mod och glädje i lässtunderna 🐾
📚💚 Tips and support for learning Do words get tangled or numbers mixed up? Does the text jump from line to line, does reading feel heavy, or is it hard to grasp the whole and find the essential? Come to the reading support sessions provided by the Helsinki Region Association for Learning Disabilities (HERO)! You will receive practical help for everyday learning in a calm and encouraging environment. In the reading support sessions, you will get: ✨ information about reading difficulties and other learning challenges ✨ concrete tips and simple exercises to support reading and writing ✨ guidance on useful apps and assistive tools (e.g. audiobooks, speech-to-text, text‑structuring tools) ✨ someone to talk to and support for everyday learning situations The service is free of charge, and the guidance is provided by HERO’s special education professionals. Sometimes the lovely Reading Dog Halla is also present, bringing calm, courage and good vibes to reading moments 🐾
Lisa-Aliina – Potentiaalia vai harhaa - Konsertti
Lisa-Aliina – Potential eller illusion – Konsert
Lisa-Aliina – Potential or illusion - Concert
Tervetuloa kuuntelemaan Lisa-Aliinan konserttia Salonkiin lauantaina 23.5. klo 14.
Välkommen till Lisa-Aliinas konsert lördagen den 23 maj kl. 14!
Welcome to Lisa-Aliina's concert on Saturday, May 23, at 2 pm!
Laulaja-lauluntekijä Lisa-Aliina esittää akustisesti debyyttialbuminsa ‘Potentiaalia vai harhaa’ yhdessä Minneka yhtyeen kanssa. Lisa-Aliina tekee melodista pop musiikkia. Lisa-Aliinan musiikki yhdistää vahvat melodiat, lauluntekijäperinteen ja syvän melankolian mystiseen, tummanpuhuvaan äänimaailmaan. Hänen vahvuutensa on herkkyys ja syvällisyys, jotka kuuluvat niin sanoituksissa kuin äänimaailmassakin. Albumi kertoo eräänlaisen rakkaustarinan, jossa käsitellään rakkauden haasteita ja vaikeuksia, mutta myös toivoa ja lohtua. Konsertissa esiintyy Lisa-Aliinan lisäksi Minneka yhtyeen jäseniä (Janne Österlund ja Milla Forsström). Janne kuuluu Lisa-Aliinan kappaleiden tekijätiimiin ja hän tekee myös musiikkia Minnekalle. Milla laulaa ja osallistuu kappaleiden tekoon Minnekassa. Konsertissa esiintyvät: Sähköpiano ja laulu: Liisa Paunikoski Kitara ja ukulele: Janne Österlund ja Milla Forsström
Singer-songwritern Lisa-Aliina framför sitt debutalbum Potentiaalia vai harhaa (Potential eller illusion) akustiskt tillsammans med bandet Minneka. Lisa-Aliina gör melodisk popmusik. Välkommen till Lisa-Aliinas konsert lördagen den 23 maj kl. 14!
Singer-songwriter Lisa-Aliina performs her debut album Potentiaalia vai harhaa (Potential or Illusion) acoustically together with the band Minneka. Lisa-Aliina makes melodic pop music. Welcome to Lisa-Aliina's concert on Saturday, May 23, at 2 pm!
Stoan Vapputanssit: Amadeus Lundberg – säestysorkesterina Ari Nylundin orkesteri
Stoan Vapputanssit: Amadeus Lundbergadeus Lundbergputanssit: Amadeus Lundberg – säestysorkesterina Ari Nylundin orkesteri
Tervetuloa Stoan Vapputansseille! Siman ja munkin tuoksuisessa tunnelmassa pääset tanssimaan hurmaavan Amadeus Lundbergin ja Ari Nylundin orkesterin tahtiin. Musiikki raikaa aina iskelmän ikivihreistä klassikoista tangon tuliseen maailmaan. Lahjakas laulaja Amadeus Lundberg hurmaa yleisöään persoonallisella laulutyylillään ja karismaattisella olemuksellaan. Lundberg nousi suuren yleisön tietoisuuteen voitettuaan Tangokuninkuuden vuonna 2009, jolloin hän valloitti koko Suomen kansan sydämet laululla Onnemme kyyneleet. Amadeus on esiintynyt lukuisissa konserteissa ympäri Suomea, eri kokoonpanoissa. Hän on julkaissut virallisesti viisi albumia, joista kultarajan ylittänyt Vain rakkaus -albumi oli myydyimpien kärjessä monta viikkoa ja jopa Suomen myydyin albumi. Vanha suomalainen musiikki on sopinut Amadeuksen lauluääneen, ja hän onkin tulkinnut paljon mm. suomalaisen legendaarisen laulajan Olavi Virran musiikkia. Amadeus ei kuitenkaan halua lokeroida itseään, vaan rakastaa laulamista ja musiikkia ilman tyylilajillisia rajoitteita. Tanssin menevästä maailmasta pääset myös nauttimaan vapputunnelmasta siman ja munkkien ääreen Kahvila Stoaan. Kesto: Noin 2h Tulethan ajoissa paikalle, salin yleisökapasiteetti on rajallinen. Vapaa pääsy
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Oodi keväälle Luodaan tauluja kevään paljastamista aarteista. Kierrätystyöpajan ohjaa Noora Puranen Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton ja sopii kaiken kielisille. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre. Ode till våren Vi ska skapa tavlor av de skatter som våren avslöjar. Återbruksmaterialworkshopen leds av Noora Puranen. Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri. Varmt välkomna till Annegården på lördagar!
