Piirroskuva, jossa lastenvaunut esiintymislavalla.
Yhteisöteatteri Jäänsärkijöiden improryhmä 'Varatut Kätilöt'
Yhteisöteatteri Jäänsärkijöiden improryhmä 'Varatut Kätilöt' esittää improvisoituja kohtauksia.
Yhteisöteatteri Jäänsärkijöiden improryhmä 'Varatut Kätilöt' esittää improvisoituja kohtauksia Sellon kirjaston aulassa maanantaina 4.5. klo 18.30. Vapaa pääsy, kesto noin 50 minuuttia
Piirroskuva, jossa lapset harrastavat capoeiraa
Capoeira on brasilialainen kamppailulaji, tanssin ja fyysisen pelin yhteensulautuma. Capoeira on moniulotteinen laji ja sitä pelataan itse soitetun ja lauletun afrobrasilialaisen musiikin tahdissa.
Capoeira är en brasiliansk kampsport som förenar dans och fysisk lek. Capoeira är en mångfacetterad sport som utövas till tonerna av afro-brasiliansk musik som spelas och sjungs på plats.
Capoeira is a Brazilian martial art that blends dance and physical play. It is a multifaceted art form practiced to the rhythm of live Afro-Brazilian music.
ihmisiä pöytien äärellä mittaamassa terveysarvojaan
Hyvinvointipäivä maahanmuuttajille: ilmaisia terveystarkastuksia ja neuvontaa
Well-being day for immigrants: free health checks and guidance
Huhtikuussa 25.4. teemme ilmaisia terveystarkastuksia ja annamme terveysneuvontaa Entressen kirjastossa kello 10-14.
On April 25 we’ll perform free health checks and give guidance on health matters at the Entresse Library, Espoon keskus, Espoo from 10 a.m. until 2 p.m.
HYVINVOINTIPÄIVÄ MAAHANMUUTTAJILLE ENTRESSEN KIRJASTOSSA, ESPOOSSA: ILMAISIA TERVEYSTARKASTUKSIA JA NEUVONTAA Huhtikuussa 25.4. teemme ilmaisia terveystarkastuksia ja annamme terveysneuvontaa Entressen kirjastossa kello 10-14. Hyvinvointipäivä Entressen kirjastossa on maksuton, ja avoin kaikille maahanmuuttajille. Terveystarkastusten jälkeen tarjoamme ilmaista, terveellistä välipalaa. Korkea verenpaine, diabetes, infarktit, masennus, syöpä, maksa- ja munuaissairaudet, jne. yleistyvät myös maahanmuuttajien keskuudessa. Ennaltaehkäisy on parempi kuin hoito, ja säännölliset terveystarkastukset voivat auttaa havaitsemaan nämä sairaudet ajoissa! Ilmaiset testit ja neuvontaa: – Verenpaine – Hemoglobiini – Kehonkoostumus – Kokonaiskolesteroli – Verensokeri Ilmaista neuvontaa: – Vitamiinit D3 ja K2, kalsium Jos haluat että mittaamme kokonaiskolesterisi ja verensokerisi, tule aikaisin aamusta äläkä syö aamiaista. Jotta tulokset olisivat tarkkoja, sinun on oltava syömättä 10-14 tuntia ennen testiä. Kehonkoostumusmittausta varten on otettava pois kengät ja sukat, eli otathan tämän huomioon. Terveystarkastus on avoin kaikille yli 18-vuotiaille. Tapahtuman järjestää HEED Finlandin Terveys on rikkautta -hanke yhteistyössä Diak-ammattikorkeakoulun kanssa. #HelloEspoo
WELL-BEING DAY FOR IMMIGRANTS AT ENTRESSE, ESPOON KESKUS: FREE HEALTH CHECKS AND GUIDANCE On April 25 we’ll perform free health checks and give guidance on health matters at the Entresse Library, Espoon keskus, Espoo from 10 a.m. until 2 p.m. Our Well-being Day at the Entresse Library is free of charge and open for all immigrants. After the health check we offer free, healthy snacks. High blood pressure, diabetes, stroke, depression, cancer, liver and kidney problems, &c. are increasingly prevalent within the immigrant communities. Prevention is better than a cure, and regular health checks can help detect these diseases early on! We offer free testing and guidance: – Blood pressure – Haemoglobin – Body composition – Total cholesterol – Blood sugar We offer free guidance: – Vitamin D and K2, calcium If you want to have you cholesterol and blood sugar levels tested, come early and without having breakfast. You need to fast for 10-14 for the test results to be accurate. For the body composition test you will need to remove your shoes and socks, so please take this into account. The health checks are available for anyone over the age of 18. The event is organised by the HEED Finland project Health is Wealth in collaboration with the Diak University of Applied Sciences. #HelloEspoo
Tapahtuman kuvausteksti julsiteessa. Turkoosipohja ja kuvia ihmisistä riemuitsemassa, lentämässä lentokoneella, itkemässä.
