Taidetta koteihin - valokuvanäyttely esityksistä olohuoneissa – Taidetta koteihin -valokuvanäyttely tuo kotiesitysten tunnelmat kaikkien koettavaksi
Taidetta koteihin - valokuvanäyttely esityksistä olohuoneissa – The Art at Home photo exhibition captures intimate performances created inside ordinary homes across Malmi.
Helsingin Kaupunginteatterin yleisötyön Taidetta koteihin – valokuvanäyttely esityksistä olohuoneissa avautuu Malmitalolla keskiviikkona 25.3.2026.
The exhibition opens at Malmitalo on 25 March 2026 and is on display in the lobby until 17 April 2026, after which it will tour other public venues in Malmi and Helsinki.
Helsingin Kaupunginteatterin yleisötyön Taidetta koteihin – valokuvanäyttely esityksistä olohuoneissa avautuu Malmitalolla keskiviikkona 25.3.2026. Näyttely on esillä Malmitalon aulassa 25.3.–17.4.2026, minkä jälkeen se lähtee kiertueelle muihin yleisölle avoimiin tiloihin Malmilla ja muualla Helsingissä. Lämpimästi tervetuloa näyttelyn avajaisiin Malmitalolle keskiviikkona 25.3.2026 klo 17.30–19! Valokuvanäyttely esittelee kaudella 2025–2026 toteutettujen Taidetta koteihin -tapahtumien tunnelmia, koteja ja niissä syntyneitä kohtaamisia. Näyttely tarjoaa mahdollisuuden kurkistaa kotiesityksiin myös heille, jotka eivät itse päässeet intiimeihin esityksiin paikan päälle. Koteja, kohtaamisia ja yhteisöllisyyttä Taidetta koteihin -tapahtumissa Malmin alueen tavalliset kodit ja kotiympäristöt muuntuivat taiteen näyttämöiksi, kun taiteilijat suunnittelivat esitykset vuoropuhelussa kodin asukkaan kanssa tämän kiinnostuksen kohteiden ja toiveiden pohjalta. Tapahtumat olivat avoimia kaikille, ja niissä kohtasivat toisilleen ennestään tuntemattomat ihmiset. Tavoitteena oli tuoda taide osaksi arkea ja vahvistaa alueen yhteisöllisyyttä. Tähän mennessä Malmilla on toteutettu yhteensä kolmetoista kotiesitystä, joista näyttelyssä esitellään viisi. Taidetta koteihin -tapahtumat toteutettiin osana Helsingin Kaupunginteatterin yleisötyön Pääroolissa Malmi -hanketta. Valokuvat: Sonja Tolonen Näyttelydramaturgia: Laura Ikonen, Janne Puustinen Näyttelyn tuotanto: Eveliina Pöyhönen Taidetta koteihin -konseptin taiteellinen suunnittelu: Laura Ikonen, Jenny Jumppanen, Aleksi Kinnunen, Janne Puustinen Alueellisen Pääroolissa Malmi -taidehankkeen tarkoitus on tarjota asuinalueelle erilaisia teatterin ja taiteen osallistumismahdollisuuksia, sekä tukea alueen omaa kulttuuritoimintaa, luoden myös uusia kaupunkikulttuurin muotoja. Taidetta koteihin -kokonaisuus tuo taiteen konkreettisesti ihmisten luo ja luo uusia tapoja kohdata taidetta arjen keskellä. Pääroolissa Malmi on yksi Helsingin kaupungin rahoittamista Helsingin malli -hankkeista.
The exhibition opens at Malmitalo on 25 March 2026 and is on display in the lobby until 17 April 2026, after which it will tour other public venues in Malmi and Helsinki. You are warmly welcome to the opening event on Wednesday 25 March at 17:30–19:00. The exhibition offers a glimpse into five home performances created during the 2025–2026 season, highlighting homes, encounters, and community. In these events, ordinary Malmi homes were transformed into artistic stages through collaboration between residents and artists. Art at Home is part of the Helsinki City Theatre’s audience engagement project Pääroolissa Malmi. Photos: Sonja Tolonen Exhibition dramaturgy: Laura Ikonen & Janne Puustinen Production: Eveliina Pöyhönen Artistic concept: Laura Ikonen, Jenny Jumppanen, Aleksi Kinnunen & Janne Puustinen
Taideleikit – leikin oma tila – 0–3-v lapset aikuisen kanssa
Konstlekar – en egen plats för lek – Barn 0–3 år tillsammans med en vuxen
Art games – a space for play – Children aged 0–3 with an adult
Mielikuvituksella muokatuissa leikkiympäristöissä leikki pääsee valloilleen!
I fantasifullt utformade lekmiljöer får leken fritt spelrum!
In these imaginatively modified play environments, play gets to run wild!
Mielikuvituksella muokatuissa leikkiympäristöissä leikki pääsee valloilleen! Taideleikeissä rikastutetaan leikkiä ja tarjoillaan leikki-ideoita kotiin viemisiksi. Leikille luodaan sysäys joka voi jatkua missä tahansa. Eri aistit huomioivat kokonaisuudet, leikittelevät taiteella ja asettavat asioiden mittasuhteita uudelleen. Tilat jakautuvat kahteen osaan. Pesässä rauhoitutaan ja laskeudutaan maadoittavaan tunnelmaan. Aktivoivissa leikeissä leikitään vaihtuvien teemojen maailmoissa. Molemmat tilat tarjoavat mahdollisuuden tukea lapsen ja aikuisen vuorovaikutusta sekä tutustumista toisiin aikuisiin ja lapsiin. Aktiivisessa tilassa toimii lisäksi leikittäjä. Taideleikit on suunnattu 0-3-vuotiaille lapsille sekä heidän omalle vanhemmalle tai aikuiselle. Ohjaus: Noora Puranen Aika: 10-12 (nonstop) Ikäryhmä: 0-3v Kieli: suomi Maksuton Tila: kuvataide 1 ja Kahvila Napero Taideleikit Annantalossa 4.2. klo 10–12 18.2. klo 10–12 4.3. klo 10–12 25.3. klo 10–12 8.4. klo 10–12 22.4. klo 10–12
I fantasifullt utformade lekmiljöer får leken fritt spelrum! Konstlekarna gör leken rikare och ger idéer som deltagarna kan ta med sig hem. Leken får en skjuts framåt som kan fortsätta var som helst. Sinnena uppfattar helheter, leker med konsten och omdefinierar proportionerna för saker och ting. Lokalerna är indelade i två delar. Boet är en plats där man kan lugna ner sig och komma till ro i en jordande atmosfär. I de aktiverande lekarna leker deltagarna i världar med olika teman. Båda utrymmena erbjuder möjligheter att stödja samspelet mellan barnet och den vuxna samt lära känna andra barn och vuxna. I det aktiva utrymmet finns det också en lekledare. Konstlekarna riktar sig till barn i åldern 0–3 år och deras egen förälder eller en annan vuxen. Regi: Noora Puranen Tid: kl. 10–12 (non-stop) Åldersgrupp: 0–3 år Språk: finska Avgiftsfritt
In these imaginatively modified play environments, play gets to run wild! These art games enrich play and provide play ideas to take home. Play will get boosted with a drive that can continue anywhere. The different senses will perceive wholes, play with art and redefine the proportions of things. The facilities will be divided into two spaces: one will be a nest, a place for calming down and settling into a grounding atmosphere, the other will host activating games that involve playing in worlds with changing themes. Both spaces will provide an opportunity to support child-adult interaction and to meet other adults and children. The active space will also feature a play instructor. The art games are aimed at children aged 0–3 and their own parent or adult. Instruction: Noora Puranen Time: 10.00–12.00 (non-stop) Age group: 0–3 Language: Finnish Free of charge
Koulukino: Bambi - tarina metsän elämästä
Koulukino Bambi - en saga om livet i skogen
Elokuva kuvaa kauriinvasan elämän ensimmäisiä vuosia ja koettelemuksia, joita hänen täytyy kohdata metsässä.
Filmen skildrar de första åren i ett rådjurskids liv och de prövningar han ställs inför i skogen.
The story of Bambi retraces the first years of a fawn's life, and the trials he must face in the woods.