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer. Ode to spring Let's make pictures from treasures revealed by spring. The recycled materials workshop is led by Noora Puranen. No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge. A warm welcome to Annantalo on Saturdays!
Katri Kauppila: Suon tuoksuja ja eläinten jäljillä
Katri Kauppila: Eläinten jäljillä & Suon tuoksuja (taidenäyttelyt)
Katri Kauppila: På djurens spår & Dofter från mossen (konstutställningar)
Katri Kauppila: On the Trail of Animals & Scents of the Marsh (art exhibitions)
Kaksi Katri Kauppilan digitaalisen taiteen näyttelyä, toisella seinällä näyttely "Eläinten jäljillä" ja toisella näyttely "Suon tuoksuja".
Två utställningar med digitala konst: på den ena väggen utställningen ”I djurens spår” och på den andra väggen utställningen ”Doftar från mossen”.
Two exhibitions of digital art by Katri Kauppila: "On the Trail of Animals" on one wall and "Scents of the Marsh" on the other.
Katri Kauppilan kaksi värikästä näyttelyä, jotka hän on toteuttanut digitaalisen piirtämisen keinoilla, jakautuvat teemoittain Galleria Betonin kahdelle seinälle. Eläinten jäljillä esittelee kuusi Suomen luonnosta löytyvää kaikille tuttua kasvia. Näyttelytauluissa eläimet esiintyvät yksinkertaisina hahmoina. Kasvielementeissä on hyödynnetty digitaalista linotekniikkaa ja liukuvärejä. Suon tuoksuja kuvaa hillan kukintaa, marjojen kypsymistä ja suokukkojen elämää rauhaisella suolla. Näissä tauluissa taiteilija on hyödyntänyt opasiteetin eli värin peittävyyden vaihtelua sekä liukuvärejä. Katri Kauppila on taustaltaan viestinnän ammattilainen, YTM, minkä lisäksi hänellä on audio-visuaalisen alan ammattitutkinto. Hän tekee erityisesti kasvi- ja eläinaiheisia kuvituksia. Näyttelyyn voi tutustua Entressen kirjaston Galleria Betonissa 26.4. - 15.5.2026. Kaikki teokset ovat ostettavissa. Taidenäyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Katri Kauppilas två färgstarka utställningar, som hon har skapat med hjälp av digital teckningsteknik, är uppdelade efter tema på två väggar i Galleri Betoni. I djurens spår presenterar sex välkända växter som finns i den finska naturen. I utställningens tavlor framträder djuren som enkla figurer. I växtelementen har digital linoteknik och tonövergångar använts. Suon tuoksuja (Doftar från mossen) skildrar blomningen av blåbär, bärens mognad och mossfåglarnas liv i den fridfulla mossen. I dessa tavlor har konstnären utnyttjat opacitet, det vill säga variationer i färgens täckförmåga, samt tonövergångar. Katri Kauppila har en bakgrund som kommunikationsproffs, YTM, och dessutom har hon en yrkesexamen inom audiovisuell teknik. Hon gör framför allt illustrationer med växt- och djurmotiv. Utställningen kan beses i Galleria Betoni i Entresse biblioteket 26.4–15.5.2026. Alla verk är till salu. Konstutställningen är öppen under bibliotekets öppettider. Välkommen!