Tapahtuma tuo yhteen ihmisiä yli sukupolvi- ja kulttuurirajojen.
Evenemanget för människor samman över generations- och kulturgränser.
The event brings people together across generations and cultures
Tapahtuma tuo yhteen ihmisiä yli sukupolvi- ja kulttuurirajojen. Connectoriassa kerrotaan tarinoita ja jaetaan kokemuksia ympäri maailman eri ikäisten ihmisten välillä. Tapahtumassa pääset tutustumaan mielenkiintoisiin ihmisiin, joita et ehkä tavoittaisi tavallisessa arjessasi. Tapaamme kerran kuussa perjantai-iltaisin. Joka kerta tutustumme toisiimme lisää jonkin erilaisen teeman ympärillä. Tervetuloa mukaan milloin tahansa. Tarjoamme aina myös kahvia ja teetä ja hieman syötävää. Vuoden 2026 syksyn Connectoria: pe 23.1. kello 16-18 pe 20.2. kello 16-18 pe 20.3. kello 16-18 pe 24.4. kello 16-18 pe 22.5. kello 16-18 pe 12.6. kello 16-18 HUHTIKUUSSA: TARINOITA ENSIMMÄISISTÄ Jotkut hetket jäävät mieleen ikuisesti… Ei siksi, että ne olisivat olleet täydellisiä, vaan siksi, että ne olivat ensimmäisiä. Ensimmäinen kerta, kun muutit uuteen maahan. Ensimmäinen kerta, kun puolustit itseäsi. Ensimmäinen kerta, kun aloitit alusta. Ensimmäinen kerta, kun kokeilit jotain, joka muutti elämäsi. Huhtikuussa luomme tilaa aidoille tarinoille, rehellisille muistoille, rohkeille aluille ja unohtumattomille hetkille. Tällä kertaa jaamme kokemuksia, jotka ovat muokanneet meitä. Niitä kiusallisia. Niitä kauniita. Niitä tunteikkaita. Niitä elämää muuttaneita. Koska joskus ensimmäinen askel on jonkin uuden, suuren alku. Liity seuraamme tässä kuussa, kun jaamme, kuuntelemme, nauramme, pohdimme ja luomme yhteyksiä hetkien kautta, jotka ovat tehneet meistä sen, mitä olemme. Tule kertomaan tarinasi, kuuntelemaan muiden tarinoita ja ole osa yhteisöä, jossa jokainen alku on tärkeä. Mikä on sinun ”ensimmäinen kerta” tarinasi? #helloespoo
Evenemanget för människor samman över generations- och kulturgränser. På Connectoria delar människor i olika åldrar från hela världen berättelser och erfarenheter. Evenemanget ger dig möjlighet att möta intressanta personer som du kanske inte skulle träffa i din vanliga vardag. Vi träffas en gång i månaden på fredagskvällar. Varje gång lär vi känna varandra genom ett nytt tema. Du är välkommen att delta när som helst. Vi bjuder alltid på kaffe, te och lite tilltugg. Connectoria, våren 2026: fre 23.1 kl. 16–18 fre 20.2 kl. 16–18 fre 20.3 kl. 16–18 fre 24.4 kl. 16–18 fre 22.5 kl. 16–18 fre 12.6 kl. 16–18 #helloespoo
The event brings people together across generations and cultures. At Connectoria, people of different ages from around the world share stories and experiences. The event gives you the chance to meet interesting people you might not encounter in your everyday life. We meet once a month on Friday evenings. Each time, we get to know one another through a different theme. You are welcome to join at any time. We always offer coffee, tea, and a little something to eat. Connectoria, Spring 2026: Fri 23 January, 16:00–18:00 Fri 20 February, 16:00–18:00 Fri 20 March, 16:00–18:00 Fri 24 April, 16:00–18:00 Fri 22 May, 16:00–18:00 Fri 12 June, 16:00–18:00 APRIL: Connectoria in Iso Omena library 