Made in Vuosaari – Työpajat koululaisille
Made in Vuosaari on kuvataiteilija Anne Roinisen moniosainen puheenvuoro tavarasta ja sen alkuperästä.
Made in Vuosaari on kuvataiteilija Anne Roinisen moniosainen puheenvuoro tavarasta ja sen alkuperästä. Projektin tarkoitus on kurottaa kohti alueen asukkaita ja saada tutkimaan omia kodin tavaroita. Mistä ne ovat lähtöisin? Onko niillä käyttöä? Minne ne tulevat päätymään, kun niitä ei enää tarvita? Työpajat on suunnattu 3–6-luokkalaisille. Koululaisia pyydetään tuomaan työpajaan kotoa tarpeettomia tavaroita. Tavara voi olla mikä tahansa pienehkö esine, esimerkiksi virheostos, lelu tai astia. Tavaroista rakennetaan veistoksia. Anne Roininen on kuvanveistäjä, joka työskentelee usein paikkasidonnaisesti ja prosessipohjaisesti. Kohtaamiset ihmisten kanssa ovat tärkeä osa Roinisen työskentelyä, ja teosten taustalla on usein poliittinenkin lataus. Lue lisää: https://anneroininen.com/ Ilmoita luokkasi työpajaan osoitteessa kultus.hel.fi!
Roskasta kaunista -työpajat – Roskaa!-näyttelyn oheisohjelmaa
Tule mukaan tekemään roskasta kaunista! Pääset harjoittamaan kädentaitojasi ja kokeilemaan, miten erilaiset materiaalit taipuvat uuteen käyttöön. Huhtikuussa järjestetään kolme työpajaa Roskaa!-näyttelyn keskellä, Vuotalon aulassa. Saat kaikki tarvittavat materiaalit paikan päältä. Työpajat eivät maksa mitään. Työpajat sopivat kaiken ikäisille, mutta alle kouluikäiset voivat osallistua vain oman aikuisen seurassa. Roskasta kaunista -pajat toteutetaan yhteistyössä Työväenopiston kanssa. Työpajoja ohjaa Kristiina Tergujeff. Ohjauskieli on suomi. Ohjelma: ti 7.4. klo 15.00-18.15 Kukkia karkkipaperista ti 14.4. klo 15.00-18.15 Napit kiertoon ti 21.4. klo 15.00-18.15 Kierrätä pitsejä
Ko-kollektiivi: Tanssikorttipakka – Danskortlek
Tanssikorttipakka on osallistava tanssiesitys, joka toteutetaan tanssitehtäväkorttien avulla yhdessä lasten kanssa.
Tanssikorttipakka är en deltagande dansföreställning, som genomförs med hjälp av dansaktivitetskort tillsammans med barn.
Tanssikorttipakka (‘Dance Card Deck’) is a participatory dance performance implemented with the help of dance exercise cards, together with children.
Tanssikorttipakka on osallistava tanssiesitys, joka toteutetaan tanssitehtäväkorttien avulla yhdessä lasten kanssa. Kortit sisältävät käytännönläheisiä tanssitehtäviä, jotka kannustavat lapsia tanssimiseen, taiteelliseen ilmaisuun ja kehollisuuteen. Tanssikorttipakka-esitykset pohjaavat improvisaatioon, mielikuvituksen vapauttamiseen ja vahvaan vuorovaikutukseen. Esityksissä lapset osallistuvat esitykseen ammattitanssijan ja muusikon kanssa ja saavat itse vaikuttaa esityksen kulkuun. Mukana: Amandine Doat: tanssi Riku Kantola: Musiikki Tanssikorttipakka on tarkoitettu päiväkotiryhmille (4+) max. 20 lasta ja heidän ohjaajansa. Ilmoittautuminen kultus.hel.fi
Tanssikorttipakka är en deltagande dansföreställning, som genomförs med hjälp av dansaktivitetskort tillsammans med barn. Korten innehåller praktiska dansövningar som uppmuntrar barn till dans, konstnärligt uttryck och kroppslighet. Föreställningarna bygger på improvisation, frigörande av fantasin och stark interaktion. I föreställningarna deltar barnen tillsammans med en professionell dansare och en musiker samt får vara med och påverka föreställningens gång. Medverkar: Amandine Doat: dans Riku Kantola: musik Föreställningarna Tanssikorttipakka är avsedda för dagisgrupper (4+), högst 20 barn och deras lärare. Anmälan: kultus.hel.fi
Tanssikorttipakka (‘Dance Card Deck’) is a participatory dance performance implemented with the help of dance exercise cards, together with children. The cards contain practical dance exercises that encourage children to engage in dance, artistic expression and bodiliness. The Tanssikorttipakka performances are based on improvisation, letting imagination run wild and strong interaction. In the performances, children can participate with a professional dancer and a musician and have a say in the course of the performance. Team: Amandine Doat: dance Riku Kantola: music Tanssikorttipakka is intended for daycare groups (age 4+) with max. 20 children and their instructor. Registration: kultus.hel.fi
Helsinki Cine Aasia x Vuotalo: Ky Nam Inn
Ky Nam Inn, Leon Le, Vietnam Quán Kỳ Nam, 2025, 140 min, K12
Ky Nam Inn, Leon Le, Vietnam Quán Kỳ Nam, 2025, 140 min, K12 Vietnam Nuori lupaus Khang muuttaa Saigoniin 1980-luvun sodanjälkeisessä yhdistyneessä Vietnamissa tehtävänään kääntää uudestaan Pikku prinssi. Samassa asuintalossa asuva leski Ky Nam elättää itsensä pyörittämällä pientä ruokabisnestä, ja näiden kahden tiet risteävät muiden naapurusten silmien alla. Pidätettyjä tunteita, surua, kaipuuta ja varautuneisuutta patoava koreografia on kuin hienostunut hatunnosto Wong Kar-wain klassikolle In the Mood for Love. Leon Le ihastutti HCA-yleisöä jo aikaisemmalla elokuvallaan Song Lang (2018) ja maalaa jälleen kankaalle tyylitellyn ajankuvan sille ominaisine sosiaalisine jännitteineen ja asetelmineen nyt 35 mm filmille kuvattuna. Jenni Peisa & Thu Nguyen Tekstitys: englanti. Vapaa sisäänpääsy
Luova hetki - avoin taidepaja – Sikin sokin
Kreativ stund – öppen konstworkshop – Huller om buller
Creative Moment – Open Art Workshop – Helter-skelter
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.
Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk.
Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship.
