nuoret metroasemalla istumassa penkillä sylikkäin, heillä on hymy herkässä!
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17.00.
Kreativt skrivande för ungdomar på tisdagar på Jukeboksi i Entresse biblioteket kl. 16–17.
Creative writing club for young people on Tuesdays at the Jukeboksi in the Entresse Library from 4 to 5 p.m.
Tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17. Alkaen tiistaina 13.1. klo 16.00! Tule kokeilemaan sanataidetta. Ryhmässä saa kirjoittaa, piirtää ja jutella mukavassa porukassa. Kaikki ovat tervetulleita ryhmään! Järjestäjänä Entressen kirjasto
Tisdagar på Entresse Biblioteks Jukeboksi från kl. 16 till 17. Startar tisdag den 13 januari kl. 16.00 Kom och prova på ordkonsten. I gruppen kan du skriva, rita och prata i en trevlig atmosfär. Alla är välkomna att delta i gruppen! Organiserat av Entressen Library
Tuesdays at the Entresse Library Jukeboksi from 4 to 5 p.m. Starting Tuesday, January 13, at 4 p.m.! Come and try your hand at creative writing. The group offers a chance to write, draw, and chat in a friendly atmosphere. Everyone is welcome to join the group! Organized by Entressen Library
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri
Luovat - kreativ skrivcirkel för ungdomar
Luovat - creative writing circle for young people
Sukelletaan yhdessä kuvittelun ja leikin siivin tulevaisuuden Annantaloon. Mitä tulevaisuuden Annantalossa tapahtuu, keitä siellä tapaat? Mikä siellä yllättää?
Låt oss tillsammans hoppa rakt in i Annegårdens framtid genom fantasi och lek. Vad händer och sker månne på Annegården i framtiden, enligt dig? Vem kommer du att att möta där? Vad kommer att överraska dig – och vad inte? Kom och lek!
Let's dive together into the future of Annantalo through imagination and play. What is happening in the Annantalo of the future, who are you meeting there? What surprises are in store?
Sukelletaan yhdessä kuvittelun ja leikin siivin tulevaisuuden Annantaloon. Mitä tulevaisuuden Annantalossa tapahtuu, keitä siellä tapaat? Mikä siellä yllättää? Tutki tulevaisuuden kenkälaatikoita, kerro ja vangitse villeimmät ideasi suoraan tulevaisuuspurkkiin ja osallistu suunnitteluun. Paikalla ohjaamassa ja haastattelemassa 7.-10.1.2026 Annantalon omia tulevaisuusetsiviä, jotka tunnistat iloisista essuista. Muina aikoina voit osallistua omatoimisesti Annantalon aukioloaikoina ma–pe klo 9–20 la klo 10–17 su suljettu, mutta avoinna tapahtumien mukaan. Tapahtuma on maksuton. Helsingin lasten ja nuorten oma taidekeskus Annantalo peruskorjataan 2030-luvun alkupuolella, ja nyt kaupunkilaisilla - myös lapsilla - on mahdollisuus vaikuttaa talon tulevaisuuteen. Annantalo – lasten, nuorten ja perheiden oma monitaiteinen taidekeskus – uudistuu perusparannushankkeen yhteydessä 2030-luvun alkupuolella. Nyt on mahdollisuus vaikuttaa talon tulevaisuuteen! Tavoitteena on tehdä Annantalosta lasten ja pienten kaupungin tekijöiden ylpeyden aihe ja yhä rakastetumpi helmi pääkaupunkiseudun lastenkulttuurikohteiden joukossa – sen kulttuurihistoriaa ja paikan henkeä kunnioittaen.
Låt oss tillsammans hoppa rakt in i Annegårdens framtid genom fantasi och lek. Vad händer och sker månne på Annegården i framtiden, enligt dig? Vem kommer du att att möta där? Vad kommer att överraska dig – och vad inte? Kom och lek! Nu gäller det att leka med de roliga och spännande framtidslådorna som du får ge dina allra bästa idéer på ganska så skojiga sätt. Kom och kolla upplägget! Annegårdens egna framtidsdetektiver med glada förkläden finns på plats 7–10.1.2026 för att handleda och intervjua deltagare. Under andra tider kan du delta självständigt. Under Annegårdens öppettider mån.–fre. kl. 9–20 lör. kl. 10–17 sön. stängd, men öppen vid evenemang. Evenemanget är avgiftsfritt. Evenemanget är på finska. Helsingfors konstcentrum för barn och unga, Annegården, renoveras i början av 2030-talet. Nu har stadsborna av alla åldrar möjlighet att påverka gårdens framtid. Också barn och unga är välkomna att planera och säga sin åsikt med början 7.1.2026. Annegården är barns, ungas och familjers mångsidiga konstcentrum samt Helsingfors största aktör inom barnkultur. Renoveringsarbetet vid Annegården inleds 2032 enligt en preliminär tidtabell. Det är framför allt orsaker som har att göra med den fysiska byggnadens utrymmen och byggnadens tekniska livslängd som gör att staden nu går in för en renovering. Till exempel måste tillgängligheten bli bättre och utrymmena modernare. Samtidigt får staden och stadsborna tillsammans en möjlighet att planera och utveckla själva verksamheten, alltså de tjänster staden erbjuder helsingforsborna i Annegården. Därför är det viktigt att så många som möjlighet av de olika användarna, nuvarande och framtida kunderna och partnerna tar tillfället i akt och berättar för staden om hur de ser de framtida behoven. Blicken riktas mot framtiden genom lek och fantasi från och med 7.1.2026.
Let's dive together into the future of Annantalo through imagination and play. What is happening in the Annantalo of the future, who are you meeting there? What surprises are in store? Explore the shueboxes of the future, share and capture your wildest ideas in a future jar and take part in the planning process. Annantalo's own future detectives, who you will recognise by their cheerful aprons, will be there to guide and interview you 7–10 January 2026. Outside these times you can participate in the activities on your own. During the opening hours of Annantalo: Monday–Friday 9.00–20.00 Sat 10.00–17.00 closed on Sunday, but open during events The event is free of charge. Annantalo Children and Youth Art Centre in Helsinki will be renovated in the early 2030s, and now the city residents – including children – have a chance to influence its future. Annantalo is a multidisciplinary arts centre for children, young people and families and it is the largest children's culture operator in Helsinki. The construction works of the Annantalo renovation are scheduled to start in 2032. The renovation needs are essentially related to the physical facilities and the technical lifespan of the building, such as improving its accessibility and modernising the facilities. Major renovation projects also provide an opportunity to plan and develop the services offered. This is why Annantalo wants to engage in a dialogue with its different user groups, current customers and partners, and also potential future customers about their needs in the future. Looking to the future through play and make-believe from 7 January 2026 onwards.
Kirjava satukirja aukeaa ja sen sisältä hyppää lohikäärme, pöllö ja yksisarvinen
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.
På bibliotekets sagostund läser vi berättelser för barn i 3-6 års ålder. Sagostunden är på Finska.
In the library's storytime we read stories to children aged 3-6. The language of the storytime is Finnish.
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen Tapiolan kirjastoon. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen. Kaikenikäiset ovat kuitenkin tervetulleita kuuntelemaan. Satuhetki järjestetään joka kuun ensimmäisenä keskiviikkona. Satuhetkien teemoja: 7.1. Talvisatuhetki 4.2. Vuorovaikutuksellinen satuhetki 4.3. Tunnetaitosatuhetki 1.4. Nurinkurinen satuhetki 6.5. Runot ja lorut 3.6. Pride satuhetki
Hannele Kallio on kirjoittanut runoja koko aikuisikänsä. Malmitalon aulassa voi syventyä Kallion runoihin runonäyttelyssä, joka on esillä 9.-31.12.2025.
Hannele Kallio on kirjoittanut runoja koko aikuisikänsä. Malmitalon aulassa voi syventyä Kallion runoihin runonäyttelyssä, joka on esillä 9.-31.12.2025. ”Kirjoittaminen on sydämeni valo ja iso osa minuuttani. Tapani kirjoittaa on puhutteleva. Sanat soittavat sieluni kaikkia sävelmiä, sitä, miten tätä maailmaa ymmärrän ja katselen. Haluaisin avata ihmisille runouden maailmaa, joka on kaunis, hauras ja ihmeellinen." Hannele Kallion runonlausuntatilaisuus Malmitalon galleriassa maanantaina 15.12.2025 klo 17-18. Tervetuloa!
Runonäyttely Kaikella kunnioituksella – Hannele Kallio
Sanni Mätön valokuvanäyttely kutsuu katsojan viipymään siinä, mikä on ohikiitävää ja usein huomaamatonta. Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Fotoutställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
The photo exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Sanni Mättö: Katseet - Muotokuvia eletystä elämästä
Anfe Bielkina: Luonnon kauneutta (taidenäyttely)
Suomen luontoa ihailevan harrastajataiteilijan luontoaiheisia maalauksia.
Naturmotivmålningar av en amatörkonstnär som beundrar den finska naturen.
Nature-themed paintings by an amateur artist who admires Finnish nature.
Anfe Bielkina on Suomen luontoa ihaileva harrastajataiteilija. Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Anfe Bielkina är en amatörkonstnär som beundrar den finska naturen. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
Anfe Bielkina is an amateur artist who admires Finnish nature. The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Anfe Bielkina: Naturens skönhet (konstutställning)
Anfe Bielkina: The Beauty of Nature (art exhibition)
Vitriinigalleria (kirjaston ylempi kerros)
Glassmontern & dess vägggalleri (bibliotekets övre våning)
Showcase Gallery (upper floor of the library)
Soittimia, kuusen oksa ja joulukoristeita tummaa taustaa vasten
Espoon kulttuurikeskus on Joulutalo, jossa Espoon Musiikkiopiston (EMO) oppilaat soittavat jouluista musiikkia!
Esbo kulturcentrum är julhuset, där elever från Espoon musiikkiopisto (EMO) spelar julmusik!
The Espoo Cultural Centre is the Christmas House, where students from the Espoo Music Academy (EMO) play Christmas music!
Espoon kulttuurikeskus on Joulutalo, jossa Espoon Musiikkiopiston (EMO) oppilaat soittavat jouluista musiikkia! Kirjastossa konsertit järjestetään Tapahtumatila Kaijassa: 15.45 saksofonistit 16.45 viulistit, jousikvartetit ja klarinetistit 17.45 harpistit ja nokkahuilistit
Esbo kulturcentrum är julhuset, där elever från Espoon musiikkiopisto (EMO) spelar julmusik! Konserter i biblioteket kl. 15.45 kl. 16.45 kl. 17.45
The Espoo Cultural Centre is the Christmas House, where students from the Espoo Music Academy (EMO) play Christmas music! Concerts in the library: at 15.45 at 16.45 at 17.45
Christmas house - EMOs concerts in the library