24.4. at 4pm. Come share your story, or just litent to others and have a cup of tea and get to know new people in our area. Theme in April is First time -stories. Some moments stay with us forever… Not because they were perfect, but because they were the first. The first time you moved to a new country. The first time you spoke up for yourself. The first time you started over. The first time you tried something that changed your life. This April, we are creating space for real stories, honest memories, brave beginnings, and unforgettable moments. FIRST TIME STORIES is about the experiences that shaped us. The awkward ones. The beautiful ones. The emotional ones. The life-changing ones. Because sometimes, the first step into something new becomes the beginning of everything. What’s your “first time” story? #helloespoo
Seela Sellan taiteilijavierailu – haastattelijana Tuomo Holopainen
Seela Sellas konstnärsbesök – intervjuare Tuomo Holopainen
Artist Visit by Seela Sella – Interview by Tuomo Holopainen
Seela Sellan taiteilijavierailu Kanneltalossa jouduttiin valitettavasti siirtämään sairastapauksen vuoksi syksyyn. Pahoittelemme aiheutunutta harmia!
Under konstnärens besök diskuterar Seela Sella och Tuomo Holopainen den älskade skådespelarlegendens fenomenala resa på livets scener.
At the artist visit, Seela Sella and Tuomo Holopainen talk about the remarkable journey of the beloved acting legend through the stages of life.
Seela Sellan taiteilijavierailu Kanneltalossa jouduttiin valitettavasti siirtämään sairastapauksen vuoksi syksyyn. Pahoittelemme aiheutunutta harmia! Uusi esitysajankohta on tiistai 1.9. klo 15. Jo varatut liput käyvät uudelle päivälle sellaisenaan. Jos uusi päivämäärä ei sovi, voit vapauttaa varaamasi paikan linkin kautta: https://web.lippu.fi/palautus/ tai soittamalla lippu.fi Asiakaspalvelu lipun ostaneille numeroon: 030 514 214 (ark. 10-16) Puhelun hinta pvm/mpm. Pahoittelemme aiheutunutta harmia! Taiteilijavierailun aikana Seela Sella ja Tuomo Holopainen keskustelevat rakastetun näyttelijälegendan huikeasta matkasta elämän näyttämöillä. Keskustelun pohjana on Antti Heikkisen kirjoittama kirja Sellasta (Otava 2025). Seela Sella on esittänyt unohtumattomia rooleja jo seitsemällä vuosikymmenellä. Hän on raivannut tiensä Pispalasta koko kansan sydämiin ja hurmaa yhä yleisönsä tarkalla ja vivahteikkaalla näyttelijäntyöllään. Tunteikas ja tarinallinen kirja vie mestarin matkassa eri estradeille sekä niiden taakse. Teoksessa Sella kertoo niin teatterityönsä kuin elämänkokemuksensa opeista viisaudella, innolla, rohkeudella ja erityisesti pilke silmäkulmassa. Erilainen elämäkerta on myös tarinoiden ja anekdoottien runsaudensarvi. Kesto 45 min + kirjasigneeraukset Yhteistyössä Kanneltalo, Helsingin työväenopisto ja Kannelmäen kirjasto Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen https://www.lippu.fi/eventseries/name-4048014/?affiliate=NFI