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja. Työpajassa opit taittelemaan pienen kirjasen. Kirjaseen piirretään erilaisia hahmoja, joiden osat sekoittuvat, kun sivuja kääntelee. Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Työpajoja ohjaa Chloé Mahy-Hulkko. Kevään ohjelma ke 4.2. klo 16–18 Paperipitsiä ke 4.3. klo 16–18 Muovipussit uuteen käyttöön! ke 1.4. klo 16–18 Sikin sokin ke 6.5. klo 16–18 Kangaskassille uusi ilme Kieli: suomi, englanti, ranska Työpajoihin on vapaa pääsy!
Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk. I verkstaden får du lära dig att vika ett litet häfte. I häftet får du rita olika figurer, vars delar blandas när man vänder blad. Vårens program ons 4.2 kl. 16–18 Pappersspets ons 4.3 kl. 16–18 Återanvänd plastpåsar! ons 1.4. kl. 16–18 Huller om buller ons 6.5 kl. 16–18 Gör om en tygpåse Vi ordnar konstverkstäder med olika teman i Nordhusets aula. Konstverkstäderna är lämpliga för både barn och vuxna. Chloé Mahy-Hulkko leder verkstäderna Språk: finska, engelska, franska Konstverkstäderna är kostnadsfria!
Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship. At this workshop, you will learn how to make a small booklet. We will draw different characters onto the booklet, and their parts will get mixed when we turn the pages. Spring programme Wed 4 February 16.00–18.00: Paper lace Wed 4 March 16.00–18.00: New use for plastic bags! Wed 1 April 16.00–18.00: Helter-skelter Wed 6 May 16.00–18.00: New look for a fabric bag We will hold art workshops with varying themes in the Vuotalo lobby. The art workshops are suitable for children and adults alike. The workshops are led by Chloé Mahy-Hulkko. Language: Finnish, English, French The art workshops are free of charge!
Haagan Taideseura: Terhi Sallinen - Tutkielmia ajatusten maailmoista
Tutkielmat taideteoksista ovat hauskaa salapoliisityötä, jossa tutkitaan taiteilijan tekniikoita, ratkaisuja teoksen rakenteesta, sommittelusta ja väreistä ja näiden yhteyttä teoksen aiheen symboliikkaan, allegoriaan, mytologiaan tai uskonnollisen aiheen kerrontaan. Niiden kautta piirtyy myös syvempi ymmärrys taiteilijasta. Sain opiskella vuoden ajan Venetsiassa perinteikkäässä taideakatemiassa osana yliopistotutkintoani. Tutkin piirtäen, maalaten ja kuvaten kaupungin taideaarteita, ja kiinnostus kaupunkiin ja venetsialaisten taiteilijoiden työhön jatkuu ja näkyy työssäni yhä. Tutkimuksen kautta löydän yhtymäkohtia omaan taiteeseeni, jolla rakennan siltaa ajan yli peilatessani teosten maailmaa tämän ajan maailman tapahtumiin ja sen kuvaamiseen. Tämän näyttelyn tutkielmilla haluan tuoda näkyväksi tutkimuksen visuaalisen vaiheen, joka jää usein näkymättömiin muistiinpanojen ja luonnoskirjojen uumeniin. Ne on toteutettu sekatekniikoilla, yhdistäen mm. öljymaalausta, pastelliliitua ja akvarellia. Tutkielmia tehdessä toisaalta pitäydyn alkuperäisessä aiheessa, mutta annan jo omien ideoideni kerrostua siihen. Olen helsinkiläinen taiteilija, töitäni on ollut esillä Haagan Taideseuran näyttelyiden lisäksi muualla Suomessa ja mm. Japanissa ja Walesissa. Lisää töistäni: https://www.terhisallinen.fi/ Haagan Taideseura on Helsingissä vuodesta 1966 toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura. Lisätiedot Haagan Taideseura ry Kahvilan vitriinit
Nuorten suunnittelemat iltapäivät – Operaatio Pulssi
Eftermiddagar planerade av unga – Operaatio Pulssi
Afternoons planned by young people – Operation Pulse!
Maanantai-iltapäivisin on luvassa askartelua, kädentaitoja ja mukavaa yhdessäoloa.
På måndagseftermiddagarna utlovas pyssel, hantverk och trevlig samvaro.
On Monday afternoons, we will be doing arts and crafts and spending fun time together.
Maanantai-iltapäivisin on luvassa askartelua, kädentaitoja ja mukavaa yhdessäoloa. Vuosaarelaiset nuoret ovat ideoineet tekemistä koulu- tai työpäivän päätteeksi. Kaikki ovat tervetulleita, ikään katsomatta. Iltapäivät ovat ilmaisia ja tarvittavat materiaalit saa paikan päältä. Pistäydy tai viihdy vaikka koko aika! Työpajoja ohjaavat nuorisotyöntekijä sekä nuoret itse. Tarkemmasta ohjelmasta kerrotaan Vuotalon aulassa ja somekanavissa viimeistään viikkoa ennen. Vapaa pääsy Huom! Ei järjestetä 6.4.2026.
På måndagseftermiddagarna utlovas pyssel, hantverk och trevlig samvaro. Ungdomar i Nordsjö har kommit med idéer om vad man kan göra när skol- eller arbetsdagen är slut. Alla är välkomna, oavsett ålder. Eftermiddagarna är kostnadsfria och det nödvändiga materialet finns tillgängligt på plats. Titta in eller stanna hela tiden! Workshopparna leds av en ungdomsledare och ungdomarna själva. Det detaljerade programmet publiceras i Nordhusets aula och på sociala medier minst en vecka innan.
On Monday afternoons, we will be doing arts and crafts and spending fun time together. Young people in Vuosaari have come up with ideas for things to do at the end of the school or workday. All are welcome, regardless of age. The afternoons are free of charge and the materials needed are available on-site. Drop by for a moment or stay the whole time! The workshops are run by a youth worker and the young people themselves. The detailed programme will be posted in the Vuotalo lobby and on social media at least one week in advance.
Aistit avoinna 2026 – Autisminkirjon perheiden oma yksityinen tapahtuma
Aistit avoinna 2026 – Med öppna sinnen 2026 – Ett privat evenemang för familjer med barn med autismspektrumtillstånd
Senses Open 2026 – A private event for families with autism
Aistit avoinna on oma yksityinen tapahtuma autisminkirjon perheille, jolloin Annantalossa ei ole muuta toimintaa.
Med öppna sinnen eller Aistit avoinna är ett privat evenemang för familjer med barn med autismspektrumtillstånd vid en tidpunkt då det inte finns någon annan verksamhet på Annegården.
Senses Open is a dedicated private event for families with autism spectrum disorder, during which there will be no other activities at Annantalo.
