Enter ry:n vapaaehtoiset opastavat Vuosaaren kirjastossa ajanvarauksella.
Haluaisitko apua ja neuvoja tietokoneen, internetin tai sähköpostin peruskäyttöön? Enter ry:n maksutonta tietotekniikkaopastuksia on tarjolla Vuosaaren kirjastossa syys- ja kevätkaudella. Syksyllä 2023 opastusta tarjotaan ajanvarauksella tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 10-12 ajalla 5.9.2023 - 13.12.2023. Opastus tapahtuu asiakkaan omalla kannettavalla tietokoneella, mobiililaitteella tai kirjaston asiakaskoneella. Opastuksissa käydään läpi tietokoneen käytön ja internetin palveluiden perusteita. Opastus kestää yhden tunnin. Opastusaika varataan etukäteen joko puhelimitse numerossa 09 31085098 tai paikan päällä kirjastossa. Asiakkaalla voi olla opastukseen vain yksi varaus kerrallaan. Enter ry on tieto- ja viestintätekniikasta sekä vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneiden eläkeläisten yhdistys. Yhdistyksen kotisivu: Enter ry.
Kuunnellaan, luetaan ja keskustellaan Yle areenan selkouutisista suomeksi. Opimme yhdessä suomea ja tutustumme suomen tapoihin ja historiaan.
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan. Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin 21.12. asti Entressen kirjaston Kibessä klo 10-12:00.
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history. Plain news cafe are held on thursdays 10:00 - 12:00 24.8. - 21.12. in Kibe.
ENTER ry:n tietotekniikkaopastusta senioreille Lauttasaaren kirjastossa torstaisin. Varaa aika opastukseen kirjastosta tai puhelimitse.
Tarvitsetko apua älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen käytössä? ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta. Ota mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. Ajanvaraus (tunti/asiakas) kirjastosta p. 09-3108 5020 Tulethan paikalle vain terveenä. Muutokset opastuksissa mahdollisia.
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa.
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa joka torstai klo 10-12. Tulkaa paikalle juuri silloin ja juuri siksi aikaa kuin teille sopii! Vauvat ja muutkin lapset ovat tervetulleita mukaan. Kirjasto tarjoaa tilaa, leluja sekä vauvankestäviä ja värikkäitä ensikirjoja. Kysy meiltä myös pienten lasten luettavasta, kirjaston Satudiplomista tai vaikka lainattavista kestovaipoista.
Varje torsdag kl. 10-12 kan man samlas med andra småbarnsfamiljer på bibliotekets barnavdelning för att hänga och umgås. Man kan komma när det passar en själv och stanna den tid som man har möjlighet för. Bebisar och andra barn är välkomna med! Biblioteket bjuder på en plats att vara på, leksaker och bebisvänliga pekböcker. Du kan också be oss om tips på läsning för småbarn, få mer information om bibliotekets sagodiplom eller om hur du kan låna tygblöjor från bibban.