Under konstnärens besök diskuterar Seela Sella och Tuomo Holopainen den älskade skådespelarlegendens fenomenala resa på livets scener. Diskussionen baseras på boken Sellasta (Otava 2025) av Antti Heikkinen. Seela Sella har spelat oförglömliga roller redan i sju decennier. Hon har banat väg från Pispala ända in i nationens hjärtan och fortsätter att fängsla publiken med sitt precisa och nyanserade skådespeleri. Denna känsloladdade och berättande bok tar oss med på en resa med mästaren till olika estrader och bakom dem. Sella delar med sig av sitt teaterarbete och sin livserfarenhet med visdom, entusiasm, mod och framför allt med glimten i ögat. Den annorlunda biografin är också ett ymnighetshorn av berättelser och anekdoter. Längd 45 min + boksignering I samarbete med Gamlasgården, Helsingfors arbetarinstitut och Gamlas bibliotek Fritt inträde, förhandsanmälan
At the artist visit, Seela Sella and Tuomo Holopainen talk about the remarkable journey of the beloved acting legend through the stages of life. The conversation draws on Antti Heikkinen's book Sellasta (Otava, 2025). Seela Sella has performed unforgettable roles for seven decades. She has made her way from Pispala into the hearts of the entire nation and continues to captivate audiences with her precise and nuanced acting. The heartfelt and story-driven book follows the master across various stages and behind the curtains. In it, Sella recounts the insights gained from her theatre work and life experiences with wisdom, passion, bravery and a playful sparkle in her eye. This unique biography is also a cornucopia of stories and anecdotes. Duration 45 min + book signing Together with Kanneltalo, the Helsinki Finnish Adult Education Centre and Kannelmäki Library Free admission, advance registration
Iiris Laurikainen: Kontufestarit 2025 - Tekijöitä ja kokijoita
Yksi Stadin suurimmista kaupunginosajuhlista, Kontufestarit 2025, rakentui talkoovoimalla. Iiris Laurikaisen valokuvanäyttely vie keskelle kesäistä festaritunnelmaa: pääset seikkailemaan yleisön seassa, jännittämään bäkkärillä, rakentamaan lavaa ja näkemään kuinka kessa tyhjenee juhlahumusta. ”Kuvasin Kontufestareita kahden päivän ajan rakennuksesta purkuun. Pääsin todistamaan yhteisöllisyyttä ja sitä kuinka eri ikäpolvet sulautuivat yhteen nauttimaan tunnelmasta ja musiikista. Festareiden loputtua puisto jäi siistimmäksi kuin tullessa. Oli fiilis siitä että kaikki haluavat juhlien onnistuvan. Näyttelyllä halusin antaa jotain takaisin kaikille, jotka kokivat Kontufestarit tärkeiksi” -Iiris Laurikainen Talkoolaisia tuli ovista ja ikkunoista; järjestyshenkilöiksi, ensiapuryhmään, rakentajiksi, siivoukseen, tiedotukseen, spiikkereiksi, esiintyjien huoltoon, alueen koristeluun ja moneen muuhun. Yhtäkkiä kasassa oli osaava porukka, jolla oli tekemisen meininkiä ja reilua asennetta. Syntyi juhlien juhla, rauhallinen ja iloinen kaiken kansan festari talkoilla ja yhdessä, asukkaiden, esiintyjien ja yritysten yhteistyöllä. Kelkkapuisto, josta kaikki alkoi vuonna 2003, keräsi viime vuonna ennätyksellisen määrän yleisöä. Festarityöryhmä: "Tästä olemme erittäin ylpeitä ja haluamme esitellä tapahtumaa ja erityisesti sen tekijöitä valokuvaaja Iiris Laurikaisen kuvin. Hän oli yhtenä vapaaehtoisista valokuvaamassa tapahtumaa. Eläköön Kontula, Kontufestarit sekä sen tekijät ja kokijat, jotka yhdessä saivat aikaan juhlan!"