Aistit avoinna on oma yksityinen tapahtuma autisminkirjon perheille, jolloin Annantalossa ei ole muuta toimintaa. Päivän ohjelma on suunniteltu autismikirjon näkökulmasta autismiystävälliseksi. Jokaisella lapsella tulee olla mukana oma aikuinen. Tapahtumaan ei ole ala- tai yläikärajaa. Tapahtuma on maksuton. Klikkaa tästä ja ilmoittaudu mukaan: Ilmoittaudu mukaan! Lähetämme ennen tapahtumaa sähköpostitse saapumisohjeet Annantalolle. Paikalle saapuessa Autismisäätiön oppaat ovat sinua vastassa Annantalon ala-aulassa. Tapahtumassa on rauhallinen huone, jossa voit rauhoittua ja levähtää. Annantalon Kahvila Napero on auki koko tapahtuman ajan. Voit halutessasi ostaa aistiystävällistä lounasta, kahvia sekä suolaisia ja makeita herkkuja. Tapahtuman kieli on suomi. Myös muunkieliset osallistujat ovat lämpimästi tervetulleita. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Lasten ja nuorten taidekeskus Annantalo, Autismiliitto, Autismisäätiö sekä Autismiyhdistys PAUT ry. Tutustu ohjelmaan! Esitykset: Musiikkiteatteriesitys: Hinni–Hiiri klo 13.30 ja 15.00 Tule laulamaan ja tutustumaan erilaisiin soittimiin! Muskariope Tuuli Paasolainen tuo tapahtumaan interaktiivisen ja innostavan musiikkiteatteriesityksen, joka ilostuttaa kaiken ikäisiä. Vähäsanainen esitys sopii kaikille, kielestä tai erityistarpeista riippumatta. Osallistumisliput infosta tapahtuman aikana. Esiintymistuokio: Lavalla Mauno klo 14.15 Kirjolla–sarjasta tuttu 18-vuotias Mauno tuo lavalle musiikkia ja merkityksiä. Esiintymistuokiossa kuullaan hänen omia kappaleitaan sekä cover-biisejä. Musiikin lomassa Mauno jakaa ajatuksiaan neuroepätyypillisyydestä – rehellisesti, rohkeasti ja omasta näkökulmastaan. Osallistumisliput infosta tapahtuman aikana. Työpajat: klo 13-16. Työpajoissa voit piipahtaa tai viipyä pidempään. Varjoteatteria -työpaja Tilassa on varjoteatterikangas ja värivalot. Liiku ja tutki, millaisia varjoja sinusta muodostuu. Muuttuvat värit ja rauhallinen musiikki luovat tunnelmaa.Ohjaajina taidekasvattajat Karoliina Helminen ja Sari Tupamäki. Aistipolku: Koe aisteilla Aistipolun pisteellä voi pysähtyä kokemaan ja tutkimaan aisteja eri tavoin. Tarjolla on aisteihin liittyviä kokemuksia, joita voi kokeilla ja tunnustella omaan tahtiin. Osallistu juuri sillä tavalla kuin itselle tuntuu sopivalta. Aistipolun toteuttaa Autismiyhdistys PAUT ry. Sirkustyöpaja Tule testaamaan vanteen pyörittämistä, jonglööraamaan erilaisilla välineillä, tasapainottelemaan tasapainolaudalla ja pyörittelemään voimistelunauhoja. Sirkuspajaa ohjaavat Sirkus Magentan sosiaalisen sirkuksen ohjaajat. Kuvantekijän ateljee Tervetuloa tutustumaan Jenni Horton taidenäyttelyyn! Inspiroidutaan Jennin teoksista ja kokeillaan minkälaisia kuvia saamme aikaiseksi, kun käytössämme ovat liidut, sitruuna ja mustikka. Ohjaajina taidekasvattajat Anne Rossi-Horto ja Santtu Koivu. Pop-up-kirjasto Helsingin kaupunginkirjaston pisteellä voi lukea ja lainata autismiin ja neuromoninaisuuteen liittyviä kirjoja kaikenikäisille. Paikalla on rauhallisia lukumajoja, joissa voi pysähtyä lukemaan. Pääset myös itse rakentamaan majan. Toiveiden tapahtuma Työpajassa jutellaan haaveista ja toiveista, ja tutustutaan toisiin. Toteutamme yhteisen Toiveiden tapahtuma -kollaasityön: piirrä, kirjoita, leikkaa, liimaa tai vain juttele. Kollaasityö on osa yhteisöpedagogiopiskelija Mona Kuusiston opinnäytetyötä. Pinssipiste Pinssipisteellä voi suunnitella ja tehdä itselleen pinssin. Pisteellä voi piirtää, kirjoittaa tai toteuttaa oman idean ja valmistaa siitä pinssin omaan tahtiin. Pinssipisteen toteuttaa Autismiyhdistys PAUT ry. Tapahtumassa on mukana Autismiliiton edustaja – voit poiketa kysymään asiantuntijaneuvoja matalalla kynnyksellä. Lämpimästi tervetuloa!
