Vill du komma och läsa för en riktig läshund? Boka då en tid vid kundtjänstdisken eller tel 09 310 85025. En lässtund pågår 15 minuter. Fråga gärna mer av personalen! Tölö bibliotek © Maarit Hohteri
Läshunden lyssnar på alla språk - kom och prova!
Aliina will once again be arriving at the library starting from September 6th, 2023! Every other Wednesday, a professional reading dog trained by the Finnish Kennel Club, a Jack Russell Terrier named Aliina, along with her owner Helena, will be visiting Martinlaakso Library. Anyone can come and read library books or even their own books to the reading dog. The dog encourages reading without judgment, criticism of mistakes, slowness, or hesitation. The presence of the dog relaxes the reader and alleviates stress. Reading with a dog is part of animal-assisted activities and is based on voluntarism. Aliina will be here to listen to your reading every other Wednesday from September 6th, 2023, to November 29th, 2023, from 5:00 PM to 7:00 PM. Each reader is allocated 15 minutes, and you can reserve a slot at the library's customer service desk or by calling: 043 825 0909. The reading dog is intended for everyone seeking confidence in their reading. Welcome! Picture: Helena Soukka
Martinlaakso librarys reading dog every other thursday.
Martinlaakso librarys Reading Education Assistance Dog
Aliina kommer återigen att anlända till biblioteket från och med den 6 september 2023! Varannan onsdag kommer en professionell läshund, tränad av den finska Kennelklubben, att besöka Mårtensdals bibliotek. Aliina är en Jack Russell Terrier och besöker biblioteket tillsammans med sin ägare Helena. Alla kan komma och läsa bibliotekets böcker eller till och med sina egna böcker för läshunden. Hunden inspirerar till läsning. Hunden dömer inte, kritiserar inte misstag, långsamhet eller osäkerhet. Hundens närvaro får läsaren att slappna av och lindrar stress. Läsning med en hund är en del av djurassisterad verksamhet och bygger på frivillighet. Aliina kommer att lyssna på er läsning varannan onsdag från den 6 september 2023 till den 29 november 2023 kl. 17.00-19.00. Varje läsare har 15 minuter tid och du kan boka en tid vid bibliotekets kundtjänst eller genom att ringa: 043 825 0909. Läshunden är avsedd för alla som söker självförtroende i sin läsning. Välkommen! Bild: Helena Soukka
Digital guidance in Vuosaari Library on Wednesdays 30.8.-29.11.2023 at 16-18.30. You can get help with using your Windows computer, tablet and smartphone, internet and e-mail, as well as assistance in filling and sending electronic forms to agencies (e.g. Kela, TE office). Free admission, no enrolment. Contacts: islam.al-badri@edu.hel.fi Phone: 046 597 4563 during the guidance hours
التوجيه والإرشاد الرقمي يمكنك هنا الحصول على مساعدة بشأن استخدام الكمبيوتر الذي يعمل بنظام وندوز والكمبيوتر اللوحي والهاتف الذكي والإنترنت والبريدالإلكتروني وكذلك المساعدة بتعبئة وإرسال النماذج مثلا الى كيلا و مكتب العمل، المشاركه لاتتطلب التسجيل مقدما. يمكن القدوم الى مكان الارشاد مباشرةَ. قم بالألتزام بأرشادات الأمن والسلامه السارية المعمول بها حاليآ. نذكركم بغسل ايديكم قبل الارشاد التوجيه والحفاظ على مسافة كافية وارتداء كمامة أثناء الإرشاد. دعونا نبقى آمنين نحمي أنفسنا والآخرين. Vuotalo, Vuosaaren kirjasto مكتبة فواساري كل اربعاء 3 11.1. – 24.5.202 خلال الاوقات 16 – 18.30 Mosaiikkitori 2 لمزيد من المعلومات islam.al-badri@edu.hel.fi الهاتف 0465974563 يقوم المرشد بالأجابه على الهاتف فقط أثناء الأوقات المخصصه للتوجيه والأرشاد الرقمي
Digital guidance in Arabic and English, التوجيه والارشاد الرقمي
Interested in arts and crafts and board games? Want to hang out together after school? Everyone is welcome to join us at the Wednesday Club at Vuosaari Library! The Wednesday Club, Keskiviikkokerho, is open to all children aged 7-12 who wish to participate in joint activities in the library after school. The club’s program varies weekly from arts and crafts to playing card or board games. The club gathers around the large table in the children's area of Vuosaari library every Wednesday from 3 to 4 p.m. The table seats about 12 children at a time. No enrolment in advance is needed. The club instructors speak mainly Finnish, but children with little or no skills in Finnish language are welcome to join the club nonetheless. See you at the library! *** The Wednesday Club is on hiatus for school's summer and Christmas holidays.