Lähde mukaan puistoparkourkävelylle – Malmin kirjasto
Haluaisitko saada ulkoiluseuraa ja löytää kiinnostavia kohteita kotikulmiltasi?
Haluaisitko saada ulkoiluseuraa ja löytää kiinnostavia kohteita kotikulmiltasi? Lähdemme liikkeelle klo 12 Malmin kirjaston edestä ja kävelemme rauhallista tahtia 3–4 km, noin tunnin ajan. Pysähdymme välillä tarkastelemaan mielenkiintoisia kohteita ja kokeilemme myös hauskaa, helppoa ja hyödyllistä puistoparkouria. Iloisella leikkimielellä harjoitamme mm. tasapainoa ja liikkuvuutta. Laita jalkaan mukavat kävelykengät, pukeudu säänmukaisesti, ota matkaan juomapullo ja tule mukaan. Tilaisuus on maksuton. Ei ennakkoilmoittautumista. Olet lämpimästi tervetullut! Vapaa pääsy.
valokuva kädestä, muistilapusta ja suomenkielen oppikirjasta
Tunneilla harjoitellaan puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan suomea. Opettajina toimivat Luetaan yhdessä-verkoston vapaaehtoiset.
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig!
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Tunneilla harjoitellaan puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan suomea. Opettajina toimivat Luetaan yhdessä-verkoston vapaaehtoiset. Ryhmä kokoontuu Entressen kirjastolla keskiviikkoisin 7.1.-27.5.2026 klo 10:15-11:45. Ei kuitenkaan 18.2. talvilomalla. Ryhmän vetäjänä on Eeva Pirinen, eevak.pirinen@gmail.com, p. 050 5980901. #HelloEspoo
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig! Finska modersmålstalare hjälper dig att öva på att kommunicera på finska. Vi läser texter, diskuterar olika ämnen och övar på att skriva varje gång. Det är inte nödvändigt att registrera sig i förväg, du kan bara dyka upp. Gruppen träffas på Entresse biblioteket på onsdagar från den 7 januari till den 27 maj 2026 kl. 10.15–11.45. Det blir dock inget möte den 18 februari på grund av vinterlovet. Gruppen leds av frivilliga från Vi läser tillsammans -nätverket/ Eeva Pirinen, eevak.pirinen@gmail.com, p. 050 5980901. #HelloEspoo
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts, discuss different topics and practice writing every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. The group meets at the Entresse Library on Wednesdays from January 7 to May 27, 2026, from 10:15 to 11:45 a.m. However, there will be no meeting on February 18 due to winter break. The group is run by the volunteers of Let's Read Together -network/ Eeva Pirinen, eevak.pirinen@gmail.com, p. 050 5980901. #HelloEspoo
kirjailijoita kirjojen kanssa yhteiskuvassa
Messuilla tutustutaan Somalikieliseen aikuisten ja lasten kirjallisuuteen.
The fair will introduce you to Somali-language literature for adults and children.