Luetaan yhdessä - Suomen kielen opintoryhmä kaikille
Huomioi: Martinlaakson kirjaston Luetaan yhdessä -ryhmä kokoontuu toistaiseksi Myyrmäen kirjaston 1.kerroksessa torstaisin klo 10-12. ***** Vuonna 2023 syyskauden Luetaan yhdessä kokoontuu Martinlaakson kirjastolla torstaisin 7.9.2023-7.12.2023 välisenä aikana klo 10-12. Tule lukemaan, puhumaan ja kirjoittamaan suomea! Ryhmä on avoin kaikille: aloittelijoille ja jo pidemmälle edistyneille kielen opiskelijille. Opettajat ovat suomalaisia, ja opetus on maksutonta. Aika: joka torstai klo 10-12 Lisätietoja: http://www.luetaanyhdessa.fi/ Tervetuloa! Kuva: Luetaan yhdessä - verkosto
Under höstterminen 2023 samlas Läs tillsammans vid Martinlaakso bibliotek på torsdagar mellan 7.9.2023-7.12.2023 klockan 10-12. Kom och läs, prata och skriv på finska! Gruppen är öppen för alla: nybörjare och mer avancerade språkstudenter. Lärarna är finländare och undervisningen är kostnadsfri. Tid: varje torsdag kl. 10-12 Mer information: <a href="https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.luetaanyhdessa.fi%2F&data=05%7C01%7Ctoni.heikura%40vantaa.fi%7C943cfa4651334e59dbc308db9caf3524%7Cdad5d62c98304db09c1589befcc5cf3e%7C0%7C0%7C638276048594538609%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=3KHFpcv7PTP5jyaAxOkxHDVUfJ%2BjPdP22%2FERS%2Fa1UQQ%3D&reserved=0" title="Alkuperäinen URL-osoite: http://www.luetaanyhdessa.fi/. Napsauta tai napauta, jos luotat tähän linkkiin.">http://www.luetaanyhdessa.fi/ Välkommen! Bild: Läs tillsammans - nätverket
Luetaan yhdessä - Suomen kielen opintoryhmä
Tule kävelemään yhdessä. Vapaaehtoiset ohjaajat mukana mahdollisuuksien mukaan.
Lähde ikäihmisten yhteiskävelylle torstaiaamuisin klo 10 Maunulan kirjastolta 7.9. - 28.12. 2023. Tee kävelystä itsellesi rutiini. Tule kävelemään yhdessä vaikka joka torstai. Vapaaehtoinen ohjaaja mukana mahdollisuuksien mukaan. Kokoontuminen klo 10 ulkona Maunula-talon pääovien luona. Kävely kirjaston lähialueella. Laita jalkaan mukavat kävelykengät, pukeudu säänmukaisesti ja tule mukaan. Tapahtuma on maksuton. Ei ennakkoilmoittautumista. Olet lämpimästi tervetullut. Kysy lisätiedot ja tarkemmat aikataulut kirjastoltasi, tai Liikuntaluurista, puh. 09 310 32623, ma–to klo 13–15 (pvm/mpm). Liikunnasta seuraa seuraa!
Tervetuloa kirjastoon aamukahville torstaiaamuisin!
Tervetuloa kahvittelemaan kirjastoon! Kahvittelut alkavat 14.9. ja jatkuvat 14.12. asti joka torstaiaamu klo 9-11. Voit lukea päivän lehden ja aikauslehtiä tai vaan nauttia aamun tunneista kirjastossa kahvikupposen äärellä.
Loruleikkejä ja riimien riemua yhdessä oman aikuisen kanssa!
Hauskoja loruleikkejä ja riimien riemua leppoisassa lorutuokiossa 0-3 -v vauvoille, taaperoille ja vanhemmille Jätkäsaaren kirjastossa. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista! Tuokion kesto on n. 30 min. Tervetuloa loruttelemaan!
Sellon kirjastossa järjestetään joka toinen torstai avoin satuhetki klo 10-10.30 lastenosastolla.
Sellon kirjastossa järjestetään joka toinen torstai avoin satuhetki kirjaston lastenosastolla. Tarinoiden äärelle ovat tervetulleita osallistumaan kaikki lapset, vanhemmat, isovanhemmat kuin myös varhaiskasvatuksen opettajat ja kasvattajat ryhmänsä kanssa. Luemme tarinoita alle kouluikäisille 3-6-vuotiaille lapsille suomenkielellä. Merkitse päivät kalenteriin ja lämpimästi tervetuloa mukaan tarinoiden äärelle! 7.9. 21.9. 5.10. 19.10. 16.11.
Iloa, kielen oppimista ja sosiaalisuutta edistävää toimintaa loruleikkien muodossa. Taaperotuokiot on tarkoitettu alle 4-vuotialle lapsille huoltajineen. Taaperoiden lorutuokiot Kannelmäen kirjastossa kerran kuussa torstaisin klo 10–10.30: 7.9. 5.10. 2.11 30.11. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Helsingin liikuntapalvelut ja kirjastopalvelut innostavat elokuussa helsinkiläisiä ikäihmisiä liikkumaan matalalla kynnyksellä omalla lähialueella. Tervetuloa mukaan!
Lähde ikäihmisten yhteiskävelylle torstaisin Puistolan kirjastolta (osoite Nurkkatie 2). Tee kävelystä itsellesi rutiini. Tule kävelemään yhdessä vaikka joka torstai, vapaaehtoinen ohjaaja mukana mahdollisuuksien mukaan. Kävely on osallistujille maksuton, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Laita jalkaan mukavat kävelykengät, pukeudu säänmukaisesti ja tule mukaan! Kävelyt järjestetään torstaisin 7.9.-30.11. klo 9–10. Klo 9.00 Kokoontuminen ulkona kirjaston pääovien edustalla. Kävelylenkin päätteeksi yhteinen kahvihetki kirjastolla. Kysy lisää: Liikuntaluuri puh. 09 310 32623, ma–to klo 13–15 (pvm/mpm).
Lähde ikäihmisten yhteiskävelylle kirjastolta torstaisin
Tapulikaupungin kirjaston satutuokiot järjestetään torstaisin klo 9.30. Satutuokiossa luetaan suomenkielisiä satuja. Satutuokiot on suunnattu alle 7-vuotiaille lapsille vanhempineen. Tervetuloa satujen maailmaan! Kuva: Maarit Hohteri
Ku soo dhawoow! | Marhaban! | Tervetuloa! Välkommen! Welcome! Valoa Vuotalossa -perhetapahtuma koko Vuotalossa lauantaina 4.11. Huom! Kirjasto on muuten kuin tapahtumaltaan suljettu pyhäinpäivän vuoksi.
Ku soo dhawoow! | Marhaban! | Tervetuloa! Välkommen! Welcome! VALOA VUOTALOSSA -PERHETAPAHTUMA Huom! Kirjasto on avoinna vain tapahtuman osalta, muuten suljettu pyhäpäivän vuoksi! Lapsille ja nuorille ohjelmaa eri puolilla taloa. Vanhemmille kohtaamisia ja tietoa suomeksi, somaliksi ja arabiaksi kaupungin ja järjestöjen eri palveluista lapsiperheille. Vapaa pääsy! Esiintyjinä mm Pelle Moo klovni sekä Sanna Karlsson-Sutisna. Päivä huipentuu Hassan Maikalin haastatteluun ja esitykseen klo 15.30. Kahvila Pokkari on auki klo 13-16. Järjestäjinä Moniääninen Helsinki -hanke, Vuosaaren kirjasto ja Vuotalon kulttuuripalvelut. Mukana tapahtuman toteuttamisessa ovat lukuisia kaupungin ja järjestöjen eri tahoa, kuten kirjastoauto sekä ennalta estävä poliisi. Seuraa Moniääninen Helsinki- sekä Vuotalo facebook-profiilejä, tapahtumatietoja päivitetään. Lisätietoja pia.rinne@hel.fi. <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.vuotalo.fi%2F%3Ffbclid%3DIwAR3YQoKf83D_MDroTLC1osJGY_EC-Who3pT1ARw7R0xWxDwvlZ2-zJsh3aA&h=AT2mW09hdEIOnMUMXy_6cGQRC2gfGb11lG52Mq477BaBHBQJF1gfbddg4urJ2RFC42O0j_F6_AzB-c3SnsJGDKEmzK1W07OGj6yZAIS57St5v4p-1tu7S0RTxskXGjUKA53nkXUrmZWS_Fb29Yt5&__tn__=q&c[0]=AT2HFuSrPO6gS3dz1V2ynvdvBre-u0vJATOtxdP_K8xMyhiHFCUPkrwl-wje6T3TnKtW_mDnMwLh4NkQHAJVSmMQJ4aNNo50ZB_Qgorrov2ErXj-vhUdXiadFGM9EVb_HhSbteiv4ZpIXt8uvitVYzrmbc3s">www.vuotalo.fi LJUS I NORDHUSET FAMILJE-EVENEMANG Notera! Biblioteket är endast öppet för evenemanget, annars stängt på grund av helgdag! Program för barn och unga i hela huset. För föräldrarna möten och information på finska, somaliska och arabiska om stadens och olika organisationers service för barnfamiljer. Fritt inträde! Uppträdanden av bla clownen Pelle Moo och Sanna Karlsson-Sutisna. Dagen kulminerar i intervju med och uppträdande av Hassan Maikal kl. 15.30. Café Pokkari är öppet kl. 13-16. Arr. Moniääninen Helsinki-projektet och Nordsjö bibliotek samt Nordhusets kulturtjänster. Flera olika avdelingar inom staden samt olika organisationer är med och förverkligar dagen, bland andra biblioteksbussen och den preventiva polisen. Följ Moniääninen Helsinkis och Nordhusets facebook-sidor för programuppdateringar. Tilläggsinformation pia.rinne@hel.fi <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.vuotalo.fi%2F%3Ffbclid%3DIwAR1pIOvge69xnz7XwUBLwhtMqzIHzFNV2AXXg97lquGnvWo66hy7sDiX1qQ&h=AT2mW09hdEIOnMUMXy_6cGQRC2gfGb11lG52Mq477BaBHBQJF1gfbddg4urJ2RFC42O0j_F6_AzB-c3SnsJGDKEmzK1W07OGj6yZAIS57St5v4p-1tu7S0RTxskXGjUKA53nkXUrmZWS_Fb29Yt5&__tn__=q&c[0]=AT2HFuSrPO6gS3dz1V2ynvdvBre-u0vJATOtxdP_K8xMyhiHFCUPkrwl-wje6T3TnKtW_mDnMwLh4NkQHAJVSmMQJ4aNNo50ZB_Qgorrov2ErXj-vhUdXiadFGM9EVb_HhSbteiv4ZpIXt8uvitVYzrmbc3s">www.vuotalo.fi LIGHT AT VUOTALO FAMILY EVENT Note! The library is only open for the event, otherwise closed due to a public holiday! Program for children and youngsters all over the house. For the parents get-togethers and knowledge in finnish, somalian and arabic languages about different services for families with children provided by the city or by different organizations. Free entry! Performances by Pelle Moo Clown and Sanna Karlsson-Sutisna among others. At the end of the day interview with and performance by Hassan Maikal at 3.30 pm. Café Pokkari is open at 1-4 pm. Org. Moniääninen Helsinki-project, Vuosaari Library and Vuotalo Cultural Services. Several departments of the city like the Library Bus and different organizations are participating as well as the Preventive Police. Follow Moniääninen Helsinki- and Vuotalo Facebook-profiles, the event information will be updated. More information pia.rinne@hel.fi. <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.vuotalo.fi%2F%3Ffbclid%3DIwAR2di8_x0q_itWXnBUQYCtxO6lB_T11qDw5yljgLzsV4wlvQ36Sh5Uv_lbY&h=AT2mW09hdEIOnMUMXy_6cGQRC2gfGb11lG52Mq477BaBHBQJF1gfbddg4urJ2RFC42O0j_F6_AzB-c3SnsJGDKEmzK1W07OGj6yZAIS57St5v4p-1tu7S0RTxskXGjUKA53nkXUrmZWS_Fb29Yt5&__tn__=q&c[0]=AT2HFuSrPO6gS3dz1V2ynvdvBre-u0vJATOtxdP_K8xMyhiHFCUPkrwl-wje6T3TnKtW_mDnMwLh4NkQHAJVSmMQJ4aNNo50ZB_Qgorrov2ErXj-vhUdXiadFGM9EVb_HhSbteiv4ZpIXt8uvitVYzrmbc3s">www.vuotalo.fi
Koko Vuotalo, kirjasto on avoinna vain tapahtuman osalta pyhäpäivän vuoksi.
Kaksi naista, asuntovaunu ja kattila jaettavaksi. Tea for Two on pieni tarina naapuruksista, jotka rakastavat kupillista kuumaa teetä ilman toistensa seuraa.
Två kvinnor, en husvagn och en kastrull att dela på. Tea for Two är en liten berättelse om grannar, som älskar att ta sig en kopp varmt te utan varandras sällskap.
Two women, two ways, one caravan and a single kettel to share. Tea for Two is a short fable about neighbours who love a cup of tea as much they dislike one another.
Kaksi naista, asuntovaunu ja kattila jaettavaksi. Tea for Two on pieni tarina naapuruksista, jotka rakastavat kupillista kuumaa teetä ilman toistensa seuraa. Maailmassa, jossa luonnonkatastrofit seuraavat toisiaan, kohtalo sitoo heidät kuitenkin yhteen. Tämä esineteatteriesitys on leikkisästi svengaavaa, visuaalista näyttämörunoutta. Idea, käsikirjoitus ja visuaalinen suunnittelu: Perrine Ferrafiat ja työryhmä Ohjaus: Sinikka Lumiluoto Äänisuunnittelu: Valtteri Bruun Näyttämöllä: Perrine Ferrafiat ja Mila Nirhamo Liikkeen työstäminen: Kauri Honkakoski Teos esitetään Sitratorilla asuntovaununäyttämöllä Kesto 20 min Sanaton Ikäraja: Aikuisille ja yli 14-vuotiaille Vapaa pääsy, ilmoittautumiset: liisa.paatsalo@hel.fi
Två kvinnor, en husvagn och en kastrull att dela på. Tea for Two är en liten berättelse om grannar, som älskar att ta sig en kopp varmt te utan varandras sällskap. I en värld där naturkatastroferna avlöser varandra kopplar ödet ändå samman dem. Denna föremålsteaterföreställning är lekfullt svängig visuell estradpoesi. Idé, manus och visuell design: Perrine Ferrafiat med arbetsgrupp Bearbetning av rörelser: Kauri Honkakoski Verket framförs på Cittertorget på husvagnsscenen.
Two women, two ways, one caravan and a single kettel to share. Tea for Two is a short fable about neighbours who love a cup of tea as much they dislike one another. But ther destinies are tied to each other by natural disasters. This object theater performance swings playfully between irony and visual poetry. Duration: 20 min Non-verbal performance Age recommendation: Adults and over 14-year-olds Free entry, pre-registration via email at liisa.paatsalo@hel.fi.
Vartiokylänlahden rannalle muodostui 1700-luvun puolivälissä suuri Botbyn kartano, jonka rakennuksista useita on säilynyt.
På Botbyvikens strand bildades i mitten av 1700-talet stora Botby gård, av vars byggnader flera har bevarats.
In the mid-1700s, the large Botby Manor was established on the shores of Vartiokylänlahti, and several of its buildings have been preserved.
Vartiokylänlahden rannalle muodostui 1700-luvun puolivälissä suuri Botbyn kartano, jonka rakennuksista useita on säilynyt. Tilan omistajina oli upseereita, apteekkareita ja kauppamiehiä perillisineen. Miltä maisema alueella aikanaan näytti? Vieläkö on nähtävissä fragmentteja pitkään kestäneestä maaseutuajasta? Luennoitsijana FM Matti Lipponen. Kesto: 1 t 30 min Kieli: suomi
På Botbyvikens strand bildades i mitten av 1700-talet stora Botby gård, av vars byggnader flera har bevarats. Hur såg landskapet i området ut förr i tiden? Kan man ännu se fragment av den långvariga landsbygdsperioden? Föreläsare FM Matti Lipponen. Längd: 1 t. 30 min Språk: finska
In the mid-1700s, the large Botby Manor was established on the shores of Vartiokylänlahti, and several of its buildings have been preserved. What did the landscape in the area look like back in the day? Are there still fragments of a long rural past? Lecturer: MA Matti Lipponen. Duration: 1 h 30 min Language: Finnish
Annantalon Kesämuskarit A-lavalla kutsuvat laulamaan, leikkimään, liikkumaan ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.
Annegårdens Sommarmusiklekisar på A•scenen bjuder in barnen till att sjunga, spela, röra och sagotera tillsammans med musiklekislärare Tuuli Paasolainen.
The summer music classes at Annatalo’s A•stage invite children to sing, move and play together with music instructor Tuuli Paasolainen.
Annantalon Kesämuskarit A-lavalla kutsuvat laulamaan, leikkimään, liikkumaan ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa. Kesämuskari on suunnattu 0–7-vuotiaille, mutta koko perhe "vauvasta vaariin" on tervetullut mukaan! Voitte osallistua yhteen tai useampaan muskariin kesän kuluessa tilanteenne mukaan. Muskarit kestävät 40 minuuttia ja ne pidetään A-lavalla Annantalon takapihalla. A-lava on katettu, mutta kannattaa varautua sään mukaan. Katoksen sisällä on rajatusti istumapaikkoja, joten halutessasi voit ottaa mukaan istuinalustan tai viltin. Mahdolliset viime hetken peruutukset ilmoitetaan Annantalon Facebook-sivulla. Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. HUOM! Kesäkuussa ei kulkua A.lavalle etupihan kautta, vaan takaportista Kansakoulukujan puolelta. Alkukesän muskarit: Ke 31.5. klo 10.30 (huom. poikkeava päivä!) Ti 6.6. klo 10.30 Ti 13.6. klo 10.30 Ti 20.6. klo 10.30 Loppukesän muskarit: Ti 15.8. klo 10.30 Ti 22.8. klo 10.30 Ti 29.8. klo 10.30 Ti 5.9. klo 10.30 Lämpimästi tervetuloa! Kieli: suomi Ikäsuositus: 0–7-vuotiaat Vapaa pääsy Paikka: A.lava
Annegårdens Sommarmusiklekisar på A•scenen bjuder in barnen till att sjunga, spela, röra och sagotera tillsammans med musiklekislärare Tuuli Paasolainen. Sommarmusiklekisen är avsedd för 0–7-åringar, men hela familjen, från bebis till farfar, är välkommen! Du kan delta i en eller flera musiklekisar under sommaren. Musiklekisen är 40 minuter lång och hålls på A•scenen på Annegårdens bakgård. A•scenen är täckt, men det är bra att vara beredd på alla slags väder. Det finns begränsat antal platser under taket, så om du vill, ta gärna med något att sitta på (t.ex. sittunderlag eller filt). Eventuella sena avbokningar meddelas på Annegårdens Facebooksida. Obs: I juni finns det ingen tillgång till A.lava genom gården, utan genom bakporten från sidan av Kansakoulukuja. Språk: finska Åldersrekommendation: 0–7 Fritt inträde Sommarmusiklekisen 2023 Ons 31.5 kl. 10.30 (obs: onsdag) Tis 6.6 kl. 10.30 Tis 13.6 kl. 10.30 Tis 20.6 kl. 10.30 Tis 15.8 kl. 10.30 Tis 22.8 kl. 10.30 Tis 29.8 kl. 10.30 Tis 5.9 kl. 10.30
The summer music classes at Annatalo’s A•stage invite children to sing, move and play together with music instructor Tuuli Paasolainen. The summer music classes are aimed at children aged 7 or younger, but the whole family from babies to grandparents is welcome to join in! You can participate in one or more music classes during the summer. The music classes last 40 minutes and are held on the A•stage behind Annantalo. The A•stage is covered, but it is best to dress for the weather. There are limited seats under the canopy, so bring a seat pad or blanket if you wish. Any last-minute cancellations will be posted on the Annantalo Facebook page. Note: In June, there is no access to A.lava through the front yard, but through the back gate from the Kansakoulukuja. Language: Finnish Age recommendation: 0–7 Free entry All summer music classes: Wed May 31 at 10.30 AM (pls notice: Wednedsay) Tue June 6 at 10.30 AM Tue June 13 at 10.30 AM Tue June 20 at 10.30 AM Tue August 15 at 10.30 AM Tue August 22 at 10.30 AM Tue August 29 at 10.30 AM Tue Sept 5 at 10.30 AM
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Jussi Ollila leder oss till skogen för att leta efter de mest magiska berättelserna.
We will take a trip to forest with Jussi Ollila to find the most magical stories.
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat. Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden ja metsässä vastaan tulevan elämän innoittamana. Mukana kulkee uskollinen retkikitara. Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy myöhempään ajankohtaan. Sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran. Paikkana on Matokallion metsä Helsingin kielilukion vieressä Itäkeskuksessa. Tapaamispaikka kielilukion metsän puoleisella reunalla, Kajaaninlinnantien ja Ratasmyllynkujan risteyksessä. Ikäsuositus: 3–7-vuotiaat Kesto: n. 45 min Järj.: Stoa Kieli: suomi Vapaa pääsy Tarkoitettu päiväkotiryhmille ja perheille. Päiväkotiryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumiset 15.8. alkaen osoitteessa kultus.fi Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Jussi Ollila leder oss till skogen för att leta efter de mest magiska berättelserna. Sagorna skapas genom improvisation utifrån barnens idéer och med inspiration av de djur och växter man möter i skogen. Jussis trogna gitarr är också med. Lämpar sig för barn som fyllt 3 år eller som orkar gå en liten skogspromenad. Fri entré Passar dagisgrupper och familjer Obligatorisk förhandsregistrering för dagisgrupper fr.o.m. 15.8. kl 10.: Kultus.fi Åldersrekommendation: 3–7 år Längd: ca 45 min Språk: finska Utflykten arrangeras i Matokallio skogen. Begränsat antal platser. För daghemsgrupper och familjer. Förhandsanmälning är obligatorisk för grupper.
We will take a trip to forest with Jussi Ollila to find the most magical stories. The stories are improvised based on children’s ideas and inspired by the life we encounter in the woods. The faithful campground guitar will accompany our travels. The event is suitable for children over 3, or children who will be able to walk for a short stroll in the woods. Age recommendation: 3- to 7-year-olds Duration: approx. 45 min. Language: Finnish Location: The Matokallio woods next to Helsinki Upper Secondary School of Languages KARTTAPAIKKA Free admission Suits families and daycare groups. Daycare groups’ preregistration: kultus.fi, starting August 15th.
Jussin metsäsadut – Tarinallinen saturetki Matokallion metsässä
Welcome to Adventures in White Privilege; 50 minutes in the lives of 3 foreigners in Helsinki.
Welcome to Adventures in White Privilege; 50 minutes in the lives of 3 foreigners in Helsinki. Created by Alexia Andrei, Marjorie H Morgan and Rosie Swayne A site-specific audiopiece that begins in Oodi central library, and takes the listener on a narrated, comical, musical wander around the railway station and surroundings, and finishes back in Oodi. The listener first collects a map entitled "Adventures in White Privilege" from the brochure stand next to the info desk on the first floor of Oodi Central Library. The map includes a QR code that can be scanned with a smartphone, which will open a link where the audiopiece can be either streamed or downloaded. The listener can then hear the track through headphones and follow the directions of the audio and the map. For potential listeners who require the loan of headphones and/or mp3 player to access the piece, there will be a small number available on request at the info desk. The piece is free of charge and will be launched at 15.00 on 24.09.23 and will be available at any time during Oodi's opening hours until 24.10.23. The piece is in English, though transcripts in Finnish will be available soon. Detailed arranger: Alexia Andrei, Marjorie H Morgan and Rosie Swayne