Med öppna sinnen eller Aistit avoinna är ett privat evenemang för familjer med barn med autismspektrumtillstånd vid en tidpunkt då det inte finns någon annan verksamhet på Annegården. Programmet för dagen är utformat autismvänligt. Varje barn bör ha en ledsagare eller en närstående med sig. Det finns ingen nedre eller övre åldersgräns för evenemanget. Evenemanget är avgiftsfritt. Klicka här för att anmäla dig: Anmäl dig nu! Vi skickar anvisningar för ankomst till Annegården per e-post före evenemanget. Vid ankomsten möts du av guider från Autismstiftelsen i Annegårdens nedre foajé. Under evenemanget finns ett lugnt rum där du kan varva ner och vila en stund. Annegårdens egna ljuvliga Café Napero är öppet under hela evenemanget. Du kan köpa sinnesvänlig och näringsrik lunch, kaffe samt salta och söta godsaker om du vill. OBS! Evenemanget går på finska. Deltagare med annat modersmål är också varmt välkomna. Evenemanget ordnas i samarbete mellan Annegårdens konstcentrum för barn och unga, AutismFinland, Autismisäätiö och Autismiyhdistys PAUT ry. Program för dagen: Föreställningar: Musikteaterföreställning – Hinni–Musen kl. 13.30 och 15.00 Sjung och upptäck olika musikinstrument! Musikpedagogen Tuuli Paasolainen bjuder på en interaktiv och inspirerande föreställning som gläder alla åldrar. Föreställningen är lågmäld och passar alla, oavsett språk eller särskilda behov. Biljetter för deltagande finns vid informationsdisken under evenemanget. Scenframträdande – Mauno på scenen kl. 14.15 Mauno, 18 år och känd från serien Kirjolla, tar med musik och mening till scenen. Under framträdandet får du höra hans egna låtar samt covers. Mellan musiken delar Mauno sina tankar om neurodiversitet – ärligt, modigt och ur sitt eget perspektiv. Biljetter för deltagande finns vid informationsdisken under evenemanget. Verkstäder: kl. 13–16 Du kan delta en stund eller stanna längre i verkstäderna. Skuggteater I rummet finns en skuggteaterskärm och färgade ljus. Rör dig och utforska vilka skuggor du kan skapa. Föränderliga färger och lugn musik skapar en mysig atmosfär. Välkommen att leka med ljus och skugga! Ledare: konstpedagogerna Karoliina Helminen och Sari Tupamäki. Sensorisk stig: Upplev med sinnena På den sensoriska stigen kan du stanna upp och uppleva samt utforska sinnena på olika sätt. Här erbjuds sensoriska upplevelser som du kan prova och känna i din egen takt. Du deltar på det sätt som känns bäst för dig. Den sensoriska stigen arrangeras av Autismförbundet PAUT ry. Cirkusverkstad I verkstaden du kan testa att snurra med ringar, jonglera med olika redskap, balansera på balansbräda och snurra gymnastikband. Verkstaden leds av instruktörer från Circus Magentas sociala cirkus. Bildskaparnas ateljé på Annegården Välkommen att utforska Jenni Hortons konstutställning! Låt dig inspireras av Jennis verk och prova att skapa egna bilder med kritor, citron och blåbär. Ledare: konstpedagogerna Anne Rossi-Horto och Santtu Koivu. Pop-up-bibliotek På Helsingfors stadsbiblioteks pop-up-bibliotek kan du läsa och låna böcker om autism och neurodiversitet för alla åldrar. Det finns lugna lästält där du kan läsa i egen takt. Önskemål och drömmar Vi skapar tillsammans ett gemensamt Önskans evenemang-collage. Du kan delta på det sätt du vill: rita, skriva, klippa, klistra eller bara prata. Collaget är en del av studeranden i samhällspedagogi Mona Kuusistos examensarbete. Knappstation På knappstationen kan du designa och göra din egen knapp. Du kan rita, skriva eller förverkliga din idé och skapa knappen lugnt i egen takt. Stationen arrangeras av Autismförbundet PAUT ry. En representant från Autism Finland rf. finns också på plats – du kan stanna till för att prata och få expertråd på ett lågt tröskelnivå. Välkomna!
Senses Open is a dedicated private event for families with autism spectrum disorder, during which there will be no other activities at Annantalo. The day’s programme was designed from an autism-friendly perspective. Every child should arrive and participate in the events in the company of an adult. The event has no age restrictions. The event is free of charge. Click here to register: Register now! Before the event, we will send arrival instructions to Annantalo by email. Upon arrival, guides from the Autism Foundation Finland will welcome you in the main lobby of Annantalo. A quiet room will be available during the event for rest and calming down. Annantalo’s Café Napero will be open throughout the event. You can purchase sensory-friendly lunch, coffee, as well as sweet and savoury treats if you wish. The event will be held in Finnish. People speaking other languages are also warmly welcome. The event is organised in cooperation between the Annantalo Arts Centre for Children and Young People, Autism Finland, Autism Foundation Finland and the Autism Association of Greater Helsinki Area PAUT. Check out the program below! Performances: Music Theatre Performance – Hinni the Mouse at 1:30 pm and 3:00 pm Tuuli Paasolainen brings an interactive and inspiring music theatre performance that delights audiences of all ages. This low-verbal performance is suitable for everyone, regardless of language or special needs. Participation tickets available at the info desk during the event. Performance – Mauno on Stage at 2:15 pm Mauno, 18, known from the Kirjolla series, brings music and meaning to the stage. During this performance, you’ll hear his own songs as well as cover songs. Between songs, Mauno shares his thoughts on neurodivergence — honestly from his own perspective. Participation tickets available at the info desk during the event. Workshops: from 1:00 pm to 4:00 pm You can drop by briefly or stay longer at the workshops. Shadow Theatre -workshop The space features a shadow theatre screen and colourful lights, inviting you to move and explore your own shadows. Changing colours and calm music set the mood. Facilitators: art educators Karoliina Helminen and Sari Tupamäki. Sensory Path: Experience Through the Senses At the sensory path, you can pause to experience and explore the senses in different ways. Participate in whatever way feels right for you. The sensory path is organized by the Autism Association of Greater Helsinki Area PAUT. Circus Workshop Come and test hoop spinning, juggle with various props, balance on a balance board and twirl rhythmic ribbons. The workshop is led by social circus instructors from Circus Magenta. The Painter’s Atelier Welcome to explore artist Jenni Horto’s art exhibition! Let’s get inspired by Jenni’s works and experiment with chalk, lemon, and blueberry to create images. Facilitators: art educators Anne Rossi-Horto and Santtu Koivu. Pop-Up Library At the Helsinki City Library’s pop-up library, books on autism and neurodiversity are available to read and borrow for all ages. Reading nooks invite you to read and relax. The Event of Wishes Collage In this workshop, we talk about dreams and wishes and get to know each other. Together, we will create a shared Event of Wishes collage. Draw, write, cut, glue, or simply chat. The collage is part of community pedagogy student Mona Kuusisto’s thesis project. Pin Badge Station At the pin badge station, you can design and create your own pin badge at your own pace. Bring your own idea to life. The Pin Badge station is organized by Autism Association of Greater Helsinki Area PAUT. An Autism Finland representative will be present at the event — feel free to stop by for a chat and friendly expert advice. A warm welcome!
Tule kokeilemaan kudontaa kangaspuilla – olipa sinulla aiempaa kokemusta tai ei!
Kom och prova på vävning i vävstolarna – oavsett om du har tidigare erfarenhet eller inte!
Come and try weaving on the looms – whether you have prior experience or not!
Tule kokeilemaan kudontaa kangaspuilla – olipa sinulla aiempaa kokemusta tai ei! Kudonta on käsityötaito, joka yhdistää kulttuureja ja ihmisiä ympäri maailmaa. Kudontakioski on kaikille avoin ja tilapäinen julkinen tila, jossa kudontatyökalut ja -materiaalit ovat helposti saatavilla. Voit viihtyä niin pitkään kuin haluat ja nauttia käsillä tekemisen ilosta. Kangaspuut ovat kaikkien käytössä saapumisjärjestyksen mukaan. Kudontakioski on Suomessa asuvan tanskalaisen tekstiilitaiteilijan, Rosa Tolnov Clausenin, eri puolilla maailmaa kiertänyt projekti, jonka avulla hän tutkii kudontatiloja ja kudonnan tulevaisuutta. Lämpimästi tervetuloa!