SOMALIKIRJALLISUUS- JA KULTTUURIMESSUT Messuilla tutustutaan Somalikieliseen aikuisten ja lasten kirjallisuuteen. Perjantaina 10.4.2026 klo 14 pidetään Leppävaaran Maahanmuuttajakohtaamis paikassa ja Lauantaina 11.4.2026 Klo 14 Entressen kirjastossa. Mukana ovat Kirjailijat Abdulaziz Ali Ibrahim Xildhiban Englannista ja Abdullahi Warsame Amalle Itävallasta. Tarjolla myös makeita ja suolaisia somalilaisia herkkuja. Tervetuloa
SOMALI LITERATURE AND CULTURE FAIR The fair will introduce you to Somali-language literature for adults and children. Friday, April 10, 2026 at 2:00 PM at the Immigrant Encounter in Leppävaara and Saturday, April 11, 2026 at 2:00 PM at the Entresse Library. The authors are Abdulaziz Ali Ibrahim Xildhiban from England and Abdullahi Warsame Amalle from Austria. Sweet and savory Somali delicacies will also be available. Welcome
Eri-ikäisiä ja kulttuuritaustaisia piirroshahmoja.
Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi!
Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language.
Tervetuloa kirjastoon! Tapaa kirjastokaveri omalla kielelläsi! Haluaisitko tulla kirjastoon lainaamaan kirjoja, pelaamaan ja harrastamaan, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi! Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa! SOMALINKIELINEN KIRJASTOKAVERI TAVATTAVISSA: Joka tiistai klo 16–18: tiistaisin 28.4.2026–26.5.2026 #HelloEspoo #kirjastokaveri #kirjasto #kaveri #somali #somalia
Welcome to the library! Meet a library buddy in your own language! Want to come to the library to loan books, play games and attend hobbies but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language! No pre-registration, you are most warmly welcome! MEET A SOMALI SPEAKING LIBRARY BUDDY: Every Tuesday at 16–18: Tuesday 28.4.2026–26.5.2026 #HelloEspoo #librarybuddy #library #buddy #somali #somalia
Keramiikkanäyttely: Kukat jotka jäivät / Sanna Korkelainen
keramikutställning: Blommor som blev kvar / Sanna Korkelainen
Ceramics exhibition: The flowers that stayed / Sanna Korkelainen
Tervetuloa katsomaan näyttelyä Tapiolan kirjastoon.
Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library.
Kukat jotka jäivät -keramiikkanäyttely on keramiikan harrastaja Sanna Korkelaisen hehkuva oodi kukkien runsaudelle. Hänen teoksissaan yhdistyvät rakkaus väreihin ja kukkaloistoon tavalla, joka tuo eloa ja väriä myös vuoden harmaimpiin hetkiin. Keramiikan kautta kukkien kauneudesta voi nauttia silloinkin, kun puutarha vielä odottaa heräämistään kevään aurinkoon. Yhteydenotot: sanna.korkelainen @ gmail.com
Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
AVBRUTEN: Spelklubb för barn och ungdomar
CANCELLED: Gaming club for children and youth
Tervetuloa lasten ja nuorten pelikerhoon. Pelikerho kokoontuu Entressen kirjaston Kibessä torstaisin klo 17. Kerhossa pelataan lautapelejä, sekä konsolipelejä osallistujien toiveiden mukaan. Tervetuloa.
Välkommen till spelklubben för barn och ungdomar. Klubben träffas i Kibe-avdelningen på Entresse-biblioteket på torsdagar kl. 17.00. Vi spelar brädspel och konsolspel, beroende på vad deltagarna vill spela. Välkommen.
Welcome to the children’s and youth’s game club. The club meets at the Kibe section of the Entresse Library on Thursdays at 5 p.m. We play board games and video games based on the participants preferences. Welcome!
Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu Kevätkauden 2026 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja-tilassa 7.1. Minna Maijalan "Katri Vala: kulkuri & näkijä" 4.2. Antonio Muñoz Molinan "Kuun tuuli" 4.3. René Nyberg: Viimeinen juna Moskovaan 1.4. Tuomas Anhava: Kevään kukat, syksyn kuu 29.4. Johan Bargum: Ikämiehiä 27.5. Orhan Pamuk: Uusi elämä
Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska
Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish