Soturikissat -kerho Roihuvuoren kirjaston lastenosastolla
Tervetuloa Soturikissat -kerhoon Roihuvuoren kirjastossa! Me käsittelemme kirjoja, hahmoja ja kaikkea mahdollista niihin liittyvää! Kerho on suunnattu noin 8-12 -vuotiaille ja pidetään aina joka toinen keskiviikko kello 18-19, seuraavan kerran 15.11. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: roihuvuoren_kirjasto@hel.fi
Tervetuloa lasten teatteri- ja musiikkiesitykseen "Syysjuhla"!
Добро пожаловать на осенний концерт детского театрально-музыкального кружка "Селло"!
Tervetuloa lasten teatteri- ja musiikkiesitykseen "Syysjuhla" Sellon kirjastoon ke 15.11. klo 18.00, lava. Tapahtuma on venäjän kielellä. *********** Tapahtuma kuuluu Venäjänkielisen kirjaston kulttuurimaratonin ohjelmaan. Kulttuurimaraton pidetään 13.-26.11.2023. Projekti on Suomen Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittama ja sen iskulause on "Kulttuuri yhdistää ihmiset". Kulttuurimaratonin koko ohjelma
Добро пожаловать на осенний концерт детского театрально-музыкального кружка "Селло" 15 ноября в 18.00 в библиотеке Селло, сцена. Руководитель кружка Вера Круглик. Мероприятие на русском языке. Вход свободный. ********** Мероприятие входит в программу "Культурного марафона Русскоязычной библиотеки Финляндии", проходящего с 13 по 26 ноября 2023. "Культурный марафон Русскоязычной библиотеки" проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта: "Культура объединяет людей". Полная программа Культурного марафона
Sannaleena Lapinojan esityksessä kuullaan runoja ja unenomaisia lauluja ihmisenä olemisesta. Tule viettämään ajaton tunti kirjastoon.
Sannaleena Lapinoja tulee kirjastoon musisoimaan sekä lausumaan runoja. Tule viettämään ajaton tunti. Esityksessä kuullaan runoja ja unenomaisia lauluja ihmisenä olemisesta.
Kirjailija-muusikko Sannaleena Lapinoja laulaa ja lausuu
Välkommen att lyssna till Maria Turtschaninoff som berättar om sitt författarskap!
Maria Turtschaninoff är en finlandssvensk författare som skriver både för ungdomar och vuxna. Hon har skrivit flera prisbelönta verk däribland Arra (2008), Maresi: Krönikor från Röda klostret (2014), Breven från Maresi (2019) och Arvejord (2022). Evenemanget lämpar sig för både yngre och äldre lyssnare. Tillställningen är gratis och öppen för alla, välkommen! Tölö bibliotek
Millaista kaupunkia Keski-Espooseen on suunnitteella? Tervetuloa Entressen kirjastoon ke 15.11. klo 16–19 tutustumaan alueesi ajankohtaisiin kaavoihin sekä tapaamaan kaupunkisuunnittelijoita sekä päättäjiä! Tapahtuma on messutyyppinen, eli voit piipahtaa paikalla koska tahansa klo 16–19 välillä. Suurin osa kolmituntisesta tapahtumasta on vapaata kiertelyä pisteillä, joissa kaupungin työntekijät v
Välkommen att bekanta dig med de aktuella planprojekten för Mellersta Esbo och träffa planerarna och beslutsfattarna i ditt område! Regionala invånarkvällar är ett nytt evenemang av mässtyp där man i egen takt kan bekanta sig med aktuella planprojekt.
Come and see the current plans for Central Espoo and meet the city planners and decision-makers of your area! Regional residents’ events are a new fair-type event where you can learn more about current plan projects at your own pace.