Kom och prova på vävning i vävstolarna – oavsett om du har tidigare erfarenhet eller inte! Handvävning är ett hantverk som förenar kulturer och människor över hela världen. Vävkiosken är en öppen och tillfällig offentlig plats där vävredskap och material är lättillgängliga för alla. Du kan stanna så länge du vill och njuta av glädjen i att arbeta med händerna. Vävstolarna används i turordning enligt principen först till kvarn. Vävkiosken är ett projekt av den danska textilkonstnären Rosa Tolnov Clausen, bosatt i Finland. Den har rest runt i världen som ett sätt att utforska vävplatser och vävningens framtid. Plats: Östra centrums bibliotek
Come and try weaving on the looms – whether you have prior experience or not! Hand-weaving is a craft that connects cultures and people around the world. The Weaving Kiosk is an open and temporary public space where weaving tools and materials are easily available to everyone. You can stay as long as you wish and enjoy the joy of working with your hands. The looms are available on a first-come, first-served basis. The Weaving Kiosk is a project by Danish textile artist Rosa Tolnov Clausen, based in Finland. It has travelled across the world as a way of exploring weaving spaces and the future of weaving. Place: Itäkeskus Library We look forward to welcoming you!
Kaikkien lasten tanssitunti – kaikenikäisille
Danslektion för alla barn – för alla åldrar
All children's dance class – for all ages
Miten liikkua kuin tuulenpuuska puiden lehdissä? Entä kuinka robotit tanssivat matkalla avaruuteen? Tervetuloa hauskojen liikkeellisten harjoitusten pariin!
Hur rör man sig som en vindpust i trädens löv? Och hur dansar robotar på väg till rymden? Välkommen på roliga rörelseövningar!
How to move like a gust of wind in the leaves of trees? And how do robots dance their way through space? Welcome to fun movement exercises!
Miten liikkua kuin tuulenpuuska puiden lehdissä? Entä kuinka robotit tanssivat matkalla avaruuteen? Tervetuloa hauskojen liikkeellisten harjoitusten pariin! Inklusiiviset kaikkien lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään, tutkitaan ja improvisoidaan liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat ilmaisia ja avoimia kaikenikäisille lapsille, heidän sisaruksilleen ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Tunteja ohjaavat tanssiin, vammaisuuteen, pedagogiikkaan ja esteettömyyteen perehtyneet ammattilaiset, joilla kaikilla on erilainen taiteellis-pedagoginen tausta. Opetus kestää tunnin. Tila on esteetön. Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen: opetus@kaaoscompany.fi Osallistujamäärä: max. 18 (lasta ja aikuista yhdessä)
Hur rör man sig som en vindpust i trädens löv? Och hur dansar robotar på väg till rymden? Välkommen på roliga rörelseövningar! De inkluderande danslektionerna för barn erbjuder barn och deras nära vuxna samvaro, rörelseglädje och en möjlighet att lära känna nya lika- och oliksinnade människor. På lektionerna leker, utforskar och improviserar vi genom rörelse, tillsammans och var och en på sitt sätt. Lektionerna är gratis och öppna för barn i alla åldrar, deras syskon och deras nära vuxna, oberoende av eventuella funktionsnedsättningar. Lektionerna leds av yrkesverksamma som är insatta i dans, funktionsnedsättning, pedagogik och tillgänglighet, som alla har olika konstnärlig-pedagogisk bakgrund. Lektionen varar i en timme. Lokalen är tillgänglighetsanpassad. Fri entré, förhandsanmälning via e-post: opetus@kaaoscompany.fi Antal deltagare: max. 18 (barn och vuxna tillsammans)
How to move like a gust of wind in the leaves of trees? And how do robots dance their way through space? Welcome to fun movement exercises! Children’s Inclusive Dance Classes offer children and their adults the joy of togetherness, movement and an opportunity to meet new people of similar and different backgrounds. During the classes we play with movement together and each in our own way. The classes are free and open to children of all ages, their siblings and adults, regardless of disability or non-disability. The classes are taught by professionals with expertise in dance, theatre, disability, pedagogy and accessibility, all with different artistic-pedagogical backgrounds. The lesson lasts one hour. The space is accessible. Free admission, pre-registration required by email: opetus@kaaoscompany.fi Number of participants: max. 18 (children and adults together) Sat 18.10.2025 at 14.00 Tanssiluokka Annankatu 30, Helsinki Free entry
Välkomna! Welcome! Soo dhawoow! أهلاً وسهلاً! Chào mừng! خوش آمدید ! Ласкаво просимо!
Välkomna! Welcome! Soo dhawoow! أهلاً وسهلاً! Chào mừng! خوش آمدید ! Ласкаво просимо! Kuulo- ja viittomakielialan järjestöt järjestävät yhdessä Koko perheen kevätfestivaalin lauantaina 28.3.2026 Malmitalolla. Kevätfestivaali tarjoaa maksutonta, kivaa puuhaa kaikenikäisille viittoville ja/tai kuulovammaisille perheineen, kieli- tai kulttuuritaustasta riippumatta. Ohjelmassa on luvassa mm. Viittomakieliartisti Miguel Peltomaan esitys ja meet & greet Malmisalissa klo 12.30-13.30 Karkkiaskartelua (tarjolla myös liivatteettomia/vegaanisia karkkeja) Kasvomaalausta Viittoma-kuvamuistipelejä Reaktiopelejä ja paljon muuta! Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen, paikalle voi tulla milloin vain. Puuhapisteet löytyvät Malmitalon aulasta ja parvelta, Miguel Peltomaan esitys pidetään Malmisalissa. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä LapCI ry, Kuuloliitto, KLVL ry, Kuurojen Liitto, Kuurojen palvelusäätiö sr, SKUL ry ja Suomen Kuurosokeat ry. Vapaa pääsy, tervetuloa!
Välkomna! Welcome! Soo dhawoow! أهلاً وسهلاً! Chào mừng! خوش آمدید ! Ласкаво просимо! Welcome to the Spring Family Fest! Hearing and sign language organisations are hosting a Spring Family Fest on Saturday, 28 March 2026, 12-3 pm at Malmitalo in Helsinki (address: Ala-Malmi Square 1). The Spring Festival offers free, fun activities for all ages for signing and/or deaf people and their families, regardless of language or cultural background. What’s in store: A performance by sign language artist Miguel Peltomaa + a meet & greet in Malmisali 12.30-1.30 pm Candy crafts (gelatin-free and vegan options available) Face painting Sign and picture memory games Reaction games And much more! No registration is required. You can arrive at any time during the event. Activities and stands can be found in the Malmitalo lobby and balcony, and Miguel Peltomaa’s performance will take place in Malmisali. The event is held in collaboration with LapCI ry, Kuuloliitto, KLVL ry, Kuurojen Liitto, Kuurojen palvelusäätiö sr, SKUL ry and Suomen Kuurosokeat ry. Free of charge. Welcome!
Soitinesittelykonsertit ja soitinkokeilua – Pohjois-Helsingin musiikkiopisto
Soitinesittelykonsertit ja soitinkokeilua
Pohjois-Helsingin musiikkiopisto antaa opetusta orkesterisoittimissa, bändisoittimissa sekä pianossa, laulussa ja kitarassa. Tule kokeilemaan soittimia klo 11–14! Soitinesittelykonsertit klo 11.30 ja 12.30 Vapaa pääsy, tervetuloa!
Nuori pianistilahjakkuus Kiryl Bartashevich tulkitsee konsertissaan virtuoottisia ja ilmaisuvoimaisia teoksia mm. Mussorgskilta ja Skrjabinilta.
Den unga begåvade pianisten Kiryl Bartashevich tolkar i sin konsert virtuosa och uttrycksfulla verk av bl.a. Musorgskij och Skrjabin.
Pianist prodigy Kiryl Bartashevich will perform a concert featuring virtuosic and expressive works by composers such as Mussorgsky and Scriabin.
Nuori pianistilahjakkuus Kiryl Bartashevich tulkitsee konsertissaan virtuoottisia ja ilmaisuvoimaisia teoksia mm. Mussorgskilta ja Skrjabinilta. Kiryl Bartashevich syntyi 23. huhtikuuta 2004 Valko-Venäjällä. Hän aloitti pianonsoiton seitsemänvuotiaana ja vuonna 2012 hänet hyväksyttiin opiskelemaan Valko-Venäjän tasavallan musiikkilukioon (Republican Gymnasium-College), josta hän valmistui vuonna 2022. Tämän jälkeen hän aloitti opintonsa Sibelius-Akatemiassa opettajinaan Kirill Kozlovsky ja Tuija Hakkila. Hän piti kandidaattitutkintonsa konserttinsa huhtikuussa 2025, ja opiskelee tällä hetkellä ensimmäistä vuotta maisterivaiheessa. Bartashevich esiintyy aktiivisesti sekä solistina että kamarimuusikkona ja lied-duoissa. Hän on konsertoinut Valko-Venäjällä, Venäjällä, Ranskassa, Ukrainassa, Suomessa ja Espanjassa. Kiryl Bartashevich on palkittu useissa kansallisissa ja kansainvälisissä kilpailuissa Venäjällä, Valko-Venäjällä, Moldovassa, Ukrainassa ja Suomessa. Kesto: 45 min Vapaa pääsy
Den unga begåvade pianisten Kiryl Bartashevich tolkar i sin konsert virtuosa och uttrycksfulla verk av bl.a. Musorgskij och Skrjabin. Kiryl Bartashevich föddes den 23 april 2004 i Belarus. Han började spela piano som sjuåring och 2012 antogs han till det republikanska musikgymnasiet i Belarus (Republican Gymnasium-College), där han tog examen 2022. Efter det började han studera vid Sibelius-Akademin med Kirill Kozlovsky och Tuija Hakkila som lärare. Han höll sin konsert för kandidatexamen i april 2025 och är nu inne på det första året av sina magisterstudier. Bartashevich uppträder aktivt både som solist och som kammarmusiker och i lied-duor. Han har uppträtt i Belarus, Ryssland, Frankrike, Ukraina, Finland och Spanien. Kiryl Bartashevich har fått priser i flera nationella och internationella tävlingar i Ryssland, Belarus, Moldavien, Ukraina och Finland. Längd: 45 min. Fritt inträde
Pianist prodigy Kiryl Bartashevich will perform a concert featuring virtuosic and expressive works by composers such as Mussorgsky and Scriabin. Kiryl Bartashevich was born on 23 April 2004 in Belarus. He started playing the piano at the age of seven, and in 2012, he was admitted to the Republican Gymnasium-College in Belarus, from which he graduated in 2022. He then began studying at Sibelius Academy under Kirill Kozlovsky and Tuija Hakkila. He performed his bachelor’s degree concert in April 2025 and is currently in his first year of his master’s degree programme. Bartashevich performs actively as both a soloist and chamber musician, and in lied duos. He has performed in Belarus, Russia, France, Ukraine, Finland and Spain. Kiryl Bartashevich has won awards in several national and international competitions in Russia, Belarus, Moldova, Ukraine and Finland. Duration: 45 min Free entry
Asukastilaisuus: Kannelmäen, Malminkartanon ja Pohjois-Haagan juna-asemien perusparannus ja korvaava liikenne
Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan Pohjois-Haagan, Kannelmäen ja Malminkartanon juna-asemien perusparannuksesta kesällä 2026!
Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan Pohjois-Haagan, Kannelmäen ja Malminkartanon juna-asemien perusparannuksesta kesällä 2026! Kesällä 2026 junaliikenne katkeaa kokonaan Huopalahden ja Myyrmäen välisellä osuudella noin kahden kuukauden ajaksi, kun Kaupunkiliikenne Oy toteuttaa kolmen juna-aseman perusparannukset. Liikennekatkon aikana junat eivät kulje lainkaan Malminkartanon, Kannelmäen ja Pohjois-Haagan asemille. Tilaisuudessa päästään kuulemaan asemien perusparannusten lisäksi joukkoliikenteen poikkeusjärjestelyistä katkon ajalta. Puheenvuoroja pitävät Kaupunkiliikenteen, HSL:n sekä Väyläviraston edustajat. Infotilaisuus on avoin kaikille. Lisätietoja: https://kaupunkiliikenne.fi/pohjois-haagan-kannelmaen-ja-malminkartanon-juna-asemien-perusparannus/ Paikka: Kanneltalon kahvilan stage Maksuton
Tapaa tekijä Stoan aulassa kutsuu yleisön kohtaamaan taiteilijoita ja muita tekijöitä, joiden teoksia nähdään Stoassa tulevan kuukauden aikana.
Träffa skaparna i Stoas lobby bjuder in publiken att möta konstnärer och andra kreatörer vars verk visas på Stoa under kommande månad.
Meet the Maker at Stoa’s lobby invites the audience to encounter artists and other creators whose works will be presented at Stoa in the coming month.
Tapaa tekijä Stoan aulassa kutsuu yleisön kohtaamaan taiteilijoita ja muita tekijöitä, joiden teoksia nähdään Stoassa tulevan kuukauden aikana. Stoa on teatterin, tapahtumien ja kuvataiteen kohtaamispaikka, jossa taide syntyy, näkyy ja herättää keskustelua. Tilaisuus on rento ja vuorovaikutteinen keskustelu, jossa tekijät esittelevät itsensä ja tulevat projektinsa Stoassa. Keskustelua moderoivat Stoan tuottajat Sara Hirn ja Ahmed Al-Nawas. Yleisö on lämpimästi tervetullut esittämään kysymyksiä ja osallistumaan keskusteluun. Tapaa tekijä Stoan aulassa järjestetään kuun viimeisenä torstaina (huhtikuussa poikkeuksellisesti toiseksi viimeisenä torstaina) ja se on avoin kaikille taiteesta kiinnostuneille – myös ensikertalaisille. Tilaisuus on maksuton ja kaksikielinen (suomi–englanti). Kysymyksiä voi esittää myös tekijöiden äidinkielellä.
Träffa skaparna i Stoas lobby bjuder in publiken att möta konstnärer och andra kreatörer vars verk visas på Stoa under kommande månad. Stoa är en mötesplats för teater, evenemang och bildkonst, där konst skapas, visas och väcker diskussion. Evenemanget är en avslappnad och interaktiv diskussion där konstnärerna presenterar sig själva och sina kommande projekt på Stoa. Producenterna Sara Hirn och Ahmed Al-Nawas modererar samtalet. Vi gör vårt bästa för att svara även på svenska vid behov. Publiken är varmt välkommen att ställa frågor och delta i diskussionen. Träffa skaparna i Stoas lobby hålls den sista torsdagen i månaden (förutom i april, då det hålls den näst sista torsdagen) och är öppet för alla som är intresserade av konst – även för förstabesökare. Evenemanget är kostnadsfritt och tvåspråkigt (finska–engelska). Frågor kan även ställas på konstnärernas modersmål.
Meet the Maker at Stoa’s lobby invites the audience to encounter artists and other creators whose works will be presented at Stoa in the coming month. Stoa is a meeting place for theatre, events, and visual arts, where art is created, displayed, and sparks conversation. The event is a relaxed, interactive discussion in which the artists introduce themselves and their upcoming projects at Stoa. The conversation is moderated by Sara Hirn and Ahmed Al-Nawas. The audience is warmly invited to ask questions and join the conversation. Meet the Maker at Stoa’s lobby takes place on the last Thursday of each month (except in April, when it is held on the second-to-last Thursday) and is open to everyone interested in art – including first-time visitors. The event is free and bilingual (Finnish–English). Questions can be asked in the artists’ mother tongue as well.
Dokumentti FILMEN OM SIW antaa laulaja Siw Malmkvistille ohjat. Elokuva käy läpi paikkoja ja ihmisiä, jotka ovat olleet tärkeitä tähden 89-vuotiselle elämälle ja 70-vuotiselle uralle. Siitä muodostuu syvästi henkilökohtainen matka ajassa ja tilassa. Seuraamme Siwiä palaamassa kohokohtiin, jotka tekivät hänestä yhden Ruotsin kaikkien aikojen rakastetuimmista artisteista. Raotamme ovea hänen tarinansa osiin, joita ei ole koskaan ennen kerrottu. Kun Siw on puikoissa, mitä tahansa voi tapahtua! Siw Malmkvist levytti urallaan myös suomeksi ja oli naimisissa laulaja-säveltäjä Lasse Mårtensonin kanssa asuen Helsingissä. ”Kun he sanoivat haluavansa tehdä elämäkertaelokuvan minusta, olin täysin järkyttynyt. Minusta?! Miksi? Kuka haluaa nähdä sen? Mutta nyt kun he ovat seuranneet minua lähes vuoden, se tuntuu itse asiassa aika kivalta! … vaikkakin vähän oudolta…”, kommentoi Siw elokuvan päähenkilönä olemista. SIW oli juuri päättyneen vuoden toiseksi katsotuin kotimainen elokuva Ruotsissa ja kolmanneksi katsotuin ruotsalainen elokuva koko maailmassa. Kesto: 2 h 5 min Ruotsi 2025 Kuvaus: Stina Gardell
FILMEN OM SIW sätter artisten Siw Malmkvist i förarsätet och besöker de platser och människor som haft betydelse för hennes 89-åriga liv och 70-åriga karriär. Det blir en nära och personlig resa genom tid och rum. Följ med Siw när hon återbesöker de höjdpunkter som gjort henne till en av Sveriges mest folkkära artister genom tiderna, och glänta på dörren till delar av hennes historia som aldrig tidigare berättats. Tag plats, för när det är Siw som styr kan allt hända! Siw Malmkvist spelade in musik också på finska och var gift med sångaren och kompositören Lasse Mårtenson. “När de sa att de ville göra en biofilm om mig blev jag helt chockad. Om mig ?! Varför det? Vem vill se den? Men nu när de följt mig snart ett år så känns det faktiskt rätt ball! … fast lite konstigt…”, kommenterar Siw själv om att bli huvudperson i en biofilm. FILMEN OM SIW var den näst mest sedda inhemska filmen i Sverige och den tredje mest sedda svenska filmen i världen förra året. Den vann också Guldbagge som bästa film enligt publiken. Längd: 2 t 5 min Sverige 2025 Regi: Stina Gardell
In this documentary about Siw Malmkvist visiting places and people who have played important roles for the 88-year-old artist – who now has a 70-year career behind her. Malmkvist is known, among other things, for the song ‘Augustin’ with which she won the Melodifestivalen in 1959 and, in addition to her achievements in Sweden, has also reaped success in Germany and Italy in particular. Duration: 2 h 5 min Sweden 2025 Filming: Stina Gardell
Taidetta koteihin - valokuvanäyttely esityksistä olohuoneissa – Taidetta koteihin -valokuvanäyttely tuo kotiesitysten tunnelmat kaikkien koettavaksi
Taidetta koteihin - valokuvanäyttely esityksistä olohuoneissa – The Art at Home photo exhibition captures intimate performances created inside ordinary homes across Malmi.
Helsingin Kaupunginteatterin yleisötyön Taidetta koteihin – valokuvanäyttely esityksistä olohuoneissa avautuu Malmitalolla keskiviikkona 25.3.2026.
The exhibition opens at Malmitalo on 25 March 2026 and is on display in the lobby until 17 April 2026, after which it will tour other public venues in Malmi and Helsinki.