Elokuva kuvaa kauriinvasan elämän ensimmäisiä vuosia ja koettelemuksia, joita hänen täytyy kohdata metsässä. Tämä luontoa ylistävä tarina opettaa meille, että toivoa ei pidä koskaan menettää. Äitinsä rinnalla nuori kauriinvasa ihmettelee elämänsä ensimmäisinä päivinä kaikkea ympärillään. Äiti on täynnä hellyyttä ja rakkautta. Hän opettaa Bambille selviytymisen perustaitoja. Kasvaessaan Bambi saa monta ystävää metsän eläimistä ja tapaa Falinen, josta tulee hänen rakastettunsa. Mutta syksyn saapuessa Bambi jää orvoksi: metsästäjät ovat vieneet hänen äitinsä. Sitten hän huomaa, ettei ole yksin: hänen isänsä, Prinssi, valvoo häntä ja opettaa suojautumaan villin luonnon vaaroilta ja ennen kaikkea kasvamaan aikuiseksi. Elokuva on saanut Euroopan unionin Luova Eurooppa -ohjelman tuen. Ryhmille ilmoittautuminen Kultuksen kautta: kultus.hel.fi KIELI: suomi KESTO: 78 min
Filmen skildrar de första åren i ett rådjurskids liv och de prövningar han ställs inför i skogen. Denna berättelse, som är en hyllning till naturen, lär oss att aldrig förlora hoppet. Det unga rådjurskidet förundras över allt runtomkring under livets första dagar, tillsammans med sin mor. Modern är full av tillgivenhet och kärlek. Hon lär Bambi grunderna i hur man överlever. När Bambi växer upp får han många vänner bland skogens djur och träffar Faline, som blir hans käresta. Men när hösten kommer blir Bambi föräldralös: jägare har tagit hans mor. Sedan märker han att han inte är ensam: hans pappa Prinsen vakar över honom och lär honom att skydda sig mot den vilda naturens faror och framför allt att bli vuxen. Filmen har fått stöd från Europeiska unionens program Kreativa Europa. KIELI: suomi KESTO: 78 min
The story of Bambi retraces the first years of a fawn's life, and the trials he must face in the woods. This initiatory tale, a hymn to nature, teaches us that we must always remain hopeful. From the very first days of his life, a young fawn marvels at everything that surrounds him, alongside his mother, full of tenderness and love, who teaches him the basic things he needs to know to survive... As he grows, Bambi makes many friends among the forest animals and meets Faline, who becomes his lover. But with the arrival of autumn, Bambi is orphaned: hunters have stolen his mother. Then he discovers that he's not alone: his father, The Prince, is watching over him, teaching him how to protect himself from the dangers of the wild, and above all... how to grow up. KIELI: suomi KESTO: 78 min
Päivätanssit – Jussi Väänäsen ja Katja Koukkulan kanssa
Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.
Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.
Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa.
Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan. Aiempaa osaamista et tarvitse, eli olet sitten aloittelija tai mestari, tervetuloa tanssimaan! Tanssiminen tapahtuu joko oman parin kanssa tai soolona. Ohjauskieli: suomi Vapaa pääsy.
Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula. Tidigare kunskaper behövs inte – såväl proffs som noviser är välkomna! Deltagarna dansar antingen med sin partner eller ensamma. Språk: finska Fritt inträde
Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa. No previous knowledge is required, beginners are just as welcome as experts! You can dance either with your partner or solo. Language: Finnish Free entry
Kirjailijavieraana Riikka Pulkkinen – Maksuttomat maanantait
Författarbesök: Riikka Pulkkinen – Avgiftsfria måndagar
Guest writer Riikka Pulkkinen – Free Mondays
Viimeinen yhteinen leikki (Otava 2024) on taiturimaisen kiehtova romaani lääketieteen vallasta, ystävyydestä ja ihmismielestä.
Viimeinen yhteinen leikki (Otava 2024) är en suveränt fascinerande roman om läkarvetenskapens makt, vänskap och det mänskliga psyket.
Viimeinen yhteinen leikki (Otava 2024) is a skilful and intriguing novel about the power of medicine, friendship and the human mind.
Viimeinen yhteinen leikki (Otava 2024) on taiturimaisen kiehtova romaani lääketieteen vallasta, ystävyydestä ja ihmismielestä. Nuori perheenisä Eelis sanoo lähtevänsä päivystykseen huimauksen vuoksi, mutta katoaa jäljettömiin. Puoliso Mai ei voi käsittää mitä on tapahtunut, kunnes ovelle ilmaantuu nainen, joka kertoo tuntevansa Eeliksen. Nainen kantaa mukanaan Eeliksen tarinaa siitä, mitä heille ja heidän ystävilleen tapahtui, kun he olivat lapsia. Alkaa kahden naisen roadtrip, joka johtaa huoltoasemille, lentokenttähotellin hääsviittiin ja sairaalaan, jonka kesäleireillä lapset kerran leikkivät rakkautta ja kuolemaa. Viimeinen yhteinen leikki on upea romaani ihmisen toiveesta löytää parannuskeino paitsi sairauksiin myös elämään. Riikka Pulkkinen on kirjallisuutemme kärkinimiä. Jo esikoisromaani Raja (2006) herätti laajaa huomiota. Kansainväliseen tietoisuuteen Pulkkinen nousi romaanillaan Totta. Riikka Pulkkinen sai Kaarlen-palkinnon 2007 ja Laila Hirvisaaren rahaston apurahan 2007. Otavan kirjasäätiön Veijo Meri -palkinto myönnettiin vuonna 2019. Totta-romaani oli Finlandia-palkintoehdokkaana 2010. Riikka Pulkkista haastattelee FT, kirjallisuudentutkija Hanna Karhu. Vapaa pääsy
Viimeinen yhteinen leikki (Otava 2024) är en suveränt fascinerande roman om läkarvetenskapens makt, vänskap och det mänskliga psyket. Den unge familjefadern Eelis säger att han ska åka till jouren på grund av yrsel, men försvinner spårlöst. Hans fru Mai kan inte förstå vad som har hänt, men så plötsligt står en kvinna som säger sig känna Eelis i dörren. Kvinnan har med sig Eelis berättelse om vad som hände dem och deras vänner som barn. De två kvinnorna åker på en roadtrip som tar dem till bensinstationer, flygplatshotellets bröllopssvit och ett sjukhus, där barn på sommarläger en gång lekte kärlek och död. Viimeinen yhteinen leikki är en storslagen roman om människans önskan om att hitta ett botemedel, inte bara för sjukdomar utan också för livet. Riikka Pulkkinen hör till de främsta inom vår litteratur. Redan hennes debutroman Gränsen (2006) väckte stor uppmärksamhet. Pulkkinen blev internationellt känd med sin roman Sanningen. Riikka Pulkkinen tilldelades Kaarle-priset 2007 och ett stipendium ur Laila Hirvisaaris fond år 2007. Hon fick också Otavas bokstiftelses Veijo Meri-pris år 2019. Romanen Sanningen nominerades till Finlandiapriset 2010. Riikka Pulkkinen intervjuas av litteraturforskaren FD Hanna Karhu. Fritt inträde
Viimeinen yhteinen leikki (Otava 2024) is a skilful and intriguing novel about the power of medicine, friendship and the human mind. Eelis, a young father, says he is going to the emergency room because he feels dizzy, but disappears without a trace. His wife Mai cannot understand what has happened until a woman turns up at her door and tells her that she knows Eelis. She carries with her the story of what happened to them and their friends when they were children. The two women embark on a road trip, leading to gas stations, an airport hotel honeymoon suite and a hospital where children once played love and death at summer camps. Viimeinen yhteinen leikki is a magnificent novel about man's hope to find a cure not only for illness but also for life. Riikka Pulkkinen is one of the top names in Finnish literature. She attracted widespread attention with her debut novel The Limit (2006). Pulkkinen rose to international prominence with her novel True. Riikka Pulkkinen was awarded the Kaarlen Prize in 2007 and a grant from the Laila Hirvisaari Foundation in 2007. She received the Otava Book Foundation's Veijo Meri Prize in 2019. True was nominated for the Finlandia Prize in 2010. Riikka Pulkkinen will be interviewed by PhD Hanna Karhu, literary researcher. Free entry
Nuorten suunnittelemat iltapäivät – Operaatio Pulssi
Eftermiddagar planerade av unga – Operaatio Pulssi
Afternoons planned by young people – Operation Pulse!
Maanantai-iltapäivisin on luvassa askartelua, kädentaitoja ja mukavaa yhdessäoloa.
På måndagseftermiddagarna utlovas pyssel, hantverk och trevlig samvaro.
On Monday afternoons, we will be doing arts and crafts and spending fun time together.
Maanantai-iltapäivisin on luvassa askartelua, kädentaitoja ja mukavaa yhdessäoloa. Vuosaarelaiset nuoret ovat ideoineet tekemistä koulu- tai työpäivän päätteeksi. Kaikki ovat tervetulleita, ikään katsomatta. Iltapäivät ovat ilmaisia ja tarvittavat materiaalit saa paikan päältä. Pistäydy tai viihdy vaikka koko aika! Työpajoja ohjaavat nuorisotyöntekijä sekä nuoret itse. Tarkemmasta ohjelmasta kerrotaan Vuotalon aulassa ja somekanavissa viimeistään viikkoa ennen. Vapaa pääsy Huom! Ei järjestetä 6.4.2026.
På måndagseftermiddagarna utlovas pyssel, hantverk och trevlig samvaro. Ungdomar i Nordsjö har kommit med idéer om vad man kan göra när skol- eller arbetsdagen är slut. Alla är välkomna, oavsett ålder. Eftermiddagarna är kostnadsfria och det nödvändiga materialet finns tillgängligt på plats. Titta in eller stanna hela tiden! Workshopparna leds av en ungdomsledare och ungdomarna själva. Det detaljerade programmet publiceras i Nordhusets aula och på sociala medier minst en vecka innan.
On Monday afternoons, we will be doing arts and crafts and spending fun time together. Young people in Vuosaari have come up with ideas for things to do at the end of the school or workday. All are welcome, regardless of age. The afternoons are free of charge and the materials needed are available on-site. Drop by for a moment or stay the whole time! The workshops are run by a youth worker and the young people themselves. The detailed programme will be posted in the Vuotalo lobby and on social media at least one week in advance.
Eliökuntalaisten klubi – Living organisms’ club
Eliökuntalaisten klubilla luvassa kipinöivää keskustelua, toislajisia näkökulmia sekä tieteen ja taiteen taitoskohtia!
Eliökuntalaisten klubi bjuder in alla till Stoa för att diskutera teman kring en hållbar framtid.
Eliökuntalaisten klubi (Living organisms’ club) invites everyone to Stoa to discuss the themes of a sustainable future.
Eliökuntalaisten klubilla luvassa kipinöivää keskustelua, toislajisia näkökulmia sekä tieteen ja taiteen taitoskohtia! Kirjailija Anni Kytömäen kirjoittaman Eliökuntalaisten manifestin inspiroimana mukana ohjelmassa ovat mm. Elonkirjon kaupunki, Eläinoikeusakatemia; Eliökollektiivi ja Uuden Jutun Kerma-Live. Tapahtuman juontaa toimittaja ja kirjailija Suvi Auvinen. 16:00 Ehdotuksia eliökuntalaisille Eliökollektiivi kutsuu osallistujat havainnoimaan ympäristöä, muunlajisia eläimiä ja omaa kehoa uudella tavalla. Itäkeskuksen kirjaston pop-up-pisteellä parhaat teemalliset poiminnat. 16:30 Avaus ja manifestin esittely Suvi Auvinen ja Anni Kytömäki 16:45 Riittääkö ymmärryksen lisääminen, jos mikään ei muutu? Tieto vs. toiminta. Miten siirrytään symposiumeista ja manifesteista käytäntöön? Mikä on kulttuurin rooli tässä siirtymässä, entä tieteen? Keskustelemassa Eläinoikeusakatemian toiminnanjohtaja Elisa Aaltola ja taiteilija, ympäristökasvattaja ja metsävaikuttaja Aino Johansson Metsäliikkeestä sekä ekologi, kasvatustieteilijä Sami Keto. 17:15 Hyttysmeditaatio Aino Juutilaisen ääniteos sellolle ja hyttysparvelle. 17:30 Elonkirjon kaupunki: Luontoon mukautuva kaupunki Tiedätkö kaupunkimetsän, jota uhkaa rakentaminen? Elonkirjon kaupunki -hanke etsii paikkoja, jotka tarvitsevat vaihtoehtokaavaa. Arkkitehti Heljä Niemisen esittelyssä Lehtivuoren vaihtoehtokaava sekä Kumpulan vaahterametsä. 17:45 Miltä luonto kuulostaa? Kirjailijat Suvi Auvinen, Anni Kytömäki ja Laura Gustafsson lukevat otteita teoksistaan. 18:00–18:45 Uusi Juttu: Kerma-Live Onko taiteella väliä kun maailma palaa? Keskustelemassa Hilla Körkkö, Oskari Onninen ja Sonja Saarikoski Kerma on suuren suosion saavuttanut kulttuuriohjelma, jossa kulttuuritoimittajat ottavat toisistaan mittaa debatin muodossa. Uusi Juttu on vuonna 2025 aloittanut tilauspohjainen ja riippumaton uutismedia, joka keskittyy syventäviin artikkeleihin ja kuunneltaviin sisältöihin. Uusi Juttu palkittiin Vuoden uudistajana Suuri Journalistipalkinto 2025 -gaalassa. 19:00 Elsi Sloan Lavalle nousee säkenöivä Elsi Sloan, jonka musiikki liikkuu elektronisen herkkyyden, kokeellisen folkin ja indiepopin välimaastossa tavalla, joka saa yleisön pidättämään hengitystään. Elsi Sloan on artisti, jonka intensiivinen läsnäolo ja poeettinen rehellisyys pysäyttävät. Musiikin ja näyttelijäntyön lisäksi Sloan on tunnettu aktivismista. Hän on mukana Elokapinassa ja hän käsittelee musiikissaan myös ilmastonmuutoksen ja ilmastoahdistuksen teemoja. Vapaa pääsy! Tapahtuma liittyy kulttuuripalvelujen ympäristömanifestiin. Helsingin kaupungin kulttuuripalvelukokonaisuus on Ekokompassi-sertifioitu toimija. Lue Eliökuntalaisten manifesti: https://tapahtumat.hel.fi/fi/articles/kulttuuri-ja-taide/eliokunta
Eliökuntalaisten klubi bjuder in alla till Stoa för att diskutera teman kring en hållbar framtid. Här utlovas olika arters perspektiv, brytpunkter mellan vetenskap och konst samt samtal om angelägna frågor. Med inspiration av Eliökuntalaisten manifesti av författaren Anni Kytömäki medverkar bland annat Elonkirjon kaupunki, Eliökollektiivi och Eläinoikeusakatemia. På scenen ser vi den glittrande Elsi Sloan, vars musik rör sig i gränslandet mellan elektronisk känslighet, experimentell folk och indiepop på ett sätt som får publiken att hålla andan. Elsi Sloan är en artist vars intensiva närvaro och poetiska ärlighet får en att stanna upp. Förutom musik och skådespeleri är Sloan känd för sin aktivism. Hon är med i Elokapina och tar också upp teman kring klimatförändringen och klimatångest i sin musik. Eliökuntalaisten manifesti: https://tapahtumat.hel.fi/fi/articles/kulttuuri-ja-taide/eliokunta
Eliökuntalaisten klubi (Living organisms’ club) invites everyone to Stoa to discuss the themes of a sustainable future. The club will feature different perspectives, turning points in science and art and talks on pressing issues. The programme, inspired by the living organisms’ manifesto Eliökuntalaisten manifesti by Author Anni Kytömäki, includes Eliökollektiivi, Elonkirjon kaupunki and Eläinoikeusakatemia. Taking to the stage is the brilliant Elsi Sloan, whose music straddles the line between electronic sensibility, experimental folk and indiepop in a way that leaves the audience breathless. Elsi Sloan is an artist whose intense presence and poetic honesty are arresting. In addition to music and acting, Sloan is known for their activism. They are a member of Elokapina and their music also addresses the themes of climate change and climate anxiety. Read Eliökuntalaisten manifesti: https://tapahtumat.hel.fi/fi/articles/kulttuuri-ja-taide/eliokunta
Taiteilijaresidenssi Bravo! Festivaalilla – Satu ja Maima Tani: Avoimet ovet
Satu ja Maima Tanin merellinen installaatio jossa yleisö pääsee tutustumaan mm. “varvaskieltä” puhuvaan Merivuokkoon.