Katri Kauppila’s two vibrant exhibitions, created using digital drawing techniques, are displayed thematically across two walls at Galleria Betoni. 'On the Trail of Animals' features six familiar plants found in the Finnish countryside. In the exhibition panels, the animals appear as simple figures. For the plant elements, she has utilized digital line art and gradients. Scents of the Marsh depicts the blooming of the marsh marigold, the ripening of berries, and the life of marsh harriers in a peaceful marsh. In these paintings, she has utilized variations in opacity—that is, the coverage of color—as well as gradients. Katri Kauppila has a background as a communications professional (YTM), and she also holds a vocational qualification in the audiovisual field. She specializes in creating illustrations featuring plants and animals. The exhibition can be viewed at Galleria Betoni in the Entresse Library from April 26 to May 15, 2026. All works are available for purchase. The art exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Tervetuloa viettämään Taiteiden yötä Vuotaloon! Ohjelmassa mm. näyttelyn avajaiset, tanssia ja elävää musiikkia.
Välkommen att fira Konstens natt på Nordhuset! Programmet består bland annat av en utställnings öppningsceremoni, dans och levande musik.
Welcome to Vuotalo for the Night of the Arts! The programme includes an opening ceremony for an exhibition, dancing and live music.
Tervetuloa viettämään Taiteiden yötä Vuotaloon! Ohjelmassa mm. näyttelyn avajaiset, tanssia ja elävää musiikkia. klo 16–18 / Vuotalon aula Kohti tuntematonta –näyttelyn avajaiset Tule juhlistamaan kuvittaja Pasi Pitkäsen uuden Kohti tuntematonta -näyttelyn avajaisia! Pitkänen piirtää tilaisuudessa lumoavaa, Ouroboros-sarjastaan tuttua käärmejunaa, ja tarjolla on käärmekarkkeja ja mehua. Näyttely kutsuu sukeltamaan kuvitusten rakentamiin mielikuvitusmaailmoihin, joissa seikkailu, valo ja varjo vuorottelevat. Teokset havainnollistavat kuvituksen voimaa tarinoiden herättäjänä ja haastavat pohtimaan: uskallatko astua kohti tuntematonta? Näyttely on avoinna 13.8.–26.9.2026. Huom! Maanantaiaamupäivisin näyttelytila on varattu koululaisten työpajoille. Pasi Pitkänen on kuvittaja, kirjailija ja graafikko, jonka teokset ovat saavuttaneet kansainvälistäkin menestystä. Hän on valmistunut Aalto-yliopistosta ja työskennellyt aiemmin Rovio Entertainmentilla hahmosuunnittelijana. Nykyisin hän toimii freelancerina ja asuu osan vuodesta Japanissa. klo 18–20 / Vuotori Kaupunkitanssien kauden päätöstanssit & Improvisoidut iltamat Kaupunkitanssien kauden päätösjuhlassa pääset nauttimaan Tanssiteatteri Tsuumin Improvisoidut iltamat -esityksestä, kauden viimeisistä tanssiopetustuokioista, sekä tansseista livemusiikin tahtiin. Juhlan aloittaa Improvisoidut iltamat -esitys, joka yhdistää improvisoidun tanssin ja musiikin suomalaiseen iltamaperinteeseen. Esityksessä improvisoitu tanssi ja musiikki yllättävät ja tempaavat mukaansa niin esiintyjät kuin yleisönkin. Tule mukaan katsomaan miten tunnelmat, sävelmät, liikemaailmat ja tarinat syntyvät yleisön silmien edessä! Esityksen jälkeen on luvassa vapaat tanssit elävän musiikin tahdittamana. Tanssit alkavat tanssinopetuksella Kaupunkitanssien tapaan. Tapahtumiin on vapaa pääsy!