Millaista kaupunkia Keski-Espooseen on suunnitteella? Tervetuloa Entressen kirjastoon ke 15.11. klo 16–19 tutustumaan alueesi ajankohtaisiin kaavoihin sekä tapaamaan kaupunkisuunnittelijoita sekä päättäjiä! Asukasillassa voit kysyä ja keskustella Espoon keskuksen, Kuurinniityn, Kaupunginkallion, Muuralan, Karvasmäen, Gumbölen, Nupurin, Vanha-Nuuksion, Karhusuon, Ämmässuon, Kolmperän ja Siikajärven kaupunginosien kaavoituksesta. Tilaisuudessa puhutaan myös koko Keski-Espoon tulevaisuuden näkymistä ja Espoon yleiskaavan 2060 etenemisestä. Tapahtuma on messutyyppinen, eli voit piipahtaa paikalla koska tahansa klo 16–19 välillä. Suurin osa kolmituntisesta tapahtumasta on vapaata kiertelyä pisteillä, joissa kaupungin työntekijät vastaavat kysymyksiisi ja esittelevät ajankohtaisia suunnitelmia. Voit jututtaa eri pisteillä mm. alueen kaavoittajia, kaupunkisuunnittelun päättäjiä ja johtajia sekä Espoon osallisuustyön tekijöitä. Kuninkaantien lukiolaiset pitävät buffetia, jossa myydään kahvia ja pientä purtavaa tilaisuuden ajan. Tuotot menevät koulun opiskelijakunnan hyväksi. Ohjelma: Klo 16:00 Tilaisuus alkaa ja keskustelupisteet aukeavat. Vapaata tutustumista ajankohtaisiin kaavoihin sekä juttelua päättäjien ja kaupunkisuunnittelijoiden kanssa Klo 17:00 lyhyt yhteinen info alueen kehityksestä, ajankohtaisista kaavahankkeista ja kuulumiset käynnissä olevasta yleiskaavatyöstä Noin klo 17:40 Vapaata tutustumista ajankohtaisiin kaavoihin sekä juttelua päättäjien ja kaupunkisuunnittelijoiden kanssa Klo 19:00 Tilaisuus päättyy Tarkempi ohjelma, esillä olevat kaavat ja muut lisätiedot päivitetään tapahtumailmoitukseen Espoon kaupungin tapahtumakalenterissa. Katso siis tarkemmat tiedot ja viimeisimmät päivitykset täältä: <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.espoo.fi%2Ffi%2Ftapahtumat%2Fespooevents%3Aagfgvynexa&data=05%7C01%7C%7C00e83787ece442a6b6a608dbb2d10ded%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C638300383190748283%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=anPoAGe16FJeMHXaAm13HxffGvG6N3fdCZNYHPWOfek%3D&reserved=0">https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat/espooevents:agfgvynexa Lisätietoja tapahtumasta: Tuuli Aaltio, tuuli.aaltio@espoo.fi, +358 40 6369012
Välkommen att bekanta dig med de aktuella planprojekten för Mellersta Esbo och träffa planerarna och beslutsfattarna i ditt område! På invånarkvällen diskuterar vi framtiden för Mellersta Esbo i Entressebiblioteket onsdagen den 15 november kl. 16–19. Du får också höra om hur Esbo generalplan 2060 framskrider samt träffa beslutsfattare och projektledaren. Evenemangets program Kl. 16–17: vi diskuterar pågående planprojekt med planerarna och träffar beslutsfattare och experter inom planläggning. Kl. 17–18: kort information om områdets utveckling och aktuella planprojekt Kl. 18–19: Diskussion om planläggningen och möten med beslutsfattare och experter vid olika stationer. Besök evenemanget när det passar dig bäst. OBS! Evenemanget hålls på finska. Du kan ställa frågor och kommentera på svenska. Mer information om invånarkvället: Tuuli Aaltio, tuuli.aaltio@espoo.fi, +358 40 636 9012 Vad handlar det om? Regionala invånarkvällar är ett nytt evenemang av mässtyp där man i egen takt kan bekanta sig med aktuella planprojekt. Andra invånarkvällar om stadsmiljön på hösten: 5.9 Hagalunds storområde, Esbo Kulturcentralet 3.10 Albergas storområde, Sellobiblioteket Principerna för tryggt rum: Vi vill att alla ska ha det bra på vårt evenemang, varför vi efterlever principerna för tryggt rum vid det. Var snäll och respektera andras gränser. Gör heller inga onödiga antaganden om dina medbesökares bakgrunder, kön, sexualitet eller andra identitetsfaktorer. Alla former av trakasserier, diskriminering och annat gränsöverskridande beteende leder till att den som stör eskorteras bort från området. Om du upplever trakasserier eller en pressad situation vid vårt evenemang, ta modigt kontakt med personalen! -- Genom att beställa nyhetsbrevet Påverka nu får du information om vilka projekt du kan påverka just nu och vad som händer i ditt närområde. Dessutom får du information om kommande evenemang för invånare. Beställ nyhetsbrevet på adressen espoo.fi genom att skriva ordet nyhetsbrev i det blåa sökfältet.