Satu ja Maima Tanin merellinen installaatio jossa yleisö pääsee tutustumaan mm. “varvaskieltä” puhuvaan Merivuokkoon. Bravo!-festivaali järjestetään pääkaupunkiseudulla. Festivaali keskittyy pohjoismais-baltialaiseen esittävään taiteeseen lapsille ja nuorille. Residenssissä työskentelevät taiteilijat Satu Tani ja Maima Tani. Residenssissä he kehittävät lapsille ja nuorille suunnatun esittävän taiteen muotoja omassa työssään. Yleisöllä on mahdollisuus kurkistaa residenssiin kahdessa Avoimet ovet tuokiossa. Satu ja Maima Tani ovat sisaruksia ja taiteilijatyöpari. Satu työskentelee eri rooleissa tuetun taiteen kentällä ja hänellä on kuvataiteen ylempi AMK-tutkinto. Maima on Invalidiopistolta valmistunut kulta-alan artesaani ja tehnyt kuvataidetta lapsesta saakka. Kun Maima ei ole virkkaamassa jättiläismeduusoja tai piirtämässä äärimmäisen tarkkoja teoksiaan, hän tekee Satun kanssa muun muassa performanssitaidetta ja lyhytelokuvia. Yhdessä Tanit tutkivat taidetta, kommunikaatiota ja erilaisia maailmassa olemisen moodeja. Molemmat kuuluvat neurovähemmistöön ja työskentelevät Helsingissä. Residenssi toteutetaan osana kansainvälistä Shifting the Stage -hanketta Suomen Assitejn tuottama Bravo!-festivaali, Ruotsin Assitejn ja Teatercentrumin omistama bibu-festivaali, Imaginate Edinburgh International Theatre Festival sekä norjalainen Showbox-festivaali ovat käynnistäneet yhteisen hankkeen, jossa festivaalit sitoutuvat tarjoamaan esiintymismahdollisuuksia ja tukemaan vammaisten ja vähemmistössä olevien taiteilijoiden taiteellista työskentelyä. Hankkeessa tarjotaan rahallista tukea, residenssitiloja, ammatillista ohjausta sekä verkostoitumismahdollisuuksia hankkeessa mukana oleville taiteilijoille. Sopii kaiken ikäisille Vapaa pääsy! Lue lisää Taneista: https://satutani.pb.gallery/tanitani Lue lisää Shifting the Stage -hankkeesta: https://www.imaginate.org.uk/artists/projects/shifting-the-stage/ Lue lisää Shifting the Stage -hankkeen laboratoriosta Skotlannissa: https://www.imaginate.org.uk/artists/projects/shifting-the-stage-lab/
Come play with us to bring out the spring!
Tule leikkimään kevät esiin! Kevät puhkeaa kukkaan! Ilmiömäiset kevätkarkelot kutsuvat koko perheen viettämään päivää täynnä iloa, luovuutta ja yhteistä tekemistä. Ohjelmassa on mm. • Teatterileikkejä ja improvisaatiota: heittäydy mukaan ja päästä mielikuvitus valloilleen. • Kevättansseja ja pieniä esityksiä: nauti rytmistä, musiikista sekä Teatterikoulu ILMI Ö:n oppilaiden teatteriesityksistä. • Yhteisötaideteos "Kevään kudelma": luodaan yhdessä taideteos väreistä ja kevätmuistoista. • Kevääseen ja pääsiäiseen sopivaa askartelua koko perheelle! Luvassa iloa, raikkaita yllätyksiä ja mukavia keväthetkiä. Tule sellaisena kuin olet ja tehdään tästä kevään hauskin päivä! Vapaa pääsy!
Kom och lek fram våren! Våren slår ut i blom! Fenomenala vårlekar bjuder in hela familjen till en dag fylld av glädje, kreativitet och gemensamma aktiviteter. I programmet ingår bland annat • Teaterlekar och improvisation: kasta dig in i leken och låt fantasin flöda. • Vårdans och små föreställningar: njut av rytm, musik och teaterföreställningar av Teatterikoulu ILMI Ö:s elever. • Samhällskonstverket ”Kevään kudelma” (vårens väv): vi skapar tillsammans ett konstverk av färger och vårminnen. • Vår- och påskpyssel för hela familjen! Här utlovas glädje, fräscha överraskningar och trevliga vårstunder. Kom som du är, vi gör dagen till vårens roligaste dag! Fritt inträde
Come play with us to bring out the spring! Spring is blooming! Phenomenal Spring Fest invites the whole family to spend a day full of fun, creativity and shared activities. The programme includes activities such as: • Theatre games and improvisation: immerse yourself in the games and let your imagination run wild. • Spring dances and small performances: enjoy rhythm, music and theatre performances by students of Theatre School ILMI Ö. • Community artwork Kevään kudelma (‘Spring Tapestry’): we will create an artwork together, featuring colours and memories of spring. • Spring and Easter-themed arts and crafts for the whole family! We will have fun, fresh surprises and pleasant spring moments. Come as you are, and let us make this the most fun day of the spring! Free entry!
Kevään korvilla – Kuvataiteen kevätnäyttely
Tule kokemaan Helsingin työväenopiston kuvataideryhmien värikäs kevätnäyttely Vuotalon toisessa kerroksessa 21.3.–11.4.2026. Esillä laaja kattaus opiskelijatöitä keramiikka-, piirustus-, maalaus-, ja sarjakuvakursseilta. Näyttely löytyy 2. kerroksen vitriineistä. Lämpimästi tervetuloa! Tutustu Työväenopistoon ja monipuoliseen kurssitarjontaan osoitteessa tyovaenopisto.hel.fi!
Jazz for Kids: Max Zenger & Antti Ahoniemi
Jazz for Kids -konsertteihin ovat tervetulleita kaikki vauvoista vaareihin! Ammattimuusikot esittävät omaa tuotantoaan lapsiystävällisellä volyymillä aulassa.
Jazz for Kids-konserterna är öppna för alla, oavsett ålder! Professionella musiker framför sina egna verk med en barnvänlig volym i lobbyn.
Jazz for Kids concerts welcome everyone from babies to grandparents! Professional musicians perform their own work at a child-friendly volume in the lobby.