Välkommen att fira Konstens natt på Nordhuset! Programmet består bland annat av en utställnings öppningsceremoni, dans och levande musik. kl. 16–18/Nordhusets aula Öppningsceremoni för utställningen Mot det okända Kom och fira öppningsceremonin för illustratör Pasi Pitkänens nya utställning Mot det okända! Vid evenemanget ritar Pitkänen det förtjusande ormtåget från sin serie Ouroboros. Det bjuds på ormgodis och saft. Utställningen bjuder in dig att dyka in i de fantasivärldar som illustrationerna skapar och där äventyr, ljus och skugga alternerar. Verken åskådliggör illustrationers kraft att ge liv åt berättelser samt utmanar besökarna att fundera på om de vågar ta ett steg mot det okända. Utställningen är öppen 13.8–26.9.2026. Obs! På måndagsförmiddagar är utställningslokalen reserverad för verkstäder för skolelever. Pasi Pitkänen är en illustratör, författare och grafiker, vars illustrationer också har rönt internationell framgång. Han tog examen vid Aalto-universitetet och har tidigare arbetat som figurdesigner på Rovio Entertainment. För närvarande arbetar han som frilansare och bor en del av året i Japan. kl. 18–20/Nortorg Stadsdanssäsongens avslutningsdans & Improviserade soaréer På stadsdansernas avslutningsfest får du njuta av dansteatern Tsuumis föreställning Improviserade soaréer (Improvisoidut iltamat), säsongens sista dansundervisningsstund samt dans i takt med levande musik. Festen inleds med föreställningen Improviserade soaréer, som kombinerar improviserad dans och musik med den finländska soarétraditionen. Dansen och musiken som improviseras i föreställningen överraskar och drar med sig såväl artister som publik. Kom med och se hur stämningar, melodier, rörelsevärldar och berättelser uppstår inför publikens ögon! Efter föreställningen utlovas fri dans i takt med levande musik. Dansen inleds med dansundervisning på samma sätt som vid stadsdanserna. Evenemangen har fritt inträde!
Welcome to Vuotalo for the Night of the Arts! The programme includes an opening ceremony for an exhibition, dancing and live music. 16.00–18.00 / Vuotalo lobby Opening of the Kohti tuntematonta (‘Towards the unknown’) exhibition Come and celebrate the opening of Illustrator Pasi Pitkänen's new exhibition Kohti tuntematonta! During the event, Pitkänen will draw the enchanting snake train from his Ouroboros series, and snake sweets and juice will be served. The exhibition invites you to dive into imaginary worlds built by the illustrations, where adventure, light and shadow alternate. The works showcase the power of illustration to evoke stories and challenge us to ask: do you dare to step into the unknown? The exhibition is open from 13 August to 26 September 2026. Please note! On Monday mornings, the exhibition space will be reserved for workshops for schoolchildren. Pasi Pitkänen is a versatile illustrator, writer and graphic designer whose works have also achieved international success. He graduated from Aalto University and previously worked at Rovio Entertainment as a character designer. He now works as a freelancer and lives in Japan for part of the year. 18.00–20.00 / Vuotori Square Dancing in the City season closing dance & Improvised Soiree At the closing party of the Dancing in the City season, you can enjoy a performance of Improvised Soiree by Tsuumi Dance Theatre, the last dance classes of the season, and dancing to live music. The celebration will be kicked off by the Improvised Soiree performance, which combines improvised dance and music with the Finnish soiree tradition. During the performance, the improvised dance and music will surprise and captivate the performers and the audience alike. Come along and see how moods, tunes, worlds of movement and stories are created before the very eyes of the audience! After the performance, there will be free dancing accompanied by live music. The dance will start with dance lessons, similarly to Dancing in the City events. Entry to the events is free of charge!
Kesätaidefillari itähelsinkiläisissä leikkipuistoissa
Stoa’s summer art bicycle at playgrounds
Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa taiteillen!
Kom och fira sommarlovet tillsammans med oss i lekparkerna med konst!
Come and spend your summer vacation by making art with us at playgrounds!
Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa taiteillen! Seikkailutaidekoulu kruisailee taidetarvikkeilla lastatulla kuormapyörällä itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin 8.–12.6.2026 ja tuo taideterveiset Stoasta! Työpajoissa opetellaan erilaisia leikkisiä ja kokeellisia taidetekniikoita. Mukana on myös hengailuvilttejä, riippumattoja, piirustuspaperia, saippuakuplia ja muita mahdollisuuksia matalan kynnyksen osallistumiseen. Helsinki-päivänä 12.6. Taidefillari parkkeeraa Stoan aukiolle. Kohderyhmä: lapset ja lapsiperheet Vapaa pääsy, tervetuloa! REITTI: ma 8.6. klo 10-15 Leikkipuisto Rusthollari ti 9.6. klo 10-12 Leikkipuisto Mellunmäki klo 13-15 Leikkipuisto Kiikku ke 10.6. klo 10-11.45 Leikkipuisto Orava to 11.6. klo 10-15 Leikkipuisto Tuorinniemi pe 12.6. klo 13-15 Leikkipuisto Iso-Antti klo 17-19 Stoan aukio, Helsinki-päivän tapahtuma
Kom och fira sommarlovet tillsammans med oss i lekparkerna med konst! Äventyrskonstskolans och Stoas gemensamma lådcykel som lastats med konstredskap cruisar runt bland lekparkerna i Östra Helsingfors under den andra veckan i juni. På workshopparna lär vi oss olika lekfulla och experimentella konsttekniker. Cykeln innehåller även filtar att chilla på, hängmattor, ritpapper, såpbubblor och andra möjligheter att delta med låg tröskel. Följ vår färgglada cykel under veckans lopp eller delta i din favoritlekpark. Den exakta rutten publiceras under april. På Helsingforsdagen torsdagen 12.6 är konstcykeln parkerad på Stoaplatsen. Målgrupp: barn och barnfamiljer Fritt inträde RUTT: mon 8.6. 10-15 Leikkipuisto Rusthollari ti 9.6. 10-12 Leikkipuisto Mellunmäki 13-15 Leikkipuisto Kiikku ons 10.6. 10-11.45 Leikkipuisto Orava tors 11.6. 10-15 Leikkipuisto Tuorinniemi fre 12.6. 13-15 Leikkipuisto Iso-Antti 17-19 Stoa , Helsingforsdagen Circus evenemang
Come and spend your summer vacation by making art with us at playgrounds! The shared cargo bike of Seikkailutaidekoulu adventure art school and Stoa loaded with art supplies will be riding on down to playgrounds in East Helsinki in the second week of June. Participants can learn playful and experimental art techniques in the workshops. The cargo bike also carries blankets and hammocks for lounging, paper for drawing, bubbles and many fun things to use for participation at a low threshold. Follow our colourful bike all week or join us at your favourite playground. The details of the route will be published in May. On Helsinki Day, Thursday 12 June, the art bike will be parked in the Stoa square. Target group: children and families with children Free entry ROUTE: ma 8.6. klo 10-15 Leikkipuisto Rusthollari ti 9.6. klo 10-12 Leikkipuisto Mellunmäki klo 13-15 Leikkipuisto Kiikku ke 10.6. klo 10-11.45 Leikkipuisto Orava to 11.6. klo 10-15 Leikkipuisto Tuorinniemi pe 12.6. klo 13-15 Leikkipuisto Iso-Antti klo 17-19 Stoa Square, Helsinki Day Circus event
Habit Bodies – Zara Asgher & Laura Hasanen
Habit Bodies on kahden tekijän taiteellinen hanke, joka tutkii kehollisten historioiden, sukupuolen ja paikan välisiä suhteita.
Habit Bodies är ett konstnärligt projekt av två personer som utforskar förhållandet mellan förkroppsligade berättelser, kön och plats.
Habit bodies is a two-person artistic project exploring the relationship between embodied histories, gender, and place.
Habit Bodies on kahden tekijän taiteellinen hanke, joka tutkii kehollisten historioiden, sukupuolen ja paikan välisiä suhteita. Laura Hasanen (USA/FI) ja Zara Asgher (PK) ovat Helsingissä työskenteleviä kuvataiteilijoita ja taidekasvattajia. Taiteilijat ovat tehneet yhteistyötä duona vuodesta 2022 lähtien. Hasanen ja Asgher työskentelevät videoperformanssin, tekstin ja installaation parissa. Heidän työskentelynsä käsittelee sukupuolen, seksuaalisuuden ja vallan välistä suhdetta. Habit Bodies tarkastelee kehollisten historioiden, sukupuolen ja paikan välistä suhdetta. Teos keskittyy kitkaan, joka syntyy, kun sukupuolittuneita käyttäytymismalleja haastetaan tai vastustetaan. Näiden normien rikkominen voi tuntua siltä kuin törmäisi seinään—armottomaan ja syvälle juurtuneeseen esteeseen, joka paljastaa tottumusten ja opittujen olemisen tapojen syvyyden. Habit Bodies käyttää perhettä viitekehyksenä näiden kitkakohtien tarkasteluun. Taiteilijat tutkivat eleitä, kehonkieltä ja tarinankerrontaa keinoina ymmärtää, miten nämä kohdat ovat muokanneet heidän suhdettaan sukupuoleen ja paikkaan. Teos kertoo perheen odotuksista ja kiusallisista epäonnistumisista. Kaksi kehoa yrittää kiemurrella, väistää, torjua ja jopa mukautua korjaavien eleiden toistoon, pyrkien suoristamaan kömpelöä olemustaan. Näyttelyyn järjestetään viittomakielinen opastus suomeksi la 6.6.2025 klo 13–14.