Helsingin Kaupunginteatterin yleisötyön Taidetta koteihin – valokuvanäyttely esityksistä olohuoneissa avautuu Malmitalolla keskiviikkona 25.3.2026. Näyttely on esillä Malmitalon aulassa 25.3.–17.4.2026, minkä jälkeen se lähtee kiertueelle muihin yleisölle avoimiin tiloihin Malmilla ja muualla Helsingissä. Lämpimästi tervetuloa näyttelyn avajaisiin Malmitalolle keskiviikkona 25.3.2026 klo 17.30–19! Valokuvanäyttely esittelee kaudella 2025–2026 toteutettujen Taidetta koteihin -tapahtumien tunnelmia, koteja ja niissä syntyneitä kohtaamisia. Näyttely tarjoaa mahdollisuuden kurkistaa kotiesityksiin myös heille, jotka eivät itse päässeet intiimeihin esityksiin paikan päälle. Koteja, kohtaamisia ja yhteisöllisyyttä Taidetta koteihin -tapahtumissa Malmin alueen tavalliset kodit ja kotiympäristöt muuntuivat taiteen näyttämöiksi, kun taiteilijat suunnittelivat esitykset vuoropuhelussa kodin asukkaan kanssa tämän kiinnostuksen kohteiden ja toiveiden pohjalta. Tapahtumat olivat avoimia kaikille, ja niissä kohtasivat toisilleen ennestään tuntemattomat ihmiset. Tavoitteena oli tuoda taide osaksi arkea ja vahvistaa alueen yhteisöllisyyttä. Tähän mennessä Malmilla on toteutettu yhteensä kolmetoista kotiesitystä, joista näyttelyssä esitellään viisi. Taidetta koteihin -tapahtumat toteutettiin osana Helsingin Kaupunginteatterin yleisötyön Pääroolissa Malmi -hanketta. Valokuvat: Sonja Tolonen Näyttelydramaturgia: Laura Ikonen, Janne Puustinen Näyttelyn tuotanto: Eveliina Pöyhönen Taidetta koteihin -konseptin taiteellinen suunnittelu: Laura Ikonen, Jenny Jumppanen, Aleksi Kinnunen, Janne Puustinen Alueellisen Pääroolissa Malmi -taidehankkeen tarkoitus on tarjota asuinalueelle erilaisia teatterin ja taiteen osallistumismahdollisuuksia, sekä tukea alueen omaa kulttuuritoimintaa, luoden myös uusia kaupunkikulttuurin muotoja. Taidetta koteihin -kokonaisuus tuo taiteen konkreettisesti ihmisten luo ja luo uusia tapoja kohdata taidetta arjen keskellä. Pääroolissa Malmi on yksi Helsingin kaupungin rahoittamista Helsingin malli -hankkeista.
The exhibition opens at Malmitalo on 25 March 2026 and is on display in the lobby until 17 April 2026, after which it will tour other public venues in Malmi and Helsinki. You are warmly welcome to the opening event on Wednesday 25 March at 17:30–19:00. The exhibition offers a glimpse into five home performances created during the 2025–2026 season, highlighting homes, encounters, and community. In these events, ordinary Malmi homes were transformed into artistic stages through collaboration between residents and artists. Art at Home is part of the Helsinki City Theatre’s audience engagement project Pääroolissa Malmi. Photos: Sonja Tolonen Exhibition dramaturgy: Laura Ikonen & Janne Puustinen Production: Eveliina Pöyhönen Artistic concept: Laura Ikonen, Jenny Jumppanen, Aleksi Kinnunen & Janne Puustinen
Taideleikit – leikin oma tila – 0–3-v lapset aikuisen kanssa
Konstlekar – en egen plats för lek – Barn 0–3 år tillsammans med en vuxen
Art games – a space for play – Children aged 0–3 with an adult
Mielikuvituksella muokatuissa leikkiympäristöissä leikki pääsee valloilleen!
I fantasifullt utformade lekmiljöer får leken fritt spelrum!
In these imaginatively modified play environments, play gets to run wild!
Mielikuvituksella muokatuissa leikkiympäristöissä leikki pääsee valloilleen! Taideleikeissä rikastutetaan leikkiä ja tarjoillaan leikki-ideoita kotiin viemisiksi. Leikille luodaan sysäys joka voi jatkua missä tahansa. Eri aistit huomioivat kokonaisuudet, leikittelevät taiteella ja asettavat asioiden mittasuhteita uudelleen. Tilat jakautuvat kahteen osaan. Pesässä rauhoitutaan ja laskeudutaan maadoittavaan tunnelmaan. Aktivoivissa leikeissä leikitään vaihtuvien teemojen maailmoissa. Molemmat tilat tarjoavat mahdollisuuden tukea lapsen ja aikuisen vuorovaikutusta sekä tutustumista toisiin aikuisiin ja lapsiin. Aktiivisessa tilassa toimii lisäksi leikittäjä. Taideleikit on suunnattu 0-3-vuotiaille lapsille sekä heidän omalle vanhemmalle tai aikuiselle. Ohjaus: Noora Puranen Aika: 10-12 (nonstop) Ikäryhmä: 0-3v Kieli: suomi Maksuton Tila: kuvataide 1 ja Kahvila Napero Taideleikit Annantalossa 4.2. klo 10–12 18.2. klo 10–12 4.3. klo 10–12 25.3. klo 10–12 8.4. klo 10–12 22.4. klo 10–12
I fantasifullt utformade lekmiljöer får leken fritt spelrum! Konstlekarna gör leken rikare och ger idéer som deltagarna kan ta med sig hem. Leken får en skjuts framåt som kan fortsätta var som helst. Sinnena uppfattar helheter, leker med konsten och omdefinierar proportionerna för saker och ting. Lokalerna är indelade i två delar. Boet är en plats där man kan lugna ner sig och komma till ro i en jordande atmosfär. I de aktiverande lekarna leker deltagarna i världar med olika teman. Båda utrymmena erbjuder möjligheter att stödja samspelet mellan barnet och den vuxna samt lära känna andra barn och vuxna. I det aktiva utrymmet finns det också en lekledare. Konstlekarna riktar sig till barn i åldern 0–3 år och deras egen förälder eller en annan vuxen. Regi: Noora Puranen Tid: kl. 10–12 (non-stop) Åldersgrupp: 0–3 år Språk: finska Avgiftsfritt
In these imaginatively modified play environments, play gets to run wild! These art games enrich play and provide play ideas to take home. Play will get boosted with a drive that can continue anywhere. The different senses will perceive wholes, play with art and redefine the proportions of things. The facilities will be divided into two spaces: one will be a nest, a place for calming down and settling into a grounding atmosphere, the other will host activating games that involve playing in worlds with changing themes. Both spaces will provide an opportunity to support child-adult interaction and to meet other adults and children. The active space will also feature a play instructor. The art games are aimed at children aged 0–3 and their own parent or adult. Instruction: Noora Puranen Time: 10.00–12.00 (non-stop) Age group: 0–3 Language: Finnish Free of charge