Jazz for Kids -konsertteihin ovat tervetulleita kaikki vauvoista vaareihin! Ammattimuusikot esittävät omaa tuotantoaan lapsiystävällisellä volyymillä aulassa. Mikko Hassinen Future Food Factory -yhtyeestä tutut muusikot, saksofonisti ja puupuhallinsoittaja Max Zenger sekä kontrabasisti Antti Ahoniemi, esittävät yhtyeen akustista ja hengittävää musiikkia. Sävellykset ovat Teosto-palkitun lyömäsoittajan Mikko Hassisen käsialaa ja kuvaavat hänen monimuotoista luontosuhdettaan. Tämän lisäksi kuullaan Zengerin ja Ahoniemen toisen yhtyeen, Jazzup!:in, niin ikään luonnon inspiroimia kappaleita. Max Zenger on yksi maamme kysytyimmistä jazzmuusikoista. Omien yhtyeidensä lisäksi hän kuuluu UMO Helsinki Jazz Orchestran vakituiseen kokoonpanoon, toimii Porvoo Jazz Festivalin taiteellisena johtajana sekä pyörittää Flame Jazz Records -levy-yhtiötä. Antti Ahoniemi on puolestaan aktiivinen ja monipuolinen freelancemuusikko, joka on nuoresta iästään huolimatta ehtinyt esiintyä monien suomalaisen jazzin huippunimien, kuten Jukka Eskolan ja Timo Lassyn, kanssa sekä muun muassa Saimaa-yhtyeessä. Tilaisuuden kesto on 45 min. Yhtye esiintyy noin 35 minuuttia, jonka jälkeen yleisö voi tervehtiä muusikoita ja soittimia. Max Zenger – alttosaksofoni Antti Ahoniemi – kontrabasso Jazz for Kids on korkeatasoisten jazzkonserttien sarja, johon ovat tervetulleita kaikki vauvoista vaareihin! Ammattimuusikot esittävät omaa tuotantoaan lapsiystävällisellä äänenvoimakkuudella kulttuurikeskusten helposti saavutettavissa aulatiloissa. Suomen Jazzliiton ja Helsingin kulttuurikeskusten Jazz for Kids -toimintamalli pohjautuu samannimiseen konserttisarjaan, jota on järjestetty Espoon kulttuurikeskuksessa vuodesta 2015 yhteistyössä Espoon musiikkiopiston pop/jazzlinja Ebelin kanssa. Konseptin kehittäjä on Espoon musiikkiopiston pop/jazzlinja Ebeli. Vuonna 2026 tulee kuluneeksi 100 vuotta siitä, kun jazz symbolisesti rantautui Andania-laivan mukana Suomeen. Vuosi on siten historiallinen kotimaisen jazzin juhlavuosi: Jazz Suomi 100 -juhlavuosi. Juhlavuosi nostaa esiin kotimaista jazzia ja sen tekijöitä niin Suomessa kuin ulkomailla, ja juhlii jazzia osana suomalaista kulttuuriperintöä. Jazz Suomi 100 -kampanjaa koordinoi Suomen Jazzliitto. Kesto 45 min Vapaa pääsy Paikka: Kahvilan stage
Jazz for Kids-konserterna är öppna för alla, oavsett ålder! Professionella musiker framför sina egna verk med en barnvänlig volym i lobbyn. Musiker kända från gruppen Mikko Hassinen Future Food Factory, saxofonisten och träblåsinstrumentmusikern Max Zenger samt kontrabasisten Antti Ahoniemi, framför bandets akustiska och levande musik. Tonsättningarna är av den Teosto-belönade slagverkaren Mikko Hassinen och beskriver hans mångsidiga relation till naturen. Dessutom får vi höra låtar av Zengers och Ahoniemis andra band, Jazzup!, som också är inspirerade av naturen. Max Zenger är en av Finlands mest efterfrågade jazzmusiker. Utöver sina egna grupper hör han till UMO Helsinki Jazz Orchestras permanenta sammansättning, är konstnärlig ledare för Porvoo Jazz Festival och driver skivbolaget Flame Jazz Records. Antti Ahoniemi är en aktiv och mångsidig frilansmusiker som trots sin unga ålder har uppträtt med många av den finska jazzens toppnamn, som Jukka Eskola och Timo Lassy, och bland annat i gruppen Saimaa. Evenemanget varar i 45 minuter. Bandet spelar i ca 35 minuter, varefter publiken kan hälsa på musikerna och instrumenten. Max Zenger – altsaxofon Antti Ahoniemi – kontrabas Jazz for Kids är en serie jazzkonserter på hög nivå där alla åldrar är välkomna! Professionella musiker framför sin egen produktion med barnvänlig volym i kulturcentrens lättillgängliga lobbyutrymmen. Suomen Jazzliittos och Helsingfors kulturcenters verksamhetsmodell Jazz for Kids baserar sig på en konsertserie med samma namn som har ordnats på kulturcentren i Esbo sedan 2015 i samarbete med pop-/jazzlinjen Ebeli vid Espoon musiikkiopisto. Konceptet har utvecklats av pop-/jazzlinjen Ebeli vid Espoon musiikkiopisto. År 2026 blir det 100 år sedan jazzen symboliskt landsteg i Finland med fartyget Andania. Året är alltså ett historiskt jubileumsår för den inhemska jazzen: Jubileumsåret Jazz Finland 100. Under jubileumsåret lyfter vi fram den finländska jazzen och dess artister både i Finland och utomlands samt firar jazzen som en del av det finländska kulturarvet. Kampanjen Jazz Suomi 100 samordnas av Suomen Jazzliitto. Längd 45 min. Fritt inträde Plats: Café Stage
Jazz for Kids concerts welcome everyone from babies to grandparents! Professional musicians perform their own work at a child-friendly volume in the lobby. Musicians familiar from Mikko Hassinen Future Food Factory, saxophonist and woodwind player Max Zenger and double bassist Antti Ahoniemi, will perform the band's acoustic and breathy music. The compositions are by Teosto-award-winning percussionist Mikko Hassinen and reflect his diverse relationship with nature. In addition to this, there will be songs inspired by nature by Zenger and Ahoniemi's other band, Jazzup!. Max Zenger is one of the most sought-after jazz musicians in the country. In addition to his own ensembles, he is a permanent member of the UMO Helsinki Jazz Orchestra, artistic director of the Porvoo Jazz Festival and runs the Flame Jazz Records label. Antti Ahoniemi is an active and versatile freelance musician who, despite his young age, has performed with many of the top names in Finnish jazz, such as Jukka Eskola and Timo Lassy, and in Saimaa, among others. The duration of the event is 45 minutes. The band will perform for about 35 minutes, after which the audience can greet the musicians and see the instruments. Max Zenger – alto saxophone Antti Ahoniemi – double bass Jazz for Kids is a series of high-quality jazz concerts for everyone from babies to grandchildren! Professional musicians perform their work at child-friendly volumes in easily accessible lobbies in cultural centres. The Jazz for Kids operating model of the Finnish Jazz Federation and City of Helsinki Cultural Centres is based on the concert series of the same name, which has been organised at the Espoo Cultural Centre since 2015 in cooperation with Espoo Music Institute's pop/jazz line Ebeli. The concept was developed by Ebeli, the pop/jazz line at Espoo Music Institute. In 2026, it will be 100 years since jazz symbolically landed in Finland on the Andania ship. The year is, thus, a historic celebration of Finnish jazz: Jazz in Finland 100 centenary. The centenary will highlight Finnish jazz and its artists both in Finland and abroad, and celebrate jazz as part of the Finnish cultural heritage. The Jazz in Finland 100 campaign is coordinated by the Finnish Jazz Federation. Duration 45 min Free entry Location: Café stage
Tervetuloa juhlistamaan kevään saapumista ja Nowruz-juhlaa Stoaan! Juhlaa vietetään musiikin, tiedon ja yhteisen tekemisen merkeissä.
Välkommen att fira vårens ankomst och Nowruz på Stoa! Festen firas med musik, information och gemensamma aktiviteter.
Join us in celebrating the arrival of spring and Nowruz at Stoa! The event will feature music, information and shared activities.
Tervetuloa juhlistamaan kevään saapumista ja Nowruz-juhlaa Stoaan! Juhlaa vietetään musiikin, tiedon ja yhteisen tekemisen merkeissä. Nowruz on kevätpäiväntasauksen juhla ja iranilaisen kalenterin uusivuosi. Sitä on juhlittu yli 3000 vuoden ajan Iranissa sekä laajasti Keski-Aasiassa, Kaukasuksella, Mustanmeren alueella ja kurdien keskuudessa. Klo 16–17.45 Luova askartelupaja aulassa Lapsiperheiden askartelupajassa tehdään kevätaiheinen postikortti Nowruzin symboleista inspiroituen. Työpaja kutsuu osallistujat pohtimaan kevään, luonnon ja uuden alun teemoja rennon tekemisen kautta. Työpajan ohjaa Sadaf Yazdizadeh. Klo 16–17 Tutkija Jonas Maristo kirjastossa Suomalainen tutkija Jonas Maristo pitää luennon Nowruzin historiasta. Luento esittelee juhlan pitkää historiaa, zarathustralaisia juuria, perinteistä juhlapöytää (sofre-ye haft sin) sekä Nowruzin viettoa eri puolilla maailmaa. Klo 18–19 Road Ensemble aulassa Illan päättää Road Ensemble, joka yhdistelee iranilaiskansojen, kurdien ja afgaanien kansanmusiikkia. Yhtyeessä soittavat Fardin Abbasi (perkussiot, laulu), Sheida Sanati (bass tar / moraj), Khashayar Eshkevari (kamancheh), Farshad Sanati (santour, laulu, taiteellinen johtaja) sekä Mehrab (dombyra, laulu). Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille.