Habit Bodies är ett konstnärligt projekt av två personer som utforskar förhållandet mellan förkroppsligade berättelser, kön och plats. Laura Hasanen (USA/FI) och Zara Asgher (PK) är Helsingforsbaserade bildkonstnärer och konstpedagoger. Konstnärerna har samarbetat som duo sedan 2022. Hasanen och Asgher arbetar med videoperformance, text och installation. Deras praktik behandlar relationen mellan kön, sexualitet och makt. Habit Bodies undersöker relationen mellan förkroppsligade historier, kön och plats. Verket fokuserar på den friktion som uppstår när könade beteendemönster utmanas eller motstås. Försöket att bryta mot dessa normer kan kännas som att stöta emot en vägg—obarmhärtig och djupt rotad, en barriär som blottlägger djupet i invanda och betingade sätt att vara. Habit Bodies använder familjen som en ram för att utforska dessa friktionspunkter. Konstnärerna undersöker gester, kroppsspråk och berättande som sätt att förstå hur dessa punkter har format deras relation till kön och plats. Verket berättar om familjens förväntningar och obekväma misslyckanden. Två kroppar försöker slingra sig runt, undvika, avvisa och till och med anpassa sig till en upprepning av korrigerande gester, i ett försök att räta upp sin klumpiga närvaro.
Habit bodies is a two-person artistic project exploring the relationship between embodied histories, gender, and place. Laura Hasanen (USA/FI) and Zara Asgher (PK) are Helsinki-based visual artists and art educators. The artists have been collaborating as a duo since 2022. Hasanen and Asgher work across video performance, text, and installation. Their practice addresses the relationship between gender, sexuality and power. Habit Bodies navigates the relationship between embodied histories, gender, and place. The work focuses on the friction that emerges when gendered behavioral patterns are challenged or resisted. The effort to disrupt these norms can feel like coming up against a wall—unrelenting and deeply rooted, a barrier that reveals the depth of habitual and conditioned ways of being. Habit Bodies uses family as a framework to explore these points of friction. The artists explore gesture, body language, and storytelling as ways of understanding how these points have shaped their relationship to gender and place. The piece tells the story of family expectations and awkward failures. Two bodies attempt to wiggle around, avoid, reject, and even conform to a repetition of corrective gestures, attempting to straighten their clumsy presence.
Kirjailijavieraana Hannes Mäntyranta: Terveisiä ullakolta – Metsäpuheita kolmelta vuosikymmeneltä
Författargäst Hannes Mäntyranta. Evengeman hålls på finska.
Author guest Hannes Mäntyranta. Event is in Finnish.
Hannes Mäntyranta tarkastelee viime vuosikymmenten metsäviestintää ja pureutuu alan julkiseen keskusteluun ja kiistoihin sekä miten metsistä Suomessa puhutaan.
Maanantaina 25.5. klo 17 Millaisia keskusteluja suomalaisesta metsästä on käyty viime vuosikymmeninä? Miltä metsäviestintä on kuulostanut ja mitä julkisuudessa käytyjen keskustelujen reunamilla on tapahtunut? Kirjassaan Terveisiä ullakolta – Metsäpuheita kolmelta vuosikymmeneltä pitkään metsäaiheista toimittajana ja viestijänä kirjoittanut Hannes Mäntyranta tarkastelee viime vuosikymmenten metsäviestintää ja pureutuu alan julkiseen keskusteluun ja kiistoihin sekä siihen, miten metsistä Suomessa puhutaan. Mukana kirjassa on myös ennen julkaisemattomia kuvauksia tapahtumista ja keskusteluista, jotka ovat aiemmin näkyneet julkisuudessa vain osittain. Pääkaupunkiseudun metsänomistajat ry:n järjestämässä kirjaillassa Hannes Mäntyrannan kanssa uutuuskirjasta ja metsäaiheista keskustelee Metsälehden entinen päätoimittaja Eliisa Kallioniemi.
Sellon kirjaston englanninkielinen lukupiiri
Liity Sellon kirjaston hauskaan englanninkieliseen lukupiiriin!
Join the Fun at the Sello Library English Book Club!