Joint activities in the library after school!
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts, discuss different topics and practice writing every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. The meetings are held on Wednesdays 6.9. - 13.12. in Blue Room. On 18.10. and 6.12. we are on holidays. The group is run by the volunteers of Let's Read Together -network/ Eeva Pirinen, eevak.pirinen@gmail.com, p. 050 5980901.
Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts, discuss different topics and practice writing every time.
Пора на учёбу! Хотите учить финский язык? В группах ”Читаем вместе” (Luetaan yhdessä) – обучение раз в неделю по 2 часа. На занятиях учимся читать, писать и говорить по-фински. Занятия проводят педагоги-волонтеры. Обучение бесплатное. Можно приходить на занятия с ребёнком. Можно прийти на занятия в любое время.
Хотите учить финский язык? В группах ”Читаем вместе” (Luetaan yhdessä) – обучение раз в неделю по 2 часа. На занятиях учимся читать, писать и говорить по-фински. Занятия проводят педагоги-волонтеры.
Do you wish to learn Finnish? A Finnish learning group for adults meets in Vuosaari Library every Tuesday at 5.30 pm. - Learn to speak, read and write Finnish. - Studying is free of charge. - You can take your child with you to the class. - You can come along whenever you want. - The group instructors are volunteers.
Do you wish to learn to speak, read and write Finnish? A free of charge Finnish learning group for adults meets at Vuosaari Library every Tuesday.
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Tuesdays 29.8. - 12.12. at 18:00 - 19:30 in Blue Room, but 17.10. is canceled. We' ll continue 9.1.2024. Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross/ Terttu Ollinmaa, terttu.ollinmaa@gmail.com
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Come to the free programming classes to learn about the basics of Linux operating system and Python programming. Classes can be held in Finnish and English, at Hakunila library, Vantaa, every Tuesday 5 September 2023 – 5 December 2023. If you are interested, mail me in linuxpy2022@gmail.com informing briefly about your educational background and motivation to study this course. The only requirement for this course is an open mind with eagerness to learn! Please note, that there are no course on week 42 (autumn holiday for schools) Picture: Pixabay.com
Are you interested in programming? Come learn about the basics of Linux operating system and Python programming.
Do you want to practise speaking finnish? Language cafe is an open discussion group for people interested in different cultures and the Finnish language. Language cafe is hosted in Meeting rooms Aalto and Kari every Tuesday at 5 PM to 6.30 PM (12 persons / room). Pre-register to Language cafe: https://link.webropol.com/s/kielikahvila23 Welcome!
Do you want to practise speaking finnish? Language cafe is an open discussion group for people interested in different cultures and the finnish language.
Научный кружок для детей от 7 до 10 лет Юные исследователи! Приглашаем вас на научный кружок в библиотеку Sello! Хотите познакомиться с миром науки веселым способом через научные опыты? Тогда приходите на кружок! Научный кружок проводится каждый вторник с 16:00 до 16:45. Количество участников – 10 человек. Просим участников зарегистрироваться, переходите по ссылке на форму записи. Добро пожаловать на кружок 5.9, 12.9, 19.9, 26.9, 17.10, 24.10, 31.10, 7.11, 28.11, 19.12! https://link.webropolsurveys.com/S/9227B79F20EC15C1
Научный кружок для детей от 11 до 12 лет
Welcome to Women Workshop for learning crochet, sewing, and to know about our library free offers like saumuri sewing machine, vinyl cutter, and 3D-printers. The workshop language is in Finnish, English and Arabic. It is for free and you could join with your children. Place: Entresse Library, Workspace section/ Siltakatu11,02770,Espoo. Date and time: Every Tuesday at 2:00-3:30 p.m. and according to these coming dates: Tu.22.08-Tu.05.12.