Come and see the current plans for Central Espoo and meet the city planners and decision-makers of your area! The future of the Central Espoo will be discussed at a residents’ event held at the Entresse Library on Wednesday 15 November from 16:00 to 19:00. At the event, you will also hear about the progress of the Espoo Master Plan 2060 and meet decision-makers, project leaders for the Tapiola region and representatives of the permit service, nomenclature and Participatory Espoo. Event programme 16.00–17.00: The currently on-going plan projects are discussed with the city planners of the region. The decision-makers and experts of planning are also present and available for discussion. 17:00–17:40: A brief information session about the development of the area and current planning projects 18.30–19.00: Opportunity to talk about planning and meet decision-makers and city planners at different points. Come and visit the event when it suits you best. PLEASE NOTE: The event will be held in Finnish. You can ask questions and share your comments in English. For more information on the residents’ event: Tuuli Aaltio, tuuli.aaltio@espoo.fi, +358 40 636 9012 What is it all about? Regional residents’ events are a new fair-type event where you can learn more about current plan projects at your own pace. Other Urban Environment residents’ evenings to be held in the autumn: 5 September Tapiola region, The Espoo Cultural Center 3 October Leppävaara region, the Sello Library Principles for a safer space: We want everyone to feel comfortable at our event, which is why the event will be held in accordance with the principles for a safer space. As such, please respect other people’s boundaries at the event and do not make assumptions about other attendees’ background, gender, sexuality or other parts of their identity. Any kind of harassment, discrimination and violation of other people’s boundaries are grounds for removal from the premises. If you encounter any harassment or distressing situations at our event, please do not hesitate to contact the staff! -- Subscribe to the Have Your Say Now newsletter to learn about what’s going on in your local neighbourhood and what projects you can impact right now. In addition, you will be informed about all upcoming residents’ events. Subscribe to the newsletter at espoo.fi by entering the word newsletter in the blue search field.
Keski-Espoon asukasilta: Puhutaan kaupunkiympäristöstä!
Invånarkvällen i Mellersta Esbo: Vi talar om stadsmiljön!
Central Espoo resident evening: Let’s talk about the urban environment!
Monikielisille nuorille suunnatuissa pajoissa tehdään ohjatusti sanataidetta. Mukaan voi tulla kerran tai vaikka joka viikko!
Workshop for young writers every Wednesday in Vuosaari Library!
Nuoren voiman liitton järjestämissä Sanapajoissa tehdään sanataidetta monikielisesti joka keskiviikko klo 17-19! Oletko useamman kielen ja kulttuurin parissa elävä nuori? Haluatko oppia kirjoittamaan vaikka lavarunon, rap-biisin tai somepäivityksen? Haluatko harrastaa kirjoittamista mukavassa seurassa? Tervetuloa Sanapaja / Wordshop -kirjoittajatyöpajoihin! Voit kirjoittaa millä kielellä haluat. Kieliopilla ei ole väliä, vaan sillä mitä haluat sanoa! Pajoissa puhutaan suomea ja englantia. Voit osallistua pajoihin vaikka joka kerta, tai silloin kuin sinulle sopii. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. PS. Ole ylpeä kaikista kielistä, joita osaat! :) Järjestäjät: Vuotalo, Nuoren Voiman Liitto ja Operaatio Pulssi Ikäsuositus: 13-19v (mutta ei tarkkaa ikärajaa) Paikka: Kirjaston kokoushuone 2 Kuvitus: Sofia Koistinen
Workshops for young writers in Vuosaari Library every Wednesday from 5 pm to 7 pm! Are you a young person living with multiple languages and cultures? Do you want to learn how to write slam poetry, a rap song or social media update? Do you want to do some writing in good company? Welcome to the Wordshop writers’ workshops! You can write in any language you want. It's not the grammar that counts. It's what you want to say. The workshops are conducted in Finnish and English. You can participate in the workshops every time or whenever it suits you. Free admission, no pre-registration required. PS. Be proud of all the languages you know! :) Organisers: Vuosaari House, Nuoren Voiman Liitto and Operation Pulse Age recommendation: 13–19 (no specific age limit) Location: Meeting room 2 in Vuosaari Library Picture: Sofia Koistinen
Tervetuloa nuorten ikiomaan kirjaklubiin! Tässä rennon letkeässä kirjaklubissa chillaillaan, hengaillaan, keskustellaan kirjallisuudesta ja jaetaan lukuvinkkejä.
Tervetuloa nuorten ikiomaan kirjaklubiin! Tässä rennon letkeässä kirjaklubissa chillaillaan, hengaillaan, keskustellaan kirjallisuudesta ja jaetaan lukuvinkkejä. Sinun ei ole tarvinnut lukea paljon, jotta voit osallistua – pelkkä kiinnostus lukemista ja kirjallisuutta kohtaan riittää! Ilmoittautuminen: harrastushaku.fi tai Johanna 040 587 6266 Toiminta on osa Operaatio Pulssi! Idän maksutonta toimintaa 12-18-vuotiaille. Osa toiminnoista vaatii ennakkoilmoittautumisen, tarkistathan huolellisesti, miten ilmoittautuminen tehdään! Kaikki maksuttomat toiminnot ympäri Helsinkiä löydät harrastushausta hakusanalla ”pulssi” ja nettisivuilta nuorten.helsinki/operaatiopulssi ja Instagramista @operaatiopulssi
Haluaisitko harjoitella ääneen lukemista? Tule lukemaan lukukoiralle.
Haluaisitko harjoitella ääneen lukemista? Tule lukemaan lukukoiralle. Lukukoira Nöpö kuuntelee sujuvasti tarinoita ja tekstejä kaikilla eri kielillä. Yksi lukuhetki kestää 15 min. Lukuhetkeen osallistuvat lukija, koira ja koiran ohjaaja. Ohjaajan tehtävä on valvoa lukuhetkeä sivusta, mutta ei puuttua sen kulkuun. Lukukoira Nöpö on tavattavissa joka toinen keskiviikko klo 18-19 Myllypuron kirjastolla Virta-tilassa: 6.9., 20.9., 4.10., 18.10., 1.11., 15.11., 29.11. ja 13.12. Varaa oma lukuaikasi kirjaston infotiskiltä tai puhelimitse (09) 3108 5092. Kuva: Niko Sihvonen
Ota hetki aikaa itsellesi ja tule pitämään pieni hengähdystauko. Saat ohjeet lyhyeen meditaatioharjoitukseen tai voit tehdä jonkin oman harjoituksen. Ota halutessasi oma jumppa/joogamatto mukaan! Voit myös meditoida tuolilla istuen. Meditointihetki järjestetään keskiviikkoisin 20.9.-22.11. monitoimikeskus Lumon järjestöhuoneessa. Huom. ei 18.10. Ohjaajana toimii Tarakini Rainaho. Kuva: Pixabay/ leninscape / 9 images
Tule tutustumaan seudullisen Helmet-kirjavaraston aarteisiin! Kirjavaraston avoimet ovet ovat nyt joka keskiviikko klo 15.00-19.00.
Tule tutustumaan omatoimisesti seudullisen Helmet-kirjavaraston aarteisiin. Kirjoja ja lehtiä löytyy lähes 200 000 nidettä aina 1700-luvulta lähtien! Kirjavaraston avoimet ovet ovat syyskaudella 2023 suuren kysynnän vuoksi joka keskiviikko klo 15.00-19.00. Tervetuloa! Helmet-kirjavarasto
Kirjaston suosittu kuuntelupiiri jatkaa toimintansa.
Kirjaston suosittu kuuntelupiiri jatkuu edelleen. Sukellamme kiehtovan musiikin maailmaan kirjaston musiikkiasiantuntijan Jarkko Nuutilan johdolla. Tule mukaan keskustelemaan eri aikakausien ja musiikkiilajien biiseistä. Ehkä löydät jopa uusia suosikkeja illan valikoimasta? Kuuntelupiiriin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.
Kuuntelupiiri: Hyvä komppi - rumpalit svengaa
Martinlaakso librarys reading dog every other thursday.
Aliina saapu jälleen kirjastolle 6.9.2023 alkaen! Martinlaakson kirjastolle saapuu joka toinen keskiviikko Kennelliiton kouluttama lukukoiratoiminnan ammattilainen jackrussellinterrieri Aliina ja Aliinan omistaja Helena. Lukukoiralle voivat kaikki tulla lukemaan kirjaston kirjoja tai vaikka omia kirjoja. Koira innostaa lukemaan. Koira ei arvostele eikä huomauttele virheistä, hitaudesta tai epäröinnistä. Koiran läsnäolo rentouttaa lukijaa ja lievittää stressiä. Lukukoiratoiminta on osa eläinavusteista toimintaa ja se perustuu vapaaehtoisuuteen. Aliina tulee kuuntelemaan lukemistanne joka toinen keskiviikko 6.9.2023-29.11.2023 klo 17-19. Lukijalle on varattu aikaa 15 minuuttia ja ajan saa varattua kirjaston asiakaspalvelutiskiltä tai soittamalla: 043 825 0909. Lukukoira on tarkoitettu kaikille jotka kaipaavat varmuutta lukemiselleen. Tervetuloa! Kuva: Helena Soukka
Aliina kommer återigen att anlända till biblioteket från och med den 6 september 2023! Varannan onsdag kommer en professionell läshund, tränad av den finska Kennelklubben, att besöka Mårtensdals bibliotek. Aliina är en Jack Russell Terrier och besöker biblioteket tillsammans med sin ägare Helena. Alla kan komma och läsa bibliotekets böcker eller till och med sina egna böcker för läshunden. Hunden inspirerar till läsning. Hunden dömer inte, kritiserar inte misstag, långsamhet eller osäkerhet. Hundens närvaro får läsaren att slappna av och lindrar stress. Läsning med en hund är en del av djurassisterad verksamhet och bygger på frivillighet. Aliina kommer att lyssna på er läsning varannan onsdag från den 6 september 2023 till den 29 november 2023 kl. 17.00-19.00. Varje läsare har 15 minuter tid och du kan boka en tid vid bibliotekets kundtjänst eller genom att ringa: 043 825 0909. Läshunden är avsedd för alla som söker självförtroende i sin läsning. Välkommen! Bild: Helena Soukka
Aliina will once again be arriving at the library starting from September 6th, 2023! Every other Wednesday, a professional reading dog trained by the Finnish Kennel Club, a Jack Russell Terrier named Aliina, along with her owner Helena, will be visiting Martinlaakso Library. Anyone can come and read library books or even their own books to the reading dog. The dog encourages reading without judgment, criticism of mistakes, slowness, or hesitation. The presence of the dog relaxes the reader and alleviates stress. Reading with a dog is part of animal-assisted activities and is based on voluntarism. Aliina will be here to listen to your reading every other Wednesday from September 6th, 2023, to November 29th, 2023, from 5:00 PM to 7:00 PM. Each reader is allocated 15 minutes, and you can reserve a slot at the library's customer service desk or by calling: 043 825 0909. The reading dog is intended for everyone seeking confidence in their reading. Welcome! Picture: Helena Soukka
Martinlaakso librarys Reading Education Assistance Dog
Oodi on kehittäjäkirjasto ja tehtävämme on kokeilla erilaisia uusia tapoja tehdä kirjastoasioita. Meiltä on kuitenkin säännöllisesti toivottu semmoista ihan tavallista lukupiiriä, joten ajattelimme nyt vastata toiveeseen ja kokeilla sitä. Joten tervetuloa ihan tavalliseen lukupiiriin, jossa luetaan ihan tavallisia hyviä kirjoja!
Oodi on kehittäjäkirjasto ja tehtävämme on kokeilla erilaisia uusia tapoja tehdä kirjastoasioita. Meiltä on kuitenkin säännöllisesti toivottu semmoista ihan tavallista lukupiiriä, joten ajattelimme nyt vastata toiveeseen ja kokeilla sitä. Joten tervetuloa ihan tavalliseen lukupiiriin, jossa luetaan ihan tavallisia hyviä kirjoja! Tällä kaudella testaamme uutta tapahtumapaikkaa ja lukupiiri kokoontuu kerran kuussa Oodin kolmannen kerroksen Minna Canth -matolla. Minna Canth -matto sijaitsee keskellä Kirjataivasta, infotiskin vieressä. Keskustelemme seuraavista kirjoista: Ke 13.9. klo 18-19 Pasi Ahtiainen: Jokakelin mies Ke 18.10. klo 18-19 Kjell Westö: Missä kuljimme kerran Ke 15.11. klo 18-19 Sally Rooney: Normaaleja ihmisiä Ke 13.12. klo 18-19 Emmi-Liia Sjöholm: Virtahevot Ihan kaikki ovat tervetulleita mukaan!
Tässä makramee-pajassa voit tehdä amppelin tai seinävaatteen omaksi iloksi tai vaikka joulupukin konttiin!
Tässä makramee-pajassa voit tehdä amppelin tai seinävaatteen omaksi iloksi tai vaikka joulupukin konttiin! Paja pidetään Martinlaakson kirjastossa 15.11. klo 17-19. Työpajaan mahtuu 10 osallistujaa ja pajaan voit ilmoittautua tämän tekstin lopusta. Makramee on käsityötekniikka, jossa solmuja käyttämällä saadaan aikaan koristeellisia nyörejä tai pintoja. Valittavana on eri värisiä lankoja. Kirjasto tarjoaa tarvittavat materiaalit.Vetäjänä toimii Instagramista nuokkuvilla-tililtä tuttu Sasu, joka opastaa osallistujia. Paja on osa Vantaan kaupunginkirjaston tasoista Oma tila -palvelukokeilua, jonka kohderyhmänä ovat 13-17 –vuotiaat nuoret. Kuva: Pexels / Anete Lusina
Tänä syksynä Suutarilan kirjastossa tarjotaan satukahvit joka toinen keskiviikko klo 18. Lukijana on vapaaehtoinen satutäti Memma. Vanhemmille kahvi- ja teetarjoilu. Tuokio on suunnattu yli 3-vuotiaille lapsille. Tervetuloa! Kuva: Maarit Hohteri/Helsingin kaupunki
heureka kylässä tapahtuma tikkurilan kirjaston laguunissa 15.11.
Tiedekeskus Heureka tulee kylään Vantaan kirjastoihin syksyllä 2023! Illan teemana on LEIKKI. Luvassa on kiinnostava tiedevieras, Heurekan toiminnan esittelyä, työpaja ja muuta! Tapahtuma sopii kaikenikäisille ja on maksuton, tervetuloa!
Laguuni, Tikkurilan kirjaston lastenosasto
Lukulemmikki Ässä tavattavissa Ison Omenan kirjastossa
Tervetuloa tapaamaan iloista lukulemmikki Ässää Ison Omenan kirjastoon! Jos lukeminen on hankalaa tai haluat muuten vain harjoitella, niin kuuntelen mielelläni. Pidän kovasti myös rapsutuksista. Nähdään kerran kuussa keskiviikkoisin!
Digital guidance in Arabic and English, التوجيه والارشاد الرقمي
Digital guidance in Arabic and English التوجيه والارشاد الرقمي Työväenopiston digitukea Vuosaaren kirjastossa keskiviikkoisin 30.8.–29.11.2023 Klo 16–18.30. Apua Windows-tietokoneen, tabletin ja älypuhelimen, internetin ja sähköpostin käyttöön sekä sähköiseen asiointiin, mm. sähköisten lomakkeiden täyttämiseen ja lähettämiseen virastoihin (Kela, TE-toimisto). Opastajan yhteystiedot: islam.al-badri@edu.hel.fi Voit ottaa yhteyttä opastajaan myös puhelimitse opastusajankohtana puh. 046 597 4563. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista. Vuotalo, Vuosaaren kirjasto Mosaiikkitori 2
Digital guidance in Vuosaari Library on Wednesdays 30.8.-29.11.2023 at 16-18.30. You can get help with using your Windows computer, tablet and smartphone, internet and e-mail, as well as assistance in filling and sending electronic forms to agencies (e.g. Kela, TE office). Free admission, no enrolment. Contacts: islam.al-badri@edu.hel.fi Phone: 046 597 4563 during the guidance hours
التوجيه والإرشاد الرقمي يمكنك هنا الحصول على مساعدة بشأن استخدام الكمبيوتر الذي يعمل بنظام وندوز والكمبيوتر اللوحي والهاتف الذكي والإنترنت والبريدالإلكتروني وكذلك المساعدة بتعبئة وإرسال النماذج مثلا الى كيلا و مكتب العمل، المشاركه لاتتطلب التسجيل مقدما. يمكن القدوم الى مكان الارشاد مباشرةَ. قم بالألتزام بأرشادات الأمن والسلامه السارية المعمول بها حاليآ. نذكركم بغسل ايديكم قبل الارشاد التوجيه والحفاظ على مسافة كافية وارتداء كمامة أثناء الإرشاد. دعونا نبقى آمنين نحمي أنفسنا والآخرين. Vuotalo, Vuosaaren kirjasto مكتبة فواساري كل اربعاء 3 11.1. – 24.5.202 خلال الاوقات 16 – 18.30 Mosaiikkitori 2 لمزيد من المعلومات islam.al-badri@edu.hel.fi الهاتف 0465974563 يقوم المرشد بالأجابه على الهاتف فقط أثناء الأوقات المخصصه للتوجيه والأرشاد الرقمي
Tule lukemaan lukukoiralle Maunulan kirjastoon!
Haluaisitko harjoitella ääneen lukemista? Lukukoira on kärsivällinen kuuntelija, jonka kanssa lukemista ei tarvitse jännittää. Lukukoira tarjoaa kuuntelevat korvansa ja empaattisen, karvaisen läsnäolonsa ääneen lukevalle. Lukukoiran kanssa lukutaito kehittyy! Maunulan kirjastossa on mahdollisuus lukea ääneen lukukoiralle 13.09. alkaen keskiviikkoisin klo 17-18.20. Yksi lukuhetki kestää noin 15min. Voit lukea koiralle mukaan ottamaasi kirjaa tai valita mieleisesi kirjaston kirjoista. Lukukoiran ohjaaja on läsnä lukuhetkessä. Ohjaajan tehtävä on valvoa lukuhetkeä sivusta, mutta ei puuttua sen kulkuun. Syskyn aikataulu: 13.9., 4.10., 18.10., 15.11. ja 29.11. klo 17-18.20. Ohjeet lukuhetkeä varten: Varaa aika kirjaston info-tiskiltä tai puhelimitse 09 31085063 (vain yksi aika per kerta). Muistathan myös peruuttaa varauksesi, jos et pääsekään paikalle. Yksi lukija kerrallaan. Lukukoiran kanssa voi harjoitella ääneen lukemista. Rauhoitutaan lukemiseen. Lukukoira on lukukaveri, ei leikkikaveri. Lukukoirat pitävät silityksestä. Kysy kuitenkin ensin omistajalta lupa. Lukukoiria on kaksi: Kitri (cairnterrieri) ja Häxa (borderterrieri). Koirat vaihtelevat vuoroja. Tervetuloa lukemaan, koira kuuntelee kaikilla kielillä! Kuvassa borderterrieri Häxa ja cairnterrieri Kitri Lue lisää lukukoirista Kennelliiton sivuilta.
Tapaamisessa Marja Malmi ehdottaa, että yhdessä muistellaan Suomen mytologisia hirviöitä. Ja jos ette muista, voitte keksiä omia hirviöitä ja miettiä, mihin niitä tarvitaan.
Автор предлагает на встрече вместе вспомнить мифологических чудовищ, которые живут в Финляндии. А если вспомнить не получается, можно придумать своих монстров и подумать над тем, зачем вообще нужны чудовища.
Tervetuloa tapaamiseen lastenkirjailija Maria Malmin kanssa ke 15.11. klo 17.00, Oodin 3 kerroksessa, Lasten tapahtumatilassa. Maria Malmi on venäjänkielinen kirjailija, joka asuu Vantaalla. Tällä hetkellä hänellä on julkaistuna kolme kirjaa: "Vse budet kak sosny", "Nesusvetnyje" ja "Na mojom zeljonom litse vse napisano". Maria on kotoisin Karjalasta, jossa hän työskenteli toimittajana monta vuotta. Hän rakastaa eniten kirjoittamisen ohella lastenkirjojen lukemista. Tapaamisessa hän ehdottaa, että muistelisimme yhdessä Suomen mytologisia hirviöitä. Jos mieleenne ei muistu, voitte myös keksiä omia ja miettiä, mihin sellaisia hirviöitä voisi tarvita. Tapaaminen on tarkoitettu 12–15-vuotiaille nuorille. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Tapahtuma järjestetään venäjän kielellä. *********** Tapahtuma kuuluu Venäjänkielisen kirjaston kulttuurimaratonin ohjelmaan. Kulttuurimaraton pidetään 13.-26.11.2023. Projekti on Suomen Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittama ja sen iskulause on "Kulttuuri yhdistää ihmiset". Kulttuurimaratonin koko ohjelma
Добро пожаловать на встречу с детским писателем Марьей Малми в среду 15 ноября в 17.00 в библиотеке Ооди, 3 этаж, детский отдел, Lastentapahtumatila. Марья Малми - русскоязычная писательница, живет в Вантаа. Пока опубликованы три её книги "Все будет как сосны", "Несусветные", "На моем зеленом лице все написано". Марья родом из Карелии, где много лет работала журналисткой. Больше, чем писать книги для детей, любит читать книги для детей. Предлагает на встрече вместе вспомнить мифологических чудовищ, которые живут в Финляндии. А если вспомнить не получается, можно придумать своих монстров и подумать над тем, зачем вообще нужны чудовища. Вход свободный. Мероприятие на русском языке. *********** Мероприятие входит в программу "Культурного марафона Русскоязычной библиотеки Финляндии", проходящего с 13 по 26 ноября 2023. "Культурный марафон Русскоязычной библиотеки" проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта: "Культура объединяет людей". Полная программа Культурного марафона
Встреча с детским писателем Марьей Малми