Liity Sellon kirjaston hauskaan englanninkieliseen lukupiiriin! Rakastatko keskustella kirjallisuudesta? Koetko olevasti huumorintajulla varustettu lukutoukka? Jos vastasit kyllä, silloin Sellon kirjaston englanninkielinen lukupiiri on täydellinen sinulle! Lukupiiri kokoontuu keskiviikkona klo 14-15:30. Tuo mukanasi älysi, uteliaisuutesi ja rakkautesi hyviä kirjoja kohtaan. Sukelletaan fantastisiin lukuhetkiin ja vielä fantastisempiin keskusteluihin! Liittyäksesi mukaan, lähetä sähköpostia noemi.dienes@gmail.com. Älä jää paitsi hauskasta, liity puolentoista tunnin hauskanpitoon. Saat lukupiirin kuukauden kirjan aina ensimmäisen kerroksen infosta ennen jokaista tapaamista. Nähdään! Kirjat keväällä 2026 28.1.2026 Orbital / Samantha Harvey 25.2.2026 Go as a river / Shelley Read 25.3.2026 James / Percival Everett 29.4.2026 A mountain to the north, a lake to the south, paths to the west, a river to the east / László Krasznahorkai 27.5.2026 A mountain to the north, a lake to the south, paths to the west, a river to the east / László Krasznahorkai
English Book Club på Sello biblioteken
Join the Fun at the Sello Library English Book Club! Do you love lively discussions about literature? Are you a bookworm with a sense of humor? Then the Sello Library English Book Club is the perfect place for you! 📚 **What:** Sello Library English Book Club 📅 **When:** Last Wednesdays of the month 🕑 **Time:** 2 PM to 3:30 PM 📍 **Where:** Elina Room Bring your wit, your curiosity, and your love for great books. Let's dive into fantastic reads and even better conversations! To join send an email to noemi.dienes@gmail.com. Don't miss out on the fun—join us for an hour and a half of literary joy and lively banter. You can get the books from the first floor info a month before each meeting. See you there! Books 28.1.2026 Orbital / Samantha Harvey 25.2.2026 Go as a river / Shelley Read 25.3.2026 James / Percival Everett 29.4.2026 A mountain to the north, a lake to the south, paths to the west, a river to the east / László Krasznahorkai 27.5.2026 A mountain to the north, a lake to the south, paths to the west, a river to the east / László Krasznahorkai
Piirroskuva MillaMallesta ja valokuba Sipa Pääkkösestä.
Milla-Malle ja taikamatto – musiikkipitoinen satutuokio lapsille
Milla-Malle och den magiska mattan – ett musikfyllt sagostund för barn på finska
Milla-Malle and the magic carpet – a music-filled storytime for children in Finnish
Milla-Malle ja taikamatto – musiikkipitoinen satutuokio lapsille.
Milla-Malle och den magiska mattan – ett musikfyllt sagostund för barn på finska.
Milla-Malle and the magic carpet – a music-filled storytime for children in Finnish.
Sellon kirjaston Jaminurkka 28. toukokuuta klo 18. Milla-Mallen lelunallet Nökö ja Nössö virkkaavat yhtenä yönä taikamaton, jolla kolmikko lähtee seikkailemaan. Retki vie Afrikkaan saakka, jossa kohdataan kirahvi, norsu ja leijona. Afrikassa on myös pieni poika nimeltä Bobo, johon Milla-Malle tutustuu pienessä kylässä. Siellä lauletaan, tanssitaan ja syödään maukasta kasviskeittoa. Tietokirjailija ja toimittaja Sirpa Pääkkösen kirjoittama satu Milla-Malle ja taikamatto ruokkii lasten mielikuvitusta, sillä sadussa kaikki on mahdollista. Matto lentää ja nallet ja eläimet osaavat puhua. Milla-Malle ja nallet kokevat erilaisia tunteita matkan aikana: rohkeutta, uteliaisuutta, läheisyyttä ja koti-ikävää. Sadun kerrontaa elävöittää musiikki. Satuhetkessä on mukana laulajia Käpylän musiikkiopistossa toimivasta Mataleena-lauluryhmästä. Satutuokio on samalla Milla-Malle ja taikamatto -äänikirjan julkaisutilaisuus. Satu ilmestyy äänikirjana, jonka julkaisee äänikirjakustantamo BookGarden. Ikäsuositus yli 3-vuotialle. Vapaa pääsy.