مرحباً بكم في الورشة النسوية لتعلم حياكة الكروشية، والخياطة، بإلاضافة الى التعرف على الخدمات المجانية لورشة المكتبة مثل ماكينة خياطة الساوموري، الجهاز الحراري لطباعة الملصقات وجهاز طباعة3D. علما ان الورشة مجانية وباللغة الفنلندية والعربية والانگليزية وممكن اصطحاب الأطفال معكم. المكان: قسم الورشة، مكتبة انتريس/ Siltakatu11,02770 Espoo الوقت: كل يوم ثلاثاء ساعة 14:00-15:30 وادناه تواريخ الايام : Ti. 22.08-Ti.05.12
Tervetuloa Naisten pajaan oppimaan virkkausta ja ompelua sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin kuten saumuri, vinyylileikkuri ja 3D-tulostin.
Научный кружок для детей от 7 до 10 лет Юные исследователи! Приглашаем вас на научный кружок в библиотеку Sello! Хотите познакомиться с миром науки веселым способом через научные опыты? Тогда приходите на кружок! Научный кружок проводится каждый вторник с 14:30 до 15:15. Количество участников – 10 человек. Просим участников зарегистрироваться, переходите по ссылке на форму записи. Добро пожаловать на кружок 5.9, 12.9, 19.9, 26.9, 17.10, 24.10, 31.10, 7.11, 28.11, 19.12! https://link.webropolsurveys.com/S/FB7B42495D9EBA67
Free digital guidance for seniors every tuesday and thursday from 11 AM to 2 PM. Volunteers from Enter ry help with problems related to the use of computers, mobile phones and tablets. Bring your own device and required passwords with you! Please note that we can't guarantee that all volunteers speak fluent English. For more information: www.entersenior.fi
Volunteers from Enter ry help with problems related to the use of computers, mobile phones and tablets. Bring your own device and required passwords with you!
IT-handledning för seniorer varje tisdag och torsdag kl. 11–14. Avgiftsfri handledning kring smarttelefoner, tabletter och datorer. Ta med din egen apparat samt användarnamn och lösenord. Som kamrathandledare ENTER ry:s frivilliga. Enter ry:s websidor.
Avgiftsfri handledning kring smarttelefoner, tabletter och datorer. Ta med din egen apparat samt användarnamn och lösenord. Som kamrathandledare ENTER ry:s frivilliga.
Уважаемые мамы! Добро пожаловать в библиотеку Sello на кружок для малышей! Занятия состоят из гимнастики для малышей, кукольного театра и песенок. Занятия проводятся по вторникам с 10:00 до 10:30 по следующим дням: 5.9, 19.9, 17.10, 31.10, 14.11, 28.11, 12.12. Участие бесплатное.
Would you like to learn Finnish? Let’s Read Together -group gathers once a week for about two hours. The group practices reading, writing, listening and talking in Finnish. Teachers of the groups are volunteers. Studying is free. You can take your children with you. You can join whenever you like. The library group is for everybody (women and men). Please note that on 20th of November group exceptionally gathers on the second floor. ****** Photo: Juhani Räty/City of Vantaa Logos: City of Vantaa, Helmet Library, Let's Read Together -network
Do you want to learn Finnish? Let’s Read Together -group gathers on Mondays.
Yoga for beginners Monday evenings 18.30 to 19.30 The blue room, Entresse library starting 21st August. Improve concentration of mind Enhance flexibility Remove physical and mental tension Revitalize your energy Improve health It includes: Warm up exercises Basic yoga posture Introduction to meditation Bring your own yoga mat Wear comfortable clothing An experienced instructor, Lynda Bott (medical nurse, yogic treatments therapist) The class is free as a service to the local community. (Ananda Marga Yoga association Finland www.anandamarga.fi) For more information contact lyndabott@hotmail.com The class will be in English with Finnish translation.
Ananda Marga community invites everyone to participate in free yoga practice in English and Finnish. Welcome!
Welcome to Finnish language café! Finnish Language café meets every Monday at 5:00 PM in Learning room 3, second floor. You can sing up in advance by sending email to: oodinetakielikahvila@gmail but it's not mandatory. Welcome! Tervetuloa kielikahvilaan! Suomen kielen kielikahvila jatkuu syksyllä 2023 4.9. alkaen. Tapaamiset järjestetään maanantaisin klo 17, Oppimistila 3, toinen kerros. Ilmoittaudu sähköpostitse osoitteessa oodinetakielikahvila@gmail.com tai tule suoraan paikan päälle. Photo: Unsplash.com / Avel Chuklanov