Välkommen att fira vårens ankomst och Nowruz på Stoa! Festen firas med musik, information och gemensamma aktiviteter. Nowruz är vårdagjämningens fest och den iranska kalenderns nyår. Den har firats i över 3 000 år i Iran och i stora delar av Centralasien, Kaukasus och Svartahavsregionen samt bland kurderna. Kl. 16–17.45 Kreativ pysselverkstad i aulan I pysselverkstaden för barnfamiljer får man göra ett vårligt vykort med inspiration från Nowruz symboler. Verkstaden bjuder in deltagarna att fundera kring våren, naturen och en ny början genom en avslappnad aktivitet. Verkstaden leds av Sadaf Yazdizadeh. Kl. 16–17 Forskaren Jonas Maristo på biblioteket Den finländske forskaren Jonas Maristo håller en föreläsning om Nowruz historia. Föreläsningen berättar om högtidens långa historia, zarathustriska rötter och traditionella festbord (sofre-ye haft sin), samt hur Nowruz firas på olika håll i världen. Kl. 18–19 Road Ensemble i aulan Kvällen avslutas med Road Ensemble, som kombinerar folkmusik från iranska folk, kurder och afghaner. I bandet spelar Fardin Abbasi (slagverk, sång), Sheida Sanati (bass tar/moraj), Khashayar Eshkevari (kamancheh), Farshad Sanati (santour, sång, konstnärlig ledare) och Mehrab (dombyra, sång). Evenemanget är avgiftsfritt och öppet för alla.
Join us in celebrating the arrival of spring and Nowruz at Stoa! The event will feature music, information and shared activities. Nowruz is the celebration of the spring equinox and the New Year in the Iranian calendar. It has been observed for more than 3,000 years in Iran and widely throughout Central Asia, the Caucasus, in the Black Sea area and among Kurds. 16.00–17.45 Creative crafts workshop in the lobby Come to the crafts workshop for families with children and create a spring-themed postcard inspired by Nowruz symbols. The workshop encourages participants to think about the themes of spring, nature and new beginnings by participating in relaxed shared activities. The workshop is led by Sadaf Yazdizadeh. 16.00–17.00 Lecture by researcher Jonas Maristo in the library Finnish researcher Jonas Maristo will give a lecture on the history of Nowruz. The lecture will provide an overview of the long history of the celebration, its Zoroastrian roots, the traditional festive spread (Sofreh Haft Sin) as well as how Nowruz is observed around the world. 18.00–19.00 Road Ensemble in the lobby The evening will be closed by the Road Ensemble combining folk music by Iranian peoples, Kurds and Afghans. The line-up of the group includes Fardin Abbasi (percussion, vocals), Sheida Sanati (bass tar / moraj), Khashayar Eshkevari (kamancheh), Farshad Sanati (santur, vocals, artistic direction) and Mehrab (dombyra, vocals). The event is free of charge and open to all.
Yleisön suosikit -elokuvasarjassa esitetään kerran kuussa edelliskauden suosituimpia ja toivotuimpia elokuvia.
Yleisön suosikit -elokuvasarjassa esitetään kerran kuussa edelliskauden suosituimpia ja toivotuimpia elokuvia. Tove Janssonin rakastettuun Kesäkirja-teokseen perustuva elokuva kertoo maagisen ja elämää kohottavan tarinan Sophia-tytön (Emily Matthews) kesästä isoäidin (Glenn Close) kanssa pikkuisella saarella Suomenlahdella. Sophian isän (Anders Danielsen Lie) surressa puolisonsa kuolemaa meren aallot silittävät kalliota, aurinko paistaa ja puut kasvavat. Kesäkirja on kuvaus pienen tytön ja vanhan naisen ystävyydestä suomalaisen kesäunelman ympäröimänä, lähellä toisiaan ja lähellä luontoa. Elokuvassa Suomen kesä ja saaristoluonto ovat aidoimmillaan ja kauneimmillaan. Kesto: 95 min Ikäraja: S Kieli: englanti, tekstitetty suomeksi Vapaa pääsy!
Filmen som baserar sig på Tove Janssons älskade verk Sommarboken berättar en magisk och livsstigande historia om flickan Sophias (Emily Matthews) sommar tillsammans med mormor (Glenn Close) på en liten ö i Finska viken. När Sophias far (Anders Danielsen Lie) sörjer sin makas död smeker sjövågorna klippan, solen skiner och träden växer. Sommarboken är en beskrivning av en liten flickas och en gammal kvinnas vänskap omgiven av en finländsk sommardröm, nära varandra och nära naturen. I filmen är Finlands sommar och skärgårdsnaturen som mest genuin och vacker. Åldersgräns: Tillåten Längd: 95 min. Baserar sig på Tove Janssons Sommarboken.
Based on Tove Jansson's beloved novel The Summer Book, the film tells a magical and life-enhancing story of a girl named Sophia (Emily Matthews) spending the summer with her grandmother (Glenn Close) on a tiny island in the Gulf of Finland. While Sophia's father (Anders Danielsen Lie) mourns the loss of his spouse, the waves gently caress the rocks, the sun shines and the trees grow. The Summer Book is a depiction of the friendship between a little girl and an old woman surrounded by the Finnish summer dream, close to each other and nature. The film captures the Finnish summer and archipelago nature at their most authentic and beautiful. Age limit: Suitable for all ages Length: 95 min Based on Tove Jansson's Summer Book.
Welcome to an art & thinking workshop where we will explore Alex Markwith’s exhibition “Intersections” at Malmitalo Gallery. The evening will start with a conversation about one of the artworks, facilitated by philosophical practitioner Elizaveta Bomash. The dialogue continues in a form of a Q&A with the artist, Alex Markwith. During the session, we’ll think together about art and the themes it evokes in us by asking questions, examining answers, and interpreting like a group of art detectives. What to expect: - Guided discussion using Socratic questioning method - Fun way to sharpen your thinking skills - New way of interacting with art and your own thoughts No experience needed, just curiosity and an open mind. The gallery is open until 20.00 and after the workshop, you can continue exploring other pieces in the exhibition. The workshop takes about one and a half hours, from 17:30 to 19:00. Free admission. Please RSVP by e-mail: lisabomash (at) gmail.com Welcome!
Bravo! Artist Talk – Bravo!-festivaalin taiteilijakeskustelu
Bravo! Konstnärssamtal – Bravo! Festival artist discussion
Bravo! Artist Talk – Bravo! Artist Talk discussion event
Bravo!-festivaalin taiteilijakeskustelussa vieraana festivaalilla esiintyvät taiteilijat Helena Krinal, Ama Kyei ja Aude Busson
Bravo! Festival artist discussion med gästartisterna Helena Krinal, Ama Kyei och Aude Busson
Bravo! Artist Talk is a discussion event with Helena Krinal, Ama Kyei, and Aude Busson, who are performing at the festival
Bravo!-festivaalin taiteilijakeskustelussa vieraana festivaalilla esiintyvät taiteilijat Helena Krinal, Ama Kyei ja Aude Busson Bravo!-festivaalin taiteilijakeskustelussa vieraana festivaalilla esiintyvät taiteilijat Helena Krinal, Ama Kyei ja Aude Busson Tule kuulemaan, millaista on työskennellä taiteilijana erilaisissa ympäristöissä! Tanssitaiteilija ja mehiläishoitaja Helena Krinal on syntynyt ja kasvanut Virossa. Hän muutti Palestiinaan vuonna 2013 ja asuu siellä perheensä kanssa. Lue lisää Helenasta: www.helenakrinal.com Ama Kyei on suomalais-ghana­lainen tanssija, tanssinopettaja, koreografi ja doula. Ama työskentelee esimerkiksi Ghanassa, Ruotsissa ja Suomessa. Lue lisää Amasta: amakyei.se Aude Busson, alun perin Ranskasta, on asunut Islannissa vuodesta 2005 ja työskentelee siellä esitystaiteilijana ja projektipäällikkönä. Lue lisää Audesta: audebusson.cargo.site
Bravo! Festival artist discussion med gästartisterna Helena Krinal, Ama Kyei och Aude Busson Bravo! Festival artist discussion med gästartisterna Helena Krinal, Ama Kyei och Aude Busson Kom och lyssna på hur det är att arbeta som konstnär i olika miljöer! Danskonstnären och biodlaren Helena Krinal är född och uppvuxen i Estland. Hon flyttade till Palestina 2013 och bor där med sin familj. Läs mer om Helena: www.helenakrinal.com Ama Kyei är en finsk-ghanansk dansare, danslärare, koreograf och doula. Ama arbetar bland annat i Ghana, Sverige och Finland. Läs mer om Ama: amakyei.se Aude Busson, ursprungligen från Frankrike, har bott i Island sedan 2005, där hon arbetar som performancekonstnär och projektledare. Läs mer om Aude: audebusson.cargo.site
Bravo! Artist Talk is a discussion event with Helena Krinal, Ama Kyei, and Aude Busson, who are performing at the festival Bravo! Artist Talk is a discussion event with Helena Krinal, Ama Kyei, and Aude Busson, who are performing at the festival. Come and hear what it's like to work as an artist in different environments! Dance artist and beekeeper Helena Krinal was born and raised in Estonia. She moved to Palestine in 2013 and lives there with her family. Read more about Helena: www.helenakrinal.com Ama Kyei is a Finnish-Ghanaian dancer, dance teacher, choreographer, and doula. Ama works in Ghana, Sweden, and Finland, among other places. Read more about Ama: amakyei.se Aude Busson, originally from France, has lived in Iceland since 2005, where she works as a performance artist and project manager. Read more about Aude: audebusson.cargo.site
Satu ja Maima Tanin merellinen installaatio jossa yleisö pääsee tutustumaan mm. “varvaskieltä” puhuvaan Merivuokkoon. Bravo!-festivaali järjestetään pääkaupunkiseudulla. Festivaali keskittyy pohjoismais-baltialaiseen esittävään taiteeseen lapsille ja nuorille. Residenssissä työskentelevät taiteilijat Satu Tani ja Maima Tani. Residenssissä he kehittävät lapsille ja nuorille suunnatun esittävän taiteen muotoja omassa työssään. Yleisöllä on mahdollisuus kurkistaa residenssiin kahdessa Avoimet ovet tuokiossa. Satu ja Maima Tani ovat sisaruksia ja taiteilijatyöpari. Satu työskentelee eri rooleissa tuetun taiteen kentällä ja hänellä on kuvataiteen ylempi AMK-tutkinto. Maima on Invalidiopistolta valmistunut kulta-alan artesaani ja tehnyt kuvataidetta lapsesta saakka. Kun Maima ei ole virkkaamassa jättiläismeduusoja tai piirtämässä äärimmäisen tarkkoja teoksiaan, hän tekee Satun kanssa muun muassa performanssitaidetta ja lyhytelokuvia. Yhdessä Tanit tutkivat taidetta, kommunikaatiota ja erilaisia maailmassa olemisen moodeja. Molemmat kuuluvat neurovähemmistöön ja työskentelevät Helsingissä. Residenssi toteutetaan osana kansainvälistä Shifting the Stage -hanketta Suomen Assitejn tuottama Bravo!-festivaali, Ruotsin Assitejn ja Teatercentrumin omistama bibu-festivaali, Imaginate Edinburgh International Theatre Festival sekä norjalainen Showbox-festivaali ovat käynnistäneet yhteisen hankkeen, jossa festivaalit sitoutuvat tarjoamaan esiintymismahdollisuuksia ja tukemaan vammaisten ja vähemmistössä olevien taiteilijoiden taiteellista työskentelyä. Hankkeessa tarjotaan rahallista tukea, residenssitiloja, ammatillista ohjausta sekä verkostoitumismahdollisuuksia hankkeessa mukana oleville taiteilijoille. Sopii kaiken ikäisille Vapaa pääsy Lue lisää Taneista: https://satutani.pb.gallery/tanitani Lue lisää Shifting the Stage -hankkeesta: https://www.imaginate.org.uk/artists/projects/shifting-the-stage/ Lue lisää Shifting the Stage -hankkeen laboratoriosta Skotlannissa: https://www.imaginate.org.uk/artists/projects/shifting-the-stage-lab/
Je'vida on historian ensimmäinen koltansaamenkielinen elokuva.
Je'vida, historiens första skoltsamiska film, berättar om en kvinna (Sanna-Kaisa Palo) som övergett sin bakgrund under tvångsförfinskningen.
Je'vida, the first ever film in the Skolt Sámi language.
Je'vida on historian ensimmäinen koltansaamenkielinen elokuva. Se kertoo pakkosuomalaistamisen paineessa taustansa hylänneestä naisesta (Sanna-Kaisa Palo), jonka tarina nähdään kolmessa aikatasossa. Iäkäs kolttasaamelainen nainen Iida joutuu vanhan kotitilan myymisen ja kulttuuriperimän salaamisen suhteen kahden vaiheille, sillä pois tukahdutettu luonnonläheinen maailma alkaa hiipiä takaisin. Hienovarainen mustavalkokuvaus nostaa ympäröivän luonnon menetyksen ja sovinnon metaforaksi. Je’vida (2023) palkittiin kolmella Jussi-palkinnolla; musiikista, äänisuunnittelusta sekä pukusuunnittelusta. Dokumenttielokuvien ohjaajana mainetta niittäneen Katja Gauriloffin toinen pitkä fiktio Je’vida on maailman ensimmäinen koltansaamenkielinen pitkä näytelmäelokuva. Gauriloff on itse äitinsä puolelta sukua kolttasaamelainen ja elokuva perustuu tarinoihin, joita ohjaaja on kuullut omilta sukulaisiltaan ja tuttaviltaan. Omaa saamelaistaustaansa ja -identiteettiään Gauriloff on käsitellyt myös dokumenttielokuvissaan Huuto tuuleen (2007) ja Kuun metsän Kaisa (2016). Ohjaus: Katja Gauriloff Näyttelijät: Agafia Niemenmaa, Heidi Juliana Gauriloff, Sanna-Kaisa Palo, Seidi Haarla Käsikirjoitus: Katja Gauriloff, Niillas Holmberg Tuotantomaa: Suomi Elokuvaan löytyy Koulukinon oppimateriaali: https://www.koulukino.fi/oppimateriaalit/jevida/ Oppimateriaalin teemoja: saamelaiset, alkuperäiskansat, kolttasaamelainen kulttuuri, asuntolakoulukokemukset, pakkosuomalaistaminen, kulttuuri-identiteetti, kielen menetys. ”Je’vida on vuoden parhaita kotimaisia elokuvia ja pelkällä olemassa­olollaan poliittinen teko” -HS Kesto: 103 min Ikäsuositus: 12+ Kieli: koltansaame, suomi Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset kultus.hel.fi 13.1. klo 10 alkaen. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Je'vida, historiens första skoltsamiska film, berättar om en kvinna (Sanna-Kaisa Palo) som övergett sin bakgrund under tvångsförfinskningen. Vi får ta del av hennes berättelse i tre tidsnivåer. Den äldre skoltsamiska kvinnan Iida hamnar i valet och kvalet i fråga om att sälja den gamla hemgården och dölja sitt kulturarv, för den naturnära värld som hon trängt undan börjar smyga sig på igen. Det subtila svartvita fotot lyfter fram den omgivande naturen som en metafor för förlust och försoning. Je’vida (2023) belönades med tre Jussistatyetter: för musik, ljuddesign och kostymdesign. Je’vida är den andra fiktiva långfilmen av Katja Gauriloff, som gjort sig ett namn som regissör av dokumentärfilmer, och världens första långa spelfilm på skoltsamiska. Gauriloff är själv av skoltsamisk släkt på sin mors sida och filmen baserar sig på berättelser som regissören har hört från släktingar och bekanta. Gauriloff har behandlat sin samiska bakgrund och identitet även i dokumentärfilmerna Huuto tuuleen (2007) och Kuun metsän Kaisa (2016). Regi: Katja Gauriloff Medverkande: Agafia Niemenmaa, Heidi Juliana Gauriloff, Sanna-Kaisa Palo, Seidi Haarla Manus: Katja Gauriloff, Niillas Holmberg Produktionsland: Finland Läromedel från Koulukino finns för filmen: https://www.koulukino.fi/oppimateriaalit/jevida/ Läromedlens teman: samer, ursprungsfolk, skoltsamisk kultur, upplevelser från internatskolor, tvångsförfinskning, kulturell identitet, språkförlust. ”Je’vida är en av årets bästa inhemska filmer och en politisk handling genom sin blotta existens” -HS Längd: 103 min. Åldersrekommendation: 12+ Språk: skoltsamiska, finska Fritt inträde, obligatorisk anmälan för grupper, kultus.hel.fi från 13.1 kl. 10.
Je'vida, the first ever film in the Skolt Sámi language. Film tells the story of a woman (Sanna-Kaisa Palo) who has abandoned her background under the pressure of forced Finnicisation and whose story is told on three time planes. Iida, an elderly Skolt Sámi woman, finds herself torn between selling her old homestead and hiding her cultural heritage, as the natural world she has suppressed begins to creep back in. The subtle black and white cinematography elevates the surrounding nature as a metaphor for loss and reconciliation. Je'vida (2023) won three Jussi awards: for music, sound design and costume design. Katja Gauriloff's second feature-length fiction film Je'vida is the world's first feature-length drama film in the Skolt Sámi language. Gauriloff herself is related to the Skolt Sámi on her mother's side, and the film is based on stories the director has heard from her own relatives and acquaintances. Gauriloff has previously explored her own Sámi background and identity in her documentaries Huuto tuuleen (2007) and Kuun metsän Kaisa (2016). Directed by: Katja Gauriloff Cast: Agafia Niemenmaa, Heidi Juliana Gauriloff, Sanna-Kaisa Palo, Seidi Haarla Script: Katja Gauriloff, Niillas Holmberg Production country: Finland Koulukino (School Cinema Association) learning materials for the film are available at: https://www.koulukino.fi/oppimateriaalit/jevida/ Themes of the learning material: the Sámi people, indigenous peoples, Skolt Sámi culture, boarding school experiences, forced Finnicisation, cultural identity, language loss. "Je'vida is one of the best Finnish films of the year and a political act by its very existence" – HS Duration: 103 min Recommended age: 12+ Language: Skolt Sámi, Finnish Free admission, groups are required to register in advance: kultus.hel.fi from 13 January from 10.00 onwards.
Opi suomea laulaen TÄYNNÄ – Laulupajat maahanmuuttaneille
Lär dig finska genom att sjunga – Sångverkstäder för invandrare
Learn Finnish by Singing – Song workshops for immigrants
Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.
Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.
Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning.
Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista. Tilaisuus on aikuisille. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa ja samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan laulamaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea! Kielenopiskelu laulaen on kotoutumiskoulutuksissa vuosien aikana kehitetty uusi toimintamalli. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel on kehittänyt toimintamallin ja tutkii sitä edelleen. Toiminta huomioi vahvasti taiteen ja musiikin voimauttavan vaikutuksen tukien oppijan kokonaisvaltaista ilmaisua. Kesto n. 80 min Ryhmään on ilmoittauduttava etukäteen. Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi Kevään laulupajakerrat: To 29.1. klo 10 ja 11.45 To 19.3. klo 10 ja 11.45 Ti 26.5. klo 10 ja 11.45 Vapaa pääsy
Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska. Evenemanget är för vuxna. Du får sjunga och röra på dig till musik tillsammans med andra. Samtidigt lär du dig finskt uttal och nya ord. Kom med och sjung även om du bara kan lite finska! Språkinlärning genom sång är ett nytt koncept som utvecklats inom integrationsutbildningen genom åren. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel har utvecklat konceptet och studerar det fortfarande. Verksamheten beaktar effektivt konstens och musikens kraftgivande inverkan och stöder inlärarens övergripande uttrycksförmåga. Längd ca 80 min. Du måste anmäla dig till gruppen på förhand. Fråga mer och anmäl dig: sanna.nuutinen@hel.fi Sångverkstäder: To 29.1. kl 10 och 11.45 To 19.3. kl 10 och 11.45 Ti 26.5. kl 10 och 11.45
Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning. The event is for adults. You get to sing and move along with music together with others, while learning Finnish pronunciation and new words. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish! Language learning with singing is a new operating model developed in integration training over the years. MMus Johanna Lehtinen-Schnabel has developed an operating model and is still studying it. The activities pay strong attention to the empowering effect of art and music, supporting the learner’s holistic expression. Duration: approx. 80 min You must register in advance to join the group. Ask for more information and register: sanna.nuutinen@hel.fi Spring singing workshops: Thu 29.1. klo 10 and 11.45 Thu 19.3. klo 10 and 11.45 Tue 26.5. klo 10 and 11.45
Opi suomea laulaen – Laulupajat maahanmuuttaneille
Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska. Evenemanget är för vuxna. Du får sjunga och röra på dig till musik tillsammans med andra. Samtidigt lär du dig finskt uttal och nya ord. Kom med och sjung även om du bara kan lite finska! Språkinlärning genom sång är ett nytt koncept som utvecklats inom integrationsutbildningen genom åren. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel har utvecklat konceptet och studerar det fortfarande. Verksamheten beaktar effektivt konstens och musikens kraftgivande inverkan och stöder inlärarens övergripande uttrycksförmåga. Längd ca 80 min. Du måste anmäla dig till gruppen på förhand. Fråga mer och anmäl dig: sanna.nuutinen@hel.fi Sångverkstäder: To 29.1. kl 10 ja 11.45 To 19.3. kl 10 ja 11.45 Ti 26.5. kl 10 ja 11.45
Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning. The event is for adults. You get to sing and move along with music together with others, while learning Finnish pronunciation and new words. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish! Language learning with singing is a new operating model developed in integration training over the years. MMus Johanna Lehtinen-Schnabel has developed an operating model and is still studying it. The activities pay strong attention to the empowering effect of art and music, supporting the learner’s holistic expression. Duration: approx. 80 min You must register in advance to join the group. Ask for more information and register: sanna.nuutinen@hel.fi Spring singing workshops: Thu 29.1. klo 10 ja 11.45 Thu 19.3. klo 10 ja 11.45 Tue 26.5. klo 10 ja 11.45
Skidikino on laadukas lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa.
Skidikino är en högkvalitativ stund av kortfilm för barn över 3 års ålder. Lämpar sig för daghemsgrupper eller för barn under skolåldern som vårdas hemma tillsammans med en förälder.
Skidikino is a short movie event for children over the age of three. It is suitable for daycare groups and children under school age in home care with an adult accompanying them.
Skidikino on laadukas lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa. Keväällä 2026 nähdään rakastetun Muumiperheen seikkailuja restauroidun klassikko-nukkeanimaation muodossa. Maaliskuun Skidikinossa seurataan talvisia tarinoita, ja huhtikuussa ollaan jo keväisemmissä tunnelmissa. Skidikinoihin liittyy Pikkukroko-oppimateriaali, jonka voi ladata Stoan sivuilta. Kuvitetussa materiaalissa aiheena on elokuvissa käynti. ikäsuositus: Päiväkoti-ikäisille Paikka: teatterisali Kesto n. 35-40 min Kieli: suomi Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: Kultus.hel.fi 13.1. klo 10 alkaen. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Skidikino är en högkvalitativ stund av kortfilm för barn över 3 års ålder. Lämpar sig för daghemsgrupper eller för barn under skolåldern som vårdas hemma tillsammans med en förälder. Våren 2026 får vi se den älskade muminfamiljens äventyr i form av en restaurerad klassisk dockanimation. På Skidikino i mars får vi ta del av vinterberättelser, och i april är det redan vårstämning. Till Skidikino hör Pikkukroko-läromedel, som kan laddas ner från Stoas webbplats. Biobesök är temat i det illustrerade materialet. Åldersrekommendation: Barn i daghemsåldern Plats: teatersalen Längd: cirka 35–40 min. Språk: finska Fri entré, obligatorisk anmälan för grupper: Kultus.hel.fi från 13.1 kl. 10.
Skidikino is a short movie event for children over the age of three. It is suitable for daycare groups and children under school age in home care with an adult accompanying them. In spring 2026, the adventures of the beloved Moomin family will be presented in a restored classic puppet animation. In March, Skidikino will present winter stories, and in April, viewers will be treated to spring vibes. The Skidikino events have associated Pikkukroko (Little Crocodile) study materials, which can be downloaded from the Stoa website. The illustrated material revolves around going to the cinema. Recommended age: For daycare-age children Location: theatre hall Duration approx. 35–40 minutes Language: Finnish Free admission, registration required for groups: Kultus.hel.fi from 13 January from 10.